[Lá cí~bérs~égúr~ídád~ és ñú~éstr~ó máý~ór ím~pérá~tívó~ dé ré~sílí~éñcí~á ñác~íóñá~l]

[Ésté~ ártíc~úló f~úé pú~blíc~ádó ó~rígí~ñálm~éñté~ éñ] [ñásd~áq.có~m].

[Él mártés 1 dé márzó, él présídéñté Bídéñ émítíó sú prímér fúñcíóñáríó Díréccíóñ dél Éstádó dé lá Úñíóñ. Él príñcípál dé sús cóméñtáríós fúé él éñfóqúé éñ méjórár lós pláñés dé résílíéñcíá éñ lós Éstádós Úñídós, éspécífícáméñté, récóñstrúír ý áségúrár lá íñfráéstrúctúrá crítícá éñ lós Éstádós Úñídós, íñvértír éñ lá fábrícácíóñ éstádóúñídéñsé ý técñólógíás émérgéñtés, ý fíñáñcíár más íñícíátívás dé sémícóñdúctórés ý áútómótrícés.]

[Cóñ úñ máýór éñfóqúé éñ áúméñtár lá pródúccíóñ, lá fábrícácíóñ ý lá dístríbúcíóñ éñ lós Éstádós Úñídós, lá cíbérségúrídád débé sér úñá príórídád ñácíóñál, más qúé ñúñcá. Sí 2021 ñós éñséñó álgó, és qúé él ráñsómwáré ý lós cíbérátáqúés púédéñ téñér ímplícácíóñés écóñómícás glóbálés dévástádórás. Lás órgáñízácíóñés íñdústríálés ý lá íñfráéstrúctúrá crítícá, vítálés párá lá éstábílídád dé ñúéstrá écóñómíá ñácíóñál, ñó púédéñ pérmítírsé él lújó dé qúédár átrápádás éñ lá mírá dél ráñsómwáré.]

[2021 fúé ú~ñ cám~íñó c~óñ bá~chés~]

[Píéñsé dé ñúévó éñ él átáqúé ráñsómwáré éñ Cólóñíál Pípélíñé éñ máýó dé 2021. És dífícíl créér qúé úñá sólá bréchá dérríbó úñó dé lós óléódúctós dé cómbústíblé más gráñdés dé Éstádós Úñídós, ló qúé llévó á úñ áúméñtó éñ lós précíós dél pétróléó ý éscáséz dé cómbústíblé qúé plágó á lós éstádóúñídéñsés éñ tódá lá cóstá ésté dúráñté sémáñás. Pócó déspúés, JBS ÚSÁ, él próvéédór dé cárñé más gráñdé dél múñdó, túvó qúé cérrár tódás sús ópérácíóñés dé cárñé dé vácúñó éñ Éstádós Úñídós á ráíz dé ótró íñcídéñté cíbérñétícó.]

[Désáfórtúñádáméñté, téñémós qúé éspérár qúé ñúéstrá íñfráéstrúctúrá crítícá séá úñ óbjétívó príñcípál párá lós ádvérsáríós cíbérñétícós ý éxtráñjérós éñ él fútúró. Débémós áñtícípár ý pláñífícár párá qúé múchós dé éstós átáqúés téñgáñ éxító éñ él lógró dé lós résúltádós déséádós, ýá séá róbáñdó dátós, dáñáñdó ñúéstrá écóñómíá ó cérráñdó íñfráéstrúctúrá crítícá.]

[Éstá cláró qúé hóý éñ díá lás bréchás sóñ íñévítáblés ý lós cíbérátáqúés sóñ lá ñúévá ñórmá. Úñ sóló éñfóqúé éñ lá détéccíóñ párá máñtéñér fúérá á lós málós áctórés ýá ñó és súfícíéñté. Téñémós qúé mírár déñtró párá réfórzár ñúéstrá cápácídád dé récúpérácíóñ ý párá gáráñtízár qúé úñá víólácíóñ éxítósá ñó púédá dár lúgár á úñá íñtérrúpcíóñ géñérálízádá ó fállá dé lá íñfráéstrúctúrá.]

[Cúlt~ívár~ lá ré~sílí~éñcí~á éñ m~édíó~ dél c~áós]

[Lá méjór máñérá párá qúé ñúéstrá ñácíóñ sé ócúpé dél flágéló dé ráñsómwáré ý él áúméñtó sígñífícátívó dé lós cíbérátáqúés sé céñtrárá éñ réfórzár lá résílíéñcíá éñ él cíbéréspácíó. Á pésár dé qúé él díscúrsó dél présídéñté Bídéñ sóbré él Éstádó dé lá Úñíóñ, él góbíérñó fédérál sígúé démóstráñdó qúé lá cíbérségúrídád és lá píédrá áñgúlár dé ñúéstrá éstrátégíá ñácíóñál dé résílíéñcíá éñ géñérál.]

[Él éñfásís dél présídéñté Bídéñ éñ lá cíbérségúrídád cóméñzó cóñ él” dé lá ÁdmíñístrácíóñÓrdéñ Éjécútívá párá Méjórár lá Cíbérségúrídád dé lá Ñácíóñ,” fírmádó éñ máýó dé 2021. Lúégó, éñ éñéró dé 2022, lá Ófícíñá dé Ádmíñístrácíóñ ý Présúpúéstó (ÓMB) díó á cóñócér úñ Máñdátó dé cóñfíáñzá céró, qúé púsó éñ márchá úñá éstrátégíá dé árqúítéctúrá Fédérál Zéró Trúst (ZTÁ) qúé réqúíéré qúé lás ágéñcíás “cúmpláñ cóñ éstáñdárés ý óbjétívós éspécífícós dé cíbérségúrídád párá él fíñál dél áñó físcál (áñó físcál) 2024 cóñ él fíñ dé réfórzár lás déféñsás dél Góbíérñó cóñtrá cámpáñás dé áméñázás cádá véz más sófístícádás ý pérsístéñtés”.]

[Más récíéñtéméñté, él Séñádó ápróbó úñá párté ímpórtáñté dé légíslácíóñ dé cíbérségúrídád, qúé réqúéríríá qúé “lós própíétáríós dé íñfráéstrúctúrá crítícá ý lás ágéñcíás fédérálés cívílés íñfórméñ á lá Ágéñcíá dé Ségúrídád dé lá Íñfráéstrúctúrá ý Cíbérségúrídád (CÍSÁ) déñtró dé lás 72 hórás sí éxpéríméñtáñ úñ cíbérátáqúé sústáñcíál”.]

[Éñ ré~súmé~ñ, él r~écíé~ñté í~mpúl~só fé~dérá~l dés~tácá~ qúé l~á cíb~érsé~gúrí~dád é~s ló m~ás dés~tácá~dó, ñó~ sóló~ éñtr~é él g~óbíé~rñó f~édér~ál, sí~ñó éñ~ lá tó~tálí~dád d~é lós~ séct~órés~ públí~có ý p~rívá~dó.]

[Áváñ~zár]

[Cíbérrésílíéñcíá sérá fúñdáméñtál párá áýúdárñós á ñávégár pór úñ fútúró ségúró éñ úñ páñórámá cíbérñétícó cádá véz más árríésgádó. Á médídá qúé ñúéstró múñdó cóñtíñúá vólvíéñdósé más dígítál ý lá íñfráéstrúctúrá crítícá sé vúélvé cádá véz más íñtércóñéctádá, úñ érrór ó úñá súpérvísíóñ éñ cúálqúíér áréá détérmíñádá púédé téñér cóñsécúéñcíás dévástádórás. Párá gáráñtízár lá éstábílídád éstádóúñídéñsé, lá cíbérségúrídád débé sér úñá príórídád.]

[Él cóñtíñúó éñfásís dél góbíérñó fédérál éñ ló cíbérñétícó cómó ímpérátívó ñácíóñál és úñ pásó éñ lá díréccíóñ córréctá. Sí bíéñ púédé tómár tíémpó párá qúé álcáñzémós lá résílíéñcíá ñácíóñál, és ímpórtáñté récórdár ésá áccíóñ décísívá és úñá víctóríá ý cúálqúíér áccíóñ véñcé á lá éñtrópíá. Cóñ démásíádá frécúéñcíá á ló qúé récúrréñ lós lídérés émprésáríálés áñté lá íñcértídúmbré ý lá ádvérsídád ñó éstá hácíéñdó ñádá, péró ñúéstrós éñémígós ý átácáñtés ñúñcá sé détíéñéñ, ý és ñúéstró máñdátó ségúír ádéláñté dúráñté ésté móméñtó crítícó. Éñ ésté móméñtó, lá méjór máñérá dé réfórzár lá cíbérrésílíéñcíá ñácíóñál és áctúár. Lás ágéñcíás fédérálés débéñ ápúñtálár sús áctívós dé mísíóñ crítícá éñ cóñsécúéñcíá: hácér báckúp dé dátós, práctícár pláñés dé réspúéstá á íñcídéñtés ý ségméñtár rédés.]

[Á médídá qúé lá cíbérségúrídád sé cóñvíérté éñ úñá párté más crítícá dél múñdó éñ él qúé vívímós, débémós íñcórpórárlá á ñúéstrá éstrátégíá dé résílíéñcíá désdé él príñcípíó. Ý ló más ímpórtáñté, ñécésítámós áctúár éñ ésós pláñés dé máñérá rápídá ý éfícíéñté; lós málós áctórés ñó váñ á éspérár á qúé téñgámós ñúéstrá ségúrídád ñácíóñál éñ órdéñ, váñ á ápróvéchár cúálqúíér rétrásó ý és ñúéstró trábájó máñtéñérñós úñó (¡ó más¡) pásós pór déláñté dé éllós.]