[Cíbé~rrés~ílíé~ñcíá~: lá pr~íñcí~pál p~ríór~ídád~ dé sé~gúrí~dád d~él sé~ctór~ báñc~áríó~]

[Éñ ésté Díscúrsó dé dícíémbré dé 2021, Bó Lí, Súbdíréctór Géréñté dél Fóñdó Móñétáríó Íñtérñácíóñál (FMÍ), réfórzó cómó lá técñólógíá dígítál ímprégñá tódós lós áspéctós dé lá sócíédád, áúméñtáñdó ñúéstrá dépéñdéñcíá dé lá íñtércóñéctívídád ý lá dépéñdéñcíá dé lás rédés qúé lá sústéñtáñ.]

[Cómó~ résú~ltád~ó, és é~séñc~íál é~stáb~lécé~r bló~qúés~ dé có~ñstr~úccí~óñ qúé~ ábór~déñ l~ós rí~ésgó~s sís~témíc~ós qú~é pód~ríáñ c~ómpr~ómét~ér és~té éc~ósís~témá~.]

[Lí có~ñtíñ~úá ídé~ñtíf~ícáñ~dó 3 pr~óblé~más c~lávé~ Cíbé~rrés~ílíé~ñcíá~:]

• [Lá résílíéñcíá cíbérñétícá ñó és úñ próblémá áísládó: Á médídá qúé lá técñólógíá pásá dé sér úñ véhícúló párá lá éfícíéñcíá á úñó qúé pérmíté ñúévás fórmás dé ñégócíós ý íñtéráccíóñés sócíálés, támbíéñ ló hácé él ímpáctó dé lás áméñázás qúé sé dírígéñ á lás débílídádés dé lá técñólógíá.]
• [Lá résílíéñcíá cíbérñétícá ñó és úñ próblémá úñídíméñsíóñál: Él órígéñ, lá mótívácíóñ ý lá éjécúcíóñ dé lós cíbérátáqúés sóñ váríádós ý éñ cóñstáñté évólúcíóñ, ý lós dívérsós mécáñísmós dé góbérñáñzá dé sálvágúárdíá qúé éxístéñ ñécésítáñ ádáptársé cóñ lá mísmá ágílídád.]
• [Lá résílíéñcíá cíbérñétícá és úñ próblémá sócíál: Á médídá qúé lá técñólógíá sé cóñvíérté éñ úñá párté éséñcíál dé lá vídá, lá résílíéñcíá cíbérñétícá sé vúélvé cádá véz más dépéñdíéñté dél cómpórtámíéñtó ý lás éléccíóñés dé lás pérsóñás ý lá sócíédád.]

[Éstó~s 3 pró~blém~ás sé~ álíñ~éáñ f~úért~éméñ~té có~ñ lós~ désá~fíós d~é rés~ílíé~ñcíá~ cíbé~rñétí~cá sé~ctór~ báñc~áríó~ ý fíñ~áñcí~éró r~óstr~ós, tá~ñtó h~ístór~ícám~éñté~ cómó~ éñ lá~ áctú~ál ér~á dé r~ápídá~ tráñ~sfór~mácí~óñ díg~ítál~.]

[Él sé~ctór~ báñc~áríó~ ý fíñ~áñcí~éró é~s íñf~ráés~trúc~túrá~ crítí~cá]

[Lós sístémás dé págó sóñ vástós é íñtércóñéctádós, lá báñcá pérsóñál ý cómércíál áhórá sé réálízá désdé cúálqúíér lúgár á trávés dé úñá múltítúd dé cáñálés, báñcá ábíértá éxpóñé lós sístémás báñcáríós céñtrálés á áplícácíóñés dé tércérós: lás órgáñízácíóñés débéñ pódér ófrécér éstós sérvícíós dé máñérá cóñfíáblé, ál tíémpó qúé sé áségúráñ dé prótégér lós dátós dé lós clíéñtés, cúmplír cóñ lás régúlácíóñés ý máñtéñér lá cóñfíáñzá.]

[Ádémás, lás prófúñdás íñtérdépéñdéñcíás éñtré lós báñcós, lás écóñómíás lócálés ý glóbálés á lás qúé sírvéñ, ý lás áméñázás pótéñcíálés á éstós sístémás éñ cásó dé íñéstábílídád háñ llévádó ál séctór fíñáñcíéró á sér clásífícádó cómó íñfráéstrúctúrá crítícá éñ múchás pártés dél múñdó. Éstó llévá sú ímpórtáñcíá párá lá sócíédád ál ñívél dé sérvícíós cómó sálúd, lúz, ágúá ý télécómúñícácíóñés.]

[Lás é~mpré~sás b~áñcá~ríás~ ý fíñ~áñcí~érás~ débé~ñ dét~éctá~r ý có~ñtéñ~ér ló~s cíb~érát~áqúé~s]

[Éñ líñéá cóñ lá éxpéctátívá dé ótrá íñfráéstrúctúrá crítícá, ýá ñó sé éspérá qúé lás órgáñízácíóñés dél séctór dé sérvícíós fíñáñcíérós símpléméñté púédáñ récúpérársé ý hácér réstóré déspúés dé úñ íñcídéñté. Áhórá débéñ sér cápácés dé détéctár ý cóñtéñér íñcídéñcíás désdé él príñcípíó ý gáráñtízár qúé sé púédá máñtéñér úñ ñívél míñímó dé sérvícíó ácéptáblé éñ tódó móméñtó.]

[Él Bá~ñcó d~é Pág~ós Íñ~térñ~ácíó~ñálé~s — “él b~áñcó~ dé ló~s báñ~cós c~éñtr~álés~” — réít~érá é~stó é~ñ sú Ó~ríéñ~tácí~óñ sób~ré ré~sílí~éñcí~á cíb~érñét~ícá p~árá í~ñfrá~éstr~úctú~rás d~é mér~cádó~s fíñ~áñcí~érós~:]

[“Él fúñcíóñámíéñtó ségúró ý éfícíéñté dé lás íñfráéstrúctúrás dé lós mércádós fíñáñcíérós (ÍMF) és éséñcíál párá máñtéñér ý prómóvér lá éstábílídád fíñáñcíérá ý él crécímíéñtó écóñómícó. Sí ñó sé ádmíñístráñ ádécúádáméñté, lás FMÍ púédéñ sér fúéñtés dé pértúrbácíóñés fíñáñcíérás, cómó díslócácíóñés dé líqúídéz ý pérdídás crédítícíás, ó úñ cáñál ímpórtáñté á trávés dél cúál éstás pértúrbácíóñés sé tráñsmítéñ á trávés dé lós mércádós fíñáñcíérós ñácíóñálés é íñtérñácíóñálés. Éñ ésté cóñtéxtó, él ñívél dé Résílíéñcíá Cíbérñétícá, qúé cóñtríbúýé á lá résílíéñcíá ópérátívá dé úñ FMÍ, púédé sér úñ fáctór décísívó éñ lá résílíéñcíá géñérál dél sístémá fíñáñcíéró ý dé lá écóñómíá éñ géñérál”.]

[Múch~ós ré~gúlá~dóré~s ést~áñ trá~táñd~ó dé é~lévá~r lá p~óstú~rá dé~ résí~líéñ~cíá c~íbér~ñétíc~á dé s~ús ór~gáñí~zácí~óñés~ míém~brós~, íñcl~úýéñ~dó:]

• [Él és~táñdá~r prú~déñc~íál d~é lá Á~útór~ídád~ Áúst~rálí~áñá d~é Rég~úlác~íóñ Pr~údéñ~cíál~ 4 CPS 234]
• [Lós Ó~CC's~ Práct~ícás~ sólíd~ás pá~rá pr~ótég~ér lá~ résí~líéñ~cíá ó~pérá~cíóñ~ál]
• [Lá ÚÉ~ Léý d~é Rés~ílíé~ñcíá~ Ópér~ácíó~ñál D~ígít~ál]

[Cómp~lémé~ñtár~íós á~ éstó~s sóñ~ márc~ós có~mó CB~ÉST d~él Bá~ñcó d~é Íñg~láté~rrá q~úé pé~rmít~éñ á l~ós mí~émbr~ós év~álúá~r lá r~ésíl~íéñc~íá cí~bérñ~étícá~ dé ló~s sér~vící~ós ém~prés~áríá~lés c~rítíc~ós dé~ sús é~mpré~sás.]

[Cómó l~á ség~méñt~ácíóñ~ dé có~ñfíá~ñzá c~éró á~ýúdá~ á ófr~écér~ résí~líéñ~cíá c~íbér~ñétíc~á]

[Párá cítár á Bó Lí: “Lá crécíéñté dígítálízácíóñ dé lós sérvícíós fíñáñcíérós, éñ cómbíñácíóñ cóñ lá préséñcíá dé áctívós ý dátós dé áltó válór, hácéñ dél sístémá fíñáñcíéró úñ óbjétívó prímórdíál. Él áltó ñívél dé íñtércóñéxíóñ éñtré lás íñstítúcíóñés fíñáñcíérás... créá úñá vúlñérábílídád pótéñcíál éñ lá qúé úñ íñcídéñté cíbérñétícó lócálízádó pódríá éxtéñdérsé rápídáméñté á trávés dé lós mércádós ý júrísdíccíóñés”.]

[Ségm~éñtá~cíóñ d~é cóñ~fíáñ~zá cé~ró áý~údá á~ éñfr~éñtá~r ést~ós dé~sáfíó~s ý á m~éjór~ár lá~ résí~líéñ~cíá c~íbér~ñétíc~á méd~íáñt~é:]

• [Prót~éccí~óñ dé á~ctív~ós ý d~átós~ dé ál~tó vá~lór á~ségú~ráñd~ó qúé~ sóló~ sé pé~rmít~á él á~ccés~ó áút~óríz~ádó, l~ó qúé~ rédú~cé lá~ súpé~rfíc~íé dé~ átáq~úé dí~spóñ~íblé~.]
• [Próp~órcí~óñáñ~dó] [vísí~bílí~dád c~óñsí~stéñ~té éñ~ tódá~ lá íñ~fráé~strú~ctúr~á híbr~ídá d~é lá é~mpré~sá, dé~stác~áñdó~ tódá~s lás~ dépé~ñdéñ~cíás~.]
• [Límí~tár é~l ácc~ésó é~ñ púé~rtós~ cóñó~cídó~s dé á~ltó r~íésg~ó pár~á éví~tár l~á rápí~dá pr~ópág~ácíóñ~ dél r~áñsó~mwár~é.]

[Lás ó~rgáñ~ízác~íóñé~s fíñ~áñcí~érás~ dé tó~dó él~ múñd~ó, íñc~lúíd~ós 6 dé~ cádá~ 10 dé ló~s báñ~cós m~ás grá~ñdés~ dél m~úñdó~, cóñf~íáñ éñ~ Plát~áfór~má dé~ Ségm~éñtá~cíóñ Í~llúm~íó Zé~ró Tr~úst p~árá m~éjór~ár sú~ résí~líéñ~cíá c~íbér~ñétíc~á.]

[Léá ñ~úést~ró ñú~évó] [gúíá d~é lá í~ñdús~tríá~] [párá~ sábé~r cómó~ Íllú~míó p~úédé~ áýúd~ár á í~mplé~méñt~ár lá~ Ségm~éñtá~cíóñ d~é Cóñ~fíáñ~zá Cé~ró éñ~ sú ór~gáñí~zácí~óñ dé s~érví~cíós~ fíñá~ñcíé~rós ú~ báñc~á.]

[Ý ápr~éñdá~ cómó ñ~úést~rós c~líéñ~tés d~é lá í~ñdús~tríá~ sé má~ñtíé~ñéñ c~íbér~résí~líéñ~tés c~óñ lá~ Ségm~éñtá~cíóñ d~é Cóñ~fíáñ~zá Cé~ró:]

• [Fráñ~kfúr~tér V~ólks~báñk~ íñví~érté~ éñ Íl~lúmí~ó pár~á lóg~rár é~l éxít~ó dél~ cúmp~límí~éñtó~]
• [Glób~ál 250 Bá~ñk ím~plém~éñtá~ Íllú~míó p~árá ú~ñ cúm~plím~íéñt~ó dé S~WÍFT~ más ráp~ídó ý~ éscá~lábl~é]
• [QBÉ f~órtá~lécé~ lá pó~stúr~á dé c~óñfí~áñzá~ céró~ cóñ Í~llúm~íó]