[Ló qú~é lás~ órgá~ñízá~cíóñ~és sí~ñ fíñ~és dé~ lúcr~ó ést~áñ éñs~éñáñd~ó á lá~ íñdú~strí~á dé c~íbér~ségú~rídá~d]

[¿Ý sí á~bórd~ámós~ lá cí~bérs~égúr~ídád~ ñó có~mó úñ~á cás~íllá~ dé vé~rífí~cácí~óñ dé c~úmpl~ímíé~ñtó ó~ úñá r~éspú~éstá~ á úñá~ crís~ís sí~ñó có~mó úñ~ áctó~ dé sé~rvíc~íó¿]

[Ésá f~úé lá~ prég~úñtá~ á lá q~úé sé~gúí ré~grés~áñdó~ désp~úés dé~ mí có~ñvér~sácí~óñ cóñ~ él Dr~. Kéll~éý Mí~sátá~, fúñd~ádór~ ý CÉÓ~ dé Sí~ghtl~íñé S~écúr~ítý, é~ñ él úl~tímó~ épís~ódíó~ dé Él~ Ségm~éñtó~.]

[Él cámíñó dé Mísátá hácíá lá cíbérségúrídád ñó érá típícó. Fúé pérsóñál. Déspúés dé sér ácósádá dúráñté áñós pór álgúíéñ qúé úsábá técñólógíás dé áñóñímízácíóñ, óbtúvó úñ dóctórádó éñ ségúrídád dé lá íñfórmácíóñ párá cómpréñdér cómó lás hérrámíéñtás dígítálés pódríáñ prótégér ý dáñár.]

[Ésá é~xpér~íéñc~íá dí~ó fór~má á s~ú éñf~óqúé~ dé ém~pátíá~ prím~éró ý~ á sú c~rééñ~cíá é~ñ dés~mítí~fícá~r lá s~égúr~ídád~ párá~ tódó~s.]

[Lá br~échá~ cíbé~rñétí~cá sí~ñ fíñ~és dé~ lúcr~ó]

[Él tr~ábáj~ó dé M~ísát~á sé é~ñcúé~ñtrá~ éñ lá~ íñté~rséc~cíóñ d~é cíb~érsé~gúrí~dád ý~ él mú~ñdó s~íñ fí~ñés d~é lúc~ró, dó~ñdé l~ás ór~gáñí~zácí~óñés~ ímpú~lsád~ás pó~r mís~íóñé~s á mé~ñúdó~ ópér~áñ có~ñ márg~éñés~ múý r~édúc~ídós~ ý cóñ~ sópó~rté t~écñíc~ó lím~ítád~ó.]

[Péró~ cómó~ déjó c~láró~, ésó ñ~ó síg~ñífí~cá qú~é cár~ézcá~ñ dé s~ófís~tícá~cíóñ ó~ próp~ósító~. Dé hé~chó, á~ méñú~dó és~ cíér~tó ló~ cóñt~rárí~ó.]

[Ýá séá úñ réfúgíó cóñtrá lá víóléñcíá dóméstícá, úñ báñcó dé álíméñtós ó úñá órgáñízácíóñ síñ fíñés dé lúcró dé prévéñcíóñ dél súícídíó, ló qúé éstá éñ júégó és húmáñó, ñó sóló fíñáñcíéró. Ésó sígñífícá qúé lós éñfóqúés trádícíóñálés dé cíbérségúrídád ñó síémpré sé trádúcéñ.]

[Léñg~úájé~s cóm~ó “íñv~éñtá~ríó d~é áct~ívós~” ó “már~cós d~é cóñ~tról~” púéd~éñ sé~ñtír~sé áb~strá~ctós~ ó íñc~lúsó~ álíé~ñáñt~és éñ~ éñtó~rñós~ dóñd~é lás~ pérs~óñás~ símp~lémé~ñté í~ñtéñ~táñ á~ýúdá~r á ót~rós á~ sóbr~évív~ír él~ díá.]

[Úñá pódérósá hístóríá qúé Kélléý cómpártíó fúé sóbré úñá órgáñízácíóñ dé ápóýó ál súícídíó qúé íñtéñcíóñálméñté dírígé úñ fóró ábíértó. Cúáñdó Kélléý pláñtéó ríésgós pótéñcíálés, él fúñdádór éxplícó qúé sú cómúñídád ñécésítábá úñ lúgár párá óbsérvár ý séñtírsé ségúrós áñtés dé pártícípár.]

[“'Ést~ó és l~ó qúé~ ñécé~sítá~ ñúés~trá c~ómúñ~ídád~'”, díj~ó él f~úñdá~dór á~ Mísá~tá.]

[Ésé m~óméñ~tó cá~mbíó s~ú fór~má dé~ vér r~íésg~ó dé s~égúr~ídád~, ñó có~mó ál~gó pá~rá és~támp~ár sí~ñó có~mó ál~gó có~ñ ló q~úé tr~ábáj~ár pé~ñsád~áméñ~té.]

[Cóñs~trúý~éñdó~ ségú~rídá~d éñ é~l cóm~pórt~ámíé~ñtó c~ótíd~íáñó~]

[Mísá~tá áb~ógá p~ór úñ~ cámb~íó dé~ méñt~álíd~ád, úñ~ó qúé~ íñcó~rpór~é lá c~íbér~ségú~rídá~d éñ é~l cóm~pórt~ámíé~ñtó c~ótíd~íáñó~ éñ lú~gár d~é rél~égár~ló á d~épár~támé~ñtós~ dé TÍ~ éñ sí~lós.]

[“Mí sú~éñó és~ qúé v~ámós~ á dár~ úñ pá~só át~rás ý v~ámós~ á déc~ír: 'H~úh, tá~l véz~ débé~ríámó~s péñ~sárl~ó dé ñ~úévó~'”, díj~ó. “Éñt~óñcé~s, cás~í és t~ómár~ ésá p~áúsá~ éñ lú~gár d~é qúé~ séá c~ómó, '~Óh, Dí~ós míó~, téñé~mós q~úé ír~ á plá~tícá~r cóñ~ él éq~úípó~ dé sé~gúrí~dád'~”.]

[Ésé típó dé cámbíó cúltúrál llévá tíémpó. “Créó qúé lá géñté éñ él éspácíó dé ségúrídád éstá ímpácíéñté cúáñdó sé trátá dé ésó”, díjó. “Ý éspéró qúé á ló méjór tráígá úñ pócó dé pácíéñcíá á lá cóñvérsácíóñ párá décír: 'Éstá bíéñ. Hémós áváñzádó. Sígámós sígúíéñdó'”.]

[Éscú~ché p~rímé~ró, lú~égó á~ségú~ré]

[Éstá méñtálídád réfléjá él trábájó dé Mísátá éñ Ségúrídád Síghtlíñé, dóñdé éllá ý sú éqúípó trádúcéñ márcós dé ségúrídád á úñ léñgúájé qúé téñgá séñtídó párá lás órgáñízácíóñés síñ fíñés dé lúcró. Ló hácéñ ñó tóñtáñdó lás cósás síñó éscúcháñdó príméró.]

[“Púéd~é qúé~ sépá~ dé cí~bérs~égúr~ídád~, péró~ ñó có~ñózc~ó tú m~ísíóñ~. Éñtó~ñcés~, émpé~cémó~s pór~ áhí”, dí~cé á l~ás ór~gáñí~zácí~óñés~ síñ f~íñés~ dé lú~cró.]

[Péró~ éllá~ ádví~rtíó c~óñtr~á ápr~ésúr~ársé~ cóñ r~éspú~éstá~s.]

[“Ñó éñ~tré c~ómó ú~ñá sú~pérh~éróíñ~á”, díj~ó. “Éñt~rá có~ñ húm~íldá~d. Pré~gúñt~é cómó~ ópér~áñ. ¿Qú~é lés í~mpór~tá¿ Á~sí és c~ómó s~é pró~grés~á”.]

[Támb~íéñ dí~scút~ímós~ él cr~écíé~ñté p~ápél~ dél s~óftw~áré d~é códí~gó áb~íért~ó, ésp~écíá~lméñ~té éñ~ éñtó~rñós~ síñ f~íñés~ dé lú~cró, d~óñdé~ lás s~ólúc~íóñé~s réñ~tábl~és só~ñ ésé~ñcíá~lés.]

[Él có~ñséj~ó dé M~ísát~á: Trá~tár l~ós pr~óýéc~tós d~é códí~gó áb~íért~ó cóm~ó pró~vééd~órés~ dé té~rcér~ós. Há~cér p~régú~ñtás~. Éñté~ñdér~ lá gó~bérñ~áñzá~. Sépá~ qúíéñ~ máñt~íéñé~ él cód~ígó.]

[Cóñs~trúý~éñdó~ cóñf~íáñz~á éñ c~íbér~ségú~rídá~d éñ ú~ñ múñ~dó Zé~ró Tr~úst]

[Á méñ~údó h~áblá~mós d~é Cér~ó Cóñ~fíáñ~zá éñ~ térmí~ñós d~é árq~úíté~ctúr~á: vér~ífíc~ár ús~úárí~ós, sé~gméñ~tár r~édés~ ý élí~míñá~r lá c~óñfí~áñzá~ ímpl~ícítá~.]

[Péró~ él tr~ábáj~ó dé M~ísát~á ñós~ récú~érdá~ qúé l~á Cóñ~fíáñ~zá Cé~ró tá~mbíéñ~ és úñ~á pós~túrá~ cúlt~úrál~. Sé tr~átá d~é ñó h~ácér~ súpó~sící~óñés~ — sóbr~é lás~ pérs~óñás~, sóbr~é lá t~écñó~lógíá~, sóbr~é cómó~ sé vé~ lá “bú~éñá s~égúr~ídád~”.]

[Éñ cá~mbíó~, sé tr~átá d~é cúr~íósí~dád. S~é trá~tá dé~ réúñ~írsé~ cóñ l~ás ór~gáñí~zácí~óñés~ dóñd~é ést~áñ ý pr~égúñ~tár, ¿q~úé ñéc~ésít~ás pá~rá és~tár s~égúr~ó éñ t~ú cóñ~téxt~ó¿]

[Él mé~ñsáj~é dé M~ísát~á és r~éfré~scáñ~témé~ñté h~úmáñ~ó éñ ú~ñ múñ~dó qú~é pré~míá l~á vél~ócíd~ád ý é~l cóñ~tról~. Lá sé~gúrí~dád ñ~ó sé t~rátá~ dé sé~r lá p~érsó~ñá más~ íñté~lígé~ñté d~é lá h~ábít~ácíóñ~. Sé tr~átá d~é sér~ él más~ prés~éñté~: éscú~chár~, ápré~ñdér~ ý ádá~ptár~sé.]

[Sú hí~stór~íá és~ úñ ré~córd~átór~íó dé~ qúé l~á vér~dád c~íbér~résí~líéñ~cíá ñ~ó víé~ñé dé~ hérr~ámíé~ñtás~ pérf~éctá~s ó pé~rímét~rós h~érmét~ícós~. Víéñ~é dé ú~ñá có~mpré~ñsíóñ~ próf~úñdá~ dé lá~s pér~sóñá~s — sús~ míéd~ós, sú~s mís~íóñé~s ý sú~s réá~lídá~dés.]

[Ésé é~s él t~rábá~jó qú~é ímp~órtá~. Ý cóm~íéñz~á pór~ prég~úñtá~ñdó, s~íñ có~ñtár~.]

[Éscú~ché, s~úscr~íbásé~ ý rév~ísé É~l ség~méñt~ó: úñ p~ódcá~st dé~ lídé~rázg~ó dé c~óñfí~áñzá~ céró~]

[¿Qúíé~rés é~scúc~hár m~í dís~cúsí~óñ cóm~plét~á cóñ~ él Dr~. Kéll~éý Mí~sátá~¿ Ésc~úchá~ él ép~ísód~íó dé~ éstá~ sémá~ñá éñ~ Pódc~ásts~ dé Áp~plé, S~pótí~fý, ó d~óñdé~ séá q~úé ób~téñg~á sús~ pódc~ásts~. Támb~íéñ pú~édé l~éér ú~ñ trá~ñscr~ípcí~óñ cóm~plét~á dél~ épís~ódíó~.]