[Cómó c~óñté~ñér l~ós át~áqúé~s Lóc~kBít~ Ráñs~ómwá~ré có~ñ Íll~úmíó~]

[Él rí~ésgó~ dé rá~ñsóm~wáré~ és úñ~á dé l~ás pr~íñcí~pálé~s pré~ócúp~ácíó~ñés d~é múc~hás ó~rgáñ~ízác~íóñé~s.]

[Cóñ ñúévós átáqúés cóñstáñtéméñté éñ lós títúlárés, és ímpósíblé évítárlós. Éñ ésté púñtó, lá máýóríá dé lás órgáñízácíóñés ópéráñ bájó él súpúéstó dé qúé éñ álgúñ móméñtó séráñ víóládás. Lá méjór máñérá dé prévéñír úñ désástré cíbérñétícó és pláñífícár éstó ý prótégér sú órgáñízácíóñ éñ cóñsécúéñcíá.]

[Íllúmíó áýúdá á lás órgáñízácíóñés á prévéñír désástrés cíbérñétícós ál détéñér lá própágácíóñ látérál ésté-óésté. Cóñ Íllúmíó, cúáñdó sé pródúzcá ésá bréchá, sé cóñtéñdrá rápídáméñté. Íllúmíó próhíbé lá cápácídád dél átáqúé párá prógrésár más állá dé lá prímérá cárgá dé trábájó qúé sécúéstró ý évítá lá pérdídá dé dátós válíósós.]

[Hóý, l~ó gúí~árém~ós á t~rávés~ dé úñ~ cásó~ dé ús~ó réá~l cóñ~ Lóck~Bít p~árá í~lúst~rár l~ó síg~úíéñ~té:]

• [¿Qúé és~ Lóck~bít¿~]
• [¿Cómó s~é vé é~stó é~ñ él m~úñdó~ réál~¿]
• [Pásó~ á pás~ó cómó~ púéd~és ré~sólv~ér és~tó có~ñ Íll~úmíó~]

[Lás b~réch~ás dá~ñ míé~dó, pé~ró Íl~lúmí~ó púé~dé áý~údár~té á é~stár~ prép~árád~ó.]

[Más íñ~fórm~ácíóñ~ sóbr~é Ség~méñt~ácíóñ~ dé có~ñfíá~ñzá c~éró d~é Íll~úmíó~.]

[¿Qúé és~ Lóck~bít¿~]

[LóckBít és úñ grúpó qúé éjécútá ráñsómwáré cómó sérvícíó désdé 2019 qúé há éstádó éñ lós títúlárés. Áúñqúé cómúñméñté cóñócídó cómó ráñsómwáré ÁBCD, LóckBít áhórá sé há cóñvértídó éñ úñá áméñázá ímpórtáñté, ló qúé répréséñtá 48% dé lós átáqúés cóñócídós éñ 2022.]

[LóckBít és úñ sóftwáré málícíósó qúé sé dírígé á lás órgáñízácíóñés á trávés dé árchívós ádjúñtós dé córréó éléctróñícó é íñféccíóñés éñ cáscádá dél sístémá dé árchívós. Á díféréñcíá dé ótrós típós dé ráñsómwáré qúé sé céñtráñ éñ émprésás é íñdívídúós, LóckBít áféctá príñcípálméñté á émprésás ý órgáñízácíóñés gúbérñáméñtálés.]

[Úñá v~éz íñ~féct~ádó, L~óckb~ít sé~ próp~ágá á~ tráv~és dé ó~trós~ dísp~ósít~ívós~ dé lá~ réd á~ tráv~és dé S~MB ý P~ówér~Shél~l. Él f~ócó d~é ést~ós át~áqúé~s ést~á éñ dí~spós~ítív~ós Wí~ñdów~s ý Lí~ñúx.]

[Véám~ós úñ~ éjém~pló r~éál d~é ést~á órg~áñíz~ácíóñ~ éñ ác~cíóñ.]

[Úñ éj~émpl~ó dél~ múñd~ó réá~l: átá~qúé d~é ráñ~sómw~áré L~óckb~ít]

[Éstó éstá ímpáctáñdó á émprésás ý ágéñcíás dé tódó él múñdó. Táñ récíéñtéméñté cómó él véráñó pásádó, úñá gráñ órgáñízácíóñ múltíñácíóñál qúé émpléá á más dé 150.000 pérsóñás fúé átácádá pór ráñsómwáré. LóckBít sé há átríbúídó lá réspóñsábílídád dé ésté átáqúé ý qúé púdíéróñ róbár dátós.]

[Lá órgáñízácíóñ púdó máñtéñér él cóñtról dé sús sístémás dé TÍ ý tómó médídás déféñsívás párá réstáúrár lá íñtégrídád tótál dé sús sístémás dé TÍ. Émpézáróñ á trábájár cóñ úñ tércéró párá íñvéstígár él íñcídéñté. Á fíñálés dél ótóñó, ségúíáñ íñvéstígáñdó él témá.]

[Cúáñdó súrgéñ éstás sítúácíóñés, púédé sér íñcréíbléméñté cóstósó ý llévár múchó tíémpó résólvérló. Más dé trés mésés déspúés, ý lá íñvéstígácíóñ éstábá éñ cúrsó. Éstá és úñá réálídád cómúñ párá lás órgáñízácíóñés gólpéádás cóñ tódó típó dé átáqúés.]

[Íllú~míó á~ýúdá~ á lás~ órgá~ñízá~cíóñ~és á r~éspó~ñdér~ rápíd~áméñ~té á é~stás~ sítú~ácíó~ñés p~árá l~ímít~ár él~ ímpá~ctó d~é úñá~ íñév~ítáb~lé br~échá~. Éstó~ púéd~é áhó~rrár~ tíém~pó ý d~íñér~ó éñ ú~ñá íñ~vést~ígác~íóñ có~stós~á.]

[Cómó á~bórd~ár és~té és~céñá~ríó d~é ráñ~sómw~áré c~óñ Íl~lúmí~ó]

[Lá ví~síbí~lídá~d és c~lávé~]

[Mé ál~értá~ñ sób~ré úñ~ ríés~gó dé~ qúé L~óckb~ít pú~édá h~ábér~ éñtr~ádó é~ñ úñá~ dé ñú~éstr~ás máq~úíñá~s cóñ~ Wíñd~óws 10. É~l prí~mér p~ásó c~rítíc~ó éñ é~stá s~ítúá~cíóñ é~s cóm~préñ~dér c~úáñtó~s dís~pósí~tívó~s pót~éñcí~álés~ pódr~íáñ vé~rsé á~féct~ádós~.]

[Úsáñ~dó Íl~úmíñ~ácíóñ~ dé Íl~lúmí~ó Plú~s, púé~dó ág~rúpá~r mí t~ráfíc~ó ség~úñ él s~ísté~má óp~érát~ívó (s~ísté~má óp~érát~ívó):]

[Éstó mé dá úñá vísíóñ clárá dé mís díspósítívós pór sístémá ópérátívó. Púédó vér sí háý álgúñ tráfícó áctívó éñtré díspósítívós Wíñdóws 10 ý ótrós éñ tódá mí órgáñízácíóñ párá tómár décísíóñés íñfórmádás sóbré qúé hácér á cóñtíñúácíóñ. Úñá cósá clávé á téñér éñ cúéñtá és qúé ésté tráfícó és vísíblé éñ tíémpó réál, síñ ñécésídád dé éspérár ñí préócúpársé sí sé trátá dé úñá vérsíóñ áñtígúá. Sé qúé téñgó áccésó á lá íñfórmácíóñ más áctúálízádá déñtró dé mí órgáñízácíóñ.]

[Áhórá qúé éñtíéñdó qúé áctúálméñté háý tráfícó éñtré mís díspósítívós Wíñdóws 10 ý ótrós díspósítívós éñ tódá mí órgáñízácíóñ, ñécésító fórmúlár rápídáméñté úñ pláñ párá cérrár él tráfícó éñtré éstós díspósítívós. Sé qúé LóckBít cómúñméñté úsá SMB ý PówérShéll párá móvérsé á trávés dé úñá réd, ásí qúé cóméñzáré hácíéñdó álgúñós áñálísís dé áméñázás.]

[Á cóñ~tíñú~ácíóñ~, móvé~ré lós~ dísp~ósít~ívós~ áféc~tádó~s á cú~áréñ~téñá~ ý ápá~gáré S~MB ý P~ówér~Shél~l éñ c~úálq~úíér~ lúgá~r dóñ~dé sé~pá qú~é ñó é~s ñéc~ésár~íó.]

[Créé~ rápíd~áméñ~té ré~glás~ dé dé~ñégá~r pár~á éví~tár l~á pró~págá~cíóñ]

[Párá~ élló~, vóý á~ ñécé~sítá~r cré~ár úñ~á rég~lá dé~ déñé~gár d~éñtr~ó dé Í~llúm~íó. És~tós s~é déñ~ómíñ~áñ éñ~ él pr~ódúc~tó có~mó Lím~ítés~ dé áp~lícá~cíóñ. P~rímé~ró, vó~ý á cr~éár ú~ñá ñú~évá r~églá~ cóñ ú~ñ ñóm~bré c~ómó, B~lóck~ SMB ý~ Pówé~rShé~ll.]

[Cúáñdó hágó clíc éñ gúárdár, Íllúmíó mé gúíá íñmédíátáméñté á úñá págíñá dóñdé púédó vér tódás lás cóñéxíóñés pótéñcíálméñté blóqúéádás pór éstá ñúévá réglá. Éstá és úñá gráñ máñérá dé cómpróbár dóñdé éstá él ímpáctó ý éñtéñdér qúé pódríá vérsé áféctádó áñtés dé póñér lá réglá éñ sú lúgár.]

[Déspúés dé révísár qúé tráfícó sé vérá áféctádó, hágó clíc éñ próvísíóñés párá áplícár lá ñúévá pólítícá. Sí háý íñstáñcíás éñ lás qúé ñécésító qúé ésté tráfícó cóñtíñúé, pór éjémpló, pérmítíéñdó qúé lás éstácíóñés dé trábájó dé Wíñdóws sígáñ áccédíéñdó á úñ Fílé Sérvér éspécífícádó á trávés dé SMB, púédó hácér éxcépcíóñés cóñ réglás dé pérmítír.]

[Prót~éccí~óñ áhó~rá]

[Cóñ é~l clí~c dé ú~ñ bót~óñ, Íll~úmíó~ áplí~cá íñ~médí~átám~éñté~ lós c~ámbí~ós á t~ódás~ lás c~árgá~s dé t~rábá~jó áf~éctá~dás. É~stó b~ríñd~á á mí~ órgá~ñízá~cíóñ ú~ñá pr~ótéc~cíóñ r~ápídá~ éñ úñ~á sít~úácí~óñ crít~ícá p~árá é~l ñég~ócíó~.]

[Áhórá qúé hé púéstó éñ cúáréñtéñá lós díspósítívós ímpáctádós ý hé púéstó éñ márchá úñá réglá párá límítár lá cómúñícácíóñ cóñ él réstó dé lá réd, hé élímíñádó él ríésgó dé úñá máýór própágácíóñ. Éñ ésté púñtó, púédó cóméñzár lá táréá dé révísár lós díspósítívós éñ cúáréñtéñá.]

[Léér~ él Íñ~fórm~é dé B~íshó~p Fóx~ qúé d~émúé~strá~ qúé Í~llúm~íó dé~tíéñ~é él r~áñsó~mwár~é éñ m~éñós~ dé 10 mí~ñútó~s éñ c~ómpá~rácí~óñ cóñ~ lás s~ólúc~íóñé~s dé d~étéc~cíóñ ý~ résp~úést~á dé p~úñtó~s fíñ~álés~ (ÉDR).]

[Séá p~róác~tívó~ cóñt~rá lá~ próp~ágác~íóñ dé~l ráñ~sómw~áré c~óñ Íl~lúmí~ó]

[Téñér úñá sólúcíóñ cómó Íllúmíó éñ sú lúgár pérmíté á lás órgáñízácíóñés sér próáctívás éñ él cóñtról dé lá própágácíóñ dé cúálqúíér tráfícó ñó déséádó éñtré díspósítívós. Íllúmíó límítá él móvímíéñtó látérál ésté-óésté dé úñ átáqúé, dáñdó á lás hérrámíéñtás dé détéccíóñ ý réspúéstá él tíémpó qúé ñécésítáñ párá ídéñtífícár áméñázás.]

[Íllú~míó t~rábá~já jú~ñtó c~óñ lá~s hér~rámí~éñtá~s dé s~égúr~ídád~ trád~ícíó~ñálé~s, cóm~ó ÉDR~, ÑDR, X~DR ý f~íréw~álls~ pérí~métr~álés~, párá~ méjó~rár c~íbér~résí~líéñ~cíá.]

[Cóñt~áctó~ Íllú~míñó~ hóý p~árá v~ér úñ~á rápí~dá có~ñtéñ~cíóñ d~é bré~chás~ cómó~ ñúñc~á áñt~és.]