[Ágéñ~t-Bás~éd vs~. Ágéñ~tlés~s Séc~úrít~ý: Whá~t’s th~é Bés~t Ápp~róác~h¿]

[Fór ý~éárs~, cýbé~rséc~úrít~ý hás~ bééñ~ á gám~é óf t~rádé~-óffs~. Wáñt~ stró~ñg sé~cúrí~tý¿ B~é pré~páré~d fór~ cómp~léxí~tý áñ~d pér~fórm~áñcé~ híts~. Ñééd~ á líg~htwé~íght~ áppr~óách~¿ Gét~ réád~ý tó s~ácrí~fícé~ vísí~bílí~tý áñ~d cóñ~tról~.]

[Thát~’s whý~ thé d~ébát~é óvé~r ágé~ñt-bá~séd v~érsú~s ágé~ñtlé~ss sé~cúrí~tý éx~ísts~ íñ th~é fír~st pl~ácé.]

[Trádítíóñál sécúrítý fórcés téáms tó chóósé bétwééñ déép prótéctíóñ áñd ópérátíóñál éffícíéñcý. Ágéñt-báséd sólútíóñs óffér gráñúlár vísíbílítý áñd éñfórcéméñt bút cómé wíth résóúrcé óvérhéád. Ágéñtléss sécúrítý míñímízés ímpáct óñ wórklóáds bút lácks déép íñsíghts áñd précísé cóñtról.]

[Só, wh~át's~ thé r~íght~ áppr~óách~ fór m~ódér~ñ cýb~érsé~cúrí~tý¿ L~ét’s b~réák~ ít dó~wñ.]

[Cýbé~rséc~úrít~ý ágé~ñts: p~rós á~ñd có~ñs]

[Dépl~óýíñ~g á cý~bérs~écúr~ítý á~géñt~ díré~ctlý~ óñtó~ á wór~klóá~d cáñ~ bé á p~ówér~fúl w~áý tó~ stré~ñgth~éñ sé~cúrí~tý. Bú~t ít á~lsó c~ómés~ wíth~ trád~é-óff~s.]  

[Whéñ~ ýóú d~épló~ý á sé~cúrí~tý só~lútí~óñ ás~ áñ ág~éñt d~íréc~tlý ó~ñ á wó~rkló~ád, ýó~ú’ré b~ríñg~íñg p~róté~ctíó~ñ ás c~lósé~ ás pó~ssíb~lé tó~ thé r~ésóú~rcé t~hát ñ~ééds~ ít. Th~ís mé~áñs:]

• [Stró~ñgér~ sécú~rítý~. Thé t~rúst~ bóúñ~dárý~ ís rí~ght w~héré~ ít ñé~éds t~ó bé, r~édúc~íñg t~hé rí~sk óf~ gáps~.‍]
• [Gráñ~úlár~ vísí~bílí~tý. Ýó~ú cáñ~ séé é~xáct~lý hó~w ápp~lícá~tíóñ~s béh~ávé, t~ráck~ próc~éssé~s, áñd~ gáth~ér dé~ép áñ~álýt~ícs s~tráí~ght f~róm t~hé wó~rkló~ád ít~sélf~.‍]
• [Bétt~ér th~réát~ dété~ctíó~ñ. Íñs~íght~s fró~m thé~ kérñ~él lé~vél (t~hé có~ré óf~ thé s~ýsté~m) hél~p ídé~ñtíf~ý thr~éáts~ thát~ ágéñ~tlés~s sól~útíó~ñs mí~ght m~íss.]

[Óf có~úrsé~, áddí~ñg áñ~ ágéñ~t tó á~ wórk~lóád~ ísñ’t~ wíth~óút d~ówñs~ídés~:]

• [Úsés~ sýst~ém ré~sóúr~cés. Á~ñý ág~éñt w~íll ñ~ééd s~ómé C~PÚ áñ~d mém~órý t~ó rúñ~. ‍]
• [Tráf~fíc m~áñág~éméñ~t cóñ~sídé~rátí~óñs. T~hé ág~éñt h~ás tó~ éíth~ér sí~t íñ l~íñé, í~ñspé~ctíñ~g trá~ffíc~ (whíc~h cóú~ld sl~ów th~íñgs~ dówñ~) ór rú~ñ íñ á~ñ óút~-óf-bá~ñd mó~dé, áv~óídí~ñg bó~ttlé~ñéck~s bút~ póté~ñtíá~llý l~ímít~íñg v~ísíb~ílít~ý.]

[Sómé~ téám~s pré~fér á~géñt~léss~ sécú~rítý~ tó áv~óíd t~hé ré~sóúr~cé dr~áíñ. Í~ñsté~ád, th~éý ré~lý óñ~ clóú~d sér~vícé~s, ñét~wórk~ swít~chés~, ór ÁP~Ís tó~ gáth~ér tr~áffí~c fló~w dát~á áñd~ éñfó~rcé p~ólíc~íés.]  

[Thís~ áppr~óách~ máý r~édúc~é óvé~rhéá~d. Bút~ ít ál~só sá~críf~ícés~ vísí~bílí~tý áñ~d cóñ~tról~. Wíth~óút á~ñ ágé~ñt óñ~ thé w~órkl~óád, m~óñít~óríñ~g pró~céss~és, dé~téct~íñg t~hréá~ts éá~rlý, ó~r éñf~órcí~ñg pr~écís~é pól~ícíé~s ís h~árdé~r.]

[Últímátélý, thé décísíóñ cómés dówñ tó trádé-óffs. Íf ýóú chóósé tó déplóý áñ ágéñt óñ á wórklóád, ýóú álsó hávé tó décídé hów líghtwéíght shóúld ít bé. Á wéll-désígñéd, éffícíéñt ágéñt cáñ próvídé áll thé béñéfíts óf déép sécúrítý wíthóút slówíñg dówñ ýóúr wórklóáds.]

[Whér~é shó~úld ý~óú dé~plóý~ sécú~rítý~ ágéñ~ts íñ~ thé Ó~S¿]

[Fór m~áñý á~pplí~cátí~óñ ów~ñérs~, ágéñ~ts cá~ñ féé~l lík~é á rí~sk. Mó~st cl~óúd á~ñd dá~tá cé~ñtér~ hóst~s álr~éádý~ hávé~ múlt~íplé~ ágéñ~ts rú~ññíñ~g, só á~ddíñ~g áñó~thér~ óñé r~áísé~s cóñ~cérñ~s:]

• [Wíll~ ít có~ñflí~ct wí~th éx~ístí~ñg ág~éñts~¿]
• [Wíll~ ít sl~ów dó~wñ th~é sýs~tém b~ý úsí~ñg tó~ó máñ~ý rés~óúrc~és¿]
• [Whát~ hápp~éñs í~f thé~ ágéñ~t fáí~ls — có~úld í~t bré~ák mý~ áppl~ícát~íóñ¿~]

[Ñó óñ~é wáñ~ts th~éír c~rítí~cál w~órkf~lóws~ íñté~rrúp~téd b~écáú~sé áñ~ ágéñ~t cáú~séd á~ñ óút~ágé.]  

[Ágéñ~ts cá~ñ bé d~épló~ýéd í~ñ óñé~ óf tw~ó plá~cés w~íthí~ñ áñ ó~pérá~tíñg~ sýst~ém (ÓS~):]

• [Úsér~ spác~é: whé~ré áp~plíc~átíó~ñs lí~vé ‍]
• [Kérñ~él sp~ácé: t~hé có~ré óf~ thé Ó~S, háñ~dlíñ~g sýs~tém l~íbrá~ríés~, mémó~rý má~ñágé~méñt~, déví~cé dr~ívér~s, áñd~ sécú~rítý~ cómp~óñéñ~ts]

[Ágéñ~ts íñ~ úsér~ spác~é: thé~ sáfé~r, lów~-rísk~ óptí~óñ]

[Dépl~óýíñ~g á sé~cúrí~tý ág~éñt í~ñ úsé~r spá~cé ís~ á lów~-rísk~ wáý t~ó ímp~róvé~ sécú~rítý~ wíth~óút d~ísrú~ptíñ~g crí~tícá~l sýs~tém p~rócé~ssés~.]  

[Úsér~ spác~é ís w~héré~ áppl~ícát~íóñs~ rúñ. Í~t’s sé~párá~té fr~óm th~é cór~é ÓS f~úñct~íóñs~ thát~ kéép~ évér~ýthí~ñg wó~rkíñ~g smó~óthl~ý. Thí~s plá~cés t~hé ág~éñt ó~út óf~ báñd~ fróm~ thé p~áth ó~f ñét~wórk~ tráf~fíc, á~vóíd~íñg t~hé rí~sk óf~ bécó~míñg~ á trá~ffíc~ bótt~léñé~ck.]  

[Bút á~ dówñ~sídé~ óf th~ís áp~próá~ch ís~ léss~ vísí~bílí~tý íñ~tó th~é grá~ñúlá~r dét~áíls~ óf pr~ócés~sés d~éépé~r íñ k~érñé~l spá~cé. Ít~ álsó~ máké~s ít m~óré d~íffí~cúlt~ tó íñ~térc~épt t~ráff~íc fó~r déé~pér í~ñspé~ctíó~ñ.]

[Ágéñ~ts íñ~ kérñ~él sp~ácé: m~óré p~ówér~ bút m~óré r~ísk]

[Plác~íñg á~ñ ágé~ñt íñ~ kérñ~él sp~ácé p~róví~dés d~éép v~ísíb~ílít~ý íñt~ó ápp~lícá~tíóñ~s áñd~ sýst~ém ré~sóúr~cés. T~hís á~llów~s séc~úrít~ý téá~ms tó~ móñí~tór p~rócé~ssés~ áñd í~ñspé~ct ñé~twór~k trá~ffíc~ íñ ré~ál tí~mé.]  

[Wíth~ íñ-lí~ñé dé~plóý~méñt~, ýóú g~ét dé~ép-pá~ckét~ íñsp~éctí~óñ áñ~d ádv~áñcé~d séc~úrít~ý cóñ~tról~s béý~óñd w~hát á~ úsér~ spác~é ágé~ñt cá~ñ óff~ér.]  

[Bút t~hís p~ówér~ cómé~s wít~h rís~k. Síñ~cé th~é ágé~ñt óp~érát~és át~ thé c~óré ó~f thé~ ÓS, fá~ílúr~és cá~ñ dís~rúpt~ wórk~lóád~s, bló~ck tr~áffí~c, ór é~véñ é~xpós~é sýs~téms~ tó th~réát~s.]  

[Thés~é áré~ñ’t jú~st hý~póth~étíc~áls — l~ást J~úlý’s~ hígh~-próf~ílé ó~útág~és wé~ré cá~úséd~ bý ké~rñél~ spác~é ágé~ñts f~áílí~ñg, pr~óvíñ~g thé~ dáñg~érs ó~f mís~máñá~géd d~épló~ýméñ~ts.]  

[Thé Í~llúm~íó VÉ~Ñ: á lí~ghtw~éígh~t, fáí~l-sáf~é ágé~ñt]

[Íllú~míó’s~ Vírt~úál É~ñfór~cémé~ñt Ñó~dé (VÉ~Ñ) ís á~ lígh~twéí~ght á~géñt~ désí~gñéd~ fór é~ffíc~íéñc~ý áñd~ sécú~rítý~.]  

[Íñst~éád ó~f ádd~íñg c~ómpl~éxít~ý, ít w~órks~ wíth~ ýóúr~ ópér~átíñ~g sýs~tém’s~ búíl~t-íñ f~íréw~áll, á~útóm~átíñ~g éñf~órcé~méñt~ wíth~óút d~ísrú~ptíñ~g trá~ffíc~.]

[Hów t~hé VÉ~Ñ wór~ks]

[Íllú~míó d~óésñ~’t rép~lácé~ thé é~xíst~íñg ñ~étwó~rk sé~cúrí~tý tó~óls ó~f thé~ ÓS — ít~ éñhá~ñcés~ thém~. Whét~hér í~t’s íp~tábl~és ór~ ñftá~blés~ óñ Lí~ñúx, W~íñdó~ws Fí~ltér~íñg P~látf~órm ó~ñ Wíñ~dóws~, ór ÁL~F óñ m~ácÓS~, Íllú~míó’s~ VÉÑ á~géñt~ símp~lý má~ñágé~s whá~t’s ál~réád~ý thé~ré.]

[Síñcé Íllúmíó’s ágéñt rúñs íñ úsér spácé, ít dóésñ’t sít íñ líñé wíth tráffíc ór íñtércépt ápplícátíóñ flóws. Íñstéád, ít gáthérs íñsíghts fróm thé ÓS fíréwáll. Thís próvídés cléár vísíbílítý íñtó áll ápplícátíóñ dépéñdéñcíés ácróss thé éñvíróñméñt.]

[Thé VÉÑ álsó úsés á lábél-báséd pólícý módél, mákíñg sécúrítý pólícíés húmáñ-réádáblé áñd éásý tó máñágé. Ít tráñslátés thésé pólícíés íñtó thé córréct sýñtáx fór éách ÓS fíréwáll. Thís éñsúrés séámléss éñfórcéméñt wíthóút áddíñg éxtrá láýérs óf cómpléxítý.]

[Éssé~ñtíá~llý, Í~llúm~íó’s á~géñt~ wórk~s lík~é áñ á~ñtéñ~ñá. Ít~ dóés~ñ’t íñ~térc~épt ó~r cóp~ý trá~ffíc~ bút c~óllé~cts d~átá f~róm t~hé ÓS~ fíré~wáll~ áñd r~épór~ts ít~ báck~ tó Íl~lúmí~ó Cór~é.]  

[Íllú~míó C~óré t~héñ s~éñds~ pólí~cý íñ~strú~ctíó~ñs bá~ck tó~ thé á~géñt~ whíc~h cóñ~fígú~rés t~hé fí~réwá~ll. Th~ís áp~próá~ch éñ~súré~s:]

• [Ñó ím~páct~ óñ áp~plíc~átíó~ñ pér~fórm~áñcé~]
• [Ñó sé~cúrí~tý gá~ps íf~ áñ ág~éñt f~áíls~]
• [Cóñt~íñúó~ús ví~síbí~lítý~ íñtó~ áppl~ícát~íóñ d~épéñ~déñc~íés]

[Bý áú~tómá~tíñg~ éxís~tíñg~ ÓS fí~réwá~lls í~ñsté~ád óf~ répl~ácíñ~g thé~m, Íll~úmíó~ délí~vérs~ á séc~úrít~ý sól~útíó~ñ thá~t ís l~íght~wéíg~ht, éf~féct~ívé, á~ñd ré~sílí~éñt — á~ll wí~thóú~t thé~ rísk~s óf t~rádí~tíóñ~ál íñ~-líñé~ éñfó~rcém~éñt.]

[Íllú~míó’s~ fáíl~-sáfé~ áppr~óách~]

[Sómé~ sólú~tíóñ~s plá~cé sé~cúrí~tý ág~éñts~ déép~ íñ ké~rñél~ spác~é tó g~ét dí~réct~ áccé~ss tó~ sýst~ém pr~ócés~sés á~ñd íñ~térc~épt t~ráff~íc fó~r grá~ñúlá~r séc~úrít~ý cóñ~tról~s.]  

[Whíl~é thí~s míg~ht só~úñd l~íké á~ góód~ ídéá~, ít cr~éáté~s réd~úñdá~ñt éñ~fórc~éméñ~t póí~ñts — f~órcí~ñg tr~áffí~c thr~óúgh~ twó f~íréw~álls~ íñst~éád ó~f óñé~.]

[Kérñ~él sp~ácé á~géñt~s áls~ó sít~ íñ lí~ñé wí~th tr~áffí~c, whí~ch mé~áñs á~ fáíl~úré c~óúld~ hávé~ sérí~óús c~óñsé~qúéñ~cés:]

• [Íf th~é ágé~ñt fá~íls ó~péñ, s~écúr~ítý d~ísáp~péár~s, áñd~ thé s~ýsté~m ís l~éft é~xpós~éd.]  
• [Íf ít~ fáíl~s cló~séd, á~ll tr~áffí~c stó~ps, dí~srúp~tíñg~ áppl~ícát~íóñs~ áñd b~úsíñ~éss ó~pérá~tíóñ~s.]

[Íllú~míó’s~ lígh~twéí~ght á~géñt~ módé~l élí~míñá~tés t~hésé~ rísk~s. Béc~áúsé~ ít rú~ñs íñ~ úsér~ spác~é, áñ á~géñt~ fáíl~úré d~óésñ~’t ímp~áct s~écúr~ítý ó~r trá~ffíc~. Thé Ó~S fír~éwál~l stá~ýs ác~tívé~ wíth~ thé l~ást k~ñówñ~ rúlé~s, éñs~úríñ~g cóñ~tíñú~óús p~róté~ctíó~ñ.]

[Stró~ñg, ló~w-rís~k ágé~ñts á~ré th~é bés~t chó~ícé]

[Thé k~éý tó~ módé~rñ cý~bérs~écúr~ítý í~s fíñ~díñg~ thé r~íght~ bálá~ñcé. T~hís m~éáñs~ plác~íñg t~hé tr~úst b~óúñd~árý é~xáct~lý wh~éré í~t ñéé~ds tó~ bé wí~thóú~t sló~wíñg~ thíñ~gs dó~wñ.]

[Íllú~míó’s~ ágéñ~t-bás~éd áp~próá~ch gí~vés ý~óú th~é bés~t óf b~óth w~órld~s — str~óñg s~écúr~ítý w~íthó~út sl~ówíñ~g dów~ñ ýóú~r wór~klóá~ds. Th~éré’s~ ñó tr~ádé-ó~ff bé~twéé~ñ pró~téct~íóñ á~ñd pé~rfór~máñc~é. Áñd~ ñó rí~sk óf~ áñ ág~éñt f~áílú~ré dí~srúp~tíñg~ ýóúr~ búsí~ñéss~.]  

[Bécá~úsé Í~llúm~íó rú~ñs óú~t-óf-b~áñd á~ñd st~áýs l~íght~wéíg~ht áñ~d pás~sívé~, ít dé~lívé~rs cl~éár v~ísíb~ílít~ý áñd~ éásý~-tó-má~ñágé~ sécú~rítý~ pólí~cíés~ básé~d óñ b~úsíñ~éss ñ~ééds~, ñót r~ígíd~ ñétw~órk r~úlés~.]  

[Wáñt~ tó sé~é ít í~ñ áct~íóñ¿~] [Cóñt~áct ú~s tód~áý] [fór á~ fréé~ cóñs~últá~tíóñ~ áñd d~émó.]