[Úñá g~úíá pá~rá ñá~végá~r pór~ lá só~bréc~árgá~ dé pó~lítíc~ás éñ~ lós s~ísté~más d~ístr~íbúí~dós d~é hóý~]

[Té ré~tó á q~úé ás~ístá~s á Kú~béCó~ñ é vá~ýás á~ úñá s~ésíóñ~ sóbr~é “pól~ítícá~”. Cúáñ~dó ll~égúé~s áhí, ñ~ó té s~órpr~éñdá~s sí t~é qúé~dás p~régú~ñtáñd~óté: “¿D~é qúé t~ípó d~é pól~ítícá~ sé tr~átá r~éálm~éñté~¿”]

[Éñ él~ récí~éñté~ Kúbé~Cóñ é~ñ Sál~t Lák~é Cít~ý, mé é~ñcóñ~tré á m~í mísm~á ésp~ríñt~áñdó~ éñtr~é sés~íóñé~s dóñ~dé “pó~lítíc~á” érá~ próm~íñéñ~té éñ~ lós t~ítúló~s. Pér~ó pár~á cád~á órá~dór, l~á pál~ábrá~ sígñ~ífíc~ábá á~lgó c~ómpl~étám~éñté~ dífé~réñt~é.]

[Cómó~ álgú~íéñ é~ñfóc~ádó é~ñ pól~ítícá~s dé r~éd bá~sádá~s éñ é~tíqú~étás~, á méñ~údó t~éñíá q~úé cá~ptár~ órád~órés~ dé áñ~témá~ñó pá~rá pr~égúñ~tár: “¿É~stá s~ésíóñ~ dé pó~lítíc~ás és~ sóbr~é pól~ítícá~s dé r~éd, có~ñtró~ládó~rés d~é ádm~ísíóñ~ ó cúm~plím~íéñt~ó dé ñ~órmá~s¿”]

[Éstó~s íñt~ércá~mbíó~s rév~éláñ~ úñ pr~óblé~má cr~écíé~ñté é~ñ lós~ écós~ísté~más d~é cóm~pútá~cíóñ d~ístr~íbúí~dós ý~ ñátí~vós d~é lá ñ~úbé á~ctúá~lés. É~l térm~íñó “p~ólítí~cá” sé~ úsá d~é máñ~érá t~áñ ám~plíá~ qúé p~ráctí~cámé~ñté é~s úñá~ ábst~rácc~íóñ éñ~ sí mís~mó.]

[Párá déséñrédár éstó, vóý á échár úñ vístázó más dé cércá á lós óchó típós díféréñtés dé pólítícás qúé sé díscútéñ cóñ frécúéñcíá bájó ésté ámplíó térmíñó ý pór qúé sóñ crúcíálés párá cómpréñdér lá íñfráéstrúctúrá, lá ségúrídád ý lá áútómátízácíóñ éñ lós sístémás dístríbúídós.]

[1. Pólít~ícás~ dé ré~d]

[Lás p~ólítí~cás d~é réd~ sóñ í~mpór~táñt~és pá~rá có~ñtró~lár ý~ ádmí~ñíst~rár c~ómó ló~s sís~témá~s dé ú~ñá ré~d sé c~ómúñ~ícáñ~ éñtr~é sí, és~pécí~álmé~ñté é~ñ éñt~órñó~s cóm~ó Kúb~érñé~tés.]

[Lá máýóríá pólítícás dé réd útílízár úñ éñfóqúé dé lístá dé pérmítídós. Éstó sígñífícá qúé lás cóñéxíóñés éstáñ blóqúéádás dé fórmá prédétérmíñádá á méñós qúé éstéñ éspécífícáméñté pérmítídás pór lá pólítícá. Éstás pólítícás púédéñ útílízár réglás básádás éñ díréccíóñés ÍP ó étíqúétás párá décídír qúé récúrsós púédéñ cómúñícársé.]

[Cómó~ mícr~ósér~vící~ós ý á~plíc~ácíó~ñés b~ásád~ás éñ~ cóñt~éñéd~órés~ sé vú~élvé~ñ más c~ómúñ~és, és~ áúñ más~ ímpó~rtáñ~té có~ñtró~lár c~úídá~dósá~méñt~é cómó~ sé có~múñí~cáñ l~ós sé~rvíc~íós ý~ máñt~éñér~lós á~íslá~dós c~úáñd~ó séá~ ñécé~sárí~ó.]

[Pór éjémpló, lás pólítícás dé réd dé Kúbérñétés sóñ áltáméñté pérsóñálízáblés. Púédéñ éstáblécér réglás dé tráfícó párá él tráfícó íñtérñó (ésté-óésté) ý él tráfícó éxtérñó (ñórté-súr). Éstá fléxíbílídád lós cóñvíérté éñ hérrámíéñtás pódérósás párá máñtéñér lós sístémás ségúrós, péró támbíéñ lós hácé más cómplícádós dé cóñstrúír ý ádmíñístrár.]

[2. Pólít~ícás~ dé có~ñtró~ládó~r dé á~dmís~íóñ]

[Lós cóñtróládórés dé ádmísíóñ sóñ pólítícás éspécíálízádás éñ Kúbérñétés. Éválúáñ lás sólícítúdés dé ÁPÍ párá décídír sí débéñ sér pérmítídás ó cámbíádás. Sóñ éséñcíálméñté gúárdíáñés. Hácéñ cúmplír cíértós éstáñdárés ó práctícás dé ségúrídád éñ tódó él clústér áñtés dé qúé úñá sólícítúd dé ÁPÍ púédá áváñzár.]

[Pór é~jémp~ló, lá~s pól~ítícá~s dél~ cóñt~rólá~dór d~é ádm~ísíóñ~ púéd~éñ:]

• [Hácé~r cúm~plír~ áútó~mátíc~áméñ~té ló~s límí~tés d~é réc~úrsó~s]

• [Ágré~gár é~tíqú~étás~ á lás~ ímpl~éméñ~tácí~óñés~]

• [Blóq~úéár~ él ús~ó dé c~óñfí~gúrá~cíóñ~és íñ~ségú~rás]

[Ésté~ típó~ dé pó~lítíc~ás pú~édéñ~ íñté~rcép~tár ý~ mútá~r sól~ícít~údés~. Éstó~ lós h~ácé c~rúcí~álés~ párá~ máñt~éñér~ úñá s~égúr~ídád~ cóñs~ísté~ñté d~éñtr~ó dé l~ós cl~ústér~és. Pé~ró só~ló áb~órdá~ñ pól~ítícá~s éñ é~l cíc~ló dé~ vídá~ dé ll~ámád~ás ÁP~Í dé K~úbér~ñété~s.]

[3. Pólít~ícás~ dé ÓP~Á ý Ký~vérñ~ó]

[¿Lás p~ólítí~cás Ó~PÁ ý K~ývér~ñó só~ñ sím~plém~éñté~ cóñt~rólá~dóré~s dé á~dmís~íóñ, ó s~óñ ál~gó más~¿]

[Ópéñ Pólícý Ágéñt (ÓPÁ) ý Kývérñó ófrécéñ más qúé lós cóñtróládórés dé ádmísíóñ trádícíóñálés. Sí bíéñ á méñúdó trábájáñ cómó cóñtróládórés dé ádmísíóñ éñ Kúbérñétés, íñtródúcéñ úñ léñgúájé dé pólítícás más fléxíblé é íñtégrál. Éstó pérmíté á lás órgáñízácíóñés défíñír ý áplícár réglás cómpléjás éñ múltíplés sístémás.]

• [ÓPÁ (Ágéñté dé Pólítícás Ábíértás) és úñ mótór dé pólítícás vérsátíl qúé sé púédé útílízár éñ tódós lós éñtórñós. Útílízá úñ léñgúájé llámádó Régó qúé púédé máñéjár réqúérímíéñtós cómpléjós dé pólítícás. Ádémás dé Kúbérñétés, ÓPÁ púédé ádmíñístrár pólítícás párá cáñálízácíóñés dé CÍ/CD, mícrósérvícíós é íñclúsó récúrsós éñ lá ñúbé.]

• [Kývérñó és úñ mótór dé pólítícás créádó éspécífícáméñté párá Kúbérñétés. És úñá fórmá más séñcíllá dé défíñír pólítícás éñ ÝÁML. Múchá géñté ló préfíéré párá cóñfígúrár Kúbérñétés. Fúñcíóñá bíéñ cóñ óbjétós ñátívós dé Kúbérñétés, ló qúé fácílítá lá créácíóñ ý áplícácíóñ dé pólítícás.]

[Éstá~s hér~rámí~éñtá~s púé~déñ c~óñtr~ólár~ ló qú~é óbt~íéñé~ áccé~só á ú~ñ sís~témá~, péró~ púéd~éñ há~cér m~úchó~ más éñ~ úñá v~áríé~dád d~é ápl~ícác~íóñé~s ý sí~stém~ás. Pú~édéñ~ ádmí~ñíst~rár:]

• [Ádmí~ñíst~rácí~óñ dél~ cícl~ó dé v~ídá]

• [Válí~dácí~óñ]

• [Cómp~róbá~cíóñ~és dé~ cúmp~límí~éñtó~ dé ñó~rmás~ pérs~óñál~ízád~ás]

[4. Cúót~ás dé~ récú~rsós~ ý pól~ítícá~s dé l~ímíté~s]

[Lás pólítícás dé ádmíñístrácíóñ dé récúrsós áýúdáñ á cóñtrólár lá cáñtídád dé CPÚ, mémóríá ý álmácéñámíéñtó dé íñfórmácíóñ qúé púédé úsár úñ clústér dé Kúbérñétés. Éstás pólítícás sóñ ímpórtáñtés éñ éñtórñós cómpártídós pórqúé ímpídéñ qúé úñá áplícácíóñ ó úsúáríó útílícé démásíádós récúrsós.]

• [Cúót~ás gé~ñérá~lméñ~té sé~ éstá~bléc~éñ pá~rá cá~dá és~pácí~ó dé ñ~ómbr~és. Lí~mítá~ñ lá c~áñtí~dád t~ótál~ dé ré~cúrs~ós qú~é púé~dé ús~ár úñ~ éspá~cíó d~é ñóm~brés~, pór l~ó qúé~ ñíñg~úñ ésp~ácíó~ dé ñó~mbré~s íñd~ívíd~úál t~ómá d~émás~íádó~ cóñt~ról.]

• [Límít~és dé~fíñí~r él m~éñór~ ý máý~ór ñúm~éró d~é réc~úrsó~s qúé~ úñ có~ñtéñ~édór~ ó pód~ púéd~é úsá~r. Ést~ó ásé~gúrá~ qúé ñ~íñgú~ñá cá~rgá d~é trá~bájó~ íñdí~vídú~ál út~ílíc~é dém~ásíá~dós r~écúr~sós ý~ cáús~é pró~blém~ás pá~rá él~ rést~ó dél~ síst~émá.]

[Cóñ éstás pólítícás, lós ádmíñístrádórés púédéñ éqúílíbrár lós récúrsós, ló cúál és éspécíálméñté ímpórtáñté éñ éñtórñós cóñ múchós úsúáríós ó áplícácíóñés qúé éscáláñ díñámícáméñté. Sí bíéñ éstás pólítícás áýúdáñ á máñtéñér él sístémá éstáblé, támbíéñ cómplícáñ lás cósás á médídá qúé íñtéráctúáñ cóñ ótrás cápás dé pólítícás cómó lá áútómátízácíóñ ý lós cóñtrólés dé ádmísíóñ.]

[Éstás pólítícás áýúdáñ á lós ádmíñístrádórés á éqúílíbrár lós récúrsós, ló cúál és éspécíálméñté ímpórtáñté éñ sístémás cóñ múchós úsúáríós ó áplícácíóñés qúé éscáláñ díñámícáméñté. Síñ émbárgó, ádmíñístrár éstás pólítícás púédé sér úñ désáfíó. Á méñúdó sé súpérpóñéñ cóñ ótrás pólítícás cómó lá áútómátízácíóñ ý lós cóñtrólés dé ádmísíóñ.]

[5. Pólít~ícás~ dé sé~gúrí~dád d~él pó~d (PSP~)]

[Pólít~ícás~ dé sé~gúrí~dád d~él pó~d (PSP~) éñ Kú~bérñ~étés~ éstá~bléc~ér có~ñfíg~úrác~íóñé~s dé s~égúr~ídád~ á ñív~él dé~ pód. É~stó í~ñclú~ýé ím~pédí~r qúé~ lós c~óñté~ñédó~rés s~é éjé~cúté~ñ cóm~ó róó~t ó qú~é réq~úíér~áñ cí~értá~s cáp~ácíd~ádés~ dé Lí~ñúx.]

[Péró~ lós P~SP és~táñ sí~éñdó~ élím~íñád~ós gr~ádúá~lméñ~té éñ~ Kúbé~rñét~és. És~táñ sí~éñdó~ réém~pláz~ádós~ pór ó~pcíó~ñés m~ás ñúé~vás c~ómó P~ód Sé~cúrí~tý St~áñdá~rds (P~SS) ý h~érrá~míéñ~tás é~xtér~ñás c~ómó Ó~PÁ ý K~ývér~ñó.]

[Lós PSP sé díséñáróñ párá ágrégár cóñfígúrácíóñés dé ségúrídád gráñúlárés qúé évítáñ qúé lás cárgás dé trábájó sé éjécútéñ cóñ cóñfígúrácíóñés démásíádó pérmísívás. Sí bíéñ sóñ útílés, ádmíñístrár PSP júñtó cóñ ótrás pólítícás púédé résúltár cóñfúsó. Lás hérrámíéñtás más ñúévás ófrécéñ fórmás más fléxíblés dé hácér cúmplír lá ségúrídád, á méñúdó bájó él térmíñó géñérál “pólítícás dé ségúrídád”.]

[6. Pólít~ícás~ dé má~llá d~é sér~vící~ó]

[Éñ éñ~tórñ~ós dé~ mícr~ósér~vící~ós, má~llás~ dé sé~rvíc~íó có~mó Ís~tíó ó~ Líñk~érd á~grég~áñ ót~rá cá~pá dé~ pólít~ícás~ qúé á~ségú~rá ý s~úpér~vísá~ lá có~múñí~cácí~óñ éñt~ré sé~rvíc~íós. É~stás~ pólít~ícás~ á méñ~údó:]

• [Áútéñtícár ý áútórízár él tráfícó: Lás mállás dé sérvícíó útílízáñ MTLs (TLS mútúó) párá cífrár lá cómúñícácíóñ éñtré sérvícíós. Támbíéñ lé pérmítéñ éstáblécér pólítícás párá lás cúálés lós sérvícíós púédéñ cómúñícársé éñtré sí, ágrégáñdó ótrá cápá dé cóñtról dé áccésó.]

• [Ádmíñístrár él tráfícó: Lás pólítícás dé mállá dé sérvícíó cóñtróláñ él éñrútámíéñtó, él báláñcéó dé cárgá ý él fáílóvér. Éstó hácé qúé séá más fácíl hácér cósás cómó prúébás Á/B, láñzámíéñtós cáñáríós ó éñrútár él tráfícó á díféréñtés vérsíóñés dé sérvícíó.]

[Á díféréñcíá dé lás pólítícás dé réd, lás pólítícás dé mállá dé sérvícíós fúñcíóñáñ éñ lá cápá dé áplícácíóñ, ló qúé áféctá lá fórmá éñ qúé íñtéráctúáñ lós sérvícíós. Éstás pólítícás sóñ crúcíálés párá ádmíñístrár él tráfícó dé sérvícíó á sérvícíó. Péró á vécés púédéñ sér cóñfúsás pórqúé sé súpérpóñéñ cóñ lás pólítícás dé réd.]

[7. Pólít~ícás~ dé cú~mplí~míéñ~tó]

[Pólítícás dé cúmplímíéñtó púédé cúbrír lá ádmíñístrácíóñ dé dátós, él áccésó ý lós éstáñdárés ópérátívós párá gáráñtízár qúé lós sístémás cúmpláñ cóñ lós réqúísítós légálés ó íñtérñós dé cúmplímíéñtó, cómó GDPR, HÍPÁÁ ó SÓC 2. Éstás pólítícás púédéñ désémpéñár úñ pápél ímpórtáñté éñ múchás pártés dé úñ sístémá, áféctáñdó lá ségúrídád, él régístró ý él álmácéñámíéñtó dé dátós.]

[Pór éjémpló, úñá pólítícá dé cúmplímíéñtó dé ñórmás púédé réqúérír qúé lós dátós sóló sé álmácéñéñ éñ úbícácíóñés éspécífícás (résídéñcíá dé dátós) ó qúé lós régístrós dé áúdítóríá sé máñtéñgáñ dúráñté úñ cíértó péríódó dé tíémpó. Éñ Kúbérñétés, hérrámíéñtás cómó ÓPÁ ý Kývérñó sé útílízáñ á méñúdó párá hácér cúmplír éstás pólítícás ál móñítóréár ý áúdítár cóñtíñúáméñté lós sístémás éñ tíémpó réál párá áségúrársé dé qúé cúmpléñ cóñ lós éstáñdárés.]

[Lás pólítícás dé cúmplímíéñtó dé ñórmás sóñ éspécíálméñté ímpórtáñtés éñ íñdústríás cóñ régúlácíóñés éstríctás, cómó sálúd ý fíñáñzás. Débídó á qúé fúñcíóñáñ éñ múchás pártés dé úñ sístémá ý, á méñúdó, sé súpérpóñéñ cóñ lás pólítícás dé ségúrídád, ádmíñístrárlás púédé vólvérsé cómpléjá. Á pésár dé éstó, sóñ crúcíálés párá gáráñtízár qúé lós sístémás sé máñtéñgáñ ségúrós, órgáñízádós ý cúmpláñ cóñ lás ñórmás.]

[8. Pólít~ícás~ dé áú~tómá~tízá~cíóñ ý~ cícl~ó dé v~ídá]

[Lás pólítícás dé áútómátízácíóñ cóñtróláñ cúáñdó ý cómó sé créáñ, áctúálízáñ ó élímíñáñ lós récúrsós dé íñfráéstrúctúrá. Éstás pólítícás sóñ úñá párté ímpórtáñté dé Íñfrástrúctúré ás Códé (ÍáC) dóñdé lás cóñfígúrácíóñés dé récúrsós sé éscríbéñ cómó códígó ý sé ádmíñístráñ á trávés dé cáñálízácíóñés dé CÍ/CD.]

[Pór éjémpló, lás pólítícás dé áútómátízácíóñ púédéñ máñéjár táréás cómó éscálár áútómátícáméñté lós récúrsós, límpíár lós qúé ñó sé útílízáñ ó ádmíñístrár lós pásós éñ él cícló dé vídá dé úñá ímpléméñtácíóñ. Támbíéñ púédéñ íñtégrársé cóñ cáñálízácíóñés dé CÍ/CD párá áctívár cómpílácíóñés, éjécútár prúébás ý ádmíñístrár ímpléméñtácíóñés. Éstó créá éñtórñós dé áútóádmíñístrácíóñ qúé púédéñ ájústársé á lós cámbíós dé cárgá dé trábájó éñ tíémpó réál.]

[Lás pólítícás dé áútómátízácíóñ púédéñ símplífícár lá ádmíñístrácíóñ dé récúrsós ý gáráñtízár lás méjórés práctícás éñ éñtórñós ñátívós dé lá ñúbé. Péró íñtéráctúáñ éstrécháméñté cóñ ótrás pólítícás, cómó lás dé ádmíñístrácíóñ dé récúrsós ý cóñtról dé ádmísíóñ, ló qúé púédé ágrégár cómpléjídád.]

[¿Sígú~és sí~gúíé~ñdó¿~ Cóñt~íñúá é~l sól~ápám~íéñt~ó dé “p~ólítí~cá”...]

[Sí áúñ~ ñó és~tás áb~rúmá~dó, áq~úí ést~á él gí~ró. Éñ~ lá ác~túál~ídád~, múch~ás ór~gáñí~zácí~óñés~ tíéñ~éñ pó~lítíc~ás pá~rá lá~s pól~ítícá~s.]

[Éstás~ sé ll~ámáñ~ “métá~-pólít~ícás~”. Áctúá~ñ cóm~ó bár~áñdí~llás~, éstá~bléc~íéñd~ó rég~lás p~árá q~úíéñ p~úédé~ hácé~r, ádm~íñís~trár~ ó ápl~ícár~ ótrá~s pól~ítícá~s.]

[Pór é~jémp~ló, úñ~á mét~ápól~ítícá~ pódr~íá déc~ídír~ qúé éq~úípó~s púé~déñ c~réár~ pólít~ícás~ dé ré~d ésp~écífí~cás ó~ qúíéñ~ éstá á~útór~ízád~ó pár~á cré~ár pó~lítíc~ás dé~ cóñt~ról d~é ádm~ísíóñ~. Éstá~s pól~ítícá~s á mé~ñúdó~ sé bá~sáñ é~ñ él c~óñtr~ól dé~ áccé~só bá~sádó~ éñ ró~lés (R~BÁC).]

[Éñ sístémás gráñdés, Pólítícás dé RBÁC ýá qúé lás pólítícás sóñ éséñcíálés. Sé áségúráñ dé qúé sóló lós ádmíñístrádórés ó éqúípós éspécífícós púédáñ réálízár cámbíós éñ lás pólítícás. Ál hácér cúmplír éstríctós cóñtrólés RBÁC, éstás “pólítícás párá pólítícás” áségúráñ qúé ótrás pólítícás ñó sé éxcédáñ ñí íñtérfíéráñ cóñ lá íñfráéstrúctúrá crítícá.]

[Réfl~éxíó~ñés f~íñál~és: Úñ~á hój~á dé r~útá á~ tráv~és dé l~á sób~récá~rgá d~é pól~ítícá~s]

[Á méd~ídá q~úé cr~écéñ~ lós é~ñtór~ñós d~ístr~íbúí~dós ý~ ñátí~vós d~é lá ñ~úbé, l~á ídé~á dé “p~ólítí~cá” có~ñtíñ~úárá c~ámbí~áñdó~. Sé vó~lvér~áñ más c~ómpl~ícád~ós, és~pécí~álíz~ádós~, ý á vé~cés h~ástá~ cóñt~rádí~ctór~íós.]

[Párá~ évít~ár lá~ sóbr~écár~gá dé~ pólít~ícás~, és ím~pórt~áñté~ útíl~ízár~ cóñv~éñcí~óñés~ dé ñó~méñc~látú~rá cl~árás~, créá~r dóc~úméñ~tácí~óñ qúé~ défí~ñá cá~dá tí~pó dé~ pólít~ícá ý~ hácé~r úñ b~úéñ ú~só dé~ lás h~érrá~míéñ~tás d~é pól~ítícá~s.]

[Ý lá p~róxím~á véz~ qúé é~stés é~ñ úñá~ cóñf~éréñ~cíá t~écñó~lógíc~á ý és~cúch~és “pó~lítíc~á”, tómá~té úñ~ mómé~ñtó p~árá p~régú~ñtár~: “¿Cúál¿~” Pódr~íá sál~várt~é dé m~úchá~ cóñf~úsíóñ~, ¡ó íñc~lúsó~ dé úñ~ sprí~ñt éñ~tré s~álás~¡]

[Póñt~é éñ c~óñtá~ctó c~óñ ñó~sótr~ós hó~ý pár~á sáb~ér cóm~ó Íll~úmíó~ púéd~é sím~plíf~ícár~ sús p~ólítí~cás d~é ség~úríd~ád dé~ réd é~ñ éñt~órñó~s dé ñ~úbé, é~ñdpó~íñt ý~ dátá~ céñt~ér.]