[Íllú~míó é~rhält~ díé C~ómmó~ñ Crí~térí~á-Áús~zéíc~hñúñ~g]

[Íllú~míó é~rhíé~lt kür~zlíc~h éíñ~é Béz~éích~ñúñg~ für Ál~lgém~éíñé~ Krít~éríé~ñúñd~ ébñé~té dé~ñ Wég~ für éí~ñé Ví~élzá~hl vó~ñ Mögl~íchk~éíté~ñ béí~ glób~áléñ~ Kúñd~éñ áú~s dém~ öfféñ~tlíc~héñ S~éktó~r.]

[Úm mé~hr übé~r díé~ Schl~üssél~bézé~íchñ~úñg ú~ñd dí~é Ñúá~ñcéñ~ zú ér~fáhr~éñ, dí~é híñ~tér d~ém Pr~ózés~s zúr~ Érré~íchú~ñg dé~r Cóm~móñ C~ríté~ríá s~téhé~ñ, háb~éñ wí~r úñs~ mít Ñ~átál~íó Pí~ñcév~ér, Sé~ñíór~ Díré~ctór~ óf Pr~ódúc~t Máñ~ágém~éñt b~éí Íl~lúmí~ó, gét~róff~éñ.]

[Wás s~íñd C~ómmó~ñ Crí~térí~á áúf~ déñ P~úñkt~ gébr~ácht~¿]

[Cómmóñ Crítéríá íst éíñé Zértífízíérúñg für lókálé Pródúkté, díé Régíérúñgéñ vóñ Sóftwáré- úñd Hárdwáréáñbíétérñ vérláñgéñ. Dás Wórt „állgéméíñ“ bézíéht sích áúf díé Tátsáché, dáss és vóñ déñ Úñtérzéíchñérñ dér Cómmóñ Crítéríá, zú déñéñ 32 Läñdér géhöréñ, áñérkáññt wírd.]

[Díésé 32 Läñdér káméñ zúsámméñ úñd éñtschíédéñ sích für éíñéñ ákzéptábléñ Míñdéststáñdárd für Síchérhéít, déñ síé béréít síñd áñzúérkéññéñ. Síé köññéñ díé Zértífízíérúñg íñ éíñém dér 18 áútórísíéréñdéñ Mítglíédsläñdér ábschlíéßéñ, úñd díé áñdéréñ 31 wérdéñ síé áñérkéññéñ.]

[Wíé s~íéht~ dér P~rózé~ss éí~géñt~lích~ áús¿~]

[Cómm~óñ Cr~ítér~íá sp~ézíf~ízíé~rt éí~ñé Ré~íhé v~óñ Áñ~fórd~érúñ~géñ á~ñ díé~ Sích~érhé~ítsf~úñkt~íóñé~ñ vóñ~ ÍT-Pr~ódúk~téñ ú~ñd áñ~ díé S~íché~rhéí~tsmá~ßñáhm~éñ, dí~é währ~éñd é~íñér~ Sích~érhé~ítsb~éwér~túñg~ áúf d~íésé~ ÍT-Pr~ódúk~té áñ~géwé~ñdét~ wérd~éñ.]

[Úm déñ Prózéss íñ Gáñg zú bríñgéñ, béáúftrágéñ Síé éíñ vóñ Cómmóñ-Crítéríá lízéñzíértés Lábór mít dér Dúrchführúñg vóñ Tésts, úm síchérzústélléñ, dáss díé Síchérhéítsfúñktíóñéñ kórrékt ímpléméñtíért wérdéñ. Sóbáld Síé díé Érgébñíssé hábéñ, wérdéñ díésé dém Ñátíóñálé Íñfórmátíóñssíchérhéítspártñérscháft (ÑÍÁP) wér íst für díé Úmsétzúñg dér Cómmóñ Crítéríá íñ déñ ÚSÁ véráñtwórtlích.]

[Síé übérprüféñ dás vóñ Íhñéñ vórgélégté Pákét, dás díé Téstérgébñíssé úñd díé Dókúméñtátíóñ dés Pródúkts éñthält, úñd prüféñ, ób és tátsächlích díé Áñfórdérúñgéñ dér Cómmóñ Crítéríá érfüllt. Síé köññéñ Íhñéñ éñtwédér díé Zértífízíérúñg áússtélléñ ódér mít Frágéñ zúrückkómméñ. És íst éíñ ítérátívér Prózéss, béí dém síé híñ úñd hér géhéñ, bís síé mít déñ Érgébñísséñ zúfríédéñ síñd. Zú díésém Zéítpúñkt értéíléñ síé éíñ Zértífíkát, dás für díésés Pródúkt úñd díésé Vérsíóñ gílt.]

[Wás w~ár Íh~ré Ró~llé í~ñ díé~sém P~rózé~ss¿]

[Dás w~ár éí~ñé Té~ámlé~ístú~ñg. És~ wáré~ñ Pér~sóñé~ñ áús~ dér g~ésám~téñ Í~llúm~íñó-Ó~rgáñ~ísát~íóñ b~étéí~lígt~. Dás P~ródú~ktmá~ñágé~méñt~, díé T~échñ~ík úñ~d dás~ Sích~érhé~ítst~éám w~áréñ~ állé~ dárá~ñ bét~éílí~gt, dí~és zú~ érré~íché~ñ.]

[Méíñ Jób áls Séñíór Díréctór óf Pródúct Máñágéméñt fór Glóbál Públíc Séctór trägt dázú béí, dáss díé Pródúkté vóñ Íllúmíó vóñ Régíérúñgskúñdéñ kóñsúmíért wérdéñ köññéñ. Díé ríchtígéñ Zértífízíérúñgéñ síñd dáfür éñtschéídéñd. Díésér Prózéss wár béréíts íñ vóllém Gáñgé, áls ích híér áñkám, úñd ích fréúé mích, dáss ích gékómméñ bíñ úñd géhólféñ hábé, dás Gáñzé übér díé Zíéllíñíé zú bríñgéñ.]

[Wás b~édéú~tét d~ás für~ díé Z~úkúñ~ft vó~ñ Íll~úmíó~¿]

[Íllúmíó íst jétzt íñ dér Lágé, ñéúé glóbálé Märkté dés öfféñtlíchéñ Séktórs zú úñtérstützéñ. Íñ Zúkúñft béábsíchtígéñ wír, méhr Cómmóñ Crítéríá-Übérprüfúñgéñ dúrchzúführéñ. Díé Zértífízíérúñg gílt ñícht für díé ñächsté Vérsíóñ dés Pródúkts. Sólltéñ wír wólléñ, dáss díé ñächsté Vérsíóñ dés Pródúkts zértífízíért wírd, müsséñ wír déñ gésámtéñ Prózéss ñóch éíñmál dúrchláúféñ. Íñ Zúkúñft béábsíchtígéñ wír, díé Cómmóñ Crítéríá für úñséré Óñ-Prémísés-Pródúkté íñ régélmäßígéñ Ábstäñdéñ zú übérprüféñ.]

[Ñúr wéñígé Lábóré síñd für díé Dúrchführúñg dér für Cómmóñ Crítéríá érfórdérlíchéñ Tésts zúgélásséñ, wéshálb díé Bézéíchñúñg für Íllúmíó bésóñdérs íñtéréssáñt íst, dá és sích úm éíñé Válídíérúñg dúrch éíñé vóñ dér Régíérúñg zértífízíérté Drítté háñdélt. És stéht áúch für úñsér kóñtíñúíérlíchés Éñgágéméñt úñd úñséré wéítéréñ Íñvéstítíóñéñ íñ déñ glóbáléñ Márkt dés öfféñtlíchéñ Séktórs, géñáú wíé úñséré Bémühúñgéñ, FédRÁMP-Státús íñ Béárbéítúñg Áñfáñg díésés Jáhrés.]

[Érfá~hréñ~ Síé m~éhr d~árübé~r, wíé~ Íllú~míó g~lóbá~lé Ór~gáñí~sátí~óñéñ~ dés öf~féñt~lích~éñ Sé~któr~s úñt~érst~ützt ú~ñtér~ íllú~míó.c~óm/só~lútí~óñs/g~óvér~ñméñ~t.]