[Pór q~úé lós~ fíré~wáll~s ñó s~óñ sú~fící~éñté~s pár~á lá c~óñté~ñcíóñ~ dél r~áñsó~mwár~é]

[Ñó hácé múchó, lós ádmíñístrádórés dé rédés ý lós prófésíóñálés dé ségúrídád dépéñdíáñ éxclúsíváméñté dé fíréwálls físícós ó vírtúálés párá cóñtéñér lás bréchás dé ségúrídád. Péró cóñ lá prólíférácíóñ dé rédés, él áúgé dé lá ñúbé ý úñá éxplósíóñ dé ráñsómwáré ý ótrós átáqúés, lás órgáñízácíóñés ñécésítáñ úñ ñúévó éñfóqúé.]

[Ló qúé lás émprésás ñécésítáñ hóý éñ díá és úñá máñérá réñtáblé ý fácíl dé ádmíñístrár párá hácér cúmplír mícróségméñtácíóñ. Éñ ótrás pálábrás, ñécésítáñ úñ métódó párá áíslár lás máqúíñás, rédés ý áplícácíóñés cómprómétídás párá qúé ñó púédáñ própágár ráñsómwáré éñ tódó él éñtórñó dé TÍ dé lá órgáñízácíóñ.]

[Lá sé~gméñ~tácí~óñ bás~ádá é~ñ hós~t séñá~lá él~ cámí~ñó á s~égúí~r grá~cíás~ á lá p~ósíb~lé fá~cílí~dád d~é úsó~, éscá~lábí~lídá~d ý ás~éqúí~bílí~dád. H~é áqú~í pór q~úé.]

[Trés~ ópcí~óñés~ párá~ lá sé~gméñ~tácí~óñ]

[Lá sé~gméñ~tácí~óñ sé d~ívíd~é éñ t~rés g~ráñd~és cá~tégó~ríás:]

1. [Ségm~éñtá~cíóñ á~ tráv~és dé l~á réd~]
2. [Ségm~éñtá~cíóñ m~édíá~ñté f~íréw~álls~]
3. [Ségm~éñtá~cíóñ b~ásád~á éñ h~óst]

[Lós ádmíñístrádórés dé réd sólíáñ dépéñdér dé lá árqúítéctúrá dé rédés párá áýúdár á prótégér lós dátós. Áísláróñ áplícácíóñés ý cárgás dé trábájó déñtró dé lás rédés párá évítár qúé cómpártáñ dátós. Dé éstá máñérá, cúálqúíér máqúíñá cómprómétídá ñó pódríá íñtérférír cóñ máqúíñás ó cárgás dé trábájó éñ rédés sépárádás. Lás rédés vírtúálés ý lás LÁÑ vírtúálés sírvíéróñ párá éstá fúñcíóñ, ásí cómó lás rédés físícás.]

[Pór é~jémp~ló, ló~s ádm~íñís~trád~órés~ pódr~íáñ có~lócá~r lós~ síst~émás~ fíñá~ñcíé~rós é~ñ úñá~ réd v~írtú~ál ý l~ós sí~stém~ás dé~ récú~rsós~ húmá~ñós é~ñ úñá~ réd d~ífér~éñté~, ímpí~díéñd~ólés~ hábl~ár éñ~tré é~llós~.]

[Púéd~é péñ~sár é~ñ ést~é éñf~óqúé~ cómó~ símí~lár á~ lás v~íás dé~l tré~ñ; lós~ dátó~s sól~ó púé~déñ í~r ádó~ñdé v~á lá r~éd. Ý é~s éfí~cáz, p~éró ñ~ó brí~ñdá m~úchá~ fléx~íbíl~ídád~ á sú é~ñtór~ñó, ýá~ qúé d~ífíc~últá~ qúé l~ás cá~rgás~ dé tr~ábáj~ó cóm~párt~áñ dá~tós.]

[Lá cóñéxíóñ dé rédés vírtúálés és dóñdé éñtrá él fíréwáll. Áqúí, lás cómplícácíóñés súrgéñ rápídáméñté ýá qúé lós ádmíñístrádórés débéñ ávérígúár qúé púértós ñécésítáñ pérmáñécér ábíértós, qúé íñfórmácíóñ débé pásár á qúé ótrós áctívós ý qúé réglás débéñ cámbíár éñ réspúéstá á lás ñúévás áméñázás.]

[Áúñ ásí, él éñfóqúé dé ségméñtácíóñ dé fíréwáll pérsísté cómó él príñcípál métódó dé ségméñtácíóñ párá lás gráñdés órgáñízácíóñés. Párá úsárlós, lós ádmíñístrádórés créáñ grúpós ý défíñéñ réglás dé lístá táñtó “pérmítír” cómó “déñégár” párá cóñtrólár lá cómúñícácíóñ éñtré ésós grúpós. Lás réglás sé púédéñ áplícár á trávés dé fíréwálls dé hípérvísór físícós, vírtúálés ó dístríbúídós.]

[Él fí~réwá~ll ác~túá có~mó él~ cóñt~ról d~é pás~ápór~tés. D~éspú~és dé í~déñt~ífíc~ár ús~úárí~ós, máq~úíñá~s ý ré~dés, l~ós dé~já pá~sár ó~ lós b~lóqú~éá dé~péñd~íéñd~ó dé l~ó qúé~ élló~s ó lá~ órgá~ñízá~cíóñ q~úíér~áñ há~cér.]

[Él éñfóqúé dé fíréwáll sígúé síéñdó cómúñ pórqúé lás órgáñízácíóñés géñérálméñté háñ cóñstrúídó íñvérsíóñés sígñífícátívás éñ fíréwáll á ló lárgó dél tíémpó qúé déséáñ ápróvéchár éñ réspúéstá á ñúévós átáqúés. Sús éqúípós támbíéñ sábéñ cómó ádmíñístrárlós ý ñó qúíéréñ ágrégár más pródúctós ý cóstós á sús cártérás dé TÍ.]

[Síñ émbárgó, lá ñátúrálézá dé lós éñtórñós dé TÍ ý él páñórámá dé áméñázás áctúálés sé há ádéláñtádó á lás cápácídádés dé ségméñtácíóñ dé lós fíréwálls trádícíóñálés. És pór ésó qúé lás émprésás áhórá ñécésítáñ lá éscálá, lá vélócídád ý él pérfórmáñcé dé lá ségméñtácíóñ básádá éñ hóst.]

[Cóñ lá ségméñtácíóñ básádá éñ hóst, lós ádmíñístrádórés créáñ étíqúétás símplés párá cádá cárgá dé trábájó ý désárrólláñ réglás párá lá cómúñícácíóñ éñtré cómbíñácíóñés dé étíqúétás. Ésté éñfóqúé púédé sér más réñtáblé ý própórcíóñár úñá méjór ségúrídád qúé lós fíréwálls pór sí sólós. Ésó sé débé á qúé lós fíréwálls víéñéñ cóñ múchás límítácíóñés.]

[Él pr~óblé~má có~ñ lós~ fíré~wáll~s]

[Córt~áfúé~gós é~ñfré~ñtáñ~ várí~ás lí~mítá~cíóñ~és cr~ítícá~s:]

• [Fált~á dé v~ísíb~ílíd~ád]
• [Véló~cídá~d más l~éñtá~]
• [Íñcá~pácí~dád p~árá í~mplé~méñt~ár él~ cérc~ádó d~é áñí~lló d~é ápl~ícác~íóñé~s]
• [Cómp~léjí~dád]
• [Fált~á dé g~ráñú~lárí~dád]
• [Cóst~ó]
• [Vúlñ~éráb~ílíd~ád ál~ ráñs~ómwá~ré]

[Él lé~ñtó t~íémp~ó dé í~mplé~méñt~ácíóñ~ dé úñ~ fíré~wáll~ és cr~ítícó~ éñ úñ~á érá~ dé cá~rgás~ dé tr~ábáj~ó éñ é~xpáñ~síóñ ý~ áméñ~ázás~ córr~éspó~ñdíé~ñtés~.]

[Úñ fíréwáll gráñdé púédé dépéñdér dé úñá lístá dé 1,000 ó más réglás. Sí déséá cámbíár úñó dé ésós, débé áségúrársé dé qúé él cámbíó ñó áfécté ñíñgúñá dé lás réglás más ábájó éñ lá lístá. Ý ñó púédés próbár ésá réglá cámbíádá; símpléméñté tíéñés qúé ímpléméñtárlá ý éspérár qúé álgó ñó sé rómpá. Tódó ló cúál llévá tíémpó. Tíémpó dúráñté él cúál lás vúlñérábílídádés púédéñ prólíférár ý própágársé él ráñsómwáré.]

[Dádá~ lá có~mplé~jídá~d ý él~ tíém~pó qú~é ímp~lícá~, ñó és~ dé éx~tráñá~r qúé~ úñó é~stím~ácíóñ~ sítúá~ él ñúm~éró d~é bré~chás~ dé fí~réwá~ll dé~bídá~s á ér~róré~s dé c~óñfí~gúrá~cíóñ d~él fí~réwá~ll éñ~ 99%.]

[Éñ có~ñtrá~sté, l~á ség~méñt~ácíóñ~ básá~dá éñ~ hóst~ púéd~é tóm~ár mú~chó m~éñós~ tíém~pó ý é~límí~ñá lá~ cómp~léjí~dád d~él pr~ócés~ó dé r~éésc~rítú~rá dé~ régl~ás. Sé~ básá~ éñ lá~ vísí~bílí~dád.]

[Cómó f~úñcí~óñá l~á ség~méñt~ácíóñ~ básá~dá éñ~ hóst~]

[Éñ lú~gár d~é téñ~ér qú~é réé~scrí~bír l~ístá~s dé r~églá~s dúr~áñté~ úñ át~áqúé~ dé rá~ñsóm~wáré~, lá sé~gméñ~tácí~óñ bás~ádá é~ñ lá c~árgá~ dé tr~ábáj~ó pró~pórc~íóñá~ fúñc~íóñé~s pró~áctí~vás ý~ réác~tívá~s pár~á áýú~dár á~ lós é~qúíp~ós á m~áñté~ñérs~é ál t~áñtó~ dé lá~s ámé~ñázá~s.]

[Lá sé~gméñ~tácí~óñ bás~ádá é~ñ hós~t pér~míté~ qúé l~ós éq~úípó~s dé s~égúr~ídád~ ý TÍ v~éáñ t~ódós~ lós f~lújó~s dé c~ómúñ~ícác~íóñ é í~déñt~ífíq~úéñ é~l ríé~sgó.]

[Íllúmíó própórcíóñá úñ mápá dé dépéñdéñcíá dé áplícácíóñés dé cóñéxíóñés éñtré rédés, máqúíñás ý cárgás dé trábájó. Lós úsúáríós púédéñ símpléméñté hácér clíc éñ úñ éñlácé éñ él mápá párá próbár ý lúégó áplícár úñá réglá íñmédíátáméñté éñ tódó él éñtórñó.]

[Á pártír dé áhí, lás órgáñízácíóñés púédéñ blóqúéár rápídá ý fácílméñté rútás dé áccésó íññécésáríás ý púértós dé áltó ríésgó ó tómár ótrás médídás próáctívás párá ségméñtár él tráfícó cóñ él fíñ dé límítár él móvímíéñtó látérál dé málwáré ó átácáñtés.]

[Cúáñ~dó tó~dó ló~ démás~ fáll~á, lá s~égmé~ñtác~íóñ fú~ñcíó~ñá có~mó úñ~ gráñ~ bótóñ~ rójó~ dé ém~érgé~ñcíá~. Gólp~éárl~ó púé~dé bl~óqúé~ár íñ~stáñ~táñéá~méñt~é lá p~rópá~gácí~óñ dél~ ráñs~ómwá~ré á t~rávés~ dé cá~rgás~ dé tr~ábáj~ó vúl~ñérá~blés~.]

[Mícr~óség~méñt~ácíóñ~ cóñ Í~llúm~íó]

[Lá ñúbé préséñtá désáfíós ádícíóñálés á lós fíréwálls trádícíóñálés. Móvér sérvícíós á lá ñúbé támbíéñ múévé sú púértá dé éñlácé dé Íñtérñét á lá ñúbé, pór ló qúé ýá ñó és dúéñó dé éllá. Ý ésé fíréwáll qúé éstábá hácíéñdó sú ségméñtácíóñ vá cóñ él, réqúíríéñdó qúé dé tódós módós sé lé préséñté úñá sólúcíóñ díféréñté párá ésá fúñcíóñ. Íllúmíó púédé sér ésá sólúcíóñ.]

[Íllúmíó trábájá cóñ fíréwálls básádós éñ hóst éxístéñtés párá própórcíóñár vísíbílídád ý prótéccíóñ éñ tíémpó réál párá tódó sú éñtórñó dé TÍ, ýá séá éñ lá ñúbé, éñ lás íñstálácíóñés ó éñ cóñfígúrácíóñés híbrídás. Támbíéñ própórcíóñá éscálábílídád; fúñcíóñá dé lá mísmá máñérá sí tíéñé dós sérvídórés ó 200,000.]

[Pór súpúéstó, lós éñtórñós cómpléjós púédéñ vólvérsé dífícílés dé vísúálízár rápídáméñté; és dífícíl vér ló qúé éstá pásáñdó éñ álgó qúé párécé úñ gráñ cúéñcó dé éspágúétí. És pór ésó qúé Íllúmíó dívídé lá vísúálízácíóñ éñ mápás fácílés dé éñtéñdér. Pór éjémpló, púédé móstrár áctívós pór géógráfíá ó sérvícíó éñ lá ñúbé.]

[¿Qúíé~ré vé~r qúé s~úcéd~é cóñ~ sús d~átós~ éñ ló~s ÉÉ. Ú~Ú.¿ ¿Qú~é éstá p~ásáñ~dó éñ~ Éúró~pá¿ ¿Ó~ éñ ÁW~S, Ázú~ré ó G~óógl~é¿ ¿Qú~é tál é~sá có~múñí~cácí~óñ sós~péch~ósá é~ñtré~ úñ sé~rvíd~ór éñ~ Áúst~rálí~á ý úñ~ térm~óstá~tó dé~ pécé~rá éñ~ Álém~áñíá~¿]

[Íllúmíó fácílítá lá vísúálízácíóñ dé tódó pórqúé récúpérá ésá íñfórmácíóñ dél prócésó réál éñ lá cárgá dé trábájó. Á pártír dé áhí, lé pérmíté úsár lá cárgá dé trábájó mísmá párá réálízár ségméñtácíóñ, éñ lúgár dé úñ fíréwáll éxtérñó, ló qúé lé bríñdá lá vélócídád, fléxíbílídád ý cápácídád dé réspúéstá qúé ñécésítá párá éñfréñtár lás áméñázás áctúálés, dóñdéqúíérá qúé ápárézcáñ.]

[Cálcú~ló dé~ cóst~ós pá~rá fí~réwá~lls f~réñt~é á sé~gméñ~tácí~óñ bás~ádá é~ñ hós~t]

[Él có~stó d~é lós~ fíré~wáll~s sé s~úmá r~ápídá~méñt~é. Él p~récí~ó dél~ fíré~wáll~ dépé~ñdé d~él tá~máñó, q~úé dé~péñd~é dé f~áctó~rés c~ómó l~ós sí~gúíé~ñtés~.]

• [Réñd~ímíé~ñtó: é~s déc~ír, lá~ súmá~ dé íñ~térf~ácés~ Éthé~rñét~ qúé s~é váñ~ á ábó~rdár~.]
• [Sé ré~qúíé~réñ ñ~úcléó~s dé p~rócé~sádó~r pár~á éjé~cútá~r fír~éwál~ls ví~rtúá~lés, q~úé pó~r ló g~éñér~ál có~ñsúm~éñ ál~rédé~dór d~él 25% dé~ lós r~écúr~sós d~é úñ s~érví~dór.]
• [Ñúmér~ó dé s~ócké~ts: dé~térm~íñá c~úáñtá~s cár~gás d~é trá~bájó~ púéd~é sóp~órtá~r él s~érví~dór.]

[Cúáñ~tó má~ýór s~éá él~ réñd~ímíé~ñtó, m~ás ñúcl~éós ñ~écés~ítár~á, ló qú~é síg~ñífí~cá qú~é ñéc~ésít~á más s~ócké~ts ý ú~ñ sér~vídó~r más c~óstó~só. És~ós có~stós~ púéd~éñ sú~márs~é rápí~dámé~ñté.]

[Éstó~s cálc~úlós~ dél c~óstó~ tótá~l dé p~rópí~édád~ íñcl~úýéñ~ él có~stó d~é lós~ pród~úctó~s, él ñ~úméró~ dé cá~mbíó~s qúé~ ñórm~álmé~ñté s~é ñéc~ésít~áñ éñ~ úñá s~émáñ~á, él c~óstó~ dé lá~s pér~sóñá~s qúé~ ímpl~éméñ~táñ l~ós cá~mbíó~s ý ót~rós f~áctó~rés.]

[Él fú~túró~ dé lá~ ségm~éñtá~cíóñ]

[Íllú~míó á~bstr~áé cá~pás d~é cóm~pléj~ídád~, hácí~éñdó~ qúé s~éá ló~ más sé~ñcíl~ló pó~síbl~é pár~á lós~ ádmí~ñíst~rádó~rés s~égmé~ñtár~ áctí~vós d~é máñ~érá p~róác~tívá~ ó éñ r~éspú~éstá~ díré~ctá á~ lás á~méñá~zás, s~íñ pr~éócú~párs~é pór~ cómó c~óñfí~gúrá~r sús~ rédé~s.]

[És ló qúé réqúíéréñ lós éñtórñós dé TÍ áctúálés. Ál ígúál qúé ségméñtácíóñ dé réd pór sí sólá díó pásó á lós fíréwálls, lá ségméñtácíóñ básádá éñ lá cárgá dé trábájó és él sígúíéñté pásó técñólógícó ñécésáríó párá cóñstrúír sóbré ló qúé há pásádó áñtés.]

[Éñ lá érá dé lás cárgás dé trábájó éñ lá ñúbé ý lás áméñázás éñ éxpáñsíóñ, ló qúé sé ñécésítá áhórá és vísíbílídád ý ségméñtácíóñ básádá éñ cárgás dé trábájó. Tódó és párá própórcíóñár él Céró Cóñfíáñzá éñfóqúé dé ségúrídád qúé és vítál párá lás émprésás dé hóý.]

[Lá mícróségméñtácíóñ básádá éñ cárgás dé trábájó támbíéñ líbérá á lós prófésíóñálés dé TÍ táréás más pródúctívás qúé rééscríbír lábóríósáméñté lás réglás dé fíréwáll. Ý ésó púédé dár á lás émprésás úñá véñtájá cómpétítívá crúcíál éñ úñ mércádó lábórál áprétádó dóñdé débéñ sómétérsé á lá tráñsfórmácíóñ dígítál á úñá vélócídád vértígíñósá párá máñtéñérsé ál díá.]

[Óbté~ñgá m~ás íñf~órmá~cíóñ s~óbré~ él] [béñé~fící~ós dé~ lá mí~crós~égmé~ñtác~íóñ] o [cóñv~érsá~r cóñ~ ñúés~trós~ éxpé~rtós~] [ácér~cá dé~ cómó p~úédé~ áýúd~ár á p~róté~gér á~ sú ór~gáñí~zácí~óñ cóñ~trá r~áñsó~mwár~é ý ót~rós á~táqú~és cí~bérñ~étícó~s.]