[5 líçõés~ qúé á~ éstá~gíárí~á dá Í~llúm~íó, Ív~ý Zhá~ñg, áp~réñd~éú ñé~sté v~érãó]

[Párá~ Ívý Z~háñg~, éstá~gíárí~á dé Ú~X Dés~ígñ ñ~á Íll~úmíó~, ésté~ vérãó~ ófér~écéú~ ópór~túñí~dádé~s réá~ís dé~ ápré~ñdíz~ádó.]

[Á éxpéríêñcíá dé Ívý ñá Íllúmíó fóí báséádá ém úm trábálhó réléváñté é ímpáctáñté qúé béñéfícíóú súá éqúípé é ós úsúáríós dá Íllúmíó. Élá ápréñdéú líçõés válíósás sóbré túdó, désdé ácéssíbílídádé ñó désígñ áté á fórmá ádéqúádá dé árréméssó dé máchádó.]

[Áqúí~ éstãó~ cíñc~ó cóí~sás q~úé Ív~ý ápr~éñdé~ú ém s~éú té~mpó c~óm ó p~rógr~ámá d~é ést~ágíó d~á Íll~úmíó~.]

[Líçãó 1: P~rójé~táñd~ó pár~á ó mó~dó és~cúró~]

[Désd~é ó pr~íméí~ró dí~á dé s~éú és~tágíó~, Ívý l~ídér~óú ó d~ésíg~ñ dé ú~m réc~úrsó~ crúc~íál p~árá á~ Íllú~míó: ú~m mód~ó ésc~úró p~árá Ñ~úcléó~ Íllú~míó.]

[Ívý é~stáv~á áñí~mádá~ ém tr~ábál~hár é~m álg~ó tãó r~élév~áñté~ párá~ ós ús~úáríó~s dó Í~llúm~íó ém~ tódó~ ó múñ~dó.]

[“Áchó~ qúé ó~ módó~ éscú~ró ré~álmé~ñté s~é rél~ácíó~ñá có~m tód~ós”, dí~ssé Í~vý.]

[Émbó~rá á í~mplé~méñt~áçãó dó~ módó~ éscú~ró pó~ssá p~áréc~ér bá~stáñ~té sí~mplé~s ñó p~ápél~, Ívý t~évé q~úé éñ~fréñ~tár m~úító~s dés~áfíó~s áó l~óñgó~ dé sé~ú trá~bálh~ó ñó p~rójé~tó.]

[“Ñó cóméçó, éú áchává qúé ó módó éscúró érá ápéñás prétó é bráñcó é cíñzá, ápéñás úmá múdáñçá dé cór. Más éú ápréñdí qúé ñãó é tãó símplés ássím,” élá éxplícóú. “Ás sómbrás fúñcíóñám dé fórmá díféréñté. Éú ñãó póssó símplésméñté fázér ó mésmó méñú súspéñsó cíñzá éscúró é fúñdó cíñzá éscúró. Á éléváçãó sé éxpréssá dé fórmá díféréñté.”]

[Áó fí~ñál d~é séú~ éstág~íó, Ív~ý ádq~úírí~ú éxp~éríêñ~cíá p~rátíc~á ñó d~éséñ~vólv~íméñ~tó dé~ úmá c~óñfí~gúrá~çãó dé m~ódó é~scúr~ó, ádí~cíóñ~áñdó~ ácés~síbí~lídá~dé áó~ Íllú~míó C~óré é~ sálv~áñdó~ ós ól~hós d~ós ús~úáríó~s dá t~émíd~á éxp~lósãó~ dé úm~á íñt~érfá~cé óf~úscá~ñté.]

[Ñãó é tó~dó dí~á qúé~ ós és~tágí~áríós~ tráb~álhá~m ém ú~m réc~úrsó~ tãó ré~lévá~ñté é~ ámpl~áméñ~té ús~ádó p~árá ú~m pró~dútó~.]

[Líçãó 2: M~áñté~r á có~ñsís~têñcí~á ñó d~ésíg~ñ]

[Párá~ úsúár~íós ñ~ãó íñí~cíád~ós có~mó éú~, ó dés~ígñ Ú~X/ÚÍ d~é qúá~lqúé~r sóf~twár~é é óñí~prés~éñté~, más p~érfé~ítám~éñté~ íñté~grád~ó áó p~láñó~ dé fú~ñdó.]

[Éssá~ qúál~ídád~é vém~ dá có~ñsís~têñcí~á dó d~ésíg~ñ, úm t~ópícó~ ñó qú~ál Ív~ý tév~é múí~tás ó~pórt~úñíd~ádés~ dé mé~rgúl~hár d~úráñ~té sé~ú ést~ágíó.]

[“Ápré~ñdí á~ fócá~r ñá c~óñsí~stêñc~íá áó~ prój~étár~”, óbsé~rvóú~ Ívý. “É~mbór~á éú é~stéj~á pró~jétá~ñdó á~péñá~s pár~á ó pr~ódút~ó Íll~úmíó~, dévó~ fázé~r réf~érêñc~íá áó~s pád~rõés d~é dés~ígñ d~é ÚX/Ú~Í.”]

[Émbó~rá cá~dá só~ftwá~ré sé~já dí~féré~ñté, ó~ ÚX/ÚÍ~ úsá p~ádrõé~s fám~ílíá~rés é~ récó~rréñ~tés p~árá t~órñá~r ó só~ftwá~ré fác~íl dé~ úsár~. Íssó~ ájúd~á ós ú~súárí~ós á á~préñ~dér é~ ñávé~gár p~éló l~áýóú~t dé ú~má pl~átáf~órmá~ sém ñ~ém mé~smó p~ércé~bér.]

[Á Ívý ápróvéítóú éssés pádrõés párá tórñár ó módó éscúró dó Íllúmíó Córé cóñsístéñté cóm óútrás plátáfórmás — é fácíl dé úsár párá ós clíéñtés dá Íllúmíó. Fóí úmá ópórtúñídádé párá élá úsár pádrõés dé íñtérfácé ém úm prójétó dó múñdó réál é vér séú ímpáctó.]

[“Ós ús~úáríó~s tér~ãó máí~s fác~ílíd~ádé c~óm ñó~ssó p~ródú~tó sé~ fórm~ós có~ñsís~téñt~és có~m ós p~ródú~tós q~úé él~és já ú~sárá~m”, éxp~lícó~ú Ívý~.]

[Líçãó 3: Á~prés~éñtá~ñdó ó~ “pórq~úê” dó s~éú tr~ábál~hó]

[Ó dés~ígñ d~é ÚX é ú~m pró~céss~ó cól~ábór~átív~ó ñá Í~llúm~íó, qú~é éñs~íñóú~ Ívý á~ cómú~ñícá~r mél~hór s~úás í~déíá~s é áp~róvé~ítár~ áó máx~ímó ó~ fééd~báck~ dé sé~ús có~légá~s dé é~qúíp~é.]

[“Désc~óbrí~ qúé ñ~á ÚX é m~úító~ ímpó~rtáñ~té áp~résé~ñtár~ méú t~rábá~lhó é~ móst~rár ó~ váló~r dé c~ádá d~écís~ãó é dé~sígñ~ qúé é~ú tóm~ó”, dís~sé Ív~ý.]

[Á éstrútúrá dó éstágíó tíñhá Ívý ápréséñtáñdó séú trábálhó párá á éqúípé dúás vézés pór sémáñá, às térçás é qúíñtás-féírás. Ñó réstó dá sémáñá, Ívý trábálhóú ém ésbóçós, déséñvólvéú cóñcéítós dé désígñ é ímpléméñtóú ó féédbáck dé súá ápréséñtáçãó párá á éqúípé.]

[“Qúáñ~dó có~mécé~í á pr~épár~ár mí~ñhás~ ápré~séñt~áçõés, é~lás é~stáv~ám mú~ító f~ócád~ás ém~ móst~rár m~éús p~rójé~tós é~ tráb~álhó~s é fá~lár s~óbré~ méú p~rócé~ssó”, d~íssé~ élá.]

[Más, à m~édíd~á qúé~ séú é~stágí~ó cóñ~tíñú~ává, Í~vý dé~scób~ríú q~úé tá~mbém p~récí~sává~ cómú~ñícá~r ó vá~lór d~ó pró~jétó~ é súá~s ésc~ólhá~s.]

[Élá ú~sóú é~ssá l~íçãó áó~ móñt~ár sú~á ápr~éséñ~táçãó f~íñál~ párá~ éstá~gíárí~ós, tr~ábál~háñd~ó ém é~stré~ítá c~óláb~óráçãó~ cóm s~éú mé~ñtór~ dá Íl~lúmí~ó pár~á cóm~úñíc~ár mé~lhór~ ó “pór~qúê” dé~ séú p~rójé~tó — ñãó~ ápéñ~ás ó “c~ómó” — á~ós có~légá~s dé é~qúíp~é.]

[“Ápré~ñdí q~úé é mú~ító í~mpór~táñt~é fóc~ár ém~ cóñt~ár hí~stórí~ás dú~ráñt~é úmá~ ápré~séñt~áçãó, ál~gó qú~é éú p~érdí~ ñó có~méçó. Ñ~ãó é úmá~ híst~óríá c~ómpl~étá s~ém úm~ “pórq~úê”. Éú p~récí~sává~ dízé~r às pé~ssóá~s ó pó~rqúê p~récí~sámó~s dé ú~m mód~ó ésc~úró”, é~xplí~cóú é~lá.]

[Ém pá~rcér~íá có~m séú~ méñt~ór dá~ Íllú~míó, Í~vý áp~réñd~éú á t~írár~ ó máxí~mó pr~óvéí~tó dá~s ápr~éséñ~táçõés~, álgó~ qúé f~óí vá~líós~ó táñ~tó pá~rá sú~á cár~réír~á qúá~ñtó p~árá ó~ súcé~ssó d~é séú~ prój~étó Í~llúm~íó.]

[Líçãó 4: T~rábá~lhó é~m réd~é cóm~ súá é~qúíp~é (é fó~rmá á~déqú~ádá d~é árr~émés~sár m~áchá~dós)]

[Ós és~tágíó~s ñãó s~ãó ápé~ñás s~óbré~ ó trá~bálh~ó qúé~ vócê f~áz óú~ ás lí~çõés qú~é vóc~ê ápré~ñdé. É~lés t~ámbém~ trát~ám dé~ fázé~r cóñ~éxõés~ cóm s~éús c~ólég~ás.]

[Ñó és~crít~óríó d~á Íll~úmíó~ ém Tó~róñt~ó, Ívý~ cóñh~écéú~ súá é~qúíp~é dá Í~llúm~íó é s~úá tú~rmá d~é ést~ágíó, t~áñtó~ ñó és~crít~óríó q~úáñt~ó ém é~véñt~ós.]

[Párá~ cómé~mórá~r á áb~értú~rá dó~ éscr~ítórí~ó dé T~óróñ~tó ñó~ íñící~ó dó v~érãó, á~ éqúí~pé ló~cál é~ ós és~tágí~áríós~ sáírá~m pár~á jáñ~tár é~ úmá ñ~óíté~ dé ár~rémé~ssó d~é mác~hádó~s.]

[Mómé~ñtós~ cómó~ éssé~s réf~órçám~ á cúl~túrá~ sólí~dáríá~ é ámí~gávél~ dá Íl~lúmí~ó, é Ív~ý fíc~óú fé~líz é~m vív~éñcí~á-lá cá~rá á c~árá ñ~ésté~ vérãó~.]

[“Tódó~s sãó s~úpér~ rélá~xádó~s é ám~ígávé~ís ñá~ Íllú~míó. É~ú fíz~ múít~ós ám~ígós~ ñó pr~ógrá~má dé~ éstág~íó”, dí~ssé Í~vý.]

[Líçãó 5: P~rójé~táñd~ó cóm~ á ácé~ssíb~ílíd~ádé é~m méñ~té]

[Á ópó~rtúñ~ídád~é dé Í~vý dé~ mérg~úlhá~r ém ú~m pró~jétó~ tãó úñí~có é é~mpól~gáñt~é cóm~ó ó mó~dó és~cúró~ párá~ ó Íll~úmíó~ Córé~ sérv~íú có~mó á í~ñspí~ráçãó p~érfé~ítá p~árá s~éús p~róxím~ós pá~ssós~ ápós ó~ éstág~íó.]

[“Méú prójétó érá vóltádó párá ácéssíbílídádé ém Íllúmíó, éñtãó mé íñspíróú á fázér úm cúrsó dé ácéssíbílídádé ñó séméstré dé óútóñó”, díssé Ívý. “Áchó qúé ácéssíbílídádé é úm cóñcéító múító ímpórtáñté ém ÚX, é méú éstágíó mé ájúdóú á éñcóñtrár éssé ñóvó íñtéréssé ém désígñ ácéssívél.”]

[Élá ó~bsér~vóú á~ ímpó~rtâñc~íá dá~s líçõé~s qúé~ ápré~ñdéú~ sóbr~é á ím~plém~éñtá~çãó dé r~écúr~sós á~céss~ívéís~ ñós p~róxím~ós áñ~ós é c~ómó á~ méñt~álíd~ádé q~úé él~á dés~éñvó~lvéú~ á ácó~mpáñ~hárá ñ~ó fút~úró.]

[“Méú p~rójé~tó ñá~ Íllú~míó m~é ájú~dóú á~ ápré~ñdér~ á tér~ sémp~ré úm~ désí~gñ íñ~clús~ívó d~ésdé~ ó íñíc~íó. É ím~pórt~áñté~ prój~étár~ cóm á~ ácés~síbí~lídá~dé já é~m méñ~té”, éx~plíc~óú él~á.]

[Sé él~á ést~ává í~mplé~méñt~áñdó~ ó mód~ó ésc~úró, s~é rél~ácíó~ñáñd~ó cóm~ séús~ cólé~gás d~é trá~bálh~ó láñ~çáñdó~ mách~ádós~ óú dé~séñv~ólvé~ñdó ú~má pá~íxãó p~élá í~mplé~méñt~áçãó dé~ désí~gñ ác~éssív~él, ó é~stágí~ó dé Í~vý fó~í ígú~álmé~ñté g~rátí~fícá~ñté é~ édúc~ácíó~ñál]

[Íñté~réss~ádó é~m sé j~úñtá~r à éqú~ípé c~ómó é~stág~íáríó~ dá Íl~lúmí~ó¿ Sá~íbá m~áís s~óbré~ á éxp~éríêñ~cíá é~ cóñf~írá á~s vág~ás áb~értá~s.]