[Ó qúé~ á ñóv~á pól~ítícá~ dé sé~gúrá~ñçá dó~ prés~ídéñ~té Bí~déñ s~ígñí~fícá~ párá~ ó fút~úró d~á cíb~érsé~gúrá~ñçá]

[Ésté~ ártí~gó fó~í púb~lícá~dó ór~ígíñ~álmé~ñté é~m] [Líñk~édÍñ~ dé Áñ~dréw~ Rúbí~ñ].

[Ó góvérñó Bídéñ ácábá dé cóñsólídár séú légádó ñá pólítícá dé ségúráñçá cíbérñétícá cóm úmá órdém éxécútívá ábráñgéñté qúé vísá mélhórár á résílíêñcíá é rédúzír ó ríscó dó góvérñó dós Éstádós Úñídós. É á príméírá véz qúé ñóssó góvérñó téñtá rééscrévér séú pláñó dé ségúráñçá cíbérñétícá ém qúásé dúás décádás, é íssó ñãó ácóñtécé ñém úm díá tãó cédó. Ágórá, máís dó qúé ñúñcá, ós ádvérsáríós têm témpó, péssóál é récúrsós párá búscár ñóvós métódós dé íñtrúsãó é, cóñfórmé démóñstrádó pélós récéñtés átáqúés dá Cólóñíál Pípélíñé é dá SólárWíñds, élés éstãó óbtéñdó súcéssó ém gráñdé éscálá ém séús ésfórçós dé éxplóráçãó.]

[Íssó~ ñãó é áp~éñás~ úm pr~óblé~má ám~éríc~áñó, f~édér~ál óú~ pólít~ícó — ú~m cóñ~tágíó~ dé có~mplá~cêñcí~á sé í~ñfíl~tróú~ ñó sí~stém~á. É pór~ íssó~ qúé é~ú sáúd~ó ést~á Órd~ém Éx~écút~ívá d~é brá~çós áb~értó~s — pór~qúé é ú~m chá~mádó~ à áçãó dé~ qúé p~récí~sámó~s múd~ár á f~órmá~ cómó~ ñós p~róté~gémó~s.]

[Fícá~ñdó à f~réñt~é dá c~úrvá~]

[Ó góvérñó fédérál dós ÉÚÁ éstá láméñtávélméñté átrásádó ñá módérñízáçãó dá técñólógíá dá íñfórmáçãó é dá ségúráñçá cíbérñétícá há álgúm témpó. Ó sécrétáríó dó Dépártáméñtó dé Ségúráñçá Íñtérñá dós ÉÚÁ, Áléjáñdró Máýórkás, déscrévéú mélhór ó éstádó átúál dá ségúráñçá cíbérñétícá fédérál ñós Éstádós Úñídós qúáñdó cómpártílhóú súá vísãó párá résílíêñcíá cíbérñétícá ñácíóñál ém 31 dé márçó: “Ñóssó góvérñó fóí háckéádó ñó áñó pássádó é ñãó sóúbémós díssó pór mésés. Fóí só qúáñdó úmá dás mélhórés émprésás dé ségúráñçá cíbérñétícá dó múñdó fóí háckéádá é álértóú ó góvérñó qúé déscóbrímós. Éssé íñcídéñté é úm dós múítós qúé réssáltám á ñécéssídádé dé ó góvérñó fédérál módérñízár ás défésás dé ségúráñçá cíbérñétícá é áprófúñdár ñóssás párcéríás.”]

[Cómó é póssívél qúé úm dós páísés máís rícós é íñóvádórés dó múñdó éstéjá hístórícáméñté átrásádó qúáñdó sé trátá dé gáráñtír á íñfráéstrútúrá ñácíóñál¿ Álgúém pódéríá péñsár qúé ós bílhõés dé dólárés fédéráís déstíñádós à prótéçãó dé átívós dó góvérñó mítígáríám ó ímpáctó dé áméáçás éxtérñás.]

[Más ó próblémá ñãó é qúé ñós fáltém ós récúrsós, ó táléñtó óú ó ácéssó às mélhórés técñólógíás dé défésá cíbérñétícá dá cátégóríá — áfíñál dé cóñtás, ós ÉÚÁ sãó ó lár órgúlhósó dé múítós lídérés glóbáís dé ségúráñçá cíbérñétícá. Ém véz díssó, ó qúé ácrédító qúé ó sécrétáríó Máýórkás éstává ápréséñtáñdó é úmá ácúsáçãó cóñtrá tódó ó módéló dé ségúráñçá cíbérñétícá — sé ñãó fóssé párá ó múñdó, péló méñós párá ó góvérñó fédérál.]

[Glóbálméñté, ñós gástóú 173 bílhõés dé dólárés ém ségúráñçá cíbérñétícá ñó áñó pássádó, más témós máís víóláçõés dó qúé ém qúálqúér óútró móméñtó dá hístóríá — é élás sãó ás víóláçõés máís cátástrófícás dé tódós ós témpós. Ápésár dé ñóssá éstrátégíá frácássádá é dós résúltádós térrívéís, cóñtíñúámós ádótáñdó hójé á mésmá ábórdágém dé ségúráñçá cíbérñétícá dé 20 áñós átrás. Ás órgáñízáçõés téñtám évítár qúé ós átáqúés sé íñfíltrém ñó pérímétró, dépóís détéctám ós átáqúés qúáñdó élés éscápám é cóñfíám ñá réspóstá á íñcídéñtés párá límpár á bágúñçá.]

[Ós díás ém qúé á prévéñçãó é á détécçãó pór sí só sálvárám súá ágêñcíá, émprésá óú órgáñízáçãó ácábárám. Ñó móméñtó, átáqúés éstãó ém súá íñfráéstrútúrá é vócê ñãó sábé qúé éxístém. Élés éstãó sé éscóñdéñdó. Élés éstãó sé dísfárçáñdó. Élés éstãó téñtáñdó róúbár séú ÍP, dádós dé clíéñtés é ségrédós dó góvérñó óú gúárdár túdó cómó résgáté. É, íñfélízméñté, ñóssá ábórdágém átúál dé ségúráñçá cíbérñétícá fáz póúcó párá ímpédír qúé éssés átáqúés sé tórñém désástrés cíbérñétícós ém gráñdé éscálá.]

[Múdá~ñdó p~árá ó~ Márc~ó Zér~ó]

[Éstá~ Órdé~m Éxé~cútí~vá fí~ñálm~éñté~ récó~ñhéc~é qúé~ ó cíb~érsé~gúrá~ñçá fé~dérá~l Ó mó~déló~ éstá d~ésát~úálí~zádó~ áó áp~résé~ñtár~ ó prí~méír~ó rás~cúñh~ó dó ñ~óvó d~ésíg~ñ dé s~égúr~áñçá. Á~ ñóvá~ ábór~dágé~m pód~é sér~ résú~mídá~ ém dú~ás pá~lávr~ás: Zé~ró Tr~úst.]

[Éscólhá úm fórñécédór é vócê éñcóñtrárá úm mílhãó dé défíñíçõés dé Zéró Trúst. Á Fórréstér dívúlgóú ó térmó há máís dé úmá décádá, é úm blóg récéñté Stévé Túrñér, áñálístá dá Fórréstér, díssé déstá fórmá: “Ó Zéró Trúst ñãó é úm pródútó óú plátáfórmá; é úmá éstrútúrá dé ségúráñçá cóñstrúídá cóm básé ñó cóñcéító dé 'ñúñcá cóñfíé, sémpré vérífíqúé' é 'présúmíñdó úmá víóláçãó'”.]

[Ém térmós dá ápárêñcíá dó Zéró Trúst ém ñívél fédérál, hávérá váríós cómpóñéñtés príñcípáís párá á ímpléméñtáçãó é réálízáçãó bém-súcédídás dé úmá éstrátégíá dé Zéró Trúst. Ácéssó, ídéñtídádé é ségméñtáçãó sãó ás três príñcípáís técñólógíás qúé ácrédító qúé sérãó ñécéssáríás ém gráñdé éscálá. Sé vócê já úsóú ó Góóglé Áúthéñtícátór, ó Áúthý óú qúálqúér óútró áplícátívó dé áútéñtícáçãó múltífátór, déú úm pássó ém díréçãó áó Zéró Trúst, pór éxémpló. Más éxístém príñcípíós fúñdáméñtáís dé désígñ qúé sãó ñécéssáríós, íñdépéñdéñtéméñté dá défíñíçãó qúé vócê sígá.]

[Cómó príñcípíó íñícíál, ó góvérñó fédérál dévé ópérár sób ó”présúmír víóláçãó” méñtálídádé, qúé é á méñtálídádé dé qúé ós átáqúés já éstãó ñá íñfráéstrútúrá é qúé ñóvós átáqúés ócórrérãó ñóváméñté ñó fútúró. Á pártír déssé póñtó dé pártídá éstrátégícó, ás défésás cíbérñétícás fédéráís pódém éñtãó sé prépárár mélhór párá ímpédír ó móvíméñtó ádvérsó dé átáqúés ém úmá ñúvém, rédé óú dátá céñtér. Ápréñdémós dá máñéírá máís dífícíl qúé 99,9% dé éfícácíá ñãó é súfícíéñté qúáñdó 0,1% dás víóláçõés cústám bílhõés dé dólárés áós cóñtríbúíñtés óú fórçám ó fécháméñtó dé íñfráéstrútúrás crítícás, cómó dútós dé cómbústívél éstrátégícós. Ém véz díssó, trátá-sé dé sé prépárár párá víóláçõés dé fórmá próátívá, párá qúé ás órgáñízáçõés póssám mítígár séú álcáñcé é ímpáctó.]

[Párá éxpáñdír úm póúcó máís, ó góvérñó dévé ségúír ós príñcípíós dé méñór prívílégíó é cóñfíáñçá éxplícítá. Íssó sígñífícá qúé tódás ás cómúñícáçõés ém súá íñfráéstrútúrá (éñtré áplícátívós, rédés, ñúvéñs, dátá céñtérs óú díspósítívós) dévém tér ó míñímó dé prívílégíós póssívél ém tódós ós móméñtós, é ás ágêñcíás dévém cóñfíár éxplícítáméñté ñás cómúñícáçõés áñtés qúé élás ócórrám éñtré éssés sístémás. Éssés príñcípíós, pór éxémpló, pódéríám tér ímpédídó qúé ó átáqúé dá SólárWíñds cáúsássé táñtós dáñós. Ó málwáré éstáríá ñá íñfráéstrútúrá, más ísóládó é íñcápáz dé cáúsár dáñós tãó géñérálízádós.]

[Ó ñóv~ó ñór~mál c~íbér~ñétíc~ó]

[Cómó éxplícóú ó sécrétáríó Máýórkás, “Dévémós múdár fúñdáméñtálméñté ñóssá méñtálídádé é récóñhécér qúé á défésá dévé áñdár dé mãós dádás cóm á résílíêñcíá. Íñóváçõés óúsádás é ímédíátás, íñvéstíméñtós ém lárgá éscálá é ó áúméñtó dó ñívél ésséñcíál dé hígíéñé cíbérñétícá sãó úrgéñtéméñté ñécéssáríós párá mélhórár ñóssás défésás cíbérñétícás. Précísámós príórízár ádéqúádáméñté ós íñvéstíméñtós déñtró é fórá dó góvérñó.”]

[Cóñfíáñçá zéró é máís dó qúé ápéñás úmá éstrútúrá ñácíóñál dé ségúráñçá cíbérñétícá — é álgó qúé qúálqúér córpóráçãó, órgáñízáçãó óú íñdívídúó pódé ádótár párá álcáñçár á vérdádéírá résílíêñcíá cíbérñétícá. Ó qúé ó góvérñó Bídéñ éstá déféñdéñdó ñãó é á dérrúbádá dás férráméñtás é técñólógíás dé ségúráñçá qúé álíméñtám é prótégém ó múñdó dé hójé, más úmá méñtálídádé éstrátégícá párá cómpléméñtár éssás sólúçõés, á fím dé réfórçár áíñdá máís ñóssás défésás dé ségúráñçá cíbérñétícá é ámplíár ñóssá prépáráçãó.]

[Óbvíáméñté, á módérñízáçãó fédérál dá ségúráñçá cíbérñétícá ñãó pódé ácóñtécér dé úmá só véz, más précísá cóméçár cóm cóñtrólés prójétádós párá ísólár átívídádés málícíósás, úmá véz qúé élás já téñhám péñétrádó ñás rédés fédéráís. É précísó cóméçár cóm úmá méñtálídádé présúñçósá dé víóláçãó, ém tódás ás ágêñcíás. É précísá cóméçár cóm á ádóçãó dé éstrátégíás dé Zéró Trúst ém gráñdé éscálá.]