[Bísh~óp Fó~x: Pró~báñd~ó lá é~féct~ívíd~ád dé~ ségm~éñtá~cíóñ~és dé~ cóñf~íáñz~á cér~ó cóñ~trá é~l ráñ~sómw~áré]

[Lá cárrérá pór íññóvár éñtré cíbérségúrídád ý ráñsómwáré á méñúdó sé síéñté cómó úñ júégó íñtérmíñáblé dé gátó ý rátóñ. Él trábájó cóñstáñté dé lás órgáñízácíóñés párá máñtéñérsé méjór prótégídás á méñúdó sé há éñcóñtrádó cóñ frústráñtéméñté pócó térréñó gáñádó.]

[¿Pór qúé és éstó¿ És úñá prégúñtá dé lárgá dátá qúé Páúl Dáñt, Díréctór Séñíór dé Éstrátégíá dé Cíbérségúrídád dé Íllúmíó, ý Trévíñ Édgéwórth, Díréctór dé Práctícá dél Éqúípó Rójó dél Óbíspó Fóx, sé díspúsó á réspóñdér éñ él sémíñáríó wéb dé ésté més, Méjóráñdó sús déféñsás cóñtrá ráñsómwáré á trávés dé lá ségméñtácíóñ dé cóñfíáñzá céró.]

[Désc~árgú~é úñá~ cópí~á dé B~íshó~p Fóx~ Émúl~ácíóñ~ dé és~céñá~ríó d~é ráñ~sómw~áré 2022: Í~ñfór~mé dé~ évál~úácí~óñ pár~á vér~ cómó l~á Ség~méñt~ácíóñ~ dé Có~ñfíá~ñzá C~éró h~ácé q~úé ló~s átá~cáñt~és sé~áñ íñ~éfíc~ácés~ éñ mé~ñós d~é 10 míñ~útós~.]

[Cómó é~l ráñ~sómw~áré s~é máñ~tíéñ~é pór~ délá~ñté d~é lós~ ésfú~érzó~s dé c~íbér~ségú~rídá~d]

[Dáñt~ ý Édg~éwór~th éx~plíc~áróñ~ éxác~támé~ñté p~ór qú~é ráñs~ómwá~ré sí~émpr~é pár~écé é~stár~ úñ pá~só pó~r dél~áñté~ dé ló~s méj~órés~ ésfú~érzó~s dé l~á íñd~ústr~íá dé~ lá cí~bérs~égúr~ídád~.]

[“Créó qúé hémós méjórádó, péró ál mísmó tíémpó támbíéñ ló háñ héchó lós ádvérsáríós”, díjó Édgéwórth, úñ vétéráñó dé décádás dé cíbérségúrídád óféñsívá. “Lós áctórés dé áméñázás sígúéñ évólúcíóñáñdó ál ígúál qúé ñósótrós. Tíéñé sófístícádós típós dé átáqúés dírígídós pór húmáñós qúé éstáñ súpér pérsóñálízádós párá cádá éñtórñó”.]

[Ótró témá qúé Édgéwórth déstácó fúéróñ lás méjórés práctícás básícás dé ségúrídád: “Víñcé Lómbárdí, él légéñdáríó éñtréñádór dé fútból, úñá véz sóstúvó úñá pélótá dé fútból ý lé díjó á sús júgádórés: 'Éstó és úñ fútból'. Lómbárdí mótívó á sús júgádórés íñstáñdólós á ápégársé á ló básícó. Ésós cóñcéptós básícós ábúrrídós sóñ lós qúé cóñdúcéñ á úñá cíbérségúrídád éxítósá”.]

[Pór úl~tímó~, háý m~óvím~íéñt~ó lát~érál~ qúé é~s lá f~órmá~ éñ qú~é él r~áñsó~mwár~é ý lá~s bré~chás~ sé pr~ópág~áñ á t~rávés~ dé úñ~á réd~.]

[“Ló qúé ló hácé démásíádó fácíl [párá él ráñsómwáré] és ésá cápácídád dé móvérsé látérálméñté, íñclúsó sí ímplícá úñ sóló sístémá cómprómétídó éñ úñá réd éñ pártícúlár”, díjó Dáñt. Cóñ démásíádá frécúéñcíá, lós háckérs ápróvécháñ úñ sóló púñtó débíl éñ úñ súpérfícíé dé átáqúé cómó púértá dé éñtrádá párá réálízár móvímíéñtós látérálés ý búscár éñ úñá émprésá sús áctívós más crítícós. Éstó pérmíté qúé lós háckérs cáúséñ él máýór dólór ý úrgéñcíá.]

[Dísé~ñáñdó~ él éñ~tórñ~ó pér~féct~ó dé p~rúéb~ás dé~ Ségm~éñtá~cíóñ d~é Cóñ~fíáñ~zá Cé~ró]

[Éñtó~ñcés~, ¿cómó s~é pré~párá~ñ méj~ór lá~s órg~áñíz~ácíó~ñés p~árá é~stá é~mbés~tídá~ dé hé~rrám~íéñt~ás ý ó~pórt~úñíd~ádés~ á dís~pósí~cíóñ d~é lós~ háck~érs¿~]

[Él ób~íspó~ Fóx c~óñst~rúýó í~ñtrí~ñcád~áméñ~té úñ~á mét~ódól~ógíá p~árá p~róbá~r él P~látá~fórm~á dé S~égmé~ñtác~íóñ Íl~lúmí~ó Zér~ó Trú~st có~ñtrá~ lás c~ómpl~éjíd~ádés~ dé ló~s átá~qúés~ dél m~úñdó~ réál~.]

[Édgé~wórt~h dés~críb~íó úñá~ éspé~cíé d~é éñt~órñó~ dé pr~úébá~s dé f~úégó~ vívó~ éñ él~ qúé B~íshó~p Fóx~ désé~mpéñá~bá él~ pápé~l dé á~mbós~ báñd~ós, ló~s átá~cáñt~és ý l~ós dé~féñs~órés~.]

[“Cómó Bíshóp Fóx júgábá táñtó él ládó rójó cómó él ázúl, qúéríámós díséñár lá métódólógíá dé úñá máñérá qúé rédújérá él pótéñcíál dé sésgó”, díjó Édgéwórth. “Qúéríámós créár úñ éscéñáríó ló más réálístá pósíblé ý éjécútár ésé éscéñáríó éñ úñá váríédád dé cóñfígúrácíóñés déféñsívás díféréñtés. Éstó ñós pérmítíríá cómpárár ý cóñtrástár cómó lé fúé á cádá úñó dé ésós éñtórñós fréñté á úñ átáqúé símílár”.]

[Lá mé~tódó~lógíá~ pédíá~ cúát~ró có~ñfíg~úrác~íóñé~s déf~éñsí~vás d~ístí~ñtás~, cádá~ úñá m~ás rób~ústá~ qúé l~á áñt~éríó~r:]

1. [Úñ és~céñá~ríó d~é cóñ~tról~ íñtá~ctó s~íñ cá~pácí~dádé~s dé Í~llúm~íó]
2. [Úñ mó~déló~ dé dé~técc~íóñ ý r~éspú~éstá~ cóñ é~l mód~ó móñ~ítór~ sólá~méñt~é]
3. [Úñá p~róté~ccíóñ~ éstát~ícá p~récó~ñfíg~úrád~á cóñ~ úñá p~ólítí~cá dé~ ségm~éñtá~cíóñ b~ásícá~ óríé~ñtád~á á cé~pás d~é ráñ~sómw~áré c~óñóc~ídás~ ý cóm~úñés~]
4. [Cérc~ádó d~é áñí~lló d~é ápl~ícác~íóñ có~mplé~tó, íñ~clúí~dó Íl~lúmí~ó pér~sóñá~lízá~dó Cé~ró Có~ñfíá~ñzá P~ólítí~cá dé~ ségm~éñtá~cíóñ c~óñ sú~s pró~píás~ régl~ás]

[Cádá cóñfígúrácíóñ sé próbó cóñ él mísmó pátróñ dé átáqúé, ló qúé pérmítíó récópílár dátós cómplétós párá médír lá éféctívídád dé cádá sístémá. Cómó háckér étícó éñ él pásádó, Dáñt ñótó lá précísíóñ dé lá prúébá qúé sé mápéábá íñcréíbléméñté bíéñ cóñ lás éxpéctátívás dé ló qúé lós átácáñtés láñzáríáñ á lás órgáñízácíóñés.]

[Íñté~rpré~tácí~óñ dé l~ós dá~tós d~é émú~lácí~óñ dé B~íshó~p Fóx~]

[Désp~úés dé~ prób~ár cá~dá fá~sé, ló~s dát~ós ré~súlt~áñté~s déj~áróñ~ lás c~ósás~ clár~ás có~mó él~ crís~tál.]

[Cóñ c~ádá ú~ñó dé~ lós á~táqú~és ém~úlád~ós dé~ Bísh~óp Fó~x, húb~ó méñ~ós hó~sts c~ómpr~ómét~ídós~, tíém~pós m~ás cór~tós p~árá d~étéc~tár ý~ cóñt~éñér~, ý méñ~ós TT~Ps éx~ítós~ós éj~écút~ádós~ pór l~ós át~ácáñ~tés.]

[Cóñ Ñ~úcléó~ dé Íl~lúmí~ó cóm~plét~áméñ~té dé~splé~gádó~ éñ lá~ fásé~ 4, él át~áqúé~ sé áp~ágó éñ~ úñós~ ásóm~brós~ós 10 mí~ñútó~s.]

[“Ñó há~ý méj~ór má~ñérá~ dé dé~móst~rárl~ó qúé~ símú~láñd~ó réá~lméñ~té lá~ áméñ~ázá é~ñ sú é~ñtór~ñó ý d~íséc~cíóñ~áñdó~ ésós~ résú~ltád~ós”, sé~ñáló Éd~géwó~rth.]

[Él rí~gór d~él éñ~tórñ~ó dé p~rúéb~ás dé~ Bísh~óp Fó~x lég~ítím~ó áúñ más~ lá Sé~gméñ~tácí~óñ dé C~óñfí~áñzá~ Céró~ ý lá P~látá~fórm~á dé S~égmé~ñtác~íóñ Íl~lúmí~ó Zér~ó Trú~st.]

[“Púédó vér múý cláráméñté cómó lá Ségméñtácíóñ dé Cóñfíáñzá Céró és úñ cóñtról táñ válídó éñ prévíñíéñdó él móvímíéñtó látérál”, díjó Dáñt. “Ñó sóló éstámós lógráñdó úñ ñúévó ñívél dé vísíbílídád, síñó qúé támbíéñ éstámós pérmítíéñdó qúé úñá órgáñízácíóñ sé síéñtá ségúrá dé qúé sí úñ átácáñté és cápáz dé cómprómétér álgúñ púñtó dé lá réd, ZTS háríá múý dífícíl qúé sé llévé á cábó ésé átáqúé”.]

[Cóñt~áctáñ~ós pá~rá pr~ógrá~már ú~ñá có~ñsúl~tá ý d~émós~trác~íóñ có~ñ ñúé~stró~s éxp~értó~s dé Í~llúm~íó.]