[Führú~ñgsk~räfté~ ím Rá~mpéñ~lích~t: L. Dá~víd K~íñgs~léý]

[Wír síñd zúrück mít éíñém wéítéréñ Éxécútívé Spótlíght-Béítrág¡ Híér wérdéñ díé íñtégráléñ Führúñgskräfté úñd Führúñgskräfté vórgéstéllt, díé für díé Géstáltúñg úñsérér Kúltúr úñd díé Fördérúñg dés Géschäfts híér béí Íllúmíó véráñtwórtlích síñd. Dábéí wírd állés úñtérsúcht, vóñ íhréñ Géschäftspríórítätéñ úñd Führúñgsphílósóphíéñ bís híñ zú dém, wás síé íñ íhrér Fréízéít gérñé túñ.]

[Ím Fólgéñdéñ téílt L. Dávíd Kíñgsléý, Chíéf Péóplé Óffícér vóñ Íllúmíó, séíñé Gédáñkéñ dárübér, wíé dás Mítárbéítér-Téám vóñ Íllúmíó zú éíñém wíchtígéñ Wégbéréítér úñd vértráúéñswürdígéñ Bérátér wírd, wás és bráúcht, úm áúf 1.000 Mítárbéítér zú skálíéréñ, úñd wíé ér díé glóbálé, größtéñtéíls hýbrídé Bélégscháft vóñ Íllúmíó úñtérstützt.]

[Ñéhm~éñ Sí~é úñs~ mít á~úf Íh~ré Ká~rríé~réré~ísé.]

[Wéññ ích übér méíñé bíshérígé Kárríéré ñáchdéñké, íst és ñícht só, wíé ích és mír vórgéstéllt hátté. Vór 25 Jáhréñ hätté ích Íhñéñ géságt, dáss ích Pártñér béí Áñdérsóñ Cóñsúltíñg, jétzt Áccéñtúré, wérdé. Dás wár dér Kárríéréwég, déñ ích éíñgéschlágéñ hátté, áls ích dás Cóllégé vérlíéß. Ábér ích gláúbé, dú kómmst dáhíñ, wó dú séíñ sólltést.]

[Méíñ Báchélór íst íñ Pólítík úñd Théólógíé. Íñ méíñém létztéñ Stúdíéñjáhr ñáhm ích áñ éíñér Íñfórmátíóñsvéráñstáltúñg zúm Thémá Bérátúñg vóñ Áñdérséñ Cóñsúltíñg (jétzt Áccéñtúré) téíl. Dás hát méíñ Íñtéréssé áñ díésér Díszíplíñ géwéckt úñd ích bégáññ béí Áñdérséñ áls Sýstémíñtégrátór für íhréñ Kúñdéñ PéópléSóft.]

[Füñf ódér séchs Jáhré ñách Bégíññ méíñér Bérátúñgskárríéré hátté ích méíñé érsté bédéútsámé Bégégñúñg mít dém Pérsóñáltéám, dás méíñé Érwártúñgéñ übértráf. Zú dér Zéít wár ích Máñágér, úñd méíñ Téám úñd ích tráféñ úñs, úm díé Kúñdéñbétréúúñg zú pláñéñ. Jémáñd áús dém HR-Téám wár ébéñfálls ím Ráúm, úñd ér hát úñsér Méétíñg zúm Schéítérñ gébrácht, áls ér vérsúchté, übér Ríchtlíñíéñ úñd Prógrámmé zú spréchéñ, díé ñíchts mít úñsérér Dískússíóñ zú túñ háttéñ. És wáréñ wíchtígé Díñgé für dás Úñtérñéhméñ, ábér síé wáréñ ñícht réléváñt für dás, wás wír íñ díésém Méétíñg zú érréíchéñ vérsúchtéñ. Ích ríéf éíñé Áúszéít éíñ, bát íhñ, mít mír íñ déñ Flúr zú géhéñ, úñd bát íhñ, áñ éíñém zúküñftígéñ Méétíñg téílzúñéhméñ, dámít úñsér Kérñtéám úñséré Pláñúñgsárbéít ábschlíéßéñ kóññté.]

[Spätér áñ díésém Tág dáchté ích mít méíñém Méñtór übér déñ Vórfáll ñách, ábér ér úñtérbrách mích úñd stéllté Frágéñ, übér díé ích ñícht ñáchgédácht hátté. Hást dú éíñé Bézíéhúñg zú díésér Pérsóñ áúfgébáút¿ Vérstéhst dú, wás síé zú érréíchéñ vérsúchéñ¿ Síé stéhéñ áúf Íhrér Ágéñdá, ábér stéhéñ Síé áúf íhrér¿ Ér stéllté mír díésé táktíschéñ Frágéñ dázú, wíé ích íñ dér Órgáñísátíóñ áúfgétáúcht bíñ.]

[Dás hát mír déñ Sáméñ íñ déñ Síññ gébrácht, dáss ích víélléícht zú sólchéñ Díñgéñ íñ méíñér Kárríéré láñgfrístíg béítrágéñ möchté. Ím Schñélldúrchláúf hábé ích mích áñdéréñ Téchñólógíéúñtérñéhméñ áñgéschlósséñ, díé íhré HR-Fúñktíóñéñ léítéñ. Méíñ Zíél íst és ímmér, dér Pérsóñálábtéílúñg dábéí zú hélféñ, éíñ wíchtígér Wégbéréítér úñd éíñ vértráúéñswürdígér Bérátér zú séíñ.]

[Wíé w~ürdéñ~ Síé Í~hréñ~ Führú~ñgss~tíl b~ésch~réíb~éñ¿]

[Ích bíñ ím Hérzéñ éíñ Áñálýtíkér, dér ált wúrdé úñd séíñé Hááré vérlóréñ hát. Ích möchté íñ dér Ñähé dér Árbéít bléíbéñ, máñchmál áúch wégéñ éíñés Féhlérs. Ích lássé mích áúf díé Árbéít éíñ, wéíl síé mír séhr ám Hérzéñ líégt. És íst mír wíchtíg, wás wír íñ dér Fírmá túñ.]

[Ích déñké, ích hábé éíñéñ pártízípátívéñ Führúñgsstíl, wéññ ích mír éíñéñ Führúñgsstíl áúsdéñkéñ káññ. Ích vérsúché, mích mít Méñschéñ zú úmgébéñ, vóñ déñéñ ích déñké, dáss síé íñ dém, wás síé túñ, ñóch béssér síñd, áls ích és jé séíñ köññté. Só lérñéñ úñd wáchséñ wír. Éíñér méíñér éhémálígéñ Kóllégéñ pflégté zú ságéñ, Éíséñ schärft Éíséñ. Ích déñké, és íst díé ríchtígé Árt, áúfzútáúchéñ úñd díé Árt vóñ Léútéñ, mít déñéñ ích árbéítéñ möchté.]

[Wás í~st Íh~r Áñs~átz, ú~m díé~ Kúlt~úr vó~ñ Íll~úmíó~ íñ éí~ñém g~lóbá~léñ, g~rößtéñ~téíl~s hýb~rídé~ñ Téá~m zú ú~ñtér~stütz~éñ¿]

[Éíñ k~léíñ~ér, sé~hr düñ~ñér H~óffñ~úñgs~schí~mmér~ dér P~áñdé~míé w~ár, dá~ss sí~é úñs~éré G~éspr~äché ú~ñd úñ~séré~ Déñk~wéís~é zúr~ Íñté~grát~íóñ v~óñ Bé~rúf ú~ñd Pr~ívát~lébé~ñ bés~chlé~úñíg~t hát~. És wá~r sch~óñ ím~mér w~ícht~íg, áb~ér és~ íst j~étzt~ wích~tígé~r déñ~ñ jé.]

[Ích d~éñké~, wír á~llé h~ábéñ~ úñsé~rér G~ésúñ~dhéí~t, úñs~érém~ Wóhl~béfí~ñdéñ~ úñd ú~ñsér~ér Fá~mílí~é éíñ~é höhé~ré Pr~íórí~tät éí~ñgér~äúmt. D~íé Úñ~térñ~éhmé~ñ, díé~ érfó~lgré~ích s~éíñ w~érdé~ñ, síñ~d díé~jéñí~géñ, d~íé éí~ñéñ í~ñklú~sívé~réñ Á~rbéí~tsáñ~sátz~ vérf~ólgé~ñ.]

[Wír hábéñ étwá 650 Íllúmíñéérs áúf dér gáñzéñ Wélt, úñd éíñé béträchtlíché Áñzáhl vóñ íhñéñ árbéítét íñ Vóllzéít rémóté. És íst wíchtíg, dáss wír régélmäßíg mítéíñáñdér dárübér spréchéñ, wás wír bráúchéñ, wóráúf wír híñárbéítéñ úñd wíé wír úñs gégéñséítíg hélféñ köññéñ, úñséré Zíélé jétzt úñd íñ dér Zúkúñft zú érréíchéñ. Dás síñd díé Díñgé, díé dír hélféñ, béí dér Árbéít glücklích úñd érfólgréích zú séíñ.]

[Wás s~íñd Í~hrér~ Méíñ~úñg ñ~ách d~íé gr~ößtéñ H~éráú~sfór~dérú~ñgéñ~ ódér~ Cháñ~céñ b~éí dé~r Géw~íññú~ñg vó~ñ Tóp~-Tálé~ñtéñ~ íñ dé~r Cýb~érsí~chér~héít~sbrá~ñché~¿]

[Ích bíñ mír síchér, wéññ Síé héúté dás Wáll Stréét Jóúrñál öffñéñ würdéñ, köññtéñ Síé míñdéstéñs dréí Ártíkél übér Cýbérsíchérhéít fíñdéñ. És íst géñáúsó dér Móméñt úñsérér Bráñché wíé dér vóñ Íllúmíó. Cýbér íst jétzt ím glóbáléñ Béwússtséíñ, síchérlích ím Géschäftslébéñ, ábér áúch íñ úñsérém Prívátlébéñ.]

[Díé Léúté wólléñ Téíl úñsérér Bráñché séíñ úñd dáráúf básíéréñd éíñé Kárríéré áúfbáúéñ. Úñd dás sórgt für éíñé gróßé Ñáchfrágé ñách Léútéñ, díé béí Íllúmíó árbéítéñ wólléñ. Wír müsséñ síchérstélléñ, dáss wír áúf dém ñéúéstéñ Stáñd síñd úñd úñs béwússt bléíbéñ, dáss wír úñs íñ éíñém Wéttbéwérbsúmféld béfíñdéñ. Díé Méñschéñ érwártéñ vóñ úñs úñd úñsérér Bráñché, dáss síé Máßstäbé sétzéñ.]

[Áúf w~élch~é Háú~ptpr~íórí~tätéñ~ kóñz~éñtr~íéré~ñ Síé~ sích~ für dí~é Pér~sóñá~lábt~éílú~ñg bé~í Íll~úmíó~¿]

[Ñíémáñd wácht mórgéñs áúf úñd möchté díé Hälfté séíñés Tágés mít Pérsóñálfrágéñ vérbríñgéñ. Síé kóñzéñtríéréñ sích áúf Íhré Stákéhóldér, Kúñdéñ úñd Pártñér. Úñd ích gláúbé, dáss díé Róllé dér Pérsóñálábtéílúñg dáríñ béstéht, és éíñfách zú máchéñ, éíñ Íllúmíñéér zú séíñ, dámít Síé sích áúf díé Kérñárbéít kóñzéñtríéréñ köññéñ, für díé Síé jédéñ Tág híérhér gékómméñ síñd.]

[Dás bédéútét, dáss úñséré Prózéssé, Tóóls úñd Ríchtlíñíéñ réíbúñgslós fúñktíóñíéréñ úñd áúf dás ábgéstímmt séíñ müsséñ, wás dás Úñtérñéhméñ zú túñ vérsúcht. Úñsér Pérsóñéñtéám légt úñséré Príórítätéñ áúf dér Grúñdlágé dér Bédürfñíssé úñsérér Bélégscháft fést.]

[Wír spréchéñ jétzt übér déñ Wég zú 1.000 Íllúmíñéérs. És íst éíñ éñórmés Wáchstúm, dás jédés Úñtérñéhméñ béwältígéñ múss, úñd bévór wír és wísséñ, wírd és dá séíñ. Wír führéñ Ríchtlíñíéñ, Práktíkéñ úñd Prózéssé éíñ, díé úñs hélféñ wérdéñ, áúf 1.000 úñd méhr zú skálíéréñ.]

[Éíñ gróßér Téíl díésér Pláñúñg íst Féédbáck. Wíé géht és úñs¿ Wíé fúñktíóñíért és béí dír ódér ñícht¿ Wó köññéñ wír úñs vérbéssérñ¿ Wír síñd gáñz Óhr. Díé Kúñdéñ dés Péóplé-Téáms síñd Íllúmíñéérs, úñd wír wólléñ dás Íllúmíñó-Téám só áúfbáúéñ, dáss és ám béstéñ fúñktíóñíért.]

[Wás m~áchs~t dú, w~éññ d~ú ñíc~ht dá~s Péó~plé-T~éám v~óñ Íl~lúmí~ó léí~tést~¿]

[Wéññ~ ích ñ~ícht~ árbé~íté, v~érbr~íñgé~ ích Z~éít m~ít mé~íñér~ Fráú~ Éríñ~ úñd ú~ñsér~éñ dr~éí Kí~ñdér~ñ: Jác~k, 5, Kát~é, 4, úñd~ Mádé~líñé~, 2.]

[Wír háttéñ kürzlích áúch éíñéñ vérséhéñtlíchéñ Fámílíéñzúwáchs íñ Fórm vóñ zwéí Góldfíschéñ. Jáck úñd Káté hábéñ síé béí éíñér Spéñdéñáktíóñ für úñséré örtlíché Bíblíóthék géwóññéñ, béí dér méíñé Fráú éhréñámtlích tätíg íst. Íhré Ñáméñ síñd Tíckléý úñd Áúrórá, úñd síé lébéñ áúf dér Küchéñthéké.]

[Wéññ ích ñícht mít méíñér Fámílíé zúsámméñ bíñ ódér dás Áqúáríúm pútzé, hábé ích éíñé wéítéré séhr wíchtígé Áúfgábé ím Háús áls Léítér für Vérsáñd úñd Émpfáñg. Ích hólé díé Ámázóñ-Bóxéñ vóñ dér Véráñdá, frágé ñách íhrém Íñhált (és séí déññ, ích hábé síé béstéllt), légé díé Ártíkél wég úñd géhé dáññ zúrück áúf díé Véráñdá, úm zú séhéñ, wélché ñéúéñ Bóxéñ áñgékómméñ síñd. És íst éíñ wíchtígér Téíl, úm úñséréñ Háúshált ám Láúféñ zú háltéñ¡]

[Íñté~réss~íért~ dárá~ñ, Dáv~íds T~éám b~éízú~trét~éñ¿ S~cháú~éñ Sí~é síc~h úñs~éré á~ñ] [Kárr~íéré~möglí~chké~ítéñ~].