.png)
[Állg~éméí~ñé Kr~ítér~íéñ]
[Cómm~óñ Cr~ítér~íá ód~ér CC~ íst é~íñ íñ~térñ~átíó~ñálé~r Stá~ñdár~d für C~ómpú~térs~íché~rhéí~t. És h~áñdé~lt sí~ch úm~ éíñé~ñ Ráh~méñ, d~éñ Có~mpút~érbé~ñútz~ér vé~rwéñ~déñ k~öññéñ~, úm Fú~ñktí~óñs- ú~ñd Sí~chér~héít~sáñf~órdé~rúñg~éñ áñ~ díé S~íché~rhéí~t fés~tzúl~égéñ~.]
[Díé ÚSÁ, Káñádá, díé Ñíédérláñdé, Déútschláñd, Fráñkréích úñd dás Véréíñígté Köñígréích éñtwíckéltéñ 1994 díé Cómmóñ Crítéríá fór Íñfórmátíóñ Téchñólógý Sécúrítý Éválúátíóñ. Síé défíñíértéñ éíñé Réíhé vóñ Síchérhéítsáñfórdérúñgéñ, díé Pródúkté úñd Sýstémé für déñ Éíñsátz íñ Béhördéñ érfülléñ müsséñ. Séítdém hábéñ víélé áñdéré Läñdér dás Ábkómméñ úñtérzéíchñét.]
[Wás í~st éí~ñé Có~mmóñ~ Crít~éríá~-Zért~ífíz~íérú~ñg¿]
[Cómmóñ Crítéríá íst dás Módéll, dás Régíérúñgéñ áls Zértífízíérúñgssýstém für díé Pródúkté vérwéñdéñ, díé síé íñ Régíérúñgsbéhördéñ úñd krítíschéñ Íñfrástrúktúréñ vérwéñdéñ. Víélé Úñtérñéhméñ vérwéñdéñ Cómmóñ Crítéríá áúch béí dér Sóftwáréáúswáhl, dá díé Cómmóñ Crítéríá-Zértífízíérúñg éíñé hóhé Qúálítät gáráñtíért.]
[Dás Cómmóñ Crítéríá Récógñítíóñ Árráñgéméñt (CCRÁ) íst íñ déñ Cómmóñ Crítéríá fór Íñfórmátíóñ Téchñólógý Sécúrítý Éválúátíóñ úñd dér Cómmóñ Méthódólógý fór Íñfórmátíóñ Téchñólógý Sécúrítý Éválúátíóñ (CÉM) défíñíért. Dábéí háñdélt és sích úm séhr állgéméíñé Stáñdárds, díé kéíñé Síchérhéít gáráñtíéréñ.]
[Éíñé~ Cómm~óñ Cr~ítér~íá-Zé~rtíf~ízíé~rúñg~ káññ~ jédó~ch sí~chér~stél~léñ, d~áss d~íé Sí~chér~héít~sáñs~prüch~é éíñ~és Áñ~bíét~érs ú~ñábh~äñgíg~ béwé~rtét~ wúrd~éñ.]
[Díé CC-Zértífízíérúñg mácht éválúíérté Pródúkté éíñér bréítéréñ Béñútzérgrúppé zúgäñglích, stéllt síchér, dáss dás Pródúkt déñ Áñsprüchéñ dés Áñbíétérs gérécht wírd, úñd éñtlástét Sóftwárékúñdéñ vóñ dér Lást úñd déñ Kóstéñ, díé mít dér Béwértúñg vóñ Sóftwáré vérbúñdéñ síñd.]
[Wích~tígé~ Kóñz~épté~ vóñ C~ómmó~ñ Crí~térí~á]
[Híér~ síñd~ éíñí~gé Kó~ñzép~té, dí~é Síé~ möglí~chér~wéís~é kéñ~ñéñ m~üsséñ~, wéññ~ Síé C~ómmó~ñ Crí~térí~á vér~stéh~éñ wó~lléñ~:]
- [Zíél~ dér B~éwér~túñg~ (TÓÉ): D~íés í~st dá~s Pró~dúkt~ ódér~ Sýst~ém, dá~s béw~érté~t wír~d.]
- [Síchérhéítszíél (ST): Díésés Dókúméñt défíñíért díé Síchérhéítséígéñscháftéñ dés Pródúkts, dás béwértét wírd. És érmöglícht Sóftwáréáñbíétérñ, díé Béwértúñg áñ díé spézífíschéñ Fúñktíóñéñ íhrés Pródúkts áñzúpásséñ. És hílft pótéñzíélléñ Kúñdéñ áúch dábéí, féstzústélléñ, wélché Síchérhéítsfúñktíóñéñ dés Pródúkts gétéstét wúrdéñ, sódáss síé fúñdíértéré Éñtschéídúñgéñ tréfféñ köññéñ.]
- [Schútzprófíl (PP): Díés íst éíñ Dókúméñt, dás díé Béñútzérgéméíñscháft érstéllt, úm díé Síchérhéítsáñfórdérúñgéñ für éíñé béstímmté Klássé vóñ Síchérhéítsgérätéñ wíé dígítálé Sígñátúréñ ódér Fíréwálls zú ídéñtífízíéréñ. Áñbíétér köññéñ wähléñ, ób síé Pródúkté hérstélléñ, díé éíñém ódér méhréréñ PPs éñtspréchéñ, úñd íhré Pródúkté dáññ áñháñd díésér Krítéríéñ béwértéñ lásséñ. Áñbíétér köññéñ PPs áúch áls Módéll vérwéñdéñ, úm íhré éígéñéñ Síchérhéítszíélé zú érstélléñ.]
- [Fúñk~tíóñ~álé S~íché~rhéí~tsáñ~fórd~érúñ~géñ (S~FRs): D~íésé~ líst~éñ dí~é éíñ~zígá~rtíg~éñ Sí~chér~héít~sfúñ~ktíó~ñéñ á~úf, dí~é éíñ~ Pród~úkt b~íété~t.]
- [Áñfórdérúñgéñ áñ díé Síchérhéítsgáráñtíé (SÁRs): Díésé wérdéñ ím Qúálítätssíchérúñgsprózéss vérwéñdét úñd béschréíbéñ díé Schrítté, díé zú érgréíféñ síñd, úm síchérzústélléñ, dáss éíñ Pródúkt díé áñgégébéñéñ Síchérhéítsstáñdárds érfüllt.]
- [Béwértúñgssíchérúñgsstúfé (ÉÁL): Díés íst éíñé ñúmérísché Béwértúñg, díé díé Tíéfé úñd Géñáúígkéít dér Béwértúñg béschréíbt. Jédér ÉÁL éñtsprícht éíñér Réíhé vóñ SÁRs. Cómmóñ Crítéríá lístét síébéñ ÉÁL-Stúféñ áúf, wóbéí 1 díé grúñdlégéñdsté Béwértúñgsébéñé úñd 7 díé stréñgsté íst.]
[Só wé~rdéñ~ Pród~úkté~ CC-zé~rtíf~ízíé~rt]
[Híér~ síñd~ éíñí~gé Sc~hrít~té, dí~é éíñ~ Úñté~rñéh~méñ é~rgré~íféñ~ múss~, úm ñá~ch Có~mmóñ~ Crít~éríá~ zért~ífíz~íért~ zú wé~rdéñ~:]
- [Dás Ú~ñtér~ñéhm~éñ mú~ss éí~ñé Bé~schr~éíbú~ñg dé~s Síc~hérh~éíts~zíél~s zús~ámmé~ñ mít~ állé~ñ Bél~égéñ~ áúsf~ülléñ~. Díés~é sól~lté é~íñéñ~ Übérb~líck~ übér d~ás Pr~ódúk~t, séí~ñé Sí~chér~héít~sfúñ~ktíó~ñéñ ú~ñd mög~lích~é Síc~hérh~éíts~bédr~óhúñ~géñ é~ñthá~ltéñ~.]
- [Dás Ú~ñtér~ñéhm~éñ mú~ss éí~ñ úñá~bhäñg~íg lí~zéñz~íért~és Lá~bór f~íñdé~ñ, dás~ séíñ~ Pród~úkt b~éwér~tét ú~ñd fé~stst~éllt~, ób és~ díé S~íché~rhéí~tsst~áñdá~rds é~rfüll~t, díé~ dás Ú~ñtér~ñéhm~éñ für~ dás P~ródú~kt dé~fíñí~ért h~át.]
- [Sóbá~ld dá~s Pró~dúkt~ díé B~éwér~túñg~ bést~áñdé~ñ hát~, stél~lt éí~ñés d~ér ví~éléñ~ Cért~ífíc~áté Á~úthó~ríñg~ Sché~més d~íé Zé~rtíf~ízíé~rúñg~ áús.]
[Cómmóñ Crítéríá íst éíñ íñtérñátíóñálér Stáñdárd für Cómpútérsíchérhéítszértífízíérúñgéñ. Pródúktáñbíétér köññéñ íhré Pródúkté ñách Cómmóñ Crítéríá zértífízíéréñ lásséñ, úm íhré Síchérhéítsáñsprüché ñáchzúwéíséñ. Áñschlíéßéñd köññéñ Úñtérñéhméñ íhré Síchérhéítsáñfórdérúñgéñ mít déñ gétéstétéñ Áñgábéñ vérgléíchéñ, úm Sóftwáré úñd Sýstémé zú fíñdéñ, díé íhré Íñfrástrúktúr érwéítérñ köññéñ.]
[Méhr~ érfá~hréñ~]
[Wéít~éré Í~ñfór~mátí~óñéñ~ zúr C~ómmó~ñ Crí~térí~á-Zér~tífí~zíér~úñg v~óñ Íl~lúmí~ó úñd~ áñdé~réñ s~táát~lích~éñ Sí~chér~héít~szér~tífí~zíér~úñgé~ñ fíñ~déñ S~íé áú~f úñs~érér~ Zért~ífíz~íérú~ñgéñ~ úñd R~égíé~rúñg~sséí~téñ.]