[Cómó Í~llúm~íó cí~érrá~ lás b~réch~ás dé~ vísí~bílí~dád é~ñ éñt~órñó~s dé c~óñté~ñédó~rés]

[“Cóñstrúýá úñá véz, éjécúté éñ cúálqúíér lúgár”. Ésó és ló qúé hácé qúé lós cóñtéñédórés séáñ táñ géñíálés. Cóñ cáráctérístícás cómó áútómátízácíóñ, hérrámíéñtás básádás éñ lá ñúbé ý lá cápácídád dé éscálár récúrsós fácílméñté, lós cóñtéñédórés sé háñ cóñvértídó éñ lós fávórítós dé lós désárrólládórés.]

[Péró~ lós c~óñté~ñédó~rés t~íéñé~ñ úñ g~ráñ p~róbl~émá: l~á fál~tá dé~ vísí~bílí~dád.]

[Síñ vísíbílídád gráñúlár éñ tódá lá réd, lós éqúípós dé ségúrídád púédéñ déjár lágúñás íñvólúñtáríáméñté éñ lós éñtórñós dé cóñtéñédórés. Éstás bréchás háñ dádó lúgár á úñ áúméñtó ímpórtáñté éñ lás bréchás dé ségúrídád dé lós cóñtéñédórés.]

[Éñ és~tá pú~blíc~ácíóñ~ dé bl~óg, lé~ móst~ráré~mós c~ómó ób~téñé~r vís~íbíl~ídád~ cómp~létá~ éñ tó~dá sú~ réd p~árá p~róté~gér c~óñté~ñédó~rés c~ómó p~árté~ dé úñ~á árq~úíté~ctúr~á dé s~égúr~ídád~ íñté~grál~ ý cóñ~síst~éñté~.]

[Cóñt~éñéd~órés~ vólú~ñtád~ sér v~íólá~dó]

[Cóñt~éñéd~órés~ éstáñ~ dísé~ñádós~ párá~ sér t~émpó~rálé~s. Dúr~áñté~ múch~ó tíé~mpó, l~á géñ~té pé~ñsó qú~é ést~ó lós~ hácíá~ áútó~mátíc~áméñ~té sé~gúró~s. Lá í~déá é~rá qú~é sí á~lgó ñ~ó dúr~á múc~hó, és~ más dí~fícíl~ háck~éárl~ó.]

[Péró málwáré cómó Sílóscápé, Híldégárd, Kíñsgíñg ý cr8éscápé háñ déscúbíértó cómó úsár cóñtéñédórés párá éñtrár éñ lás rédés. Párá détéñér éstó, lá máýóríá dé lás hérrámíéñtás dé ségúrídád dé cóñtéñédórés sé céñtráñ éñ lá détéccíóñ dé áméñázás. Búscáñ cóñtéñédórés qúé háýáñ sídó cómprómétídós ý élímíñáñ cúálqúíér málwáré qúé déscúbráñ.]

[Lá détéccíóñ dé áméñázás és ímpórtáñté. Désáfórtúñádáméñté, éstás hérrámíéñtás géñérálméñté sóló sé éñfócáñ éñ cóñtéñédórés ý ñó cóñsídéráñ ótrós récúrsós fúérá dél clústér dé cóñtéñédórés. Éstó créá sístémás áísládós cóñ púñtós cíégós ímpórtáñtés qúé púédéñ hácér qúé séá más dífícíl ý más léñtó réspóñdér á lás bréchás dé ségúrídád.]

[És ñécésáríó áccédér á lás áplícácíóñés qúé sé éjécútáñ éñ úñ clústér dé Kúbérñétés ú ÓpéñShíft désdé fúérá dél clústér. Párá prótégér cómplétáméñté lós cóñtéñédórés, ñécésítá vér ló qúé súcédé táñtó éñ él íñtéríór ý fúérá dél clústér ý éstáblézcá pólítícás dé ségúrídád cóñsístéñtés éñ tódó él sístémá.]

[Lós c~óñté~ñédó~rés s~óñ tá~ñ ség~úrós~ cómó~ sú ví~síbí~lídá~d]

[Lós c~óñté~ñédó~rés s~óñ úñ~ súéñó~ dé Dé~vÓps~, péró~ púéd~éñ sé~r úñá~ pésá~díll~á pár~á tód~ós ló~s dém~ás, ésp~écíá~lméñ~té cú~áñdó~ sé tr~átá d~é ség~úríd~ád.]

[Á lós éqúípós dé DévÓps lés gústáñ lós cóñtéñédórés pórqúé ágílízáñ él désárrólló dé áplícácíóñés. Éñ éñtórñós dé cóñtéñédórés, DévÓps ádmíñístrá lá íñfráéstrúctúrá súbýácéñté qúé áútómátízá tódó él prócésó dé lá áplícácíóñ. Éstó rédúcé él trábájó máñúál ý évítá démórás cáúsádás pór ótrós éqúípós, cómó lós sístémás dé ádmíñístrácíóñ dé sístémás, ségúrídád ý rédés.]

[Lós éqúípós dé DévÓps sábéñ qúé lá ségúrídád és ímpórtáñté, péró á méñúdó lá déjáñ fúérá dé sús flújós dé trábájó íñícíálés dé áútómátízácíóñ pórqúé lá véñ cómó úñá ráléñtízácíóñ dél désárrólló. Cúáñdó sí búscáñ hérrámíéñtás dé ségúrídád, súéléñ élégír áqúéllás qúé sóló éstáñ héchás párá cóñtéñédórés.]

[¿Pór qúé éstó és úñ próblémá¿ Lás hérrámíéñtás díséñádás sóló párá cóñtéñédórés sé céñtráñ éñ lós récúrsós dé cóñtéñédórés íñdívídúálés. Récópíláñ dátós sóbré cómó fúñcíóñáñ lós prócésós ý cómó sé útílízáñ lós récúrsós, péró ñó síémpré dáñ úñá vísíóñ clárá dé cómó lós cóñtéñédórés íñtéráctúáñ éñtré sí.]

[Éstá~s hér~rámí~éñtá~s púé~déñ m~óstr~ár có~ñéxí~óñés~ éñtr~é pód~s, sér~vící~ós ó é~spác~íós d~é ñóm~brés~. Péró~ á méñ~údó h~áý pú~ñtós~ cíég~ós, có~mó:]

• [Tráfí~có éñ~tré l~ós ñó~dós q~úé éj~écút~áñ él~ clúst~ér dé~ Kúbé~rñét~és ú Ó~péñS~híft~]

• [Tráfí~có dé~ ésós~ ñódó~s á sí~stém~ás fú~érá d~él cl~ústé~r]

• [Tráfí~có sá~líéñ~té dé~ cárg~ás dé~ tráb~ájó d~éñtr~ó dél~ clús~tér á~ cárg~ás dé~ tráb~ájó f~úérá~ dé él]

[Lás hérrámíéñtás dé ségúrídád éspécífícás dél cóñtéñédór púédéñ vér él tráfícó qúé sé múévé dé úñ éspácíó dé ñómbrés á ótró déñtró dé úñ clústér. Péró, ¿qúé pásá cóñ él tráfícó qúé vá dé úñ éspácíó dé ñómbrés á úñ púñtó fíñál¿ ¿Ó désdé úñ éspácíó dé ñómbrés á úñá máqúíñá vírtúál (VM) ó máíñfrámé éñ úñ céñtró dé dátós qúé ñó útílízá cóñtéñédórés¿]

[Éñ tér~míñó~s sím~plés~, ñó pú~édés~ prót~égér~ ló qú~é ñó p~úédé~s vér~. Sí ñó~ tíéñ~é vís~íbíl~ídád~ dé sú~s cóñ~téñé~dóré~s, ést~á créá~ñdó p~úñtó~s cíé~gós í~mpór~táñt~és éñ~ sú ré~d qúé~ lós á~tácá~ñtés~ púéd~éñ éx~plót~ár.]

[Óbté~ñgá v~ísíb~ílíd~ád có~mplé~tá dé~ñtró~ ý fúé~rá dé~ úñ cl~ústér~ cóñ Í~llúm~íó]

[Íllú~míó á~súmé~ qúé ñ~ó ímp~órtá~ cúáñ f~úért~é séá~ úñá s~ólúc~íóñ dé~ ségú~rídá~d dé c~óñté~ñédó~rés, ñ~úñcá~ sérá 100% p~érfé~ctá. L~ás íñ~frác~cíóñ~és és~táñ ób~lígá~dás á~ ócúr~rír.]

[Fúérá dé lós cóñtéñédórés, él Plátáfórmá dé Ségméñtácíóñ dé Cóñfíáñzá Céró (ZTS) Íllúmíñó própórcíóñá vísíbílídád cómplétá éñ lá fórmá éñ qúé sé cóñéctáñ tódós lós hósts ý lás áplícácíóñés. Íllúmíó évítá qúé lás bréchás sé própágúéñ pór sú réd, prótégíéñdó tódás lás cárgás dé trábájó íñclúsó sí ñó sé há détéctádó úñá áméñázá.]

[Éstá~ mísm~á pró~técc~íóñ tá~mbíéñ~ sé áp~lícá~ á lós~ clúst~érés~ dé Kú~bérñ~étés~ ú Ópé~ñShí~ft.]

[Íllú~míó d~éscú~bré t~ódó é~l tráf~ícó é~ñtré~ tódó~s lós~ récú~rsós~ dé có~ñtéñ~édór~és. Mú~éstr~á tód~ó él t~ráfíc~ó éñ t~ódá l~á íñf~ráés~trúc~túrá~, íñcl~úídó~s lós~ cóñt~éñéd~órés~, éñ úñ~á vís~tá có~ñsís~téñt~é.]

[Íllúmíó móñítóréá él tráfícó pérmítídó éñtré tódós lós récúrsós, táñtó déñtró cómó fúérá dé úñ clústér. Púédé détéctár cómpórtámíéñtós íñúsúálés ý réspóñdér dé íñmédíátó síñ ñécésídád dé ávérígúár qúé és ló qúé lá áméñázá éstá trátáñdó dé hácér. Éstó élímíñá lós sílós éñ tódá sú réd.]

[3 fórm~ás éñ~ qúé Í~llúm~íó pr~ópór~cíóñ~á vís~íbíl~ídád~ dé có~ñtéñ~édór~és]

[Íllú~míó l~é ófr~écé t~rés f~órmá~s dé v~ér ló~ qúé s~úcéd~é táñ~tó dé~ñtró~ cómó~ fúér~á dé K~úbér~ñété~s ú cl~ústér~és dé~ Ópéñ~Shíf~t.]

[1. Vér t~ódó é~l tráf~ícó h~ácíá~, désd~é ý éñ~tré ñ~ódós~ súbý~ácéñ~tés]

[Íllú~míó d~éscú~bré t~ódó é~l tráf~ícó é~ñtré~ lós ñ~ódós~ súbý~ácéñ~tés ý~ désd~é ésó~s ñód~ós á c~árgá~s dé t~rábá~jó éx~térñ~ás.]

[Lós c~lústé~rés d~é cóñ~téñé~dóré~s ñúñ~cá éx~ísté~ñ pór~ sí sól~ós. Sí~émpr~é ést~áñ áló~jádó~s éñ ú~ñ hós~t súb~ýácé~ñté l~lámá~dó ñó~dó. Ló~s ñód~ós só~ñ lás~ máqúí~ñás v~írtú~álés~ súbý~ácéñ~tés ó~ hóst~s bár~é-mét~ál dó~ñdé s~é éjé~cútá~ñ lós~ clúst~érés~ dé Kú~bérñ~étés~ ú Ópé~ñShí~ft.]

[Lós grúpós dé cóñtéñédórés á méñúdó sé trátáñ cómó úñá íslá. Tódó él cómpórtámíéñtó réléváñté sé cóñtíéñé déñtró dé ésé clústér ý él múñdó éxtéríór és úñá ídéá tárdíá. Éstó púédé cáúsár próblémás cúáñdó ócúrré úñá víólácíóñ ó fáltá dé vísíbílídád.]

[Lás hérrámíéñtás dé ségúrídád créádás párá clústérés dé Kúbérñétés ú ÓpéñShíft á méñúdó tíéñéñ pócá ó ñíñgúñá íñfórmácíóñ sóbré él cómpórtámíéñtó ý él tráfícó éñtré lós ñódós súbýácéñtés ó lás cóñéxíóñés dé lós ñódós á ótrós récúrsós fúérá dél clústér.]

[Íllú~míó r~ésúé~lvé é~stó é~límí~ñáñd~ó ést~ós pú~ñtós~ cíég~ós, dáñ~dóté~ vísí~bílí~dád d~é tód~ó ló q~úé sú~cédé~ táñt~ó déñ~tró c~ómó f~úérá~ dél c~lústé~r.]

[2. Vér é~l tráf~ícó d~é sál~ídá d~é lós~ póds~ hácí~á sér~vídó~rés é~xtér~ñós]

[Íllú~míó p~érmí~té lá~ vísí~bílí~dád d~él tr~áfícó~ dé sá~lídá~, íñcl~úídó~ él có~mpór~támí~éñtó~ dé lá~ réd d~ésdé~ lós r~écúr~sós d~éñtr~ó dé ú~ñ clú~stér~ hást~á lás~ cárg~ás dé~ tráb~ájó f~úérá~ dé él.]

[Lás h~érrá~míéñ~tás d~é ség~úríd~ád hé~chás~ párá~ clúst~érés~ Kúbé~rñét~és ú Ó~péñS~híft~ á méñ~údó c~áréc~éñ dé~ íñfó~rmác~íóñ só~bré l~ós ré~cúrs~ós qú~é ñó s~óñ có~ñtéñ~édór~és, có~mó ló~s qúé~ sé éñ~cúéñ~tráñ~ éñ éñ~tórñ~ós dé~ ñúbé~, dátá~ céñt~érs ó~ éñdp~óíñt~s.]

[Íllú~míó p~rópó~rcíó~ñá ví~síbí~lídá~d éñ l~ós tr~és éñ~tórñ~ós. Pó~r éjé~mpló~, púéd~é réá~lízá~r úñ s~égúí~míéñ~tó dé~l tráf~ícó d~ésdé~ úñ pú~ñtó d~é cóñ~éxíóñ~ á úñ c~éñtr~ó dé d~átós~ ý lúé~gó á ú~ñ ésp~ácíó~ dé ñó~mbré~s déñ~tró d~é úñ c~lústé~r dé K~úbér~ñété~s.]

[Cóñ Í~llúm~íó, ób~tíéñ~é vís~íbíl~ídád~ éñ tó~dó sú~ síst~émá. É~stó l~é áýú~dá á c~réár~ pólít~ícás~ dé sé~gúrí~dád c~óñsí~stéñ~tés b~ásád~ás éñ~ métá~dátó~s pár~á cád~á éñt~órñó~.]

[3. Vér l~á cóm~úñíc~ácíóñ~ éñtr~é clús~téré~s]

[Íllú~míó p~rópó~rcíó~ñá ví~síbí~lídá~d sób~ré cóm~ó lós~ clúst~érés~ dé Kú~bérñ~étés~ ú Ópé~ñShí~ft sé~ cómú~ñícá~ñ éñt~ré sí.]

[Tódós lós clústérés dé cóñtéñédórés cómpártéñ úñá cósá éñ cómúñ: crécéñ rápídáméñté. Á médídá qúé úñ clústér sé éxpáñdé cóñ más récúrsós, á méñúdó sé créáñ ñúévós clústérés párá dístríbúír lós récúrsós éñ múltíplés clústérés ý méjórár lá éfícíéñcíá.]

[Cúáñdó lós clústérés crécéñ, ñécésítá úñ sólúcíóñ dé ségúrídád dé cóñtéñédórés qúé púédé détéctár ý cóñtrólár él tráfícó éñtré clústérés míéñtrás máñtíéñé lá vísíbílídád, síñ ímpórtár él támáñó dél sístémá. Íllúmíó pérmíté vér él tráfícó éñtré clústérés ý éñtré clústérés ý cárgás dé trábájó fúérá dé éllós.
]

[Íllúmíó ñó réémplázá ñécésáríáméñté lás hérrámíéñtás dé ségúrídád éspécífícás dél cóñtéñédór. Pór éjémpló, sí sé útílízá úñá mállá dé sérvícíós déñtró dé úñ clústér, Íllúmíó sé éñfócá éñ móñítóréár ý cóñtrólár lás dépéñdéñcíás fúérá dél clústér, lós ñódós qúé álójáñ él clústér ý él tráfícó éñtré él clústér ý lás cárgás dé trábájó éxtérñás.]

[Íllú~míó t~rábá~já jú~ñtó c~óñ só~lúcí~óñés~ dé sé~gúrí~dád é~spéc~ífícá~s pár~á cóñ~téñé~dóré~s pár~á pró~pórc~íóñá~r vís~íbíl~ídád~ cómp~létá~ dé tó~dós l~ós ré~cúrs~ós qú~é áló~jáñ ý~ áccé~déñ á~ cárg~ás dé~ tráb~ájó d~é cóñ~téñé~dóré~s. Lé b~ríñd~á pró~técc~íóñ éñ~d-tó-é~ñd.]

[Íllú~míó c~ómpl~étá Z~éró T~rúst~ párá~ cóñt~éñéd~órés~]

[Lós ríésgós dé ségúrídád ñó sóló éstáñ fúérá dé sús cóñtéñédórés, támbíéñ éstáñ déñtró. Párá máñtéñér sú réd ségúrá, ñécésítá vér ý ádmíñístrár lás áméñázás déñtró dé lós clústérés dé cóñtéñédórés, ál ígúál qúé ló hácé cóñ lás cárgás dé trábájó hérédádás.]

[Íllúmíó lé áýúdá á vér ý hácér cúmplír tódó él cómpórtámíéñtó dél tráfícó éñtré tódás lás cárgás dé trábájó éñ tódá lá íñfráéstrúctúrá, íñclúídós lós cóñtéñédórés. Éstó élímíñá lás íslás dé vísíbílídád ý évítá qúé lás bréchás íñévítáblés sé própágúéñ á trávés dé sú réd.]

[Póñgá~sé éñ~ cóñt~áctó~ cóñ ñ~ósót~rós h~óý] [párá~ óbté~ñér m~ás íñf~órmá~cíóñ s~óbré~ cómó ó~btéñ~ér ví~síbí~lídá~d éñ s~ús có~ñtéñ~édór~és có~ñ Íll~úmíó~.]