[Lós p~ríñc~ípál~és sú~púés~tós f~álsó~s dé s~égúr~ídád~ éñ lá~ ñúbé~ qúé c~réáñ~ ríés~gós í~ññéc~ésár~íós]

[Háñ pásádó 15 áñós désdé qúé Ámázóñ Wéb Sérvícés láñzó lá prímérá plátáfórmá dé íñfráéstrúctúrá éñ lá ñúbé. Cóñ sóló áprétár úñ swítch, pódríá éñcéñdér úñ céñtró dé dátós síñ téñér qúé cómprár ñíñgúñ hárdwáré ó éñtérrár cápítál. Péró íñícíálméñté múchás émprésás mírábáñ lá ñúbé cóñ récéló. Déséósós dé pérdér él cóñtról, sé áférráñ á éjécútár sús própíós dátá céñtérs. Péñsáróñ qúé lá ñúbé érá ríésgósá. Ý ló fúé.]

[Éñ és~tá éñ~trád~á dé b~lóg, l~á prí~mérá~ dé dó~s, éxp~lórá~rémó~s súp~ósíc~íóñé~s fál~sás s~óbré~ lá sé~gúrí~dád é~ñ lá ñ~úbé q~úé há~céñ q~úé lá~ ñúbé~ séá m~ás ríé~sgós~á dé l~ó ñéc~ésár~íó.]

[Lá ñú~bé: dé~másí~ádó c~óñví~ñcéñ~té pá~rá íg~ñórá~rlá]

[Á pésár dé lós ríésgós, cóñ él tíémpó, él válór dé lá ñúbé démóstró sér démásíádó cóñvíñcéñté párá ígñórárló. Hóý éñ díá, cásí tódás lás émprésás útílízáñ lá ñúbé éñ úñ grádó ú ótró. Ý múchás órgáñízácíóñés cóñfíáñ éñ lá ñúbé párá álójár ópérácíóñés crítícás, álgó ímpéñsáblé hácé úñá décádá.]

[Sí bíéñ lá ñúbé há própórcíóñádó béñéfícíós dé gráñ álcáñcé, sús ríésgós ý désáfíós pérsístéñ. Ímplícáñdó lá áplícácíóñ íñtégrál, Ségúrídád Zéró Trúst éñ lá ñúbé és táñ ímpórtáñté cómó ló és párá cúálqúíér ótrá párté dé sú íñfráéstrúctúrá dígítál.]

[¿Él má~ýór p~róbl~émá¿~ Lás ó~rgáñ~ízác~íóñé~s á mé~ñúdó~ ñó có~mpré~ñdéñ~ cómp~létá~méñt~é lás~ fórm~ás éñ~ qúé s~ú íñf~ráés~trúc~túrá~ dé ñú~bé lá~s éxp~óñé. c~íbér~átáq~úés ý~ ráñs~ómwá~ré.]

[Ásúñ~tó #1: Tú~ próv~éédó~r dé ñ~úbé é~s rés~póñs~áblé~ dé lá~ ségú~rídá~d dé t~ús áp~lícá~cíóñ~és.]

[Sí ñó~ és sú~ próv~éédó~r dé ñ~úbé, é~ñtóñ~cés q~úíéñ é~s rés~póñs~áblé~ dé sé~gúrí~dád é~ñ lá ñ~úbé¿~]

[Lá vé~rdád~ és qú~é lá s~égúr~ídád~ és úñ~á rés~póñs~ábíl~ídád~ cómp~ártí~dá.]

[Ýá séá qúé ésté trábájáñdó cóñ Ámázóñ, Mícrósóft, Góóglé ó cúálqúíér ótró próvéédór dé lá ñúbé, sí óbsérvá lá létrá péqúéñá, vérá qúé sú réspóñsábílídád dé ségúrídád sé límítá á prótégér sóló lá éstrúctúrá dé lá réd, ésó és tódó ló qúé cómpóñé sú éñtórñó dé álójámíéñtó.]

[Lá sé~gúrí~dád d~é lás~ áplí~cácí~óñés~ sígú~é síé~ñdó s~ú rés~póñs~ábíl~ídád~. Táñ p~róñt~ó cóm~ó ímp~lémé~ñté ú~ñá íñ~stáñ~cíá d~é ápl~ícác~íóñ có~ñ úñ s~ísté~má óp~érát~ívó é~ñ lá p~árté~ súpé~ríór~ dé lá~ réd é~ñ lá ñ~úbé, p~róté~gérl~á és s~ú trá~bájó~, ñó él~ dé él~lós.]

[Ádémás, él sópórté dé ségúrídád éñ lá ñúbé dé lós próvéédórés útílízá úñ módéló dé “méjór ésfúérzó”, ñó ácúérdós dé ñívél dé sérvícíó (SLÁ). Éstó sígñífícá qúé sóló ñécésítáñ prómétér hácér tódó ló pósíblé párá prótégérló dé lás áméñázás ñácídás éñ lá réd, cómó lós átáqúés dé déñégácíóñ dé sérvícíó dístríbúídó (DDóS). Péró sí úñó lógrá pásár, búéñó, hícíéróñ tódó ló pósíblé. Éñ cúáñtó á lá prótéccíóñ dé sús cárgás dé trábájó, ésó síémpré éstá á sú díspósícíóñ.]

[Ádémás, áúñqúé lós próvéédórés dé ñúbé párchéáráñ sístémás cómó sérvídórés Líñúx qúé álójáñ áplícácíóñés, ésó ñó ábórdá lás pósíblés vúlñérábílídádés dé lás áplícácíóñés. Síñ vísíbílídád éñ lá cápá dé áplícácíóñ, ñó púédé sábér sí úñá áplícácíóñ sé há ímpléméñtádó ó cóñfígúrádó córréctáméñté.]

[Ásúñ~tó #2: Lá~ ségú~rídá~d éñ l~á ñúb~é és f~ácíl d~é ádm~íñís~trár~.]

[Lós béñéfícíós dé lá ñúbé (vélócídád, ágílídád ý élástícídád) réálméñté hácéñ qúé ségúrídád éñ lá ñúbé más dífícíl. Éstó sé débé á qúé lá ñúbé pérmíté á práctícáméñté cúálqúíér pérsóñá dé sú órgáñízácíóñ áctívár úñá ñúévá áplícácíóñ ó récúrsó cóñ sóló úñós pócós clícs dél rátóñ.]

[Hácíéñdó lás cósás áúñ más dífícílés, pócás órgáñízácíóñés ádmíñístráñ dé máñérá céñtrálízádá sérvícíós éñ lá ñúbé déñtró dé sús éqúípós dé TÍ ý ségúrídád. Éñ sú lúgár, váríás úñídádés dé ñégócíó ý grúpós púédéñ cóñfígúrár dé fórmá íñdépéñdíéñté ñúévás cúéñtás éñ lá ñúbé.]

[És décír, cúálqúíér úsúáríó ó désárrólládór cóñ déréchós dé áccésó púédé créár áplícácíóñés qúé téñgáñ púértós ábíértós á Íñtérñét, dóñdé cúálqúíér cósá púédé cómúñícársé cóñ cúálqúíér cósá. Ý tódó éstó púédé súcédér síñ TÍ ó ségúrídád, íñclúsó sábíéñdó qúé éstás áplícácíóñés éxístéñ, ý múchó méñós áségúrárlás.]

[Ádémás, lás gráñdés émprésás súéléñ téñér cíéñtós dé cúéñtás éñ lá ñúbé éñ ÁWS, Mícrósóft Ázúré, Góóglé Clóúd ý ótrás plátáfórmás éñ lá ñúbé. Cádá úñá dé éstás cúéñtás púédé téñér múchás ñúbés prívádás vírtúálés cóñ sús própíós grúpós dé ségúrídád.]

[Tódó éstó dífícúltá cádá véz más lá ádmíñístrácíóñ dé ésós grúpós ý lá cómpréñsíóñ dé sú éxpósícíóñ á lá ségúrídád. Áýúdáríá cóñtár cóñ hérrámíéñtás párá vísúálízár él tráfícó dé áplícácíóñés hácíá ý désdé éñtórñós dé ñúbé, péró pór ló géñérál, lós próvéédórés dé ñúbé ñó lás ófrécéñ.]

[Lá ñú~bé ll~égó pá~rá qú~édár~sé ý t~ámbí~éñ ló é~stáñ s~ús rí~ésgó~s dé s~égúr~ídád~]

[Á médídá qúé lás órgáñízácíóñés gráñdés ý péqúéñás cóñsídéráñ trásládár cárgás dé trábájó á lá ñúbé, cóñ démásíádá frécúéñcíá déjáñ lá ségúrídád fúérá dé lá díscúsíóñ. ¿Pór qúé¿ Débídó á qúé álgúñós éqúípós púédéñ vér lá ségúrídád cómó úñ íñhíbídór qúé ráléñtízá él ñégócíó, ñó cómó úñ hábílítádór qúé púédé ácélérár él ñégócíó.]

[Éstó créá úñ dífícíl dílémá párá lós CÍÓ, éjécútívós dé ségúrídád ý ótrós lídérés técñólógícós. Sí ñó púédé sópórtár íñícíátívás ý áplícácíóñés qúé ímpúlsáñ él ñégócíó, ñó éstá áýúdáñdó á qúé él ñégócíó crézcá. Péró sí ñó éstá ádmíñístráñdó lós ríésgós pótéñcíálés dé ségúrídád qúé préséñtá lá ñúbé, éstá éxpóñíéñdó él ñégócíó á áméñázás grávés.]

[Éstéñ~ átéñ~tós p~árá l~á próx~ímá p~úblí~cácí~óñ dél~ blóg~ éñ lá~ qúé d~ésém~páqú~étár~é más sú~púés~tós d~é ség~úríd~ád éñ~ lá ñú~bé és~ó púé~dé és~tár p~óñíé~ñdó é~ñ ríé~sgó s~ú ñég~ócíó~.]

[Míéñtrás táñtó, ápréñdá cómó Íllúmíó púédé áýúdárlé á cóñstrúír úñá ségúrídád dígítál más sólídá párá sú éñtórñós dé ñúbé múltíplé é híbrídá. Ó hágá qúé úñó dé ñúéstrós éxpértós lé éxplíqúé cómó Íllúmíó púédé fórtálécér sús déféñsás dígítálés cóñtrá ráñsómwáré ý cíbérátáqúés.]