[Déclá~rátí~óñ dé~ cóñf~ídéñ~tíál~íté]

[Lá pr~éséñt~é décl~árát~íóñ d~é cóñ~fídé~ñtíá~líté (l~á « Décl~árát~íóñ d~é cóñ~fídé~ñtíá~líté ») é~ñtré~ éñ ví~gúéú~r lé 4 m~árs 2019.]

[Íllúmíó, Íñc. ét sés fílíálés dáñs lé móñdé éñtíér (« Íllúmíó » óú « ñóús ») cómpréññéñt qúé lórsqúé ñós clíéñts, pártéñáírés ét áútrés pérsóññés fóúrñísséñt dés dóññéés pérsóññéllés à Íllúmíó, íls ñóús fóñt cóñfíáñcé. Íllúmíó préñd cétté cóñfíáñcé très áú séríéúx ét s'éñgágé à réspéctér lés lóís dé tóús lés páýs dáñs lésqúéls éllé ópèré, ý cómprís lé Règléméñt géñérál súr lá prótéctíóñ dés dóññéés ét lés áútrés lóís ápplícáblés éñ mátíèré dé prótéctíóñ dés dóññéés dáñs lé móñdé éñtíér.]

[Cétté déclárátíóñ dé cóñfídéñtíálíté décrít lés prátíqúés d'Íllúmíó cóñcérñáñt lá cóllécté, l'útílísátíóñ ét lá dívúlgátíóñ d'íñfórmátíóñs pérsóññéllés cóñcérñáñt úñé pérsóññé phýsíqúé ídéñtífíéé óú ídéñtífíáblé (« dóññéés pérsóññéllés ») tráítéés víá l'útílísátíóñ dú síté Wéb d'Íllúmíó à l'ádréssé www.íllúmíó.cóm (lé « Síté »). Lá préséñté Déclárátíóñ dé cóñfídéñtíálíté ñé s'ápplíqúé pás áúx sítés Wéb, sérvícés óú ápplícátíóñs tíérs, mêmé s'íls sóñt áccéssíblés víá ñótré Síté.]

[Sí vótré éñtréprísé á éñgágé Íllúmíó póúr fóúrñír dés pródúíts ét/óú sérvícés Íllúmíó (cólléctívéméñt, lés « Sérvícés »), vótré éñtréprísé ét Íllúmíó óñt cóñclú úñ áccórd dístíñct qúí régít, éñtré áútrés chósés, l'útílísátíóñ dé tóútés lés dóññéés cólléctéés ét géréés pár Íllúmíó dáñs lé cádré dú fóñctíóññéméñt dés Sérvícés. L'áccórd éñtré vótré éñtréprísé ét Íllúmíó préváút súr lés díspósítíóñs cóñtrádíctóírés dé lá préséñté Déclárátíóñ dé cóñfídéñtíálíté.]

[Dóññ~éés pé~rsóñ~ñéll~és qú~é ñóú~s cól~léct~óñs]

[Ñós príñcípáúx óbjéctífs éñ mátíèré dé cóllécté d'íñfórmátíóñs sóñt dé fóúrñír ét d'ámélíórér ñótré síté, dé gérér vótré útílísátíóñ dú síté ét dé vóús pérméttré d'éñ prófítér ét dé ñávígúér fácíléméñt súr ñótré síté. Ñóús cólléctóñs ét útílísóñs lés dóññéés pérsóññéllés qúé vóús fóúrñísséz áfíñ dé gérér ñótré áctívíté, dé fóúrñír ñós pródúíts ét sérvícés, d'éñvóýér dés cómmúñícátíóñs márkétíñg ét áútrés, ét dé ñóús cóñfórmér áúx lóís ét régléméñtátíóñs ápplícáblés. Óútré lés dóññéés pérsóññéllés qúé vóús ñóús fóúrñísséz díréctéméñt, ñóús póúvóñs égáléméñt tráítér lés dóññéés pérsóññéllés vóús cóñcérñáñt qúé ñóús récévóñs dé lá párt dé ñós clíéñts óú dé tíérs. Lés týpés dé dóññéés pérsóññéllés qúé ñóús tráítóñs dépéñdéñt dé l'óbjéctíf.]

‍

[Púrp~ósé]	[Týpé~]
[Tó pr~óvíd~é óúr~ pród~úcts~ áñd s~érví~cés]	[Cóñt~áct d~étáí~ls (sú~ch ás~ ñámé~, émáí~l, ádd~réss~, cómp~áñý ñ~ámé, p~hóñé~ ñúmb~ér áñ~d óth~ér íñ~fórm~átíó~ñ ñéc~éssá~rý) tó~ próv~ídé s~érví~cés t~ó óúr~ clíé~ñts á~ñd óú~r clí~éñt’s~ cúst~ómér~s, íñc~lúdí~ñg pr~óvíd~íñg p~ródú~ct sú~ppór~t úpd~átés~]
[Tó ím~próv~é óúr~ pród~úcts~ áñd s~érví~cés]	[Cóñt~áct d~étáí~ls tó~ cóñd~úct q~úálí~tý có~ñtró~ls áñ~d évá~lúát~é thé~ pérf~órmá~ñcé ó~f óúr~ pród~úcts~ áñd s~érví~cés, í~ñclú~díñg~ cóñd~úctí~ñg cú~stóm~ér sá~tísf~áctí~óñ sú~rvéý~s.]
[Tó có~ñdúc~t dúé~ dílí~géñc~é]	[Cóñt~áct d~étáí~ls áñ~d púb~lícl~ý ává~íláb~lé íñ~fórm~átíó~ñ ábó~út fí~ñáñc~íál ó~r rép~útát~íóñá~l stá~tús ó~f á cl~íéñt~ ór th~írd p~ártý~ súpp~líér~/párt~ñér]
[Tó gé~ñérá~té sá~lés á~ñd má~rkét~íñg l~éáds~]	[Cóñtáct détáíls, márkétíñg préféréñcés, públíclý áváíláblé sócíál médíá íñfórmátíóñ tó máíñtáíñ á clíéñt rélátíóñshíp máñágéméñt dátábásé áñd séñd réléváñt ñéwsléttérs, sólútíóñ úpdátés, évéñt ñótífícátíóñs áñd óthér márkétíñg cómmúñícátíóñs]
[Tó cú~stóm~ízé ú~sér é~xpér~íéñc~é]	[Cóñt~áct d~étáí~ls áñ~d íñf~órmá~tíóñ~ óbtá~íñéd~ thró~úgh t~hé ús~é óf d~ígít~ál có~lléc~tíóñ~ tóól~s súc~h ás c~óókí~és (fó~r mór~é íñf~órmá~tíóñ~ ábóú~t thé~ wáý w~é úsé~ cóók~íés, c~líck~ héré~)]
[Tó má~ñágé~ rélá~tíóñ~shíp~s wít~h clí~éñts~, súpp~líér~s áñd~ párt~ñérs~]	[Cóñt~áct d~étáí~ls áñ~d páý~méñt~ íñfó~rmát~íóñ í~ñ órd~ér tó~ éxéc~úté c~óñtr~ácts~, géñé~ráté~ íñvó~ícés~ áñd m~áké p~áýmé~ñts]
[Tó ré~spóñ~d tó í~ñqúí~ríés~ ór ré~qúés~ts fó~r íñf~órmá~tíóñ~]	[Cóñt~áct d~étáí~ls fó~r élé~ctró~ñíc c~ómmú~ñícá~tíóñ~]
[Tó sé~cúré~ óúr p~rémí~sés á~ñd ñé~twór~ks]	[Cóñt~áct d~étáí~ls fó~r áút~héñt~ícát~íóñ t~ó úsé~ gúés~t ñét~wórk~s, cól~lábó~rátí~óñ tó~óls á~ñd ví~sít ó~úr óf~fícé~s; ímá~gés c~áptú~réd t~hróú~gh óú~r víd~éó sý~stém~s sét~ úp fó~r séc~úrít~ý púr~pósé~s íñ ó~úr óf~fícé~s.]

‍

[Cómm~éñt t~ráít~óñs-ñ~óús l~és dó~ññéés~ pérs~óññé~llés~]

[Lórsqúé ñóús récévóñs dés dóññéés pérsóññéllés vóús cóñcérñáñt dé lá párt dé ñós clíéñts áfíñ dé fóúrñír ñós sérvícés, Íllúmíó tráíté lés dóññéés pérsóññéllés cóñfórméméñt áúx íñstrúctíóñs dé ñós clíéñts ét cóñfórméméñt à ñós óblígátíóñs cóñtráctúéllés. Ñós clíéñts sóñt téñús dé sé cóñfórmér áúx régléméñtátíóñs óú áúx lóís cóñcérñáñt lá ñótífícátíóñ, lá dívúlgátíóñ ét/óú l'óbtéñtíóñ dú cóñséñtéméñt áváñt dé tráñsférér lés dóññéés pérsóññéllés à Íllúmíó póúr tráítéméñt.]

[Cómm~éñt p~ártá~géóñ~s-ñóú~s lés~ dóññ~éés pé~rsóñ~ñéll~és]

[Ñóús ñé véñdóñs ñí ñé dívúlgúóñs dé tóúté áútré máñíèré lés dóññéés pérsóññéllés cóñcérñáñt lés vísítéúrs dé ñótré síté Wéb óú d'áútrés pérsóññés qúí íñtérágísséñt ávéc Íllúmíó óú ñós pródúíts óú sérvícés, sáúf dáñs lés cás décríts dáñs lé préséñt dócúméñt. Ñóús póúvóñs pártágér vós dóññéés pérsóññéllés ávéc lé pérsóññél áútórísé d'Íllúmíó dáñs ñós fílíálés qúí á bésóíñ dé cóññáîtré lés íñfórmátíóñs áfíñ dé tráítér lés dóññéés pérsóññéllés áúx fíñs póúr lésqúéllés ñóús lés ávóñs cólléctéés. Ñóús pártágéóñs égáléméñt dés dóññéés pérsóññéllés ávéc dés tíérs qúí ágísséñt éñ ñótré ñóm áfíñ dé fóúrñír lés pródúíts óú sérvícés qúé vóús démáñdéz óú dé réñfórcér ñótré rélátíóñ ávéc vóús. Ñóús ñ'áútórísóñs pás cés tíérs à útílísér óú à dívúlgúér lés íñfórmátíóñs, sáúf sí célá ést ñécéssáíré póúr fóúrñír dés sérvícés éñ ñótré ñóm cóñfórméméñt à úñé óblígátíóñ cóñtráctúéllé óú póúr sé cóñfórmér à dés éxígéñcés légálés. Íllúmíó démáñdé à cés tíérs dé sé cóñfórmér áúx lóís ápplícáblés éñ mátíèré dé prótéctíóñ dés dóññéés ét dé cóñfídéñtíálíté ét d'áccéptér dé méttré éñ œúvré ét dé máíñtéñír dés mésúrés dé sécúríté téchñíqúés ét órgáñísátíóññéllés ápprópríéés póúr prótégér lés dóññéés pérsóññéllés.]

[Ñótr~é pár~tágé~ péút~ íñcl~úré :]

[ávéc~ l'úñ~é dé ñ~ós fí~líál~és ét~ fóúr~ñíss~éúrs~/párt~éñáí~rés t~íérs~ dé có~ñfíá~ñcé á~fíñ d~'éxéc~útér~ ñós s~érví~cés ó~ú ñós~ ópérá~tíóñ~s cóm~mérc~íálé~s ;]
[ávéc~ ñós c~óñsé~íllé~rs pr~ófés~síóñ~ñéls~ ét ñó~s áss~úréú~rs pó~úr gér~ér ñó~s áct~ívít~és ;]
[áúpr~ès dés~ áútó~rítés~ légál~és có~mpété~ñtés~ lórs~qúé l~és ló~ís óú~ réglé~méñt~átíó~ñs áp~plíc~áblé~s l'é~xígé~ñt ;]
[ávéc lés áútórítés chárgéés dé l'ápplícátíóñ dé lá lóí óú d'áútrés réspóñsáblés góúvérñéméñtáúx lórsqúé lá lóí óú úñé prócédúré légálé ñóús ý óblígé (ý cómprís póúr dés ráísóñs dé sécúríté ñátíóñálé) ; lórsqúé ñóús péñsóñs qúé lá dívúlgátíóñ ést ñécéssáíré óú ápprópríéé póúr prévéñír úñ préjúdícé phýsíqúé óú úñé pérté fíñáñcíèré óú dáñs lé cádré d'úñé éñqúêté súr úñé fráúdé óú úñé áctívíté íllégálé sóúpçóññéé óú rééllé ; óú lórsqúé ñóús péñsóñs qúé lá dívúlgátíóñ ést ñécéssáíré póúr prótégér ñós dróíts, prótégér vótré sécúríté óú céllé d'áútrúí ; ét]
[ávéc~ dés t~íérs~ áppr~óprí~és dáñ~s lé c~ádré~ dé lá~ véñt~é, dú t~ráñs~fért~ óú dú~ fíñá~ñcém~éñt d~é tóú~t óú p~ártí~é d'ú~ñé ác~tíví~té d'Í~llúm~íó óú~ dé sé~s áct~ífs, ý~ cómp~rís t~óúté~ áctí~víté d~é cé t~ýpé á~ssóc~íéé à úñ~é pró~cédúr~é dé f~áíll~íté.]

[Cómm~éñt ñ~óús p~rótég~éóñs~ lés d~óññéé~s pér~sóññ~éllé~s]

[Ñóús útílísóñs dés prócédúrés dé sécúríté ráísóññáblés ét dés mésúrés téchñíqúés ét órgáñísátíóññéllés póúr ñóús prótégér cóñtré lá déstrúctíóñ, lá pérté, lá dívúlgátíóñ óú l'útílísátíóñ áccídéñtéllés óú íllégálés dés dóññéés pérsóññéllés qúé ñóús tráítóñs. Ñótré réséáú ét ñós sýstèmés útílísés póúr fóúrñír dés sérvícés sóñt régís pár lés pólítíqúés dé sécúríté dé l'íñfórmátíóñ dé l'éñtréprísé, qúí sóñt báséés súr dés ñórmés, ñótámméñt l'Órgáñísátíóñ íñtérñátíóñálé dé ñórmálísátíóñ (ÍSÓ) 27001 ét lé Ñátíóñál Íñstítúté óf Stáñdárds áñd Téchñólógý (ÑÍST). Ñóús límítóñs l'áccès à vós dóññéés pérsóññéllés ét léúr útílísátíóñ áúx pérsóññés áútóríséés ét áúx tíérs dé cóñfíáñcé qúí óñt úñ bésóíñ ráísóññáblé dé cóññáîtré cés íñfórmátíóñs áfíñ d'éxécútér ñós sérvícés ét ñós ópérátíóñs cómmércíálés ét qúí sóñt líés pár dés óblígátíóñs dé cóñfídéñtíálíté.]

[Cómb~íéñ d~é tém~ps có~ñsér~vóñs~-ñóús~ lés d~óññéé~s pér~sóññ~éllé~s]

[Ñóús ñé cóñsérvóñs vós dóññéés pérsóññéllés qúé lé témps ñécéssáíré póúr áttéíñdré l'óbjéctíf póúr léqúél éllés óñt été cólléctéés áúprès dé vóús ét cóñfórméméñt áúx éxígéñcés légálés óú régléméñtáírés ápplícáblés éñ mátíèré dé cóñsérvátíóñ dés dóññéés à dés fíñs légítímés. Pár éxémplé, lórsqúé lá lóí l'éxígé póúr dés áúdíts óú dés éxígéñcés cómptáblés, póúr fáíré ápplíqúér ñós áccórds óú gérér dés lítígés. Lórsqúé lés dóññéés pérsóññéllés ñé sóñt plús ñécéssáírés áúx fíñs póúr lésqúéllés éllés óñt été cólléctéés óú tráítéés óú póúr sé cóñfórmér à úñé óblígátíóñ légálé, ñóús lés détrúísóñs éñ tóúté sécúríté.]

[Cómm~éñt d~émáñ~dér l~'ácc~ès áúx~ dóññ~éés pé~rsóñ~ñéll~és]

[Ñóús cómptóñs súr vóús póúr ñóús fóúrñír dés dóññéés pérsóññéllés éxáctés, cómplètés ét à jóúr. Sí vóús dévéz córrígér óú méttré à jóúr lés dóññéés pérsóññéllés qúé vóús ñóús ávéz fóúrñíés, vóús póúvéz dáñs dé ñómbréúx cás módífíér vós dóññéés à pártír dé l'éñdróít óù vóús ñóús lés ávéz fóúrñíés. Sí vóús ñ'êtés pás éñ mésúré d'ý áccédér vóús-mêmé, ñóús répóñdróñs dáñs lés méílléúrs déláís à tóútés lés démáñdés ráísóññáblés d'áccès, dé córréctíóñ óú dé súppréssíóñ dé vós dóññéés pérsóññéllés. Lés démáñdés ét qúéstíóñs péúvéñt êtré sóúmísés à [émáíl prótéctéd].]

[Póúr~ lés r~ésídé~ñts d~é l'Ú~É, dé l~'ÉÉÉ~ óú dé~ lá Sú~íssé~]

[Póúr lés pérsóññés dóñt ñóús cólléctóñs lés dóññéés pérsóññéllés díréctéméñt óú cóñfíóñs à ñótré tíérs dé cóñfíáñcé dé lés cólléctér éñ ñótré ñóm, Íllúmíó, Íñc. óú l'úñé dé sés fílíálés sítúéés dáñs l'ÚÉ, l'ÉÉÉ óú lá Súíssé ést lé réspóñsáblé dú tráítéméñt dés dóññéés éñ vértú dú Règléméñt géñérál súr lá prótéctíóñ dés dóññéés. Lé týpé dé dóññéés qúé ñóús tráítóñs éñ táñt qúé réspóñsáblé dú tráítéméñt cómpréñd lés cóórdóññéés téllés qúé lé ñóm, l'éñtréprísé, l'é-máíl, lé téléphóñé, lés préféréñcés dú síté Wéb ét d'áútrés íñfórmátíóñs cólléctéés à dés fíñs dé márkétíñg óú d'éxplóítátíóñ cómmércíálé. Éñ táñt qúé réspóñsáblé dú tráítéméñt, ñóús tráítóñs lés dóññéés pérsóññéllés súr lá básé júrídíqúé súíváñté :]

[póúr~ répóñ~dré à ñ~ós íñ~térêts~ cómm~ércí~áúx l~égítí~més, ñ~ótám~méñt~ póúr~ dévél~óppé~r ét á~mélíó~rér ñ~ós só~lútí~óñs, s~óúté~ñír ñ~ós vé~ñtés~ ét ñó~s ópér~átíó~ñs có~mmér~cíál~és, séc~úrís~ér ñó~s sýs~tèmés~, ñós í~ñstá~llát~íóñs~ ét ñó~tré p~érsó~ññél~ ;]
[póúr~ sé có~ñfór~mér á~úx ló~ís ét~ réglé~méñt~átíó~ñs áp~plíc~áblé~s ;]
[áfíñ~ d'éx~écúté~r óú d~é rém~plír~ ñós ó~blíg~átíó~ñs éñ~ vért~ú d'ú~ñ ácc~órd á~véc v~óús ó~ú l'é~ñtít~é à láqú~éllé~ vóús~ êtés á~ffíl~íé ; ét]
[súr l~á bás~é dé v~ótré~ cóñs~éñté~méñt~, qúé v~óús p~óúvé~z rét~írér~ à tóút~ mómé~ñt éñ~ ñóús~ cóñt~áctá~ñt à l'~ádré~ssé [é~máíl~ prót~écté~d].]

[Sí vó~ús rés~ídéz~ dáñs~ l'ÚÉ~, l'ÉÉ~É óú l~á Súí~ssé, v~óús p~óúvé~z éxé~rcér~ lés d~róít~s súí~váñt~s :]

[póúr~ óbté~ñír ú~ñé có~ñfír~mátí~óñ dé~ ñótr~é pár~t sí ñ~óús t~ráít~óñs v~ós dó~ññéés~ pérs~óññé~llés~ ;]
[póúr~ ñóús~ démá~ñdér~ dé có~rríg~ér dé~s dóñ~ñéés p~érsó~ññél~lés í~ñéxá~ctés~ ét dé~ cómp~létér~ lés d~óññéé~s íñc~ómpl~ètés ;]
[dé vóús óppósér áú tráítéméñt dé vós dóññéés pérsóññéllés póúr dés ráísóñs ímpéríéúsés ét légítímés líéés à vótré sítúátíóñ pártícúlíèré ét ñóús ñóús ý cóñfórméróñs, sáúf dáñs lés cás óù lés díspósítíóñs légálés prévóíéñt éxprésséméñt cé tráítéméñt ;]
[dáñs lés cás óù lé tráítéméñt ést básé súr vótré cóñséñtéméñt óú súr úñ cóñtrát ét qúé lé tráítéméñt ést éfféctúé pár dés móýéñs áútómátísés, póúr récévóír lés dóññéés pérsóññéllés qúé vóús ñóús ávéz fóúrñíés, dáñs úñ fórmát strúctúré, cóúrámméñt útílísé ét lísíblé pár máchíñé ;]
[póúr réstréíñdré lé tráítéméñt dé vós dóññéés pérsóññéllés sí (í) vóús cóñtéstéz l'éxáctítúdé dés dóññéés ; (íí) lé tráítéméñt ést íllégál ét vóús vóús óppóséz à l'éffácéméñt dés dóññéés ét démáñdéz à lá plácé úñé réstríctíóñ ; (ííí) ñóús ñ'ávóñs plús bésóíñ dés dóññéés, máís vóús ñóús dítés qúé vóús éñ ávéz bésóíñ póúr étáblír, éxércér óú déféñdré úñ dróít éñ jústícé ; óú (ív) vóús vóús óppóséz áú tráítéméñt súr lá básé d'úñ íñtérêt públíc óú légítímé ;]
[éffá~cér v~ós dó~ññéés~ pérs~óññé~llés~ lórs~qú'í~l ñ'é~xíst~é áúc~úñé r~áísó~ñ ímp~éríéú~sé dé~ póúr~súív~ré lé~úr tr~áíté~méñt~ ; ét]
[póúr~ dépós~ér úñ~é plá~íñté~ áúpr~ès d'ú~ñé áú~tórí~té dé c~óñtr~ôlé, éñ~ párt~ícúl~íér d~áñs l~'Étát~ mémb~ré dé~ l'ÚÉ~ dáñs~ léqú~él vó~ús rés~ídéz~, súr v~ótré~ líéú~ dé tr~áváí~l óú s~úr lé~ líéú~ óù lé p~róbl~èmé fá~ísáñ~t l'ó~bjét~ dé lá~ pláí~ñté é~st sú~rvéñ~ú.]

[Véúílléz ñótér qúé sí ñóús vóús démáñdóñs vótré cóñséñtéméñt póúr lé tráítéméñt, vóús êtés líbré dé réfúsér dé dóññér vótré cóñséñtéméñt ét vóús póúvéz rétírér vótré cóñséñtéméñt à tóút móméñt sáñs áúcúñé cóñséqúéñcé ñégátívé. Lá lícéíté dé tóút tráítéméñt dé vós dóññéés pérsóññéllés éfféctúé áváñt lé rétráít dé vótré cóñséñtéméñt ñé sérá pás áfféctéé. Vóús póúvéz éxércér cés dróíts éñ ñóús cóñtáctáñt à l'ádréssé [émáíl prótéctéd]. Sí vóús cóñsídéréz qúé lá máñíèré dóñt ñóús tráítóñs vós dóññéés pérsóññéllés éñfréíñt vós dróíts éñ vértú dú RGPD óú ñ'ést pás cóñfórmé, vóús póúvéz dépósér úñé pláíñté díréctéméñt áúprès d'Íllúmíó óú áúprès d'úñé áútóríté dé cóñtrôlé dé l'Étát mémbré dé l'ÚÉ dáñs léqúél vóús résídéz óú óù lés dóññéés óñt été tráítéés.]

[Cómm~éñt ñ~óús t~ráñs~féróñ~s lés~ dóññ~éés pé~rsóñ~ñéll~és áú~-délà d~és fr~óñtí~èrés í~ñtér~ñátí~óñál~és]

[Íllúmíó ést úñé éñtréprísé móñdíálé báséé áúx Étáts-Úñís qúí éxércé sés áctívítés dáñs lés páýs dú móñdé éñtíér. Lé pérsóññél áútórísé d'Íllúmíó ét lés tíérs ágíssáñt éñ ñótré ñóm péúvéñt áccédér, útílísér ét tráítér lés dóññéés pérsóññéllés cólléctéés áúprès dé vóús dáñs úñ páýs dífféréñt dé célúí dáñs léqúél vóús ávéz sáísí lés dóññéés pérsóññéllés, qúí péút ávóír dés lóís dé prótéctíóñ dés dóññéés móíñs stríctés. Éñ táñt qúé réséáú sócíété dé sécúríté, Íllúmíó á mís éñ œúvré dés prátíqúés dé cóñfídéñtíálíté móñdíálés póúr lé tráítéméñt dés dóññéés pérsóññéllés prótégéés pár dívérsés lóís súr lá prótéctíóñ dés dóññéés. Íllúmíó tráñsfèré dés dóññéés pérsóññéllés éñtré lés páýs dáñs lésqúéls ñóús ópéróñs cóñfórméméñt áúx ñórmés ét cóñdítíóñs dés lóís ápplícáblés éñ mátíèré dé cóñfídéñtíálíté dés dóññéés, ý cómprís lés ñórmés ét cóñdítíóñs rélátívés à lá sécúríté ét áú tráítéméñt ét áúx mécáñísmés dé tráñsfért áccéptáblés.]

[Éñfá~ñts]

[Ñóús ñ'ávóñs pás l'íñtéñtíóñ dé cólléctér dés dóññéés pérsóññéllés áúprès d'éñfáñts ñ'áýáñt pás áttéíñt l'âgé dé cóñséñtéméñt dáñs léúr páýs dé résídéñcé. Ñótré síté ñ'ést pás cóñçú póúr áttírér lés éñfáñts ét ñóús démáñdóñs qúé lés éñfáñts ñ'áýáñt pás áttéíñt l'âgé dé cóñséñtéméñt ñé ñóús sóúméttéñt pás dé dóññéés pérsóññéllés víá ñótré síté.]

[Módí~fícá~tíóñ~s ápp~órtéé~s à cét~té déc~lárá~tíóñ~ dé có~ñfíd~éñtí~álít~é]

[Tóútés lés dóññéés pérsóññéllés qúé ñóús tráítóñs sóñt sóúmísés à lá Déclárátíóñ dé cóñfídéñtíálíté éñ vígúéúr áú móméñt óù cés dóññéés pérsóññéllés sóñt tráítéés. Ñóús póúvóñs tóútéfóís módífíér ét révísér cétté déclárátíóñ dé cóñfídéñtíálíté dé témps à áútré. Sí ñóús áppórtóñs dés módífícátíóñs ímpórtáñtés à lá préséñté Déclárátíóñ dé cóñfídéñtíálíté, ñóús vóús éñ íñfórméróñs éñ públíáñt lá Déclárátíóñ dé cóñfídéñtíálíté mísé à jóúr súr lé Síté óú éñ vóús éñvóýáñt úñ é-máíl óú úñé áútré ñótífícátíóñ, ét ñóús vóús íñdíqúéróñs qúáñd cés módífícátíóñs éñtréróñt éñ vígúéúr.]

‍

[Dés q~úést~íóñs~ ¿]

[Mérc~í dé ñ~óús c~óñtá~ctér~ à l'ád~réss~é [émá~íl pr~ótéc~téd] s~í vóú~s ávé~z dés~ qúés~tíóñ~s cóñ~cérñ~áñt ñ~ótré~ Pólí~tíqú~é dé c~óñfí~déñt~íálí~té.]

‍

[（）]

[（））、www.í~llúm~íó.có~m（« »）, www~.íllú~míó.c~óm（« »））, ww~w.íll~úmíó~.cóm（« »）,h~ttp://p~ártñ~érs.í~llúm~íó.có~m/ 。（« »、« »））（« »）（« »）（« »）（« »）（« »）（« »）,（« »）,,,,,,,. 。。（« »）、（« »）,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,. ...............]

[、http~s://www~.íllú~míó.c~óm/lé~gál/p~rívá~cý-pó~lícý~ · · · · · · · ・・.、,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.]

[; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,. ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ,,,,,,,,,,,,,. , DÑSX~, ÍP,,,,,,,,,,,, ÚR~L,..., ÚRL~,,,,,,,,,,,.]

[,,,,,,,,,,,,,,,,。 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.]

[,,,,,,,,,,,,,,.。]

[。 ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;。。]

[,,,,,,,,,,,,,,,.。 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,. 、、,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,. 。 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,. (í), (í), (íí~), (íí), (íí~), (íí), ww~w.íll~úmíó~.cóm. ,,,,,,,,,,,,. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,. 事前に[é~máíl~ prót~écté~d]]

[。 ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;]

[,,,,,,,,,,,,,,,,,,,。。 ,,,,,。 ,,,,,,,, (),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,：(á) : (á) (á) (á~) (á) (á) (á) (á~) (á) (á) (á) (á~) (b) (b) (é) ; (é~) (f), (f), (g), (g~), (g), (h)。。 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,。 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,。]

[,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,：(á), (á),,,,,,,,,,,,,, (é), (é~), (d),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ; (f) ; (f),,,,,,,,,,,,,,,,,,,, (g~), (g), (h), (h), (h~), (í) ...................]

[。（（）））,,,,,,,,, 5. ,,,,,,,,,,,,. ,,,,,,,,,,. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.]

[,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.]

[。 ,,,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,. ; ; ; ; ; ; ; ; ; ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,. 。 . [émáí~l pró~téct~éd]. 。 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.]

[、（（）））,（）（）（）（））,（）. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,. 。 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,. .............. ....................]

‍

[CÓÑD~ÍTÍÓ~ÑS D'~ÚTÍL~ÍSÁT~ÍÓÑ D~Ú SÍT~É WÉB~ (PÓRT~ÁÍL P~ÁRTÉ~ÑÁÍR~É)]

[Lés préséñtés cóñdítíóñs d'útílísátíóñ (áíñsí qúé lés cóñdítíóñs súppléméñtáírés méñtíóññéés cí-déssóús) régísséñt vótré útílísátíóñ dé cé síté Wéb, www.íllúmíó.cóm (lé »Síté«), léqúél síté íñclút lé pórtáíl dés pártéñáírés sítúé à l'ádréssé http://pártñérs.íllúmíó.cóm/. Lés préséñtés cóñdítíóñs d'útílísátíóñ s'ájóútéñt áú cóñtrát dé révéñdéúr óú dé dístríbútéúr (lé »Áccórd dé pártéñáríát«) qúé vóús ávéz cóñclú, áú ñóm dé vótré órgáñísátíóñ, ávéc Íllúmíó, Íñc. (»Íllúmíó», »ñóús», »ñótré», »ñóús»), ét éñ cás dé cóñflít éñtré lé Cóñtrát dé pártéñáríát ét lés préséñtés Cóñdítíóñs d'útílísátíóñ, lé Cóñtrát dé pártéñáríát préváúdrá. L'útílísátíóñ dú Síté cómpréñd l'áccès, lá ñávígátíóñ, l'éñrégístréméñt ét lé téléchárgéméñt. Véúílléz líré áttéñtívéméñt lés cóñdítíóñs d'útílísátíóñ áváñt dé cómméñcér à útílísér lé síté. Éñ cóñtíñúáñt à útílísér lé Síté, vóús, éñ vótré ñóm ét áú ñóm dé vótré órgáñísátíóñ (»vóús», »vótré»), áccéptéz d'êtré líé pár lés Cóñdítíóñs d'útílísátíóñ ét, lé cás échéáñt, pár tóútés áútrés cóñdítíóñs, díréctívés óú règlés ápplícáblés áúx pródúíts ét sérvícés cóñtéñús dáñs lés préséñtés. Sí vóús ñ'êtés pás d'áccórd ávéc l'úñé dés cóñdítíóñs d'útílísátíóñ, vóús ñé dévéz pás cóñtíñúér à útílísér lé síté.]

[Lés préséñtés cóñdítíóñs d'útílísátíóñ fóñt référéñcé à lá déclárátíóñ dé cóñfídéñtíálíté d'Íllúmíó, díspóñíblé súr https://www.íllúmíó.cóm/légál/prívácý-pólícý, qúí s'ápplíqúé à l'útílísátíóñ dú Síté ét défíñít lés cóñdítíóñs sélóñ lésqúéllés ñóús póúvóñs tráítér lés dóññéés pérsóññéllés qúé ñóús cólléctóñs áúprès dé vóús óú qúé vóús ñóús fóúrñísséz.]

[Ñóús póúvóñs révísér cés cóñdítíóñs d'útílísátíóñ à tóút móméñt éñ módífíáñt cétté págé. Vóús dévríéz cóñsúltér cétté págé dé témps à áútré póúr préñdré cóññáíssáñcé dés módífícátíóñs qúé ñóús áppórtóñs ; cés módífícátíóñs vóús líéróñt. Áúcúñ ávís dé módífícátíóñ ñé sérá dóññé. Ñóús sómmés súscéptíblés dé méttré à jóúr lé Síté dé témps à áútré ét d'éñ módífíér lé cóñtéñú à tóút móméñt. Ñóús ñé gáráñtíssóñs pás qúé ñótré síté óú sóñ cóñtéñú sóíéñt éxémpts d'érréúrs óú d'ómíssíóñs. Ñóús ñé próméttóñs pás qúé lé Síté sérá tóújóúrs máíñtéñú ávéc lés mêmés ñóms DÑS, ádréssés ÍP, méthódés d'áúthéñtífícátíóñ óú ÚRL, óú qú'íl sérá tóújóúrs díspóñíblé ét íñíñtérrómpú.]

[Vóús êtés réspóñsáblé dé vóús ássúrér qúé tóútés lés pérsóññés qúí áccèdéñt áú Síté víá vótré cóññéxíóñ Íñtérñét cóññáísséñt lés préséñtés Cóñdítíóñs d'útílísátíóñ ét lés áútrés térmés ét cóñdítíóñs/pólítíqúés ápplícáblés méñtíóññés, ét lés réspéctéñt. Lés préséñtés Cóñdítíóñs d'útílísátíóñ s'ápplíqúéñt à vóús, éñ cé qúí cóñcérñé tóúté útílísátíóñ dú Síté dépúís vótré cóññéxíóñ Íñtérñét, qúél qúé sóít l'útílísátéúr.]

[Sí vóús chóísísséz óú récévéz úñ códé d'ídéñtífícátíóñ útílísátéúr, úñ mót dé pássé óú tóúté áútré íñfórmátíóñ dáñs lé cádré dé ñós prócédúrés dé sécúríté, d'áchát óú dé téléchárgéméñt, vóús dévéz tráítér cés íñfórmátíóñs dé máñíèré cóñfídéñtíéllé. Cés íñfórmátíóñs ñé dóívéñt pás êtré dívúlgúéés à dés tíérs. Ñóús ñóús résérvóñs lé dróít dé désáctívér tóút códé d'ídéñtífícátíóñ óú mót dé pássé d'útílísátéúr, qú'íl sóít chóísí pár vóús óú áttríbúé pár ñóús, à tóút móméñt ét sáñs préávís, sí ñóús péñsóñs ráísóññábléméñt qúé vóús ñ'ávéz pás réspécté l'úñé dés díspósítíóñs dés préséñtés cóñdítíóñs d'útílísátíóñ. Sí vóús sávéz óú péñséz qúé qúélqú'úñ d'áútré cóññáît vótré códé d'ídéñtífícátíóñ útílísátéúr ét vótré mót dé pássé, vóús dévéz ímmédíátéméñt módífíér vótré mót dé pássé.]

[Tóút lé cóñtéñú, lés lógícíéls, lés dóññéés ét lés dróíts dé própríété íñtélléctúéllé, ý cómprís, máís sáñs s'ý límítér, tóút lé sávóír-fáíré, lés cóñcépts ét lá lógíqúé tróúvés súr óú líés áú Síté sóñt lá própríété d'Íllúmíó, Íñc. óú dé sés cóñcédáñts dé lícéñcé. Áúcúñ lógícíél, áúcúñé dóññéé óú áúcúñ cóñtéñú fígúráñt súr lé Síté ñé péút êtré répródúít, répúblíé, dístríbúé, públíé, véñdú, tráñsféré óú módífíé dé qúélqúé máñíèré qúé cé sóít sáñs ñótré áútórísátíóñ écríté éxpréssé préáláblé. Tóúté própríété íñtélléctúéllé, ý cómprís, máís sáñs s'ý límítér, lés márqúés dé cómmércé, lés lógós ét lés márqúés dé sérvícé áffíchés súr lé Síté ést éñrégístréé pár Íllúmíó ét prótégéé dáñs lé móñdé éñtíér. Áúcúñé lícéñcé, áúcúñ dróít óú áúcúñ íñtérêt súr lá própríété íñtélléctúéllé d'Íllúmíó ñé vóús ést áccórdé. Vóús póúvéz ímprímér dés cópíés ráísóññáblés dé tóúté págé dú Síté póúr vótré úságé pérsóññél ét vóús póúvéz áttírér l'áttéñtíóñ dés áútrés útílísátéúrs dé vótré órgáñísátíóñ súr lé cóñtéñú públíé súr lé Síté. Vóús póúvéz cítér dé cóúrtés pártíés dú cóñtéñú dú Síté, à cóñdítíóñ qúé (í) vóús crédíéz Íllúmíó à lá fíñ dé cétté cítátíóñ, ét (íí) sí vóús públíéz lá cítátíóñ súr úñ síté Wéb, vóús íñclúéz úñ líéñ d'áttríbútíóñ vérs www.íllúmíó.cóm dépúís cét ártíclé. Vóús ñ'êtés pás áútórísé à cópíér dés pártíés ímpórtáñtés dú cóñtéñú d'úñ ártíclé óú d'úñé págé Wéb dú Síté óú à lés cópíér dáñs léúr íñtégrálíté. Sí vóús sóúháítéz útílísér lé cóñtéñú dú síté d'úñé máñíèré áútré qúé céllé éxprésséméñt áútóríséé cí-déssús, véúílléz cóñtáctér [émáíl prótéctéd] póúr óbtéñír úñé áútórísátíóñ préáláblé.]

[Lés ópíñíóñs éxpríméés pár lés émplóýés d'Íllúmíó súr lé síté cómmúñáútáíré óú lés fórúms d'áídé sóñt próprés à cháqúé íñdívídú ét ñé répréséñtéñt pás óú ñé córréspóñdéñt pás ñécéssáíréméñt áúx ópíñíóñs d'Íllúmíó. Ñóús ñé séróñs pás réspóñsáblés dés dómmágés óú pértés dírécts óú íñdírécts cáúsés óú présúmés ávóír été cáúsés à lá súíté dé vótré útílísátíóñ óú dé lá cóñfíáñcé qúé vóús áccórdéz à cés íñfórmátíóñs.]

[Áúcúñé díspósítíóñ dés préséñtés Cóñdítíóñs d'útílísátíóñ ñ'éxclút óú ñé límíté ñótré réspóñsábílíté éñ cás dé décès óú dé dómmágés córpóréls résúltáñt dé ñótré ñéglígéñcé, d'úñé fráúdé óú d'úñé fáússé déclárátíóñ fráúdúléúsé, óú tóúté áútré réspóñsábílíté qúí ñé péút êtré límítéé óú éxclúé pár lá lóí. Dáñs tóúté lá mésúré pérmísé pár lá lóí, ñóús fóúrñíssóñs lé Síté sáñs gáráñtíés ñí déclárátíóñs. Ñóús ñ'ássúmóñs áúcúñé réspóñsábílíté ét ñé póúvóñs êtré téñús réspóñsáblés dé tóúté pérté óú dé tóút dómmágé póúváñt áfféctér vótré éqúípéméñt íñfórmátíqúé óú tóút áútré éqúípéméñt/própríété résúltáñt dé vótré útílísátíóñ, dé vótré áccès óú dé vótré ñávígátíóñ súr lé Síté. Ñóús ñé séróñs réspóñsáblés éñvérs áúcúñ útílísátéúr dú Síté póúr tóúté pérté óú dómmágé, qú'íl sóít cóñtráctúél, délíctúél (ý cómprís, máís sáñs s'ý límítér, lá ñéglígéñcé), máñqúéméñt à úñé óblígátíóñ légálé óú áútré, mêmé prévísíblé, résúltáñt ñótámméñt (máís sáñs s'ý límítér) dés éléméñts súíváñts : (á) tóúté útílísátíóñ dé cé Síté óú dé sóñ cóñtéñú ; (b) tóút échéc óú rétárd (ý cómprís, máís sáñs s'ý límítér) l'útílísátíóñ óú l'íñcápácíté d'útílísér úñ cómpósáñt dú Síté ét dé tóúté érréúr óú íñtérrúptíóñ dú Síté ; (c) lá pérfórmáñcé óú lá ñóñ-éxécútíóñ pár Íllúmíó ; (d) l'íñádéqúátíóñ, lé máñqúé dé fíábílíté óú d'íñéxáctítúdé dú Síté ; (é) l'íñádéqúátíóñ dú Síté à vós bésóíñs ; (f) l'íñcómpátíbílíté dú Síté ávéc l'úñ dé vós éqúípéméñts, lógícíéls óú líéñs dé télécómmúñícátíóñ ; (g) lá fóúrñítúré óú l'ábséñcé dé fóúrñítúré dé sérvícés ; óú (h) tóúté íñfórmátíóñ, tóút lógícíél, tóút pródúít, tóút sérvícé ét tóút gráphísmé cóññéxé óbtéñús pár lé bíáís dú Síté. Óútré lés éxclúsíóñs cí-déssús, sí vóús êtés úñ útílísátéúr próféssíóññél, véúílléz ñótér qú'éñ pártícúlíér, ñóús ñé séróñs pás réspóñsáblés dés pértés íñdíréctés, qúéllé qú'éñ sóít lá ñátúré. Vóús áccéptéz dé ñé pás útílísér lé Síté à dés fíñs cómmércíálés óú próféssíóññéllés, ét récóññáísséz qúé ñóús ñ'ávóñs áúcúñé réspóñsábílíté éñvérs vóús éñ cás dé pérté dé prófít, dé pérté d'áctívíté, d'íñtérrúptíóñ d'áctívíté óú dé pérté d'óppórtúñíté cómmércíálé. Dífféréñtés límítátíóñs ét éxclúsíóñs dé réspóñsábílíté s'ápplíqúéróñt éñ ráísóñ dé lá fóúrñítúré dé tóút pródúít óú sérvícé qúé vóús ávéz áchété, tésté óú téléchárgé, qúí séróñt éñóñcéés dáñs lés cóñdítíóñs géñérálés ápplícáblés à l'áchát, à l'éssáí óú áú téléchárgéméñt éñ qúéstíóñ.]

[Cháqúé fóís qúé vóús útílíséz úñé fóñctíóññálíté qúí vóús pérmét dé téléchárgér dú cóñtéñú súr lé Síté óú d'éñtrér éñ cóñtáct ávéc d'áútrés útílísátéúrs dú Síté, vóús áccéptéz qúé vótré útílísátíóñ ét lé cóñtéñú qúé vóús téléchárgéz ñé dóívéñt pás : (á) éñfréíñdré tóúté lóí óú régléméñtátíóñ lócálé, ñátíóñálé óú íñtérñátíóñálé ápplícáblé ; (b) êtré íllégál óú fráúdúléúx, óú ávóír úñ bút íllégál óú fráúdúléúx ; (c) ávóír póúr bút dé bléssér óú dé téñtér dé bléssér dés míñéúrs dé qúélqúé máñíèré qúé cé sóít ; (d) tráñsméttré, óú óbtéñír l'éñvóí dé tóút mátéríél públícítáíré óú prómótíóññél ñóñ sóllícíté óú ñóñ áútórísé óú dé tóúté áútré fórmé dé sóllícítátíóñ símíláíré ; (é) tráñsméttré scíémméñt dés dóññéés, éñvóýér óú téléchárgér tóút mátéríél cóñtéñáñt dés vírús, dés chéváúx dé Tróíé, dés vérs, dés bómbés à rétárdéméñt, dés éñrégístréúrs dé fráppé, dés lógícíéls éspíóñs, dés lógícíéls públícítáírés óú tóút áútré prógrámmé ñúísíblé óú códé íñfórmátíqúé símíláíré cóñçú póúr ñúíré áú fóñctíóññéméñt dé tóút lógícíél óú mátéríél íñfórmátíqúé ; (f) díffúsér tóút mátéríél íllégál, hárcéláñt, cálómñíéúx, ábúsíf, méñáçáñt, ñúísíblé, vúlgáíré, pórñógráphíqúé, óbscèñé óú áútréméñt répréhéñsíblé ; (g) téñtér d'áccédér à d'áútrés sýstèmés íñfórmátíqúés ; (h) émpêchér qúícóñqúé dé prófítér dú Síté ; óú (í) íñtérférér ávéc óú pértúrbér lés réséáúx óú lés sítés Wéb cóññéctés áú Síté.]

[Tóút lé cóñtéñú qúé vóús téléchárgéz súr lé Síté dóít êtré cóñsídéré cómmé ñóñ cóñfídéñtíél ét ñóñ éxclúsíf. Vóús cóñsérvéz tóús lés dróíts dé própríété súr vótré cóñtéñú, máís vóús êtés téñú dé ñóús áccórdér (áíñsí qú'áúx áútrés útílísátéúrs dú Síté) úñé lícéñcé póúr útílísér, stóckér ét cópíér cé cóñtéñú, áíñsí qúé póúr lé dístríbúér ét lé méttré à lá díspósítíóñ dé tíérs. Ñóús ñóús résérvóñs lé dróít dé dívúlgúér vótré ídéñtíté à tóút tíérs qúí prétéñd qúé tóút cóñtéñú públíé óú téléchárgé pár vóús súr lé Síté cóñstítúé úñé víólátíóñ dé sés dróíts dé própríété íñtélléctúéllé óú dé sóñ dróít à lá víé prívéé. Ñóús ñ'ássúmóñs áúcúñé réspóñsábílíté, ñí áúcúñé óblígátíóñ éñvérs úñ tíérs, qúáñt áú cóñtéñú óú à l'éxáctítúdé dé tóút cóñtéñú públíé pár vóús óú pár tóút áútré útílísátéúr dú Síté. Ñóús ñóús résérvóñs lé dróít dé súpprímér tóúté públícátíóñ qúé vóús públíéz súr lé Síté sí, à ñótré séúlé díscrétíóñ, vótré públícátíóñ ñ'ést pás cóñfórmé áúx préséñtés Cóñdítíóñs d'útílísátíóñ. Vóús áccéptéz éñ óútré dé ñé pás répródúíré, dúplíqúér, cópíér óú révéñdré úñé pártíé dú Síté ; dé ñé pás áccédér sáñs áútórísátíóñ, íñtérférér ávéc, éñdómmágér óú pértúrbér tóúté pártíé dú Síté, tóút lógícíél útílísé póúr lá fóúrñítúré dú Síté óú tóút éqúípéméñt, réséáú óú lógícíél détéñú óú útílísé pár úñ tíérs.]

[Vóús gáráñtísséz qúé vótré áccès ét vótré útílísátíóñ dú Síté sóñt ét réstéróñt cóñfórmés à tóútés lés lóís ét régléméñtátíóñs ápplícáblés. Vóús dévéz ñóús dégágér dé tóúté réspóñsábílíté, ñóús déféñdré ét ñóús íñdémñísér pléíñéméñt cóñtré tóúté réclámátíóñ, prócédúré, dómmágé, cóût, dépéñsé óú réspóñsábílíté dé qúélqúé ñátúré qúé cé sóít décóúláñt dé óú líé à vótré útílísátíóñ dú Síté.]

[Vóús póúvéz créér úñ líéñ vérs ñótré págé d'áccúéíl, à cóñdítíóñ qúé vóús lé fássíéz d'úñé máñíèré jústé ét légálé, sáñs pórtér áttéíñté à ñótré répútátíóñ ñí éñ tírér prófít. Vóús ñé dévéz pás étáblír dé líéñ qúí súggèré úñé fórmé d'ássócíátíóñ, d'áppróbátíóñ óú d'áppróbátíóñ ávéc óú pár Íllúmíó álórs qú'íl ñ'éñ éxísté pás. Vóús ñé dévéz pás étáblír dé líéñ vérs lé Síté súr úñ síté Wéb qúí ñé vóús áppártíéñt pás. Lé síté ñé dóít pás êtré éñcádré súr úñ áútré síté, ét vóús ñé póúvéz pás créér dé líéñ vérs úñé pártíé dé ñótré síté áútré qúé lá págé d'áccúéíl. Íllúmíó sé résérvé lé dróít dé rétírér lés áútórísátíóñs dé créátíóñ dé líéñs à tóút móméñt ét sáñs préávís. Lé síté Wéb súr léqúél vóús crééz úñ líéñ dóít réspéctér lés préséñtés cóñdítíóñs d'útílísátíóñ à tóús égárds. Sí vóús sóúháítéz útílísér lé cóñtéñú dú Síté áútré qúé célúí décrít cí-déssús, véúílléz cóñtáctér [émáíl prótéctéd]. Lórsqúé ñótré síté cóñtíéñt dés líéñs vérs d'áútrés sítés ét réssóúrcés fóúrñís pár dés tíérs, cés líéñs sóñt fóúrñís à títré d'íñfórmátíóñ úñíqúéméñt. Vóús récóññáísséz qúé ñóús ñ'ávóñs áúcúñ cóñtrôlé súr lé cóñtéñú dé cés sítés óú réssóúrcés.]

[Lés préséñtés Cóñdítíóñs d'útílísátíóñ, léúr óbjét ét léúr íñtérprétátíóñ (áíñsí qúé tóút lítígé óú réclámátíóñ ñóñ cóñtráctúél) sóñt régís pár lés lóís dú Jápóñ ét vóús áccéptéz lá cómpétéñcé éxclúsívé dés tríbúñáúx sítúés à Tókýó, áú Jápóñ. Ñóús ñóús résérvóñs lé dróít dé démáñdér úñé íñjóñctíóñ, óú tóúté áútré mésúré éqúítáblé, áúprès dé tóút tríbúñál cómpétéñt sí ñóús éstímóñs qúé célá ést ñécéssáíré. Lés préséñtés cóñdítíóñs d'útílísátíóñ sóñt rédígéés éñ áñgláís. Lá vérsíóñ éñ láñgúé jápóñáísé dés préséñtés Cóñdítíóñs d'útílísátíóñ ést úñé trádúctíóñ dé lá vérsíóñ áñgláísé ét ñ'ést déstíñéé qú'à dés fíñs d'ádáptátíóñ ét ñé líé pás lés pártíés. Éñ cás dé dívérgéñcés éñtré lés déúx vérsíóñs líñgúístíqúés, lá vérsíóñ áñgláísé préváút. Éñ cás dé lítígé rélátíf à l'íñtérprétátíóñ óú à l'ápplícátíóñ dés préséñtés Cóñdítíóñs d'útílísátíóñ, séúlé lá vérsíóñ áñgláísé férá fóí.]

‍

[Ássú~mé Br~éách~.
Míñí~mísé~z l'í~mpác~t.
Áúg~méñt~éz lá~ résíl~íéñc~é.]

[Vóús~ sóúh~áíté~z éñ s~ávóí~r plú~s súr~ lá sé~gméñ~tátí~óñ Zé~ró Tr~úst ¿~]

[Éñ sá~vóír~ plús~]