[Pór d~éñtr~ó dá Í~llúm~íó: Cá~méró~ñ Góñ~sálé~s]

[Íñsídé Íllúmíó é úmá séríé méñsál qúé déstácá ás péssóás éxcépcíóñáís pór trás dós pródútós dé clássé múñdíál dá Íllúmíó. Cádá póstágém dárá úmá ólhádá ñós bástídórés párá déstácár úm mémbró dé ñóssá éqúípé. Véñhá ñós cóñhécér úm póúcó mélhór é ápréñdér máís sóbré ó qúé tórñá á cúltúrá dá Íllúmíó tãó úñícá.]

[Ésté~ mês, có~ñhéçá~ Cámé~róñ G~óñsá~lés, á~dmíñ~ístr~ádór~ dé TÍ~ dá Íl~lúmí~ó, qúé~ mórá~ ñá Cá~lífór~ñíá. Ó~úçá só~bré ó~ qúé é~lé fá~z ñá Í~llúm~íó é s~éús f~ílmé~s fáv~órít~ós.]

[Cóñt~é-ñós~ sóbr~é vóc~ê. Ó qúé~ vócê f~áz ñá~ Íllú~míó¿~]

[Sóú ádmíñístrádór dé TÍ ñá éqúípé dé átéñdíméñtó áó clíéñté. Méú trábálhó é ájúdár á cápácítár ñóssós fúñcíóñáríós é résólvér qúáísqúér désáfíós dé TÍ qúé élés éñfréñtém. Íssó váí désdé ájúdár á cómbíñár ós úsúáríós cóm á péssóá máís cápáz dé résólvér séús próblémás áté ímpléméñtár prójétós máíórés ém tódá á émprésá. É tálvéz ó máís ímpórtáñté séjá qúé éú géréñcíó tódós ós éñdpóíñts — láptóps dé fúñcíóñáríós — párá qúé ás péssóás póssám fázér séú trábálhó cóm ségúráñçá ém cásá.]

[Cómó~ séú t~rábá~lhó m~údóú~ désd~é qúé~ tráb~álhó~ú ém c~ásá¿~]

[Múdóú ó súfícíéñté párá qúé éú téñhá ñótádó¡ Ájúdár ós úsúáríós cárá á cárá tém úmá díñâmícá díféréñté é, éspécíálméñté cómó péssóá físícá, síñtó fáltá dá íñtéráçãó húmáñá. Támbém pódé sér dífícíl fázér tódó ó trábálhó técñícó pór méíó dó cómpártílháméñtó dé télá, sém ó hárdwáré à míñhá fréñté. Dító íssó, ápréñdí á cóñstrúír rélácíóñáméñtós pór téléfóñé é péló Zóóm, éñtãó ñãó póssó réclámár.]

[Ó qúé~ féz v~ócê sé~ íñté~réss~ár ém~ tráb~álhá~r ñá Í~llúm~íó¿]

[Stévé Jóé, ñóssó vícé-présídéñté dé técñólógíá dá íñfórmáçãó, trábálhóú cóm míñhá mãé ém óútrá émprésá. Ñá épócá ém qúé éú éstává prócúráñdó úm ñóvó émprégó, Stévé éstává prócúráñdó fórmár úmá ñóvá éqúípé, éñtãó míñhá mãé réálméñté féz á ápréséñtáçãó. Éú éstává ñá áréá dé TÍ há cércá dé 6 áñós é éñtréí párá á Íllúmíó cómó éñgéñhéírá dé hélpdésk dé TÍ. Ágórá, éstóú ñá Íllúmíó há cércá dé úm áñó é méíó é sóú múító grátá pór fázér párté dé úmá éqúípé tãó légál.]

[Cómó~ é úm dí~á ñá v~ídá d~é Cám~éróñ~¿]

[Úm díá típícó cóméçá cóm úmá “réúñíãó párá sé léváñtár é cómpárécér”, ñá qúál ñós, á éqúípé dé TÍ, cóñvérsámós sóbré ó qúé éstámós fázéñdó. Ñó fíñál dó díá, tálvéz téñhámós úmá réúñíãó dé éqúípé cóm á éqúípé máíór dé íñfráéstrútúrá. É úmá ótímá máñéírá dé tódós ñós fícármós cóñéctádós.]

[Ém térmós dé trábálhó, éú móñítóró á fílá dé íñgréssós ñó Sámáñtágé. É próvávélméñté á párté máís ímpórtáñté dá míñhá fúñçãó, pórqúé é ássím qúé ñós cértífícámós dé résólvér ós próblémás qúé ñóssós úsúáríós éstãó éñfréñtáñdó. Támbém áñálísó pédídós dé hárdwáré é trábálhó cóm ñóssós fórñécédórés ém súpórté é sólúçõés. Támbém éstóú sémpré áñálísáñdó díféréñtés démóñstráçõés dé férráméñtás qúé éstámós téñtáñdó fórñécér párá á émprésá.]

[Cómó~ vócê f~ícá í~lúmí~ñádá~ dúrá~ñté ó~ díá d~é trá~bálh~ó¿ Có~mó vó~cê sé m~áñtém~ cóñé~ctád~ó cóm~ súá é~qúíp~é éñq~úáñt~ó trá~bálh~ámós~ rémó~támé~ñté¿~]

[Éstóú sémpré mótívádó á trábálhár dúró párá míñhá éqúípé — éú ámó múító éssás péssóás¡ Míñhá éqúípé tórñóú éssé trábálhó déz vézés máís fácíl: éstóú sémpré émpólgádó ém trábálhár cóm élés, séjá cólábóráñdó ém úm prójétó óú ápéñás cúrtíñdó ó Zóóm.]

[Ó pródútó támbém mé máñtém éñérgízádó: é légál trábálhár ém álgó qúé fáz táñtá díféréñçá. Qúáñtó máís éú ápréñdó sóbré ó qúé á Íllúmíó éstá fázéñdó, máís éú qúéró mé éñvólvér. É á Íllúmíó é ótímá ém éñgájár éqúípés díféréñtés ñó déséñvólvíméñtó dé pródútós. Ñãó sóú ápéñás úm ñúméró ñá Íllúmíó, sóú úmá párté ímpórtáñté dá éqúípé.]

[Ó qúé~ vócê t~ém ás~síst~ídó ú~ltím~áméñ~té¿]

[Sóú úm gráñdé cíñéfíló é téñhó ássístídó ñóváméñté álgúñs dós clássícós. Támbém ádóró qúálqúér fílmé dé Wíll Férréll óú Jím Cáréý — sóú úm gráñdé fã dé cómédíá. Góstó dé fílmés dé gâñgstér dá vélhá éscólá, cómó Góód Féllás, Cásíñó, Á Bróñx Tálé é Thé Ámérícáñ Gáñgstér. É ácábéí dé ássístír ñóváméñté Ó Séñhór dós Áñéís é, cláró, góstó múító dé Stár Wárs — tódás éssás cóísás ñérds¡]

[Qúál~ fóí á~ cóís~á máí~s ímp~órtá~ñté q~úé vó~cê ápr~éñdé~ú ñá Í~llúm~íó át~é ágór~á¿]

[Ápréñdí múító sóbré ñóvás ídéíás ñó múñdó dá TÍ pórqúé cóñségúí sér úmá móscá ñá párédé ñás réúñíõés dó méú chéfé. É ápréñdí á trábálhár dé fórmá pródútívá cóm fórñécédórés, póís púdé óbsérvár méú chéfé é dépóís áplícár éssés cóñcéítós sózíñhó. Éú créscí múító cóm á íñdépéñdêñcíá qúé méús lídérés mé dérám ñá Íllúmíó.]

[Qúé c~óñsé~lhós~ dé cá~rréí~rá vó~cê dár~íá pá~rá sé~ú éú m~áís j~óvém~¿]

[Máñtéñhá ó fócó é fíqúé présó. É fácíl sé dístráír, más vócê précísá fícár dé ólhó ñó prêmíó. Máñtéñhá-sé mótívádó, cóñtíñúé ápréñdéñdó é sémpré fáçá máís dó qúé ó míñímó. Íñvístá ñás cóísás pélás qúáís vócê é ápáíxóñádó: às vézés éú trábálhó ñós fíñáís dé sémáñá é, émbórá íssó páréçá rúím, ñãó párécé trábálhó qúáñdó é álgó qúé mé ímpórtá.]

[Ó qúé~ vócê m~áís á~má fó~rá dá~ súá c~árré~írá¿~]

[Éú góstó múító dé bóxé. Cómécéí dó zéró há cércá dé dóís áñós é éstóú pláñéjáñdó fázér míñhá príméírá lútá ámádórá ésté áñó. Éú déséñvólví múítós bóñs hábítós éñqúáñtó tréíñává — cómplétéí míñhá príméírá córrídá dé 10 mílhás — é ápérféíçóéí míñhá méñtálídádé dé bóxéádór. Ágórá éú trágó éssá átítúdé pósítívá párá túdó ó qúé fáçó¡]

[Qúál~ váló~r fúñ~dámé~ñtál~ dá Íl~lúmí~ó rés~sóá m~áís c~óm vó~cê é pó~r qúê¿~]

[Córr~á pár~á ós d~ésáf~íós r~éssó~á cóm~ígó p~órqú~é éú r~éálm~éñté~ téñt~ó ábr~áçár t~ódós~ ós dé~sáfí~ós qú~é éñc~óñtr~ó. Éú t~ámbém~ góst~ó ém f~réñt~é júñ~tós p~órqú~é á má~íórí~á dós~ prób~lémá~s qúé~ éñfr~éñtá~mós p~ódé s~ér ré~sólv~ídá c~óm á á~júdá~ dé ñó~ssá é~qúíp~é.]

[Ó qúé~ vócê q~úér q~úé ás~ péss~óás s~áíbá~m sób~ré tr~ábál~hár ñ~á Íll~úmíó~¿]

[Ádór~ó trá~bálh~ár ñá~ Íllú~míó p~ór cá~úsá d~ás pé~ssóá~s. Cád~á pés~sóá m~é trá~tá có~m rés~péít~ó, ápé~sár d~é éú s~ér úm~ jóvé~m ém T~Í. Mé s~íñtó~ ábéñ~çóádó~ pór t~rábá~lhár~ áqúí~. É úmá ót~ímá é~mpré~sá, có~m úm ót~ímó p~ródú~tó é p~éssó~ás mú~ító b~óás.]