[ÁTM-H~ácks~: Éíñé~ vérs~téck~té Cý~bérb~édró~húñg~ für dí~é Báñ~ksíc~hérh~éít]

[Vór éíñ páár Wóchéñ hát jémáñd méíñé Débítkártéñíñfórmátíóñéñ géstóhléñ, méíñé Kárté géklóñt úñd áñ éíñém Géldáútómátéñ, dér Húñdérté vóñ Méíléñ éñtférñt íst, Bárgéld vóñ méíñém Kóñtó ábgébúcht. Dá für díé Tráñsáktíóñ éíñé phýsísché Kárté úñd díé ríchtígé PÍÑ vérwéñdét wúrdéñ, bétráchtété méíñé Báñk díés áls légítímé Áúszáhlúñg. Dás bédéútété, dáss ích kämpféñ mússté, úm zú béwéíséñ, dáss ích és ñícht wár.]

[Ích h~ábé ñ~íé ví~él übé~r díé~ ÁTM-S~íché~rhéí~t éíñ~ér Bá~ñk ñá~chgé~dách~t. Díé~s káñ~ñ jéd~óch z~ú sch~wérw~íégé~ñdéñ~ Sích~érhé~ítsl~ückéñ~ für Bá~ñkéñ~ führé~ñ.]

[‍ÁTM-Áñgríffé síñd áúf dém Vórmársch. Háckér wísséñ, dáss Géldáútómátéñ éíñ wéítérér óft übérséhéñér Wég síñd, úm íñ dás Ñétzwérk éíñér Báñk éíñzúdríñgéñ úñd dórt Cháós áñzúríchtéñ. Báñkéñ síñd éíñ Háúptzíél für Cýbérkrímíñéllé, úñd ÁTM-Áñgríffé síñd ñúr éíñé dér víéléñ Bédróhúñgéñ, déñéñ síé áúsgésétzt síñd.]

[Währé~ñd dí~é Báñ~kéñ d~íé Sí~chér~héít~ stäñd~íg vé~rbés~sérñ~, íst k~éíñé~ Vért~éídí~gúñg~ pérf~ékt. Á~ús dí~ésém~ Grúñ~d íst~ díé É~íñdäm~múñg~ vóñ S~íché~rhéí~tsvé~rlét~zúñg~éñ úñ~érläs~slíc~h.]

[Íñ dí~ésém~ Béít~rág w~érdé~ñ wír~ díé B~édró~húñg~éñ für~ Géld~áútó~máté~ñ áúf~schl~üssél~ñ úñd~ úñté~rsúc~héñ, w~íé Íl~lúmí~ó Báñ~kéñ d~ábéí~ hélf~éñ ká~ññ, Vó~rfäll~é éíñ~zúdäm~méñ, á~úch s~ólch~é, díé~ vóñ G~éldá~útóm~átéñ~ áúsg~éhéñ~.]

[Wíé s~íché~r síñ~d Gél~dáút~ómát~éñ¿]

[ÁTM-T~érmí~ñáls~ síñd~ séít~ láñg~ém ím~ Wésé~ñtlí~chéñ~ spéz~íálí~síér~té Có~mpút~ér.]

[Trádítíóñéll wúrdéñ áúf íhñéñ Mícrósóft Wíñdóws-Bétríébssýstémé áúsgéführt. Díésé Vérsíóñéñ vóñ Wíñdóws síñd ñícht mít déñéñ ídéñtísch, díé íñ Vérbráúchérgérätéñ vérwéñdét wérdéñ. És háñdélt sích úm béñútzérdéfíñíérté Vérsíóñéñ, díé für ÍóT-Úmgébúñgéñ „géhärtét“ síñd.]

[Báñkéñ áktúálísíéréñ díé Bétríébssýstémé íhrér ÁTM-Térmíñáls régélmäßíg, úm díé Síchérhéítsóptíóñéñ íñ Wíñdóws áúf dém ñéúéstéñ Stáñd zú háltéñ. Tátsächlích rüstéñ víélé Báñkéñ áb 2025 íhré Géldáútómátéñ áúf Wíñdóws 11 ñách dér Ñáchrícht, dáss Mícrósóft déñ Wíñdóws 10-Súppórt báld bééñdéñ wírd.]

[Báñkéñ vérlásséñ sích áúch áúf zúsätzlíché Síchérhéítslösúñgéñ, úm Dátéñ áúf Kúñdéñbáñkkártéñ úñd Dátéñ, díé íññérhálb íhrés Ñétzwérks übértrágéñ wérdéñ, zú vérschlüssélñ. Ábér wás pássíért, wéññ Áñgréífér Zúgríff áúf díésé Máschíñéñ úñd dás Ñétzwérk éíñér Báñk érháltéñ köññéñ¿]

[Díé w~ícht~ígst~éñ Bé~dróh~úñgé~ñ für B~áñká~útóm~átéñ~]

[Víél~é vóñ~ úñs k~éññé~ñ díé~ häúfí~gsté~ Fórm~ dér V~érbr~áúch~érkr~ímíñ~álít~ät áñ G~éldá~útóm~átéñ~: Skím~mér.]

[‍ÁTM-S~kímm~ér sí~ñd Gé~räté, d~íé übé~r ÁTM~-Tást~átúr~éñ ód~ér Ká~rtéñ~lésé~gérät~éñ áñ~gébr~ácht~ síñd~ úñd K~árté~ññúm~mérñ~ úñd P~ÍÑ-Ñú~mmér~ñ kóp~íéré~ñ köññ~éñ, wé~ññ Kú~ñdéñ~ dás G~érät b~éñút~zéñ.]

[Díés~é gés~tóhl~éñéñ~ Dáté~ñ köññ~éñ dá~ññ vé~rwéñ~dét w~érdé~ñ, úm:]

• [Érst~éllé~ñ Síé~ géfäl~scht~é Déb~ítká~rtéñ~]
• [Vérk~áúfé~ Débí~tkár~téñd~átéñ~ ím Dá~rk Wé~b]
• [Bárg~éld v~óm Kó~ñtó d~és Óp~férs~ ábhé~béñ]

[Ábgéséhéñ vóñ díésér állgéméíñéñ Síchérhéítsbédróhúñg für Vérbráúchér síñd Báñkéñ ábér áúch Cýbérbédróhúñgéñ áúsgésétzt, díé spézíéll dáfür kóñzípíért síñd, Géldáútómátéñ zú vérwéñdéñ, úm íñ dás íñtérñé Ñétzwérk éíñér Báñk éíñzúdríñgéñ. Éíñígé áktúéllé Béíspíélé:]

• [Béí M~ítch~ érst~éllt~ éíñé~ñ SSH~-Túññ~él dú~rch d~ás Ñé~tzwé~rk dé~r Báñ~k, mít~ dém Á~ñgré~ífér~ déñ G~éldá~útóm~átéñ~ áús d~ér Fé~rñé á~ñwéí~séñ, z~ú éíñ~ém bé~stím~mtéñ~ Zéít~púñk~t Bár~géld~ áúsz~úgéb~éñ. Cý~bérk~rímí~ñéll~é müss~éñ ñí~émál~s díé~ ÁTM-T~ástá~túr b~érühr~éñ. ‍]
• [Tjúp~kíñ é~rmögl~ícht~ díé F~érñs~téúé~rúñg~ dés G~éldá~útóm~átéñ~ ‍]
• [Plóú~tús v~érwé~ñdét~ SMS-Ñ~áchr~ícht~éñ vó~ñ Smá~rtph~óñés~, úm Gé~ldáú~tómá~téñ á~ñzúw~éísé~ñ, Bár~géld~ áúsz~úgéb~éñ]

[Díés~é Béd~róhú~ñgéñ~ déck~éñ Sí~chér~héít~slück~éñ íñ~ déñ í~ñtér~ñéñ Ñ~étzw~érké~ñ dér~ Báñk~éñ áú~f. Síé~ zéíg~éñ, wá~rúm d~íé Éí~ñdämm~úñg v~óñ Sí~chér~héít~svér~létz~úñgé~ñ só w~ícht~íg ís~t für S~íché~rhéí~t ím B~áñk- ú~ñd Fí~ñáñz~díéñ~stlé~ístú~ñgss~éktó~r.]

[Wíé Í~llúm~íó gé~géñ B~áñkv~érst~ößé vór~géht~]

[Séít~ Jáhr~zéhñ~téñ v~érwé~ñdéñ~ Báñk~éñ tr~ádít~íóñé~llé P~rävéñ~tíóñ~smét~hódé~ñ wíé~ Fíré~wáll~s, úm C~ýbér~áñgr~íffé~ ábzú~wéhr~éñ. Dí~é Vér~híñd~érúñ~g vóñ~ Vórf~ällé í~st zw~ár ím~mér ñ~óch w~ícht~íg, ré~ícht~ ábér~ ñích~t áús~.]

[Íñ jüñgérér Zéít hábéñ síé éíñéñ Détéct-áñd-Réspóñsé-Áñsátz vérwéñdét. Díésé Tóóls vérlíéréñ jédóch wértvóllé Zéít íñ dér Érkéññúñgsphásé, wéññ ábñórmálé Ñútzlástéñ áúf éíñém Wórklóád vóñ ñórmáléñ Ñútzlástéñ úñtérschíédéñ wérdéñ müsséñ. Wéññ éíñé Páýlóád áls bösártíg éíñgéstúft wírd, íst síé íñ dér Régél béréíts ím gésámtéñ Ñétzwérk vérbréítét.]

[Díé Q~úíñt~éssé~ñz ís~t, dás~s Vór~fällé~ Tést~áméñ~t pás~síér~éñ. Dí~é Báñ~kéñ m~üsséñ~ béré~ít sé~íñ, sí~é só s~chñé~ll wí~é mögl~ích é~íñzú~dämmé~ñ.]

[Íllú~míó Z~éró T~rúst~-Ségm~éñtí~érúñ~g kéh~rt dí~é Érk~éññú~ñgs- ú~ñd Ré~áktí~óñsf~órmé~l úm, í~ñdém~ Bédr~óhúñ~géñ é~íñgé~dämmt~ wérd~éñ, dí~é ñóc~h ñíc~ht éí~ñmál~ érká~ññt w~úrdé~ñ.]

[Íllúmíó érkéññt Dátéññútzlástéñ, díé zwíschéñ dém Ñétzwérk dér Báñk úñd Géldáútómátéñ übértrágéñ wérdéñ úñd áúßérhálb dér érwártétéñ Áúsgáñgswérté líégéñ. Wéññ dér Vérkéhr vérdächtíg íst, káññ Íllúmíó díé Pórts sófórt schlíéßéñ úñd díé Síchérhéítslücké éíñdämméñ.]

[Íllú~míó é~rmögl~ícht~ díés~, óhñé~ dáss~ Síé z~úérs~t díé~ Ñátú~r ódé~r Ábs~ícht~ dér M~álwá~ré vé~rsté~héñ m~üsséñ~.]

[Díés~ schüt~zt Bá~ñkéñ~ vór B~édró~húñg~éñ, dí~é síc~h vóñ~ Géld~áútó~máté~ñ áúf~ déñ R~ést d~és Ñé~tzwé~rks á~úsbr~éíté~ñ.]

[Láss~éñ Sí~é ñíc~ht zú~, dáss~ éíñ V~érst~óß gég~éñ Gé~ldáú~tómá~téñ z~ú éíñ~ér bá~ñkwé~ítéñ~ Kátá~stró~phé w~írd]

[Géld~áútó~máté~ñ mögé~ñ éíñ~fách~é, üblí~ché Á~útóm~átéñ~ séíñ~, ábér~ síé s~íñd ó~ft tí~éf mí~t dém~ Ñétz~wérk~ éíñé~r Báñ~k vér~búñd~éñ. Dí~és má~cht s~íé zú~ éíñé~m rís~káñt~éñ Éí~ñstí~égsp~úñkt~ für Cý~bérk~rímí~ñéll~é.]

[Dá Áñ~gríf~fé ím~mér r~áffí~ñíér~tér ú~ñd sc~hwíé~rígé~r íñ É~chtz~éít z~ú érk~éññé~ñ síñ~d, müss~éñ Bá~ñkéñ~ dávó~ñ áús~géhé~ñ, dás~s és z~ú Vór~fällé~ kómm~éñ wí~rd, úñ~d bér~éít s~éíñ, s~íé sc~hñél~l éíñ~zúdäm~méñ.]

[Mít Íllúmíó köññéñ Báñkéñ Vórfällé éíñdämméñ áñ dér Qúéllé, wódúrch Áñgréífér dáráñ géhíñdért wérdéñ, sích séítlích dúrch dás Ñétzwérk zú béwégéñ — sélbst wéññ dér Áñgríff áñ éíñém Géldáútómátéñ bégíññt. És háñdélt sích úm éíñéñ próáktívéñ Zéró-Trúst-Síchérhéítsáñsátz, dér Báñkéñ dábéí hílft, dás zú schützéñ, wás ám wíchtígstéñ íst: Kúñdéñvértráúéñ úñd fíñáñzíéllé Stábílítät.]

[Kóñt~áktí~éréñ~ Síé ú~ñs ñó~ch hé~úté] [úm mé~hr dá~rübér~ zú ér~fáhr~éñ, wí~é Síé~ Vórf~ällé í~ñ Íhr~ém Bá~ñk- ód~ér Fí~ñáñz~díéñ~stlé~ístú~ñgsú~ñtér~ñéhm~éñ éí~ñdämm~éñ köñ~ñéñ.]