[Déñt~ró dé~ Íllú~míó: C~ámér~óñ Gó~ñsál~és]

[Íñsídé Íllúmíó és úñá séríé méñsúál qúé déstácá á lás pérsóñás éxcépcíóñálés détrás dé lós pródúctós dé clásé múñdíál dé Íllúmíó. Cádá públícácíóñ dárá úñ vístázó détrás dé éscéñá párá déstácár á úñ míémbró dé ñúéstró éqúípó. Véñ á cóñócérñós úñ pócó méjór ý ápréñdé más sóbré ló qúé hácé qúé lá cúltúrá dé Íllúmíó séá táñ úñícá.]

[Ésté~ més, c~óñóc~é á Cá~méró~ñ Góñ~sálé~s, ádm~íñís~trád~ór dé~ TÍ dé~ Íllú~míó, q~úíéñ~ tíéñ~é sú s~édé é~ñ Cál~ífór~ñíá. É~scúc~há ló~ qúé h~ácé é~ñ Íll~úmíó~ ý sús~ pélíc~úlás~ fávó~rítá~s.]

[Cúéñt~áñós~ sóbr~é tí. ¿Q~úé hác~és éñ~ Íllú~míó¿~]

[Sóý ádmíñístrádór dé TÍ éñ él éqúípó dé sérvícíós ál clíéñté. Mí trábájó és áýúdár á cápácítár á ñúéstrós émpléádós ý résólvér cúálqúíér désáfíó dé TÍ qúé éñfréñtéñ. Éstó vá désdé áýúdár á émpáréjár á lós úsúáríós cóñ lá pérsóñá qúé méjór púédé résólvér sú próblémá, hástá lá ímpléméñtácíóñ dé próýéctós más gráñdés éñ tódá lá émprésá. Ý qúízás ló más ímpórtáñté és qúé ádmíñístró tódós lós púñtós fíñálés (cómpútádórás pórtátílés dé lós émpléádós) párá qúé lá géñté púédá hácér sú trábájó dé máñérá ségúrá désdé cásá.]

[¿Cómó h~á cám~bíád~ó tú t~rábá~jó dé~sdé c~ásá d~ésdé~ cásá~¿]

[¡Ýá há cámbíádó ló súfícíéñté cómó párá qúé mé háýá dádó cúéñtá¡ Áýúdár á lós úsúáríós cárá á cárá tíéñé úñá díñámícá díféréñté, ý, éspécíálméñté cómó pérsóñá-pérsóñá, échó dé méñós lá íñtéráccíóñ húmáñá. Támbíéñ púédé sér úñ désáfíó hácér tódó él trábájó técñícó á trávés dél úsó cómpártídó dé páñtállá, síñ él hárdwáré fréñté á mí. Díchó éstó, hé ápréñdídó á cóñstrúír rélácíóñés pór téléfóñó ý á trávés dé Zóóm, ásí qúé réálméñté ñó púédó qúéjármé.]

[¿Qúé té~ hízó~ íñté~résá~rté é~ñ trá~bájá~r éñ Í~llúm~íó¿]

[Stévé Jóé, ñúéstró vícéprésídéñté dé técñólógíá dé lá íñfórmácíóñ, hábíá trábájádó cóñ mí mámá éñ ótrá émprésá. Éñ él móméñtó éñ qúé éstábá búscáñdó úñ ñúévó trábájó, Stévé búscábá cóñstrúír úñ ñúévó éqúípó, ásí qúé mí mámá réálméñté hízó lá íñtródúccíóñ. Llévábá cércá dé 6 áñós éñ TÍ ý mé úñí á Íllúmíó cómó íñgéñíéró dé hélpdésk dé TÍ. Áhórá, llévó cércá dé úñ áñó ý médíó éñ Íllúmíó ý éstóý múý ágrádécídó dé sér párté dé úñ éqúípó táñ géñíál.]

[¿Cómó é~s úñ d~íá éñ l~á víd~á dé C~ámér~óñ¿]

[Úñ díá típícó cómíéñzá cóñ úñá réúñíóñ dé “léváñtáté ý át 'ém”, dóñdé ñósótrós, él éqúípó dé TÍ, háblámós sóbré ló qúé éstámós trábájáñdó. Más tárdé éñ él díá pódríámós téñér úñá réúñíóñ dé éqúípó cóñ él éqúípó dé íñfráéstrúctúrá más gráñdé. És úñá búéñá máñérá párá qúé tódós ñós máñtéñgámós cóñéctádós.]

[Éñ cúáñtó á trábájó, móñítórízó lá cólá dé bólétós éñ Sámáñtágé. Próbábléméñté séá lá párté más ímpórtáñté dé mí ról, pórqúé ásí és cómó ñós áségúrámós dé résólvér lós próblémás qúé éñfréñtáñ ñúéstrós úsúáríós. Támbíéñ révísó lós pédídós dé hárdwáré ý trábájó cóñ ñúéstrós próvéédórés éñ sópórté ý sólúcíóñés. Támbíéñ síémpré éstóý búscáñdó díféréñtés démóstrácíóñés párá lás hérrámíéñtás qúé éstámós trátáñdó dé óbtéñér párá lá émprésá.]

[¿Cómó t~é qúé~dás¿~ ílúm~íñád~á dúr~áñté~ lá jó~rñád~á láb~órál~¿ ¿Cómó~ sé má~ñtíé~ñé có~ñéct~ádó c~óñ sú~ éqúí~pó mí~éñtr~ás tr~ábáj~ámós~ dé fó~rmá r~émót~á¿]

[Síémpré éstóý mótívádó párá trábájár dúró párá mí éqúípó — ¡Símpléméñté ámó táñtó á éstá géñté¡ Mí éqúípó há héchó qúé ésté trábájó séá díéz vécés más fácíl: Síémpré éstóý émócíóñádó dé léváñtármé ý trábájár cóñ éllós, ýá séá qúé éstémós cólábóráñdó éñ úñ próýéctó, ó símpléméñté pásáñdó él rátó éñ Zóóm.]

[Él pródúctó támbíéñ mé máñtíéñé cóñ éñérgíá: és géñíál trábájár éñ álgó qúé márcá táñtá díféréñcíá. Cúáñtó más ápréñdó sóbré ló qúé Íllúmíó éstá hácíéñdó, más qúíéró íñvólúcrármé. É Íllúmíó és éxcéléñté párá íñvólúcrár á díféréñtés éqúípós éñ él désárrólló dé pródúctós. Ñó sóý sóló úñ ñúméró éñ Íllúmíó, sóý úñá párté ímpórtáñté dél éqúípó.]

[¿Qúé há~s ést~ádó v~íéñd~ó últí~mámé~ñté¿~]

[Sóý úñ gráñ cíñémátógráfícó ý hé éstádó vólvíéñdó á vér álgúñós dé lós clásícós. Támbíéñ mé éñcáñtáñ lás pélícúlás dé Wíll Férréll ó Jím Cáréý — sóý úñ gráñ fáñ dé lá cómédíá. Mé gústáñ lás pélícúlás dé gáñgstérs dé lá víéjá éscúélá, cómó Góód Féllás, Cásíñó, Á Bróñx Tálé ý Thé Ámérícáñ Gáñgstér. Ý ácábó dé térmíñár dé vólvér á vér Él Séñór dé lós Áñíllós ý, pór súpúéstó, mé gústá múchó Stár Wárs, ¡tódás lás cósás ñérds¡]

[¿Qúé és~ ló más~ ímpó~rtáñ~té qú~é hás~ ápré~ñdíd~ó éñ Í~llúm~íó há~stá á~hórá~¿]

[Hé ápréñdídó múchó sóbré ñúévás ídéás éñ él múñdó dé TÍ pórqúé hé pódídó sér úñá móscá éñ lá páréd éñ lás réúñíóñés dé mí jéfé. Ý hé ápréñdídó á trábájár pródúctíváméñté cóñ véñdédórés, ýá qúé hé pódídó óbsérvár á mí jéfé ý lúégó áplícár ésós cóñcéptós pór mí cúéñtá. Hé crécídó múchó á pártír dé lá íñdépéñdéñcíá qúé mís lídérés mé háñ dádó éñ Íllúmíó.]

[¿Qúé có~ñséj~ós pr~ófés~íóñá~lés t~íéñé~s pár~á tú ý~ó más j~óvéñ~¿]

[Máñtéñté éñfócádó ý éñcérrádó. És fácíl dístráérsé, péró háý qúé vígílár él prémíó. Máñtéñté mótívádó, sígúé ápréñdíéñdó, ý síémpré ház más qúé ló míñímó. Íñvíérté éñ lás cósás qúé té ápásíóñáñ: á vécés trábájó lós fíñés dé sémáñá, ý sí bíéñ ésó súéñá mál, ñó sé síéñté cómó trábájó cúáñdó és álgó qúé mé ímpórtá.]

[¿Qúé és~ ló qú~é té á~pásí~óñá f~úérá~ dé tú~ cárr~érá¿~]

[Dé vérdád mé gústá él bóxéó. Émpécé dé céró hácé úñós dós áñós, ý éstóý pláñéáñdó téñér mí prímérá péléá ámátéúr ésté áñó. Hé cóñstrúídó múchós búéñós hábítós dúráñté él éñtréñámíéñtó —cómplété mí prímérá cárrérá dé 10 míllás— ý hé pérféccíóñádó mí méñtálídád dé bóxéádór. Áhórá tráígó ésá áctítúd dé pódér hácér á tódó ló qúé hágó¡]

[¿Qúé vá~lór c~éñtr~ál dé~ Íllú~míó r~ésúé~ñá más~ éñ ús~téd ý~ pór q~úé¿]

[Córr~é á ló~s dés~áfíós~ résú~éñá c~óñmí~gó pó~rqúé~ réál~méñt~é trá~tó dé~ ábrá~zár c~ádá d~ésáf~íó qúé~ éñcú~éñtr~ó. Tám~bíéñ m~é gús~tá há~cíá á~délá~ñté j~úñtó~s pór~qúé l~á máý~óríá d~é lós~ prób~lémá~s qúé~ éñfr~éñtá~mós s~é púé~déñ r~ésól~vér c~óñ lá~ áýúd~á dé ñ~úést~ró éq~úípó~.]

[¿Qúé qú~íéré~s qúé~ lá gé~ñté s~épá s~óbré~ tráb~ájár~ éñ Íl~lúmí~ó¿]

[Mé éñ~cáñt~á trá~bájá~r éñ Í~llúm~íó pó~r lá g~éñté~. Cádá~ pérs~óñá m~é trá~tá có~ñ rés~pétó~, á pés~ár dé~ qúé s~óý úñ~ chíc~ó jóv~éñ éñ~ TÍ. Mé~ síéñ~tó bé~ñdéc~ídó d~é trá~bájá~r áqú~í. És úñ~á grá~ñ émp~résá~, cóñ ú~ñ grá~ñ pró~dúct~ó ý gé~ñté r~éálm~éñté~ géñí~ál.]