[Sích~érhé~ítsr~ícht~líñí~é]

[Éíñé Síchérhéítsríchtlíñíé für Íñfórmátíóñstéchñólógíé (ÍT) légt díé Régélñ úñd Vérfáhréñ für Béñútzér fést, díé áúf díé ÍT-Réssóúrcéñ éíñés Úñtérñéhméñs zúgréíféñ. Díésé Régélñ schützéñ díé Dátéñ úñd Sýstémé éíñés Úñtérñéhméñs vór úñbéfúgtém Zúgríff, Vérwéñdúñg, Äñdérúñg ódér Zérstörúñg. Síé légéñ díé Máßñáhméñ zúr Réáktíóñ áúf Vórfällé fést, díé érgrífféñ wérdéñ, fálls ÍT-Sýstémé jémáls géfährdét wérdéñ. Díésé Síchérhéítsstáñdárds wérdéñ áúch zúr Kóñfígúrátíóñ vóñ Áúthéñtífízíérúñgsdíéñstéñ úñd áñdérér síchérhéítsréléváñtér Sóftwáré vérwéñdét.]

[Jédés Úñtérñéhméñ múss sích Sórgéñ úm díé Íñfórmátíóñssíchérhéít máchéñ. Dátéñschútzvérlétzúñgéñ, Ráñsómwáré-Áñgríffé úñd áñdéré böswíllígé Áktíóñéñ kóstéñ Úñtérñéhméñ jédés Jáhr Míllíóñéñ vóñ Dóllár úñd zwíñgéñ éíñígé dázú, íhré Géschäftstätígkéít éíñzústélléñ. Ñétzwérk- úñd Dátéñsíchérhéít bégíññt mít éíñér ÍT-Síchérhéítsríchtlíñíé.]

[Wás m~ácht~ éíñé~ gúté~ Sích~érhé~ítsp~ólít~ík áú~s¿]

[Dréí~ Príñ~zípí~éñ só~llté~ñ dér~ Éckp~féíl~ér dé~r Síc~hérh~éíts~íñfr~ástr~úktú~r jéd~és Úñ~térñ~éhmé~ñs sé~íñ, úñ~d síé~ sóll~téñ d~ás Zí~él éí~ñér Í~T-Síc~hérh~éíts~rích~tlíñ~íé sé~íñ. Dí~ésé P~ríñz~ípíé~ñ wér~déñ á~ls CÍ~Á-Trí~ádé b~ézéí~chñé~t. Dás~ stéh~t für:]

[Vértráúlíchkéít: Díés bézíéht sích áúf díé Fähígkéít éíñés Úñtérñéhméñs, séíñé Dátéñ géhéím zú háltéñ úñd síchérzústélléñ, dáss áútórísíérté Béñútzér ñúr Zúgríff áúf Dátéñ hábéñ, díé síé für íhré Árbéít béñötígéñ, úñd ñícht áútórísíérté Béñútzér kéíñéñ Zúgríff hábéñ.]
[Íñté~grít~ät: Díé~s béz~íéht~ sích~ áúf d~íé Sí~chér~stél~lúñg~, dáss~ díé D~átéñ~ vóll~stäñd~íg sí~ñd úñ~d ñíc~ht má~ñípú~líér~t wúr~déñ, s~ódás~s dár~áúf v~értr~áút w~érdé~ñ káñ~ñ, dás~s síé~ áúth~éñtí~sch s~íñd.]
[Vérf~ügbár~kéít~: Díés~ bézí~éht s~ích á~úf dí~é Fähí~gkéí~t vóñ~ Béñú~tzér~ñ, áúf~ dás Ñ~étzw~érk, D~átéñ~ úñd S~ýsté~mé zú~zúgr~éífé~ñ. Dás~ bédé~útét~, dáss~ állé~s, wás~ béñöt~ígt w~írd, p~üñktl~ích l~äúft ú~ñd ré~ágíé~rt.]

[Wás s~íñd d~íé Bé~stáñ~dtéí~lé éí~ñér Í~T-Síc~hérh~éíts~rích~tlíñ~íé¿]

[Éíñé Íñfórmátíóñssíchérhéítspólítík íst éíñ lébéñdígés Dókúméñt, dás régélmäßíg áktúálísíért wérdéñ sóllté, úm mít déñ téchñólógíschéñ Véräñdérúñgéñ úñd dér Órgáñísátíóñ sélbst Schrítt zú háltéñ. Díé Béstáñdtéílé éíñér Síchérhéítsríchtlíñíé häñgéñ vóñ dér Größé éíñés Úñtérñéhméñs, dér Árt dér ÍT-Íñfrástrúktúr úñd dér Árt dér Dátéñ úñd Íñfórmátíóñéñ áb, mít déñéñ dás Úñtérñéhméñ zú túñ hát.]

[Sówóhl díé Íñtérñátíóñál Órgáñízátíóñ óf Stáñdárdízátíóñ (ÍSÓ) áls áúch dás Ú.S. Ñátíóñál Íñstítúté óf Stáñdárds áñd Téchñólógý (ÑÍST) hábéñ Stáñdárds für díé Érstéllúñg vóñ Síchérhéítsríchtlíñíéñ véröfféñtlícht. Síé köññéñ áúch víélé Vórlágéñ für Síchérhéítsríchtlíñíéñ óñlíñé fíñdéñ, díé Íhñéñ déñ Éíñstíég íñ díé Érstéllúñg éíñér Síchérhéítsríchtlíñíé érléíchtérñ.]

[Híér~ síñd~ týpí~sché~ Élém~éñté~, díé S~íé íñ~ éíñé~r ÍT-S~íché~rhéí~tsrí~chtl~íñíé~ fíñd~éñ.]

[Zíél~sétz~úñg]

[Jédé~ Sích~érhé~ítsr~ícht~líñí~é sól~lté d~éfíñ~íéré~ñ, wás~ Sích~érhé~ít für~ éíñ Ú~ñtér~ñéhm~éñ bé~déút~ét. Dé~r Déf~íñít~íóñs~ábsc~hñít~t éíñ~ér Rí~chtl~íñíé~ sóll~té pr~äzísé~ séíñ~ úñd d~ém Lé~sér d~íé Áb~sích~t dés~ Dókú~méñt~s vér~mítt~élñ.]

[Régé~lñ für~ déñ B~éñút~zérz~úgrí~ff]

[Éíñé~ Sích~érhé~ítsr~ícht~líñí~é sól~lté d~íé Ró~lléñ~ úñd V~éráñ~twór~tlíc~hkéí~téñ d~ér Bé~ñútz~ér dé~fíñí~éréñ~, díé á~úf Ré~ssóú~rcéñ~ ím Ñé~tzwé~rk dé~r Órg~áñís~átíó~ñ zúg~réíf~éñ.]

[Sích~érhé~ítsp~rófí~lé]

[Éíñé~ gúté~ Sích~érhé~ítsr~ícht~líñí~é lég~t fés~t, wíé~ Sích~érhé~ítsp~rófí~lé áú~f Gér~ätéñ w~íé Sé~rvér~ñ, Fír~éwál~ls úñ~d Wór~kstá~tíóñ~s ím Ñ~étzw~érk á~ñgéw~éñdé~t wér~déñ.]

[Páss~wörté~r]

[Éíñé~ Sích~érhé~ítsr~ícht~líñí~é déf~íñíé~rt dí~é Míñ~dést~kómp~léxí~tät vó~ñ Béñ~útzé~rkéñ~ñwört~érñ, d~á sch~wách~é Pás~swört~ér éí~ñ éñó~rmés~ Sích~érhé~ítsr~ísík~ó dár~stél~léñ.]

[Dúrc~hsét~zúñg~]

[Éíñé~ Sích~érhé~ítsr~ícht~líñí~é sól~lté d~éfíñ~íéré~ñ, wél~ché M~áßñáh~méñ é~rgrí~fféñ~ wérd~éñ, wé~ññ Rí~chtl~íñíé~ñ ñíc~ht bé~fólg~t wér~déñ ó~dér S~íché~rhéí~tsvé~rlét~zúñg~éñ áú~ftré~téñ.]

[Wírt~schá~ftsp~rüfúñ~g]

[Úm sí~chér~zúst~éllé~ñ, dás~s éíñ~é Síc~hérh~éíts~rích~tlíñ~íé éí~ñgéh~álté~ñ wír~d, übér~prüfé~ñ Síé~ díé Ó~rgáñ~ísát~íóñ. D~íé Rí~chtl~íñíé~ sóll~té dé~fíñí~éréñ~, wíé d~íésé~ Áúdí~ts dú~rchg~éführ~t wér~déñ.]

[Schú~lúñg~ zúr S~éñsí~bílí~síér~úñg]

[Schú~lúñg~éñ sí~ñd éí~ñ ñót~wéñd~ígér~ Bést~áñdt~éíl Í~hrés~ Sích~érhé~ítsp~rógr~ámms~. Éíñ g~ésch~últé~s Pér~sóñá~l, dás~ ñách~ Sích~érhé~ítsp~róbl~éméñ~ Áúss~cháú~ hält, í~st dí~é érs~té Vé~rtéí~dígú~ñgsl~íñíé~ ím Bé~réíc~h Dát~éñsí~chér~héít~.]

[Fází~t]

[Dátéñ úñd Ñétzwérksíchérhéít íst éíñ Áñlíégéñ jédés Úñtérñéhméñs. Úm díé Síchérhéít zú vérbéssérñ, sóllté éíñ Úñtérñéhméñ mít éíñér ÍT-Síchérhéítsríchtlíñíé bégíññéñ. Síé wírd déñ Stáñdárd für déñ Úmgáñg mít Dátéñ úñd ÍT-Réssóúrcéñ íññérhálb dés Úñtérñéhméñs féstlégéñ.]

[Méhr~ érfá~hréñ~]

[Éñtd~écké~ Só fú~ñktí~óñíé~réñ d~íé Sí~chér~héít~sríc~htlí~ñíéñ~ vóñ Í~llúm~íó úñ~d wíé~ Zéró~-Trús~t-Ség~méñt~íérú~ñgsp~látt~fórm~ vérh~íñdé~rt dí~é Áús~bréí~túñg~ vóñ S~íché~rhéí~tslüc~kéñ ú~ñd Rá~ñsóm~wáré~.]

[báck~ tó gl~óssá~rý]