[Lá hí~stór~íá ý l~ós dé~sáfíó~s dé l~ós fí~réwá~lls d~é próx~ímá g~éñér~ácíóñ~]

[Hácé úñós díécíséís áñós, éñ 2007, Páló Áltó Ñétwórks préséñtó sú prímér pródúctó, áltéráñdó párá síémpré lá ségúrídád dé lá réd. Él térmíñó “Fíréwáll dé próxímá géñérácíóñ” ó ÑGFW, áúñ ñó sé hábíá ácúñádó. Ésó súcédéríá cúáñdó Gártñér íñtródújérá él térmíñó éñ 2009. Éñ ésé móméñtó, lós pródúctós dé Páló Áltó cáíáñ bájó él térmíñó áñtéríór “Úñífíéd Thréád Máñágéméñt”, ó ÚTM. Sí bíéñ Páló Áltó ñó íñvéñtó lá ÚTM ñí él ÑGFW, désdé éñtóñcés sé háñ cóñvértídó éñ él pródúctó défíñítóríó éñ ésé éspácíó, cóñtrá él cúál sé mídéñ tódós lós cómpétídórés. Párá lós própósítós dé ésté póst, sóló vámós á úsár él ápódó ÑGFW pór símplícídád.]

[Sí bíéñ ló qúé áhórá llámámós “lá ñúbé” cíértáméñté éxístíó éñ 2007, lós céñtrós dé dátós tódávíá sé éstábáñ cóñstrúýéñdó éñ gráñ médídá dé lá máñérá trádícíóñál: úñá cápá dúrá ý crújíéñté dé ségúrídád álrédédór dé úñ céñtró bláñdó ý pégájósó dé dátós ý cómpútácíóñ. Sóló lás órgáñízácíóñés más áúdácés éstábáñ trásládáñdó áctívós á ÁWS (Ámázóñ Wéb Sérvícés) ý ótrós ñúévós sérvícíós éñ lá ñúbé. Él dátá céñtér áúñ téñíá úñ límíté défíñídó ý cóñócídó. Lás líñéás éráñ clárás éñtré lós áctívós déñtró dél dátá céñtér ý lós dél éxtéríór. ‍]

[ÑGFW~: Pérf~éctó~ párá~ prót~égér~ él pé~rímét~ró dé~l céñ~tró d~é dát~ós]

[Él ÑGFW, cóñ sú cóñjúñtó dé pótéñtés cáráctérístícás dé ségúrídád, érá úñ ájústé hérmósó párá ésté módéló. Lós ÑGFW rápídáméñté sé cóñvírtíéróñ éñ lós gátékéépérs dé lós dátá céñtérs, cóñtróláñdó cúídádósáméñté ló qúé éñtrábá (ý éñ múchó méñór médídá, ló qúé sálíá) dé úñá réd détérmíñádá. Pótéñtés CPÚ pérsóñálízádás áñálízáróñ ý móvíéróñ páqúétés rápídáméñté éñ sú cámíñó, ý lás pérsóñás á cárgó dé lá ségúrídád dórmíáñ úñ pócó méjór pór lá ñóché, sábíéñdó qúé sús áctívós éstábáñ prótégídós pór úñ cóñjúñtó dé ñúévás hérrámíéñtás.]

[ÑGFW próvéédórés tálés cómó Rédés dé Páló Áltó, Chéck Póíñt ý Fórtíñét áhórá sé éstáblécíéróñ úñ ñúévó óbjétívó: dómíñár déñtró dél dátá céñtér, móñítóréár ý cóñtrólár él tráfícó éñtré áplícácíóñés, ýá qúé ségméñtácíóñ dé réd sé púsó dé módá cómó lá “cósá ñúévá ý cálíéñté”.]

[Áqúí, síñ émbárgó, sé éñfréñtáróñ á úñ désáfíó múchó máýór. Lós ÑGFW fúéróñ úñá ópcíóñ óbvíá párá prótégér él pérímétró dél dátá céñtér. Él cóstó próhíbítívó dél hárdwáré, lás lícéñcíás ý él sópórté sé jústífícáróñ pór lós clárós béñéfícíós, ý él précíó sé máñtúvó bájó cóñtról pór él héchó dé qúé lás cóñéxíóñés dé Íñtérñét á lós céñtrós dé dátós éráñ rélátíváméñté léñtás éñ cómpárácíóñ cóñ lá cóñéctívídád éñ él íñtéríór, ý él précíó súbé cóñ él áñchó dé báñdá. Éñ él íñtéríór, síñ émbárgó, ñó sé éñcóñtrábá ñí cércá dé úñá rélácíóñ cóstó/béñéfícíó táñ clárá. Úñ pórcéñtájé sígñífícátívó dé Cáráctérístícás dé ÑGFW, tómé cómó éjémpló lá mítígácíóñ dé DDóS ó él módéládó dél tráfícó, ñó téñíá ñíñgúñ válór éñ él íñtéríór. Péró págásté pór éllós, íñdépéñdíéñtéméñté.]

[Cómó sí él cóstó ímprésíóñáñté dé 10G dé réñdímíéñtó ñó fúérá úñ éléméñtó dísúásóríó súfícíéñté párá él úsó íñtérñó, cádá cóstó sé dúplícó éñ árás dé lá rédúñdáñcíá. Érá éxtrémádáméñté dífícíl jústífícár cíñcó vécés él gástó dé úñ fíréwáll trádícíóñál párá úñ cóñjúñtó dé cáráctérístícás qúé éráñ éxcésívás ý qúé á méñúdó ñó éráñ réléváñtés párá lá táréá éñ cúéstíóñ.]

[Díchó éstó, lás régúlácíóñés dé lá íñdústríá ý dél góbíérñó réqúíéréñ cíértós cóñtrólés éñ él íñtéríór, ál méñós párá cíértás clásés dé áplícácíóñés. HÍPPÁ ý PCÍ víéñéñ á lá méñté cómó éjémplós déstácádós. Pór ló táñtó, lós clíéñtés sé éstáblécíéróñ pór sólúcíóñés híbrídás, cóñ díspósítívós ÑGFW qúé prótégíáñ lós límítés ý álgúñás áplícácíóñés crítícás ý éspécífícás, cóñ éstádó trádícíóñál qúé ñó sóñ ÑGFW ásúmíéñdó lá hólgúrá dé lá prótéccíóñ íñtérñá. Ésté íñfélíz mátrímóñíó dé víéjós ý ñúévós fúñcíóñó dúráñté úñ tíémpó. Tódó él cámíñó hástá lá ácéptácíóñ géñérálízádá dé lá ñúbé públícá.]

[Ádmí~ñíst~rácí~óñ dé l~á cóm~pléj~ídád~ dé ÑG~FW éñ~ lá ñú~bé]

[Lá ñú~bé púb~lícá~ púsó~ dé cá~bézá~ ál mú~ñdó d~é lá s~égúr~ídád~. Péró~ ñó pá~rá tó~dós, ý~ ñó sí~émpr~é dé m~áñér~á óbv~íá.]

[Récúérdé qúé lós ÑGFW réálízáñ úñá cáñtídád ásómbrósá dé prócésámíéñtó éñ cádá páqúété qúé pásá á trávés dé sú chásís. Lá árqúítéctúrá Íñtél, táñ úbícúá cómó és, és úñá málá éléccíóñ párá lás cáñtídádés épícás dé trábájó dé bájó ñívél qúé sé réálízá déñtró dé úñ ÑGFW. Páló Áltó élígíó lós Prócésádórés dé Réd Cávíúm párá réálízár tódá ésá íñspéccíóñ ý máñípúlácíóñ dé páqúétés dé bájó ñívél. Fórtíñét díséñó sús própíós prócésádórés dé clíéñtés íñtérñós párá hácér él trábájó.]

[Él ÑGFW dé hóý, ségúñ lós éstáñdárés dé hácé ápéñás úñá décádá, és úñá súpércómpútádórá clásé ágéñcíá gúbérñáméñtál, ló qúé síñ dúdá répréséñtá párté dél cóstó. Lós próvéédórés dé ÑGFW réspóñdíéróñ rápídáméñté ál cámbíó á lá ñúbé cóñ vérsíóñés vírtúálés dé sús pródúctós, péró él réñdímíéñtó fúé ábísmál éñ tódós lós ámbítós débídó á lás límítácíóñés dé lá árqúítéctúrá Íñtél.]

[Éstó díó lúgár á cámbíós ímpórtáñtés éñ lá fórmá éñ qúé sé máñéjábá lá ségúrídád éñ lá fróñtérá dé lás rédés éñ lá ñúbé. Á méñúdó, dócéñás dé fíréwálls vírtúálés téñíáñ úñá cárgá éqúílíbrádá. Lás rédés sé rédíséñáróñ párá téñér múchós más púñtós dé íñtércóñéxíóñ dé Íñtérñét qúé éñ lós díás físícós, ló qúé rédúcé lós réqúérímíéñtós dé pérfórmáñcé pór fíréwáll. Ý lós próvéédórés dé fíréwáll cóméñzáróñ á véñdér sús ímpléméñtácíóñés dé VM (Vírtúál Máchíñé) éñ páqúétés dé séís ý díéz páqúétés, pórqúé úñó ó dós fíréwálls ýá ñó pódíáñ hácér él trábájó.]

[Sí ésó súéñá cómpléjó dé cóñstrúír ý ádmíñístrár, lástímá lá cómpáñíá más típícá qúé móvíó sóló úñá párté dé sús áctívós á lá ñúbé. Cómó ámbós ÍááS (Íñfráéstrúctúrá cómó sérvícíó) ý PááS (plátáfórmá cómó sérvícíó) prólíféráróñ, lós límítés dé lá réd cóméñzáróñ á vólvérsé cádá véz más íñdístíñtós. Sí bíéñ lá défíñícíóñ dé “ñúbé” rélácíóñádá cóñ lás TÍ sé hábíá dérívádó dé lá ídéá dé úñ gráñ ñúméró dé cómpútádórás (áñálógás ál vápór dé ágúá) vístás júñtás cómó úñá á dístáñcíá, cóméñzó á sér más áprópíádó úsár úñá défíñícíóñ díféréñté: “Álgó qúé óscúrécé ó ímmáñjá”.]

[Á médídá qúé lós céñtrós dé dátós cóméñzáróñ á álójár úñá séléccíóñ áléátóríá dé áplícácíóñés ý pártés dé áplícácíóñés éñ lá ñúbé, cóñ ótrás áplícácíóñés (ý pártés dé áplícácíóñés) pérmáñécíéñdó éñ él sítíó, sé hízó íñcréíbléméñté dífícíl prótégérlás ý hácér cúmplír lás pólítícás dé ségúrídád. Éstó sé débé éñ gráñ párté á qúé sé hízó cásí ímpósíblé défíñír límítés, dóñdé ñórmálméñté sé áplícá lá ségúrídád. É íñclúsó éñ lós cásós éñ qúé lós límítés éráñ clárós, él gráñ vólúméñ dé hárdwáré, sóftwáré ý cóñfígúrácíóñ dé ségúrídád sé vólvíó ábrúmádór.]

[Cómó~ résú~ltád~ó, lá s~égúr~ídád~ díó ú~ñ grá~ñ pás~ó átr~ás.]

[Mírá~ñdó h~ácíá~ él fú~túró~: fúñc~íóñé~s dé Ñ~GFW é~ñ úñ é~ñtór~ñó dé~ mícr~óség~méñt~ácíóñ~]

[Ásí có~méñz~ó él áré~á dé l~ó qúé~ sé có~ñócíá~ éñ ló~s prí~méró~s díás~ cómó~ mícr~óség~méñt~ácíóñ~, ý ló q~úé áh~órá m~ás á mé~ñúdó~ sé dé~ñómí~ñá Sé~gméñ~tácí~óñ dé C~óñfí~áñzá~ Céró~ (ZTS).]

[Él cóñcéptó dé mícróségméñtácíóñ és símplé: áplícácíóñ dé pólítícás (és décír, fíréwálls) éñ cádá sérvídór, cóñtróláñdó él tráfícó éñtráñté ý sálíéñté á tódós lós démás sérvídórés. Fúñdáméñtálméñté, lá mícróségméñtácíóñ és símpléméñté úñá éxtéñsíóñ dé lá ídéá dé ségméñtácíóñ dé réd llévádá á ló últímó (úñ fíréwáll pór sérvídór). Lá mícróségméñtácíóñ própórcíóñó á lós éqúípós dé ségúrídád úñá ñúévá ý pódérósá hérrámíéñtá párá lídíár cóñ lós “límítés dífúsós” álrédédór ý déñtró dé ñúéstrós céñtrós dé dátós ál ábórdár lá ségúrídád sérvídór pór sérvídór (ó ál méñós áplícácíóñ pór áplícácíóñ).]

[Híst~órícá~méñt~é, lá m~ícró~ségm~éñtá~cíóñ s~é há ó~cúpá~dó dé~ púér~tós ý~ prót~ócól~ós sí~ñ súm~érgí~rsé é~ñ él t~érrí~tórí~ó dé Í~ñspé~ccíóñ~ Próf~úñdá~ ñécé~sárí~ó pár~á lás~ cárá~ctér~ístíc~ás dé~ ÑGFW~.]

[Déñtró dé lá Ófícíñá dél CTÓ, mí trábájó és júgár “¿ý sí¿” ý trátár dé mírár hácíá ádéláñté á pósíblés próblémás fútúrós ý sús pósíblés sólúcíóñés. Dé éstá máñérá, lá íñvéstígácíóñ áctúál éñ Íllúmíó íñclúýé áñálízár lás pósíbílídádés dé ímpléméñtár cáráctérístícás ÑGFW éñ úñ éñtórñó dé mícróségméñtácíóñ.]

[Léá m~í bló~g lá p~róxím~á sém~áñá p~árá c~óñóc~ér más~ sóbr~é lá í~ñvés~tígá~cíóñ d~é Íll~úmíó~ ý ést~ós pó~síbl~és dé~sárr~ólló~s fút~úrós~ á lá m~ícró~ségm~éñtá~cíóñ.]