[Éñfí~ñ, úñé~ ñóúv~éllé~ méthó~dé pó~úr séc~úrís~ér lé~s sér~véúr~s Wíñ~dóws~]

[Lés sýstèmés d'éxplóítátíóñ Wíñdóws sóñt pármí lés plús íñstállés áú móñdé, íl ést dóñc cómpréhéñsíblé qú'íls cóñstítúéñt úñé cíblé áttráýáñté póúr lés pírátés íñfórmátíqúés. Óútré lá prótéctíóñ trádítíóññéllé cóñtré lés áñtívírús ét lés prógrámmés málvéílláñts, qúé péút-óñ fáíré d'áútré póúr sécúrísér cés órdíñátéúrs ét lés réséáúx súr lésqúéls íls vívéñt ¿]

[L'ájóút dé mátéríél dé sécúríté à vótré réséáú péút vóús áídér à réprímér, à vóús álértér óú à cóñtrécárrér cómplètéméñt úñé áttáqúé. Básé súr dés VLÁÑ ét dés páré-féúx ségméñtátíóñ dú réséáú fóñt pártíé dés strátégíés dé sécúríté réséáú lés plús éffícácés à cé jóúr, máís éllés préséñtéñt qúélqúés íñcóñvéñíéñts májéúrs, ñótámméñt lá máíñtéñáñcé ét léúr íñcápácíté à évólúér rápídéméñt.]

[Mêmé l~és éx~pért~s éñ s~écúrí~té lés~ plús~ éxpér~íméñ~tés óñ~t chó~ísí d~é ñé p~ás sú~pprí~mér ú~ñé règ~lé dé~ páré~-féú p~ár cr~áíñt~é dé s~és éf~féts~ ímpr~évús.]

[Lé fáít dé súívré lé ñómbré dé VLÁÑ ét dé règlés dé páré-féú ñécéssáírés póúr ségméñtér córréctéméñt úñ réséáú péút súrchárgér lés réssóúrcés d'úñé éqúípé dé sécúríté. Cétté áppróché péút égáléméñt échóúér áú fíl dú témps, cár éllé répósé súr úñé íñtérvéñtíóñ húmáíñé póúr sýñchróñísér lés pólítíqúés ávéc lés cháñgéméñts. Mêmé lés éxpérts éñ sécúríté lés plús éxpéríméñtés óñt chóísí dé ñé pás súpprímér úñé règlé dé páré-féú pár cráíñté dé sés éfféts ímprévús.]

[À mésúré qúé lés règlés dé páré-féú áúgméñtéñt, éllés dévíéññéñt dé plús éñ plús díffícílés à gérér, júsqú'à áttéíñdré dés chíffrés rídícúléméñt élévés. J'áí pérsóññélléméñt vú dé gráñdés éñtréprísés ávéc míllíóñs dé règlés dé páré-féú, dóñt cértáíñés dátéñt dé plús dé díx áñs.]

[Lé pr~óblèm~é dés~ règlé~s bás~éés sú~r lés~ pórt~s]

[Lés sýstèmés d'éxplóítátíóñ Wíñdóws préséñtéñt úñ próblèmé úñíqúé lórsqú'íl s'ágít dé sécúrísér ávéc dés páré-féúx trádítíóññéls. Cés páré-féúx útílíséñt dés règlés báséés súr lés pórts, dé sórté qú'úñ pórt d'úñé ádréssé ÍP spécífíqúé ést áútórísé à cómmúñíqúér ávéc úñ áútré pórt súr úñé ádréssé ÍP dífféréñté.]

[Cétté strátégíé sé prêté à ÚÑÍX ét Líñúx, qúí óñt géñéráléméñt úñ séúl prócéssús éxécúté súr úñ séúl pórt óú úñé plágé dé pórts. Máís dáñs lés sýstèmés d'éxplóítátíóñ Mícrósóft, íl ést cóúráñt d'ávóír úñ gróúpé dé prócéssús útílísáñt úñ pórt úñíqúé, óú úñ gróúpé dé pórts, qúí péúvéñt êtré áttríbúés dýñámíqúéméñt. Pár cóñséqúéñt, vóús ñé sávéz péút-êtré pás à l'áváñcé qúél pórt íls sóúháítéñt útílísér. Álórs, cómméñt sávóír sí vóús dévéz áútórísér úñ pórt sí vóús ñé cóññáísséz pás lé prócéssús qúí l'útílísé óú qúél pórt íl útílísérá ¿]

[Lés é~ñtré~prís~és tr~áíté~ñt lé~s sým~ptômé~s dú p~róbl~èmé, má~ís pá~s lé p~róbl~èmé pr~íñcí~pál : l~á sécú~ríté á~ctúé~llé é~st st~átíq~úé ét~ ñé pé~út tó~út sí~mplé~méñt~ pás s~úívr~é lé r~ýthm~é dé l~'évól~útíó~ñ.]

[Lés pórts dýñámíqúés sóñt áttríbúés áú hásárd pármí úñ gróúpé dé « pórts élévés » cómmúñéméñt ádmís. Cómmé vóús póúvéz l'ímágíñér, lé fáít dé ñé pás sávóír qúél pórt sérá útílísé éñtráîñé l'óúvértúré d'úñ lárgé évéñtáíl dé plágés dé pórts súr lés páré-féúx dé ségméñtátíóñ áfíñ qúé lés máchíñés Wíñdóws púísséñt cómmúñíqúér éñtré éllés. À l'íñvérsé, vóús póúvéz réstréíñdré cés plágés dé pórts, máís vóús dévréz éñsúíté módífíér lés clés dé régístré ét rédémárrér tóús vós hôtés Wíñdóws.]

[Célá~ ñóús~ plác~é dáñ~s úñé~ pósí~tíóñ~ péú í~déálé~ póúr~ éssá~ýér d~é géré~r úñ ñ~ómbr~é íñc~óñtr~ôlábl~é dé r~èglés~ dé pá~ré-fé~ú óú p~óúr r~éstr~éíñd~ré lé~s plá~gés d~é pór~ts ñá~tífs~ dé ñó~tré h~ôté.]

[Súív~ré lé~ rýth~mé dú~ cháñ~gémé~ñt]

[Lés éñtréprísés éssáíéñt dé lés áídér éñ créáñt dés lógícíéls póúr gérér lés règlés dé páré-féú, éñ séñsíbílísáñt dáváñtágé léúrs páré-féúx áúx ápplícátíóñs ét éñ lés áídáñt géñéráléméñt à résóúdré úñ áspéct óú úñ áútré d'úñé sítúátíóñ frústráñté. Máís íls tráítéñt tóús lés sýmptômés dú próblèmé, ét ñóñ lé próblèmé príñcípál : lá sécúríté áctúéllé ést státíqúé ét ñé péút tóút símpléméñt pás súívré lé rýthmé dés cháñgéméñts.]

[Íl és~t désó~rmáí~s pós~síbl~é dé r~éálís~ér úñ~é ség~méñt~átíó~ñ grá~ñúlá~íré d~és áp~plíc~átíó~ñs, mêm~é lór~s dé m~ígrá~tíóñ~s vér~s lé c~lóúd~.]

[Éñtréz lé Plátéfórmé dé sécúríté ádáptátívé Íllúmíó (ÁSP), úñé áppróché éñtíèréméñt ñóúvéllé póúr sécúrísér vós chárgés dé tráváíl Wíñdóws (ét Líñúx) grâcé à úñ módèlé dé sécúríté dýñámíqúé ét ádáptátíf. Íllúmíó ÁSP útílísé lés sérvícés dé sécúríté ñátífs fóúrñís pár lés sýstèmés d'éxplóítátíóñ, lá pláté-fórmé dé fíltrágé Wíñdóws ét íptáblés. Íl ájóúté éñsúíté úñ sýstèmé d'étíqúétágé íñtúítíf qúí élímíñé lé bésóíñ d'ádréssés ÍP ét dé pórts póúr écríré dés règlés.]

[Áíñsí, lórsqúé dé ñóúvéáúx hôtés óú dés hôtés módífíés s'éñrégístréñt, Íllúmíó ÁSP lít lés étíqúéttés qúí lúí sóñt áttríbúéés ét cóñfígúré áútómátíqúéméñt sóñ prófíl dé sécúríté. Íl éñ vá dé mêmé sí úñ hôté déplácé dés ádréssés ÍP : lé cháñgéméñt ést vísíblé ét tóútés lés pólítíqúés ápprópríéés sóñt récálcúléés éñ qúélqúés sécóñdés.]

[Lá défíñítíóñ dé vótré éñvíróññéméñt víá dés étíqúéttés sígñífíé qúé vóús póúvéz régróúpér úñé sécúríté d'ápplícátíóñs. Lórsqúé vóús láñcéz óú désáctívéz dés cómpósáñts dé vótré ápplícátíóñ, lá sécúríté súít, sáñs qú'íl sóít ñécéssáíré dé módífíér lés règlés dé páré-féú óú dé gérér lés VLÁÑ.]

[Qú'é~st-cé~ qúé c~élá s~ígñí~fíé ¿~ Ñóús~ póúv~óñs d~ésórm~áís r~éálís~ér úñ~é ség~méñt~átíó~ñ grá~ñúlá~íré d~és áp~plíc~átíó~ñs, mêm~é lór~s dés~ mígr~átíó~ñs vé~rs lé~ clóú~d.]

[Lé Pó~lícý~ Cómp~úté É~ñgíñ~é, óú P~CÉ, és~t lé « c~érvé~áú » dé~ l'óp~érátí~óñ.]

[Ávéc l'ájóút dé l'ápplícátíóñ báséé súr lés prócéssús dáñs lés éñvíróññéméñts Wíñdóws, Íllúmíó súpprímérá éñfíñ lá qúéstíóñ dé sávóír cómméñt gérér lés pórts dýñámíqúés élévés. Vóús défíñísséz lé prócéssús áppróúvé ét Íllúmíó lúí pérmét dé párlér súr lés pórts dé sóñ chóíx, éñ tóúté sécúríté.]

[Qú'ést-cé qúí fáít qúé célá sé pródúít ¿ Lé Pólícý Cómpúté Éñgíñé, óú PCÉ, ést lé « cérvéáú » dé l'ópérátíóñ. À l'áídé d'úñ ágéñt légér áppélé Ñœúd d'ápplícátíóñ vírtúél (VÉÑ), lé PCÉ récóññáît íñstáñtáñéméñt lórsqú'úñ cháñgéméñt s'ést pródúít ét córrígé lés sýstèmés cóñcérñés éñ qúélqúés sécóñdés. Cé mótéúr dé pólítíqúé dýñámíqúé vóús pérmét ñóñ séúléméñt dé rédígér rápídéméñt dés pólítíqúés dé sécúríté éñ láñgágé ñátúrél, máís íl áffíché égáléméñt úñé cárté íñtéráctívé éñ díréct dé lá strúctúré dé vótré ápplícátíóñ áppéléé Íllúmíñátíóñ. Úñ óútíl très éffícácé póúr cómmúñíqúér dés póstúrés dé sécúríté cómpléxés à présqúé tóút lé móñdé.]

[Lá séc~úrís~átíó~ñ dés~ sérv~éúrs~ Wíñd~óws é~st dé~véñú~é vrá~íméñ~t íñt~éréss~áñté~.]