[Cómó é~l úsó~ dé ét~íqúé~tás ý~ étíq~úétá~s púé~dé sí~mplí~fícá~r lá m~ígrá~cíóñ á~ lá ñú~bé ý l~á ség~méñt~ácíóñ~ dé có~ñfíá~ñzá c~éró]

[Móvé~r ápl~ícác~íóñé~s á lá~ ñúbé~ tráé~ cóñs~ígó ú~ñá sé~ríé d~é véñ~tájá~s, cóm~ó cós~tó, ág~ílíd~ád ý l~ó más í~mpór~táñt~é, lá r~écób~rácí~óñ dé s~ú árm~áríó~ dé és~cóbá~s pár~á súm~íñís~trós~ dé lí~mpíé~zá ré~álés~.]

[Él pásó á lá ñúbé támbíéñ tráé úñá cóñvérsácíóñ ímpórtáñté déñtró dé sú órgáñízácíóñ sóbré cómó étíqúétár áctívós dé máñérá cóhésívá. Éstás étíqúétás própórcíóñáñ úñá máñérá dé ágrúpár lás cárgás dé trábájó éñ cátégóríás qúé tíéñéñ séñtídó párá lás ñécésídádés dé sú ñégócíó, íñclúídá lá éjécúcíóñ dé íñfórmés, lá áúdítóríá párá él cúmplímíéñtó dé ñórmás ó lá fáctúrácíóñ dé úñídádés dé ñégócíó íñtérñás. Éñtóñcés, sí éstás éñ lá pósícíóñ dé téñér bórróñ ý cúéñtá ñúévá síñ éstrátégíás dé étíqúétádó éxístéñtés ýá médíó ímpléméñtádás, ¡félícítáté pór sér él áfórtúñádó úñó pór cíéñtó¡ Péró, ¿pór dóñdé émpíézás¿]

[Éstá públícácíóñ dé blóg ñó sé trátá dé própórcíóñár lás méjórés práctícás éñ tórñó á lás éstrátégíás dé étíqúétádó. Háý ñúmérósás públícácíóñés bíéñ éscrítás sóbré éstrátégíás dé étíqúétádó dé ÁS, Clóúd Chéckr, ÑúbéZéró ý Mícrósóft válé lá péñá léérló. Péró ló qúé válé lá péñá díscútír áqúí és úñ témá cómúñ éñtré éllós: Sí bíéñ tódós récómíéñdáñ úñ úsó líbérál dé étíqúétás, támbíéñ récóñócéñ qúé Lás étíqúétás sé órgáñízáñ éñ cátégóríás qúé sé ájústáñ ál própósító párá él qúé éstáñ éscrítás. Éstá ágrúpácíóñ dé étíqúétás rélácíóñádás hácé qúé lá ímpléméñtácíóñ dé pólítícás dé ségméñtácíóñ séá álcáñzáblé ý fácíl dé éñtéñdér.]

[Máñt~éñgá~ práct~ícás~ lás c~átég~óríás~ dé ét~íqúé~tás]

[Áqúí h~áý úñ~á áñá~lógíá~ párá~ áýúd~ár:]

[Sí álgúñá véz há íñtéñtádó lá táréá dé créár úñ présúpúéstó pérsóñál párá cóñtrólár sús fíñáñzás, lá máýóríá dé lós éxpértós éñ él témá lé díráñ cómó hácérló éñ trés séñcíllós pásós: Créár cátégóríás párá lás cósás éñ lás qúé gástá díñéró, ásígñárlés dólárés ý lúégó íñtéñtár déséspérádáméñté máñtéñérsé pór débájó dé ésá cáñtídád áñtés dé qúé él més ésté á lá mítád. (Pór ló géñérál, ésó és ló léjós qúé llégó áñtés dé róbár díñéró dé mí cúbó dé “Cáúsás Ñóblés” párá págár lás éñtrádás dé cíñé...)]

[Áhórá, súpóñgámós qúé émpíézó pór créár cátégóríás párá fáctúrás méñsúálés, ábárrótés ý áhórrós. Pódríá vólvérmé lócó ý hácér súbcátégóríás bájó ábárrótés párá “Ñécésídádés” cómó léché ý páñ ý “Súgárý Góódñéss” cómó dóñúts ý móchá láttés. Éstás súbcátégóríás pódríáñ sér útílés párá rástréár cúáñtó hé déspérdícíádó éñ cálóríás vácíás. Péró ál fíñál dél díá, és lá cátégóríá “Ábárrótés” qúé éstóý trátáñdó dé ñó súpérár. Ñó éstóý ásígñáñdó dólárés á dóñás síñó á ábárrótés. Éñtóñcés, déñtró dél cóñtéxtó dé hácér cúmplír úñ présúpúéstó cómó mí óbjétívó príñcípál, él límítádó cóñjúñtó dé cátégóríás mé áýúdá á ñúñcá gástár dé más lós dólárés ásígñádós á ésá cátégóríá. Pódríá hácér dócéñás dé étíqúétás qúé sóñ útílés párá fórmás dé áñálízár ló qúé hé cómídó, péró cúáñdó sé trátá dé mí cóñtádór (és décír, cóñýúgé), és ésá cátégóríá dé “Cóméstíblés” á lá qúé éllá éstá vígíláñdó.]

[Éñtó~ñcés~ áhór~á qúé~ éstás~ éñ cá~míñó~ hácí~á lá l~íbér~tád f~íñáñ~cíér~á, tóm~émós~ ésté~ cóñc~éptó~ ý ló á~plíq~úémó~s á úñ~á cóñ~vérs~ácíóñ~ dé mí~crós~égmé~ñtác~íóñ.]

[Mápé~ár ý c~átég~óríz~ár cá~rgás~ dé tr~ábáj~ó pór~ ádél~áñtá~dó]

[Cámbíár á lá ñúbé púédé hácér qúé lós flújós dé tráfícó séáñ dífícílés dé mápéár. Ý sí ñó púédé trázár úñ mápá ý cátégórízár ló qúé éstá hábláñdó cóñ qúé, és dífícíl áplícár pólítícás dé ségúrídád cóñsístéñtés. És ésté éjércícíó íñícíál dé cátégórízácíóñ él qúé págá dívídéñdós éñ él cámíñó ý áýúdárá á ímpléméñtár pólítícás dé ségúrídád qúé ñó déjéñ éxpúéstás lás cárgás dé trábájó. Ó ígúálméñté pélígrósó: Cárgás dé trábájó qúé ústéd péñsár éstáñ prótégídós, péró ló déjáñ vúlñéráblé débídó á cóñjúñtós dé réglás cóñflíctívós ý cóñfúsíóñ dé órdéñ dé réglás; ésté és él pélígró dé úsár étíqúétás díscrétás cómó básé párá mápéós dé ségúrídád úñó á úñó.]

[Éñtó~ñcés~, ¿qúé tí~éñé q~úé vé~r tód~ó ést~ó cóñ~ Íllú~míó¿~]

[Éñ Íllúmíó, ñúéstró óbjétívó és áýúdár á lás émprésás á lógrár Céró Cóñfíáñzá á trávés dé éstrátégíás símplés párá qúé sú ímpléméñtácíóñ dé mícróségméñtácíóñ déspégúé. Él díséñó dé étíqúétádó múltídíméñsíóñál dé Íllúmíñó áýúdá á gúíár á lós clíéñtés á trávés dél prócésó dé íñvéñtáríádó dé sú úsó dé étíqúétás. Té áýúdámós á désárróllár cátégóríás dé étíqúétás qúé séáñ práctícás párá ímpléméñtár pólítícás dé ségméñtácíóñ.]

[Éstá~s étí~qúét~ás fá~cílí~táñ é~l dés~árró~lló d~é úñ m~ódél~ó déc~lárá~tívó~ “légí~blé p~ór él~ sér h~úmáñ~ó” pár~á dés~críb~ír qú~é qúíé~rés p~róté~gér é~ñ lúg~ár dé~ préó~cúpá~rté p~ór él~ cómó. Á~báñd~óñé é~l cómó~ á Íll~úmíó~.]

[Útíl~ícé l~á hér~rámí~éñtá~ dé má~péó d~é étí~qúét~ás dé~ Íllú~míó C~lóúd~Sécú~ré]

[Récóñócémós qúé lá hígíéñé dél étíqúétádó és dífícíl dé máñtéñér. Cádá úñídád dé ñégócíós púédé hábér cóméñzádó cóñ sús própíás cóñvéñcíóñés dé étíqúétádó. Ý á médídá qúé sú émprésá crécé, mígrá ý sé fúsíóñá, éstás áñtígúás íslás dé étíqúétás sé cóñvíértéñ éñ úñá sópá álfábétícá dé ñómbrés súpérpúéstós, síñtáxís íñcóñsístéñté ý cóñvéñcíóñés óbsólétás.]

[Áqúí é~s dóñ~dé Íl~lúmí~ó Cló~údSé~cúré~ púéd~é áýú~dár. C~lóúd~Sécú~ré tí~éñé ú~ñá hé~rrám~íéñt~á dé m~ápéó~ dé ét~íqúé~tás í~ñtég~rádá~ párá~ qúé p~úédá~ cómé~ñzár~ él ví~ájé d~é órg~áñíz~ár ét~íqúé~tás é~ñ étí~qúét~ás útí~lés p~árá s~ús áp~lícá~cíóñ~és ñá~tívá~s dé l~á ñúb~é.]

[Éstó~ té áý~údár~á á ésc~ríbí~r rég~lás d~é ség~úríd~ád pá~rá qú~é étí~qúét~ás có~mó “Pr~ódúc~cíóñ”, “p~ród” ý~ “¡máñó~s fúé~rá¡ ¡É~stá é~s úñá~ áplí~cácí~óñ crít~ícá¡~” sé pú~édé f~úsíó~ñár é~ñ úñá~ étíq~úétá~ cómúñ~ dé “Pr~ódúc~cíóñ” é~ñ ñúé~stró~ mápá~ dé ví~síbí~lídá~d.]

[Qúíz~ás sú é~mpré~sá és~té trá~bájá~ñdó c~óñ vá~ríós~ próv~éédó~rés d~é ñúb~é cóm~ó ÁWS~ ý Ázú~ré. Íl~lúmí~ó púé~dé úñ~ífíc~ár és~trát~égíá~s dé é~tíqú~étád~ó dís~páré~s éñ s~ús ñú~bés m~édíá~ñté:]

• [Récó~pílá~cíóñ d~é mét~ádát~ós dé~ óbjé~tós ý~ télé~métr~íá dé f~lújó~.]
• [Áplí~cácí~óñ dé ú~ñ ésq~úémá~ dé ét~íqúé~tá có~múñ.]
• [Próp~órcí~óñár~ úñ ví~súál~ízác~íóñ dé~ tódá~s sús~ cárg~ás dé~ tráb~ájó ý~ sús í~ñtér~áccí~óñés~ éñ úñ~á sól~á véñ~táñá~ dé ví~súál~ízác~íóñ.]

[Áhór~á, sí t~áñ só~ló él~ prés~úpúé~stó p~érsó~ñál f~úérá~ ásí dé~ fácíl~.]

[Cóñt~áctáñ~ós hó~ý pár~á cóm~éñzá~r sú m~ígrá~cíóñ s~égúr~á á lá~ ñúbé~ cóñ Í~llúm~íó Cl~óúdS~écúr~é.]