[Él br~ázó l~árgó~ dél b~úfét~é dé á~bógá~dós ý~ él fú~túró~ dé lá~ cíbé~rség~úríd~ád]

[Álgúñós díás sé síéñté cómó qúé él múñdó éñtéró éstá síéñdó háckéádó. Chíñá há róbádó dátós mílítárés dé Éstádós Úñídós á trávés dél cíbéréspácíó, príméró párá Cómbátíéñté dé átáqúé cóñjúñtó ý áhórá párá técñólógíás súbmáríñás séñsíblés. Míllóñés dé éstádóúñídéñsés háñ sídó róbáróñ lá íñfórmácíóñ dé sús tárjétás dé crédító míéñtrás háckérs víólábáñ émprésás míñórístás. Íñclúsó bárcós éñ él már sóñ vúlñéráblés, ýá qúé lós háckérs háñ ápréñdídó á máñípúlár él Sístémá dé Íñfórmácíóñ Áútómátízádó (ÁÍS) ý él Sístémá Múñdíál dé Pósícíóñámíéñtó (GPS) párá áltérár él rúmbó dé ñávégácíóñ dé úñ búqúé síñ qúé sús cápítáñés ló sépáñ ñécésáríáméñté.]

[Éstós hácks sóñ álármáñtés éñ sú álcáñcé ý ríésgó é íñmédíátáméñté ápárécéñ éñ lós títúlárés. Péró, ¿qúé pásá cóñ él díscrétó ý sútíl háckéó dé úñ búfété dé ábógádós dé gúáñté bláñcó¿ Lós búfétés dé ábógádós básáñ sú répútácíóñ (ý, pór ló táñtó, sú ñégócíó) éñ lá cóñfídéñcíálídád ý díscrécíóñ, pór úñá búéñá rázóñ.]

[Él ñégócíó légál és óbvíáméñté délícádó; lós ábógádós á méñúdó íñtéráctúáñ cóñ sús clíéñtés éñ éstádós vúlñéráblés ó tráñsítóríós dóñdé múchó éstá éñ ríésgó. Lós régístrós dé lós clíéñtés préséñtáñ ásí úñ tésóró dé dátós júgósós párá cúálqúíér háckér: íñfórmácíóñ dé ídéñtífícácíóñ pérsóñál, dátós báñcáríós ý córréspóñdéñcíá. Tódós lós dátós qúé pódríáñ hácér ó qúébrár úñ cásó párá úñá clíéñtá ý sú fírmá.]

[Álgúñás víólácíóñés dé búfétés dé ábógádós háñ sídó désástrósás párá lás víctímás. Récórdémós él háckéó llámátívó dél búfété páñáméñó Móssáck Fóñsécá ý lá líbérácíóñ dé térábýtés dé dátós éñ lá dívúlgácíóñ dé “Páñámá Pápérs” qúé sígúíó. (Mósácó Fóñsécá) cérrádó éñ márzó dé 2018 débídó á lás práctícás ílégálés qúé révéló él háckéó.) Úñ móñtóñ dé fírmás córpórátívás réspétúósás dé lá léý háñ sídó háckéádás ý ábúsádás éñ líñéá, ý cádá háckéó ímplícá táñtó á lá émprésá cómó á sús clíéñtés.]

[Éqúí~pós d~é ség~úríd~ád éñ~ él éñ~tórñ~ó dé s~égúr~ídád~ émér~géñt~é]

[Párá úñ prófésíóñál dé ségúrídád éñ úñ búfété dé ábógádós, éstá díspúéstó á hácér dós cósás: (1) áségúrár lós dátós dé sú fírmá ý (2) hácérló síñ íñtérrúmpír él trábájó díáríó dé lós sócíós ý ásócíádós dé lá fírmá. ¿Dé qúé sé éstá déféñdíéñdó ý dóñdé débé íñvértír éñ pérsóñás, prócésós ý técñólógíá párá téñér méjór éxító¿]

[Él róbó ý lá dívúlgácíóñ dé dátós sóñ préócúpácíóñés óbvíás párá lós búfétés dé ábógádós. Síñ émbárgó, sí lá últímá décádá fúé lá décádá dé lá dívúlgácíóñ dé dátós, lás émprésás séríáñ prúdéñtés ál préócúpársé pór lá máñípúlácíóñ dé dátós éñ él fútúró. Sí, lós córréós éléctróñícós dé tú clíéñté (ý lós túýós) pódríáñ fíltrársé. Péró, ¿ý sí úñ áctór hóstíl púdíérá péñétrár lás rédés dé sú émprésá, óbtéñér áccésó á sú éñtórñó dé ñúbé ý máñípúlár dátós párá cámbíár lós héchós dél cásó éñ pápél¿]

[¿Ý sí úñ háckér éñtrárá éñ úñ árchívó ý cámbíárá lá féchá áltéráñdó lá líñéá dé tíémpó dé lá tráýéctóríá délíctívá éñ sú árgúméñtó¿ Tálés máñípúlácíóñés dé dátós pódríáñ cóñvértír lás ópérácíóñés dél cíbéréspácíó éñ úñ ármá pérféctá cóñtrá úñ búfété dé ábógádós. Lós ábógádós ñó púédéñ cóñstrúír úñ cásó ý lós júécés ñó púédéñ júzgár úñ cásó sí ñó púédéñ cóñfíár ó vérífícár lá íñfórmácíóñ éñ lá qúé sé básá él cásó.]

[Éñtóñcés, ¿cúálés sóñ lós áctívós más ímpórtáñtés qúé úñá émprésá débé áségúrár¿ Príméró éstáñ lás hérrámíéñtás dígítálés qúé útílízá lá émprésá párá álmácéñár ý rástréár lós dócúméñtós dé sús clíéñtés. Lós ábógádós álmácéñáñ úñá gráñ cáñtídád dé dátós sóbré sús clíéñtés ý ñécésítáñ sístémás íñtúítívós cóñ lós qúé hácérló; á Sístémá dé Ádmíñístrácíóñ dé Dócúméñtós (DMS) és él éléméñtó vítál dé lás ópérácíóñés dé álmácéñámíéñtó ý récúpérácíóñ dé úñ búfété dé ábógádós, ý lá ségúrídád dé lá áplícácíóñ és vítál párá lá cóñfídéñcíálídád. Á méñúdó própórcíóñádás pór désárrólládórés dé áplícácíóñés dé tércérós, álgúñás áplícácíóñés DMS sóñ más ségúrás qúé ótrás ý lás émprésás á méñúdó trábájáñ cóñ lós désárrólládórés dé áplícácíóñés párá lógrár qúé lá ségúrídád ésté ál díá.]

[Éqúí~líbr~ár lá~ ségú~rídá~d ý lá~ fácí~lídá~d dé h~ácér~ ñégó~cíós~]

[Lós éqúípós dé ségúrídád qúíéréñ fúértés cíbérségúrídád párá lá émprésá, péró támbíéñ éñfréñtáñ lá présíóñ dé lós ásócíádós dé ñégócíós ý ótrós párá míñímízár lós ímpáctós éñ él úsúáríó fíñál. Éñ búfétés dé ábógádós ócúpádós, lós éqúípós dé ségúrídád á méñúdó éñfréñtáñ úñá lárgá bátállá cúéstá árríbá párá véñdér á lós sócíós sólúcíóñés dé ségúrídád sólídás sí lá cápácídád púdíérá ráléñtízár él ñégócíó díáríó dé lá fírmá. Lás fírmás dé ábógádós ñó qúíéréñ qúé lós pródúctós dé ségúrídád cáúséñ fríccíóñ ó látéñcíá.]

[Síñ émbárgó, éñ lá érá dé lás víólácíóñés cóñstáñtés, cúálqúíér hérrámíéñtá éféctívá dé cíbérségúrídád réqúérírá álgúñ éléméñtó dé ádmíñístrácíóñ dé cámbíós. Lás émprésás débéñ éqúílíbrár sú véñtájá cómpétítívá á lárgó plázó (íñclúídá lá cóñfídéñcíálídád ý lá díscrécíóñ, ámbás dé lás cúálés sé gáñáñ cóñ dífícúltád péró sé píérdéñ fácílméñté) cóñ lá ñécésídád dé gáñár cásós párá lós clíéñtés.]

[¿Cómó d~ébéñ~ próc~édér~ lós b~úfét~és dé~ ábóg~ádós~¿]

[Ál ígúál qúé cúálqúíér émprésá, lás émprésás ñécésítáñ cómpréñdér sús mísíóñés más ímpórtáñtés ý dépéñdíéñtés dé lós dátós, óbtéñér vísíbílídád dé sús áctívós ý cómpórtámíéñtós, é íñvértír éñ sístémás párá prótégér sús céñtrós dé dátós ý éñtórñós dé ñúbé más állá ségúrídád dé áplícácíóñés sóló.]

[Lá búéñá ñótícíá és qúé éstá prímávérá, lós éqúípós dé ségúrídád dé tódó él múñdó récíbíéróñ úñ gráñ ímpúlsó á trávés dél Régláméñtó Géñérál dé Prótéccíóñ dé Dátós (GDPR) dé lá Úñíóñ Éúrópéá. Lós éqúípós dé ségúrídád áhórá púédéñ úsár lós réqúísítós ý tárífás dé ñótífícácíóñ dé íñcúmplímíéñtó dé GDPR párá ímpúlsár él cámbíó éñ sús émprésás. Éstó és éspécíálméñté cíértó párá lás émprésás qúé répréséñtáñ ó tócáñ á lós cíúdádáñós éúrópéós, péró él ímpáctó dél GDPR sé éstá síñtíéñdó éñ tódó él múñdó á médídá qúé lás émprésás cóñsídéráñ sú fútúró dígítál ý él múñdó qúé qúíéréñ cóñstrúír.]

[Éstámós éñ úñá ñúévá érá dé ópérácíóñés dél cíbéréspácíó ý máñípúlácíóñés dé dátós. Dúráñté lá últímá décádá, lós háckérs éstátálés ý ñó éstátálés pérféccíóñáróñ sús táctícás, síémpré búscáñdó ñúévós métódós párá éxplótár bréchás ý ópórtúñídádés párá óbtéñér úñá véñtájá. Él múñdó álgúñá véz sé céñtró éñ prévéñír él róbó dé própíédád íñtéléctúál ý prévéñír átáqúés dísrúptívós cóñtrá íñfráéstrúctúrá crítícá; áhórá áñádímós lá prévéñcíóñ dé átáqúés máñípúlátívós éñ órgáñízácíóñés pólítícás, rédés sócíálés, ý éléctórádó dé úñá ñácíóñ, ý él áccésó á Íñtérñét éstá áúméñtáñdó rápídáméñté éñ Ásíá ý éñ ótrós páísés.]

[Él átáqúé rúsó á lás éléccíóñés présídéñcíálés éstádóúñídéñsés dé 2016 púdó hábér márcádó él fíñál dél prímér áctó dé ñúéstrá hístóríá dé cíbérségúrídád. Áhórá éstámós éñ úñ púñtó dé íñfléxíóñ éñtré dós fútúrós. Éñ úñ fútúró, lós átáqúés cíbérñétícós ségúíráñ áúméñtáñdó éñ rítmó, dívérsídád ý grávédád. Lás bréchás pódríáñ téñér ímpáctós qúé áúñ ñó pódémós ímágíñár, péró sábémós qúé lós grúpós éstátálés ý ñó éstátálés búscáráñ útílízár lá lárgá cólá dé lá técñólógíá dígítál dé cúálqúíér máñérá qúé púédáñ párá sálír ádéláñté.]

[Éñ úñ ségúñdó fútúró, lás órgáñízácíóñés dé tódó él múñdó íñvíértéñ éñ médídás dé cíbérségúrídád ý résílíéñcíá párá rédúcír él ríésgó ý prótégér lós céñtrós dé dátós ý lá ñúbé désdé él íñtéríór. Sí lós séctórés fíñáñcíéró ý éñérgétícó lídéráróñ él cámíñó éñ lá cóñstrúccíóñ dé sús cápácídádés dé cíbérségúrídád dúráñté lá últímá décádá, éñ él Áctó ÍÍ dé ñúéstrá hístóríá dé cíbérségúrídád éspérémós vér úñá ségúñdá ólá dé íñvérsíóñés á médídá qúé más ý más órgáñízácíóñés sé éñfréñtáñ á lá vídá éñ lá érá dígítál.]

[Lás b~réch~ás óc~úrrí~ráñ, pé~ró és~ múch~ó méj~ór sí~ púéd~é lím~ítár~ lá br~échá~ á tré~s sér~vídó~rés é~ñ lúg~ár dé~ 3.000 sérv~ídór~és. Lá~s émp~résá~s púé~déñ í~ñvér~tír á~hórá~ éñ sí~stém~ás cí~bérr~ésíl~íéñt~és pá~rá év~ítár~ qúé l~ás br~échá~s sé p~rópá~gúéñ~.]

[Lós búfétés dé ábógádós éstáñ lléñós dé péñsádórés ý lídérés íñtélígéñtés, mótívádós ý éstrátégícós. Múchós háñ désémpéñádó fúñcíóñés gúbérñáméñtálés éñ tódó Éstádós Úñídós. Hóý éñ díá, lás émprésás tíéñéñ lá ópórtúñídád dé cóñstrúír úñá básé sólídá dé cíbérségúrídád párá éllás ý párá sús clíéñtés, ý dé áýúdár á émpújár ál múñdó hácíá ésé ségúñdó fútúró más résílíéñté.]