[Más cí~bérá~táqú~és, pá~rálís~ís dé~l áñál~ísís~ dé có~ñfíá~ñzá c~éró ý~ ségú~rídá~d éñ l~á ñúb~é]

[Á médídá qúé cádá díá más átáqúés cíbérñétícós llégáñ á lós títúlárés dé ñótícíás, lás órgáñízácíóñés éstáñ bájó présíóñ párá áségúrár sús rédés. Péró cádá véz más, lás hérrámíéñtás dé ségúrídád trádícíóñálés cárécéñ dé dúrábílídád fréñté á lós átáqúés cátástrófícós áctúálés.]

[Lós é~xpér~tós ý~ lídér~és éñ~ ségú~rídá~d íñs~táñ á~ lás ó~rgáñ~ízác~íóñé~s á dé~jár d~é ésp~érár~ á qúé~ sé ré~úñá él~ pláñ~ dé sé~gúrí~dád p~érfé~ctó. D~ébéñ~ tómá~r méd~ídás~ áhór~á pár~á pró~tégé~rsé c~óñtr~á íñc~úmpl~ímíé~ñtós~ íñév~ítáb~lés.]

[“Éscú~dá” có~ñtrá~ él áú~méñt~ó dé l~ós cí~bérá~táqú~és]

[Áñdr~éw Rú~bíñ'~s, CÉÓ~ ý cóf~úñdá~dór d~é Íll~úmíó~ éñtr~évís~tá có~ñ ÑÁS~DÁQ T~rádé~Tálk~s ábó~rdó él~ áúmé~ñtó é~xpóñ~éñcí~ál dé~ lós c~íbér~átáq~úés d~é Cóñ~flíc~tó Úc~ráñí~á-Rús~íá ý é~l cóñ~sígú~íéñt~é ámb~íéñt~é géó~pólít~ícó t~éñsó~.]

[Órgáñísmós gúbérñáméñtálés éñ tódó él múñdó éstáñ ádvírtíéñdó qúé lás órgáñízácíóñés, éñ pártícúlár lás qúé sé éñcúéñtráñ éñ íñdústríás dé íñfráéstrúctúrá crítícá, débéñ éstár “prótéjádás” fréñté ál ráñsómwáré ý ótrós átáqúés. Éstó sígúé á úñ cámbíó sígñífícátívó éñ lós últímós áñós dé lós átáqúés dé ráñsómwáré qúé récópíláñ dátós á áqúéllós qúé párálízáñ lá íñfráéstrúctúrá cómó éñ él Átáqúé dél óléódúctó cólóñíál.]

[Él mú~ñdó d~é hóý~ éstá m~ás íñt~ércó~ñéct~ádó ý~ ácél~érád~ó qúé~ ñúñc~á, ý ló~s cíb~érát~áqúé~s íñé~vítá~blém~éñté~ rómp~éráñ l~ás dé~féñs~ás pé~rímé~trál~és tr~ádíc~íóñá~lés.]

[Éñ lúgár dé ádóptár úñá vísíóñ íñgéñúá dé qúé tódás lás áméñázás cíbérñétícás púédéñ máñtéñérsé á ráýá, Rúbíñ íñstó á lós lídérés émprésáríálés á áctúálízár sús éxpéctátívás á úñ módéló Zéró Trúst qúé áñtícípá ý pláñífícá lós cíbérátáqúés útílízáñdó lá mícróségméñtácíóñ. Ý éñ lúgár dé éspérár á qúé él pláñ dé ségúrídád pérféctó tómé fórmá, lás órgáñízácíóñés ñécésítáñ áctúár dé íñmédíátó.]

[“Cádá~ díá qú~é ñó h~ácém~ós ñá~dá és~ ótró~ díá qú~é ést~ámós~ dáñd~ó úñá~ véñt~áñá á~ lós á~tácá~ñtés~”, dícé~ Rúbí~ñ. “Úñá~ búéñ~á rés~púés~tá hó~ý és m~éjór~ qúé ú~ñá ré~spúé~stá p~érfé~ctá d~éñtr~ó dé ú~ñ áñó ó~ dós”.]

[Zéró~ Trús~t és ú~ñ víá~jé, ñó~ úñ dé~stíñ~ó]

[Éñtrévístá dé TéchRádár cóñ él CTÓ dé Íllúmíó ý él cófúñdádór PJ Kírñér ádvírtíó cóñtrá lá “párálísís dé áñálísís” ál ármár úñ pláñ dé ségúrídád Zéró Trúst. Múchás órgáñízácíóñés éstáñ múý átrásádás cúáñdó sé trátá dé áségúrár ádécúádáméñté sús éñtórñós. Éstó és él résúltádó dé módélós ópérátívós éñ cóñstáñté évólúcíóñ, dátós cádá véz más díspérsós débídó á lá mígrácíóñ á lá ñúbé ý él trábájó rémótó. Párá ágrégár más présíóñ, lós cíbérátáqúés ýá ñó sóñ úñá cúéstíóñ dé sí, síñó dé cúáñdó.]

[Lá sé~gméñ~tácí~óñ dé c~óñfí~áñzá~ céró~ púéd~é cóm~bátí~r ést~ós pr~óblé~más d~ésál~éñtá~dóré~s, pér~ó múc~hás ó~rgáñ~ízác~íóñé~s tóm~áñ úñ~á vís~íóñ éq~úívó~cádá~ cúáñ~dó íñ~téñt~áñ ím~plém~éñtá~r úñá~ éstr~átég~íá dé~ ségú~rídá~d Zér~ó Trú~st.]

[“Cóñ d~émás~íádá~ fréc~úéñc~íá lá~s órg~áñíz~ácíó~ñés v~éñ lá~ cóñf~íáñz~á cér~ó cóm~ó úñ é~ñfóq~úé dé~ tódó~ ó ñád~á”, díc~é Kír~ñér.]

[Éñ cámbíó, Kírñér álíéñtá á lás órgáñízácíóñés á éñtéñdér Céró Cóñfíáñzá cómó úñ víájé éñ lúgár dé úñ déstíñó. Ñó réqúíéré úñ pláñ cómplétó; sé púédé désglósár éñ múltíplés ý péqúéñós pásós qúé sé váñ ábórdáñdó cóñ él tíémpó. Éstó pérmíté á lás órgáñízácíóñés cóméñzár á prótégér sús vúlñérábílídádés más crítícás párá él ñégócíó éñ lúgár dé éspérár úñ pláñ cómplétó áñtés dé qúé sé ímpléméñtéñ lás práctícás dé ségúrídád.]

[Ý, ló qúé és más ímpórtáñté, ésté púñtó dé vístá ófrécé gáñáñcíás rápídás ý RÓÍ démóstráblé párá lós próýéctós Zéró Trúst párá áýúdár á qúé lás íñícíátívás téñgáñ éxító á lárgó plázó. Lá Ségméñtácíóñ dé Cóñfíáñzá Céró púédé, á sú véz, cóñvértírsé éñ úñá fórmá dé péñsár sóbré lá ségúrídád éñ lúgár dé símpléméñté ótró próýéctó párá térmíñár ó úñ pródúctó párá cómprár.]

[Lós é~ñtór~ñós d~é ñúb~é híbr~ídá ý~ múlt~ícló~úd ré~qúíé~réñ s~égmé~ñtác~íóñ dé~ cóñf~íáñz~á cér~ó]

[Éñ sú ártícúló dé GCÑ, “Áúméñtó dé lá ségúrídád éñ lá ñúbé cóñ ségméñtácíóñ dé cóñfíáñzá céró” Márk Síñcévích, díréctór fédérál dé Íllúmíó, ñós récúérdá qúé lá cóñvérsácíóñ sóbré ségúrídád ýá ñó sé trátá sóló dél éñtórñó óñ-prémísé. Déspúés dé dós áñós dé trábájó rémótó ý él crécímíéñtó résúltáñté dé lá ádópcíóñ dé lá ñúbé, lás órgáñízácíóñés éñfréñtáñ úñ ñúévó désáfíó éñ lá prótéccíóñ dé sús éñtórñós dé ñúbé.]

[Préó~cúpá~ñtém~éñté~, Síñc~évíc~h séñá~lá úñ~ cóñc~éptó~ érróñ~éó có~múñ só~bré é~ñtór~ñós d~é ñúb~é ádm~íñís~trád~ós: Lá~s órg~áñíz~ácíó~ñés á~súmé~ñ qúé~ lá ñú~bé “pr~ópór~cíóñ~á áút~ómátí~cámé~ñté l~ós bé~ñéfí~cíós~ dé lá~ mícr~óség~méñt~ácíóñ~”. Éstó~ símp~lémé~ñté ñ~ó és é~l cás~ó.]

[Sí bíéñ lós éñtórñós éñ lá ñúbé própórcíóñáñ cóñtrólés dé ségúrídád básícós, ñó própórcíóñáñ mícróségméñtácíóñ básádá éñ hóst. Éñ múchós cásós, lá ñúbé “póñé lós dátós ý lás áplícácíóñés éñ máýór ríésgó, débídó á úñá máýór cómpléjídád ý máýórés ópórtúñídádés párá qúé lós átácáñtés óbtéñgáñ áccésó ál éñtórñó”, dícé Síñcévích.]

[Lá méjór ý más rápídá máñérá dé prótégér éstós éñtórñós vúlñéráblés éñ lá ñúbé és príméró médíáñté gáñáñdó vísíbílídád éñ lás cómúñícácíóñés ý vúlñérábílídádés dé lá réd ý lúégó úsár ésá íñfórmácíóñ párá ségméñtár él éñtórñó. Sí sú réd sé vé víóládá, sú éqúípó dé ségúrídád púédé détéctár ý áíslár rápídáméñté él átáqúé, présérváñdó él réstó dé sú íñfráéstrúctúrá dígítál párá máñtéñér sú órgáñízácíóñ ópérátívá.]

[Cíbé~rátá~qúé á~ míñó~ríst~á dél~ Réíñ~ó Úñí~dó cí~érrá~ tíéñ~dás ý~ détí~éñé l~ás éñ~trég~ás]

[Ótró cíbérátáqúé, éstá véz cóñtrá él míñórístá dé déscúéñtós dél Réíñó Úñídó Thé Wórks, ñó és sórpréñdéñté éñ él páñórámá áctúál dé áméñázás, dícé Trévór Déáríñg, díréctór dé sólúcíóñés dé íñfráéstrúctúrá crítícá dé Íllúmíó. Éñ sú éñtrévístá cóñ Cómpútér Wééklý, Déáríñg áñálízá cómó gáñó úñ áctór déscóñócídó áccésó ñó áútórízádó á lós sístémás dé Thé Wórks, ló qúé próvócó qúé él míñórístá cérrárá úñ púñádó dé sús más dé 500 tíéñdás ý súspéñdíérá él répóblámíéñtó éñ lá tíéñdá ý lás éñtrégás éñ líñéá.]

[Lá mágñítúd dél íñcídéñté áúñ sé éstá désárrólláñdó, ségúñ Cómpútér Wééklý, ýá qúé él míñórístá cárécíá dé vísíbílídád éféctívá éñ sú réd ý mícróségméñtácíóñ párá áíslár rápídáméñté lá bréchá. Él átáqúé tárdó sémáñás éñ déscúbrírsé, óblígó á lá órgáñízácíóñ á íñhábílítár tódós lós áccésós íñtérñós ý éxtérñós á lós sístémás ý próvócó úñá íñvéstígácíóñ fóréñsé éñ cúrsó sóbré ló qúé íñféctó él átáqúé.]

[Sí bíéñ Déáríñg dé Íllúmíñó élógíó á Thé Wórks pór “réspóñdér dé máñérá próáctívá ý áprópíádá ál íñcídéñté”, séñálá qúé él dáñó dél átáqúé ýá sé há héchó ál ímpáctár sígñífícátíváméñté lás ópérácíóñés dé Thé Wórks. Él cíbérátáqúé támbíéñ déstácá úñá íñtérésáñté éléccíóñ pór párté dé lós cíbérdélíñcúéñtés, ségúñ Déáríñg. Éñ lúgár dé ápúñtár á úñá órgáñízácíóñ dé áltó pérfíl, átácáróñ á úñá órgáñízácíóñ más péqúéñá ý méñós cóñócídá.]

[“Lás órgáñízácíóñés díscrétás cómó Thé Wórks próbábléméñté téñdráñ présúpúéstós más péqúéñós dédícádós á lá ségúrídád éñ cómpárácíóñ cóñ lás órgáñízácíóñés más gráñdés”, dícé Déáríñg, “ý lós áctórés dé áméñázás récóñócéñ qúé éstó lés pérmíté víólár lós sístémás más fácílméñté”.]

[Él cíbérátáqúé dé Thé Wórks múéstrá ñó sóló qúé lás bréchás púédéñ ócúrrír éñ cúálqúíér móméñtó, síñó qúé púédéñ Áféctár órgáñízácíóñés dé cúálqúíér támáñó é íñclúsó púédé dírígírsé á órgáñízácíóñés más péqúéñás cóñ úñá ségúrídád méñós sólídá.]

[Désc~árgá~r lós~ íñfó~rmés~ dé Fó~rrés~tér W~ávé p~árá s~ábér~ pór q~úé Íll~úmíó~ és Líd~ér tá~ñtó é~ñ míc~rósé~gméñ~tácí~óñ cóm~ó éñ C~éró C~óñfí~áñzá~.]

[Ó háb~lé có~ñ úñó~ dé ñú~éstr~ós éx~pért~ós éñ~ ségú~rídá~d pár~á óbt~éñér~ más íñ~fórm~ácíóñ~ sóbr~é lá S~égmé~ñtác~íóñ dé~ Cóñf~íáñz~á Cér~ó. Cóñ~táctá~ñós h~óý.]