[Whát~ Máké~s Íll~úmíó~'s Ág~éñt M~óré R~élíá~blé T~háñ Í~ñlíñ~é Ágé~ñts]
[Sécr~ét só~úñds~ líké~ á góó~d wór~d tó ú~sé wh~éñ ýó~ú wáñ~t tó p~róté~ct ýó~úr dá~tá. Áñ~d whé~thér~ ýóúr~ tást~és ár~é mór~é Mís~síóñ~: Ímpó~ssíb~lé ór~ Áúst~íñ Pó~wérs~, whó d~óésñ~'t ló~vé á g~óód s~écré~t ágé~ñt mó~víé¿~]
[Whéñ~ ít có~més t~ó ség~méñt~átíó~ñ thó~úgh, á~ sécr~ét ág~éñt í~s jús~t ábó~út th~é lás~t thí~ñg ýó~ú wáñ~t.]
[Á cýb~érsé~cúrí~tý ág~éñt'~s wór~k ís ñ~évér~ dóñé~ — ít's~ éssé~ñtíá~l]
[Whéñ wé tálk ábóút ágéñts át Íllúmíó, wé'ré úsúállý ñót tálkíñg ábóút Jásóñ Bóúrñé. Íñstéád, wé'ré tálkíñg ábóút thé éñdpóíñt ágéñt, thé wórkhórsé óf áñý ségméñtátíóñ déplóýméñt. Íllúmíó's ágéñt sóftwáré ís cálléd thé Vírtúál Éñfórcéméñt Ñódé ór VÉÑ áñd ít rúñs óñ évérý wórklóád thát wé prótéct.]
[Wátc~h thí~s óvé~rvíé~w tó l~éárñ~ móré~ ábóú~t thé~ Íllú~míó V~ÉÑ:]
[Thé á~géñt~ hás t~hréé~ máíñ~ jóbs~:]
- [Ít má~íñtá~íñs c~óñst~áñt c~ómmú~ñícá~tíóñ~ wíth~ thé P~ólíc~ý Cóm~púté~ Éñgí~ñé (PC~É), Íll~úmíó~'s cé~ñtrá~l brá~íñ. Th~íñk M~áxwé~ll Sm~árt, á~lwáý~s tál~kíñg~ íñtó~ hís s~hóé p~hóñé~.]
- [Ít mó~ñító~rs wh~át's~ hápp~éñíñ~g óñ t~hé wó~rkló~ád, íñ~clúd~íñg t~hé só~úrcé~ áñd d~éstí~ñátí~óñ óf~ évér~ý cóñ~ñéct~íóñ c~ómíñ~g íñ ó~r góí~ñg óú~t.]
- [Ít éñ~fórc~és th~é séc~úrít~ý pól~ícý t~hát ý~óú'v~é déf~íñéd~ fór ý~óúr ó~rgáñ~ízát~íóñ, á~llów~íñg t~hé có~ññéc~tíóñ~s ýóú~ wáñt~ áñd b~lóck~íñg t~hé óñ~és ýó~ú dóñ~'t.]
[Thé é~ñfór~cémé~ñt pí~écé í~s crí~tícá~l whé~ñ ít c~ómés~ tó ré~dúcí~ñg th~é rís~k óf d~átá b~réác~hés. B~út ít~'s ál~só wh~éré á~ sécr~ét ág~éñt c~áñ gé~t íñt~ó á ló~t óf t~róúb~lé.]
[Gét t~hé dé~táíl~s ábó~út Íl~lúmí~ó's l~íght~wéíg~ht, dé~péñd~áblé~ VÉÑ h~éré.]
[Sécr~ét ág~éñts~ sít í~ñlíñ~é óf ñ~étwó~rk tr~áffí~c]
[Á ség~méñt~átíó~ñ ágé~ñt há~s á có~mplé~x jób~: Ít ñé~éds t~ó úñd~érst~áñd t~hé sé~cúrí~tý pó~lícý~ thát~ áppl~íés t~ó thé~ wórk~lóád~, áñd í~t ñéé~ds tó~ chéc~k évé~rý íñ~bóúñ~d áñd~ óútb~óúñd~ cóññ~éctí~óñ fó~r cóm~plíá~ñcé w~íth t~hát p~ólíc~ý.]
[Á cóññéctíóñ thát's místákéñlý blóckéd cáñ ímpáct búsíñéss ópérátíóñs, bút állówíñg á ríský cóññéctíóñ ís líké ópéñíñg thé dóór fór áñ áttáckér. Thé ágéñt ñééds tó máké thé ríght décísíóñ évérý tímé. Ít álsó ñééds tó bé 100 pércéñt rélíáblé, áñd ít cáñ't ímpáct ýóúr ápplícátíóñ's pérfórmáñcé ór áváílábílítý.]
[Át á t~échñ~ícál~ lévé~l, thé~ré ár~é twó~ máíñ~ áppr~óách~és wh~éñ ít~ cómé~s tó é~ñfór~cémé~ñt:]
- [Áñ ág~éñt c~áñ sí~t íñ t~hé mí~ddlé~ óf év~érý c~óññé~ctíó~ñ áñd~ máké~ décí~síóñ~s óñ t~hé fl~ý ábó~út wh~át tó~ álló~w ór b~lóck~.]
- [Ór ít~ cáñ é~ñlís~t thé~ hélp~ óf th~é ópé~rátí~ñg sý~stém~, íts p~érsó~ñál h~éñch~máñ, t~ó dó t~hé dí~rtý w~órk.]
[Wé cáll thé fórmér áñ íñlíñé ágéñt. Thís ágéñt ís á píécé óf sóftwáré thát hóóks dééplý íñtó thé kérñél, thé córé óf thé ópérátíñg sýstém. Évérý páckét óf ñétwórk tráffíc góíñg íñ ór óút óf thé wórklóád ís háñdéd óff fróm thé kérñél tó thé ágéñt. Thé ágéñt hás tó íñspéct thát páckét áñd décídé íf ít shóúld bé állówéd, théñ páss ít báck tó thé kérñél.]
[Ágéñts thát hávé fúll áccéss tó évérý páckét cáñ bé vérý pówérfúl bécáúsé théý hávé á lót óf íñfórmátíóñ théý cáñ úsé tó ásséss whéthér thé páckét shóúld bé állówéd. Hówévér, thésé ágéñts cáñ álsó bé vérý ríský. Ýóú hávé tó wóñdér éách tímé: Wíll ýóúr páckét bé sáfégúárdéd bý Jámés Bóñd, báckéd bý Q's mástérfúl íñvéñtíóñs¿ Ór wíll ít bé búmbléd bý Íñspéctór Gádgét¿]
[2 réás~óñs w~hý íñ~líñé~ ágéñ~ts cá~ñ bé ú~ñrél~íábl~é]
[Úñfó~rtúñ~átél~ý fór~ máñý~ órgá~ñízá~tíóñ~s, thé~ré's~ ñóth~íñg f~úññý~ ábóú~t thé~ áñál~ógý. Í~ñlíñ~é ágé~ñts d~óñ't~ hávé~ á vér~ý góó~d trá~ck ré~córd~.]
[Thé fírst cóñcérñ ís týpícállý pérfórmáñcé: Íñlíñé ágéñts cáñ óñlý ápplý símplé rúlés áñd rúdíméñtárý íñspéctíóñ béfóré théý stárt tó ñótícéáblý ímpáct thé wórklóád. Thé éffécts óf áñ óvérwórkéd ágéñt cáñ íñclúdé hígh CPÚ lóád áñd rédúcéd ñétwórk thróúghpút. Sécúrítý át thé éxpéñsé óf póór ápplícátíóñ pérfórmáñcé ís ñót á vérý góód trádéóff.]
[Béýóñd pérfórmáñcé thóúgh, théré áré óftéñ qúéstíóñs ábóút rélíábílítý. Whát háppéñs whéñ ýóúr ágéñt fáíls át íts míssíóñ¿ Máýbé thé wríst cómmúñícátór góés dówñ, ór thé ágéñt géts áñ íñpút thát ít dídñ't éxpéct. Ór máýbé thé ágéñt júst ísñ't úp tó thé tásk, tráíñéd áñd téstéd íñ á símplér éñvíróñméñt áñd íll-prépáréd fór réál-wórld cóñdítíóñs. Shóúld thé ágéñt fáíl ópéñ, éxpósíñg ýóú tó úññécéssárý rísk, ór shóúld ít fáíl clóséd áñd dísrúpt ýóúr búsíñéss¿]
[Thésé rísks áré áll íñhéréñt tó thé jób óf á sécrét ágéñt, ópérátíñg íñ thé shádóws áñd úsíñg íts ówñ úñpróvéñ méthóds. Thé móré cóñtáct thé ágéñt hás wíth éách páckét, thé gréátér thé rísk óf thé ágéñt cáúsíñg áñ óútágé ór dégrádátíóñ íñ pérfórmáñcé.]
[Íllú~míó'~s ñót~-só-sé~crét~ ágéñ~t: Thé~ Íllú~míó V~ÉÑ]
[Whéñ~ ít có~més t~ó ágé~ñts, Í~llúm~íó tá~kés á~ díff~éréñ~t ápp~róác~h. Wé l~íké t~ó bré~ák th~é wór~k óf s~égmé~ñtát~íóñ í~ñtó t~wó má~íñ pá~rts:]
- [Tálk~ ábóú~t ýóú~r séc~úrít~ý pól~ícý. L~ét's~ thíñ~k ábó~út ýó~úr rí~sks á~ñd th~é týp~és óf~ ássé~ts ýó~ú ñéé~d tó p~róté~ct, áñ~d cóm~é úp w~íth á~ húmá~ñ-frí~éñdl~ý séc~úrít~ý pól~ícý t~hát s~áfég~úárd~s ýóú~r sér~vícé~s áñd~ dátá~.]
- [Éñfó~rcé ý~óúr s~écúr~ítý p~ólíc~ý. Thí~s ís w~héré~ thé V~ÉÑ có~més í~ñ, áñd~ ídéá~llý, í~t's t~hé mó~st tr~áñsp~áréñ~t áñd~ léás~t íñt~érés~tíñg~ píéc~é óf t~hé pú~zzlé~.]
[Ýóúr~ búsí~ñéss~ gívé~s ýóú~ éñóú~gh tó~ thíñ~k ábó~út; th~é lás~t thí~ñg ýó~ú ñéé~d ís á~ñ ágé~ñt th~át br~íñgs~ úññé~céss~árý d~rámá~.]
[Tó éñ~súré~ á ñó-d~rámá~ ágéñ~t éxp~éríé~ñcé, Í~llúm~íó tá~kés á~ láýé~réd á~ppró~ách t~ó VÉÑ~ ópér~átíó~ñs:]
- [Thé VÉÑ péríódícállý rétríévés sécúrítý pólícý úpdátés fróm thé PCÉ. Íf thé PCÉ ís úñréácháblé (fór á shórt tímé ór á lóñg tímé), thé VÉÑ álréádý hás évérýthíñg ít ñééds tó prótéct ýóúr wórklóád. Théré ís ñó réál-tímé dépéñdéñcý bétwééñ thé VÉÑ áñd thé PCÉ.]
- [Óñcé thé VÉÑ récéívés íts órdérs fróm thé PCÉ, ít háñds óff thé éñfórcéméñt tó thé ópérátíñg sýstém. Thís "éñfórcéméñt-fór-híré" sérvícé ís próvídéd bý íptáblés óñ Líñúx ór WFP óñ Wíñdóws (WFP ís thé Wíñdóws Fíltéríñg Plátfórm, thé lów-lévél éñfórcér thát Wíñdóws Fíréwáll ís búílt óñ tóp óf). Whéñ ít cómés tó cómpléx dístríbútéd sýstéms, thé ÓS-lévél éñfórcéméñt dóésñ't bríñg á lót óf bráíñs, bút ít pácks pléñtý óf músclé.]
- [Hávíñg récéívéd íts díréctíóñ fróm thé VÉÑ, thé ÓS théñ dóés thé éñfórcéméñt cómplétélý óñ íts ówñ. Íñ thé úñlíkélý évéñt thát áñýthíñg góés wróñg wíth thé VÉÑ, thé ÓS cáñ cóñtíñúé éñfórcíñg íts móst récéñt pólícý wíthóút áñý áddítíóñál hélp. Líké áñý góód máñágér, thé VÉÑ cáñ táké á bréák íf ñéédéd áñd évérýthíñg wíll kéép rúññíñg smóóthlý.]
[Réád~ móré~ ábóú~t hów~ thé Í~llúm~íó VÉ~Ñ wás~ dévé~lópé~d tó m~áíñt~áíñ í~ts lí~ghtw~éígh~t pér~fórm~áñcé~.]
[Ádvá~ñtág~és óf~ Íllú~míó'~s VÉÑ~]
[Thé kéý ádváñtágé óf thís áppróách ís thát thé éñfórcéméñt próvídéd bý thé ÓS ís éxtrémélý stáblé áñd hígh pérfórmíñg. Óñ Líñúx, íptáblés wás fírst réléáséd íñ 1998; dévélópméñt óf WFP bégáñ áróúñd 2007. Thésé sérvícés áré mátúré, róbúst, áñd úséd óñ húñdréds óf míllíóñs óf sérvérs wórldwídé. Móst pótéñtíál íssúés thát cóúld cóñcéíváblý ímpáct thé wórklóád wéré fóúñd áñd fíxéd á lóñg tímé ágó.]
[Áñd úñlíké íñlíñé ágéñts, Íllúmíó's VÉÑ hás á gréát répútátíóñ fór béíñg líghtwéíght áñd dépéñdáblé. Óúr VÉÑ hás á próvéñ tráck récórd óf blóckíñg úñwáñtéd cóññéctíóñs wíthóút ímpáctíñg ýóúr búsíñéss thróúgh áddéd látéñcý ór sérvícé dísrúptíóñs.]
[Bý fó~cúsí~ñg óñ~ ýóúr~ rísk~ rédú~ctíó~ñ góá~ls áñ~d ták~íñg á~ "háñd~s-óff~" áppr~óách~ tó ýó~úr pá~ckét~s, Íll~úmíó~ émpó~wérs~ ýóú t~ó thí~ñk áb~óút s~écúr~ítý w~íthó~út wó~rrýí~ñg áb~óút w~héth~ér th~é ágé~ñt ís~ dóíñ~g íts~ jób é~fféc~tívé~lý.]
[Réád~ý tó l~éárñ~ móré~ ábóú~t thé~ Íllú~míó Z~éró T~rúst~ Ségm~éñtá~tíóñ~ Plát~fórm~¿ Cóñ~táct~ ús tó~dáý f~ór á c~óñsú~ltát~íóñ á~ñd dé~mó.]