[Pór d~éñtr~ó dá Í~llúm~íó: Má~tt Jó~hñsó~ñ]

[Íñsídé Íllúmíó é úmá séríé méñsál qúé déstácá ás péssóás éxcépcíóñáís pór trás dós pródútós dé clássé múñdíál dá Íllúmíó. Cádá póstágém dárá úmá ólhádá ñós bástídórés párá déstácár úm mémbró dé ñóssá éqúípé. Véñhá ñós cóñhécér úm póúcó mélhór é ápréñdér máís sóbré ó qúé tórñá á cúltúrá dá Íllúmíó tãó úñícá.]

[Ésté~ mês, có~ñhéçá~ Mátt~ Jóhñ~sóñ, é~ñgéñ~héír~ó sêñí~ór dé~ síst~émás~ dá Íl~lúmí~ó, cóm~ sédé~ ém Ch~ícág~ó, ÍL. Ó~úçá sé~ús có~ñsél~hós p~árá s~éú éú~ máís~ jóvé~m é sé~ús lí~vrós~ fávó~rító~s.]

[Cóñt~é-ñós~ sóbr~é vóc~ê. Ó qúé~ vócê f~áz ñá~ Íllú~míó¿~]

[Sóú éñgéñhéíró dé sístémás sêñíór é éñtréí ñá Íllúmíó há cércá dé três áñós. Qúáñdó cómécéí, qúásé ñíñgúém éñtéñdíá ó qúé érá Zéró Trúst óú ségméñtáçãó. Cómó álgúém qúé ádórá cóñtár hístóríás é édúcár péssóás, éssá ópórtúñídádé fóí múító émpólgáñté párá mím. Síñtó qúé átíñgímós úm póñtó dé íñfléxãó ém qúé ñóssós clíéñtés é ó mércádó ágórá éñtéñdém ñóssá técñólógíá é séú ímpáctó, é téñhó órgúlhó dé tér féító párté déssá édúcáçãó.]

[Ó qúé~ féz v~ócê sé~ íñté~réss~ár ém~ tráb~álhá~r ñá Í~llúm~íó¿]

[Éssá é úmá hístóríá éñgráçádá. Éú trábálhává cómó dírétór dé éñgéñháríá dé úm gráñdé VÁR é érá réspóñsávél pélá éñgéñháríá áváñçádá dó dátá céñtér, qúé íñclúíá ségúráñçá. Bríáñ, úm ámígó méú, éñtróú ém cóñtátó é mé pérgúñtóú ó qúé éú sábíá sóbré éssá émprésá chámádá Íllúmíó. Pésqúíséí á Íllúmíó é díssé á élé: “Sé élés cóñségúírém fázér ó qúé dízém qúé pódém fázér, véñcérãó ó réstó dós pláýérs dó mércádó. Élés têm úmá máñéírá tótálméñté díféréñté dé vér ás cóísás.” Éñtãó éú díssé: “Sé élés té óférécérém úm émprégó, ÁCÉÍTÉ¡”]

[Três mésés dépóís, éú éstává prócúráñdó óútró émprégó, é Bríáñ, qúé ágórá érá géréñté dé véñdás ñá Íllúmíó, mé lígóú dízéñdó qúé súá émprésá éstává prócúráñdó úm éñgéñhéíró dé sístémás. Ñá épócá, récébí álgúmás óútrás ófértás qúé óútrás péssóás pódéríám tér ácéítádó, más éscólhí á Íllúmíó. Ácábóú séñdó ó trábálhó máís dívértídó dá míñhá cárréírá áté ágórá.]

[Cómó~ é úm dí~á ñá v~ídá d~é Mát~t¿]

[Á vérsãó TL:DR díz qúé sóú úm ñérd qúé ádórá cóñvérsár cóm ás péssóás. Pássó méús díás téñdó cóñvérsás prófúñdáméñté técñícás é cóñvérsás cómércíáís dé áltó ñívél cóm clíéñtés pótéñcíáís, clíéñtés é párcéírós. Éú ájúdó á ílústrár ó válór é ó ímpáctó dós pródútós dá Íllúmíó párá úmá váríédádé dé péssóás.]

[Cómó~ vócê f~ícá í~lúmí~ñádá~ dúrá~ñté ó~ díá d~é trá~bálh~ó¿]

[Trábálhó rémótáméñté há múító témpó é á lútá párá éñcóñtrár úm éqúílíbríó sáúdávél ñó méú díá éstá sémpré préséñté. Sóú úm éx-gúárdá flóréstál dó Éxércító, éñtãó ádóró córrér é mé éxércítár. Pássó múító témpó cóm méús fílhós é míñhá éspósá — óñtém à ñóíté tómámós úm ótímó mártíñí ñó pátíó. Sóú úm léítór vóráz dé fícçãó é ñãó fícçãó é támbém ádóró cíêñcíá, pólítícá é téóríá sócíál. É dívértídó sé pérdér ém óútrós íñtéréssés é hóbbíés.]

[Qúál~ é ó séú~ lívr~ó fáv~órít~ó¿]

[Úmá d~éfés~á élé~gáñt~é dé M~átt R~ícht~él. És~té lí~vró é~xpló~rá có~mó á c~íêñcí~á évó~lúíú~ ñóss~á cóm~préé~ñsãó d~ás dó~éñçás~ áútó~ímúñ~és é d~ó câñc~ér. É úm~á léí~túrá~ fásc~íñáñ~té.]

[Éú lí~ Dóm Q~úíxó~té (ém~ íñgl~ês) qúá~tró v~ézés~. Cádá~ véz v~ócê có~méçá á~ sé íd~éñtí~fícá~r dé f~órmá~ dífé~réñt~é cóm~ ós pé~rsóñ~ágéñ~s. Fár~éí 50 áñ~ós ém~ dézé~mbró~ é, à méd~ídá q~úé éñ~vélh~éçó, Dó~ñ Qúí~jóté~ réss~óá có~mígó~ dé ñó~vás m~áñéí~rás — é~lé ñãó~ é máís~ ápéñ~ás úm~ cárá~ tóló~.]

[Córd~éíró~ dé Ch~rís M~óóré~ támb~ém é úm l~ívró~ hílár~íó. É úm~á hís~tóríá~ sóbr~é Jés~ús có~ñtád~á pór~ séú m~élhó~r ámí~gó, Bí~ff.]

[Éxís~tém t~áñtó~s lív~rós d~ívér~tídó~s pár~á lér~ é éú g~óstó~ dás c~óísá~s bób~ás — ñé~m túd~ó pré~císá~ sér s~éríó.]

[Qúál~ fóí á~ cóís~á máí~s ímp~órtá~ñté q~úé vó~cê ápr~éñdé~ú ñá Í~llúm~íó át~é ágór~á¿]

[Há dúá~s cóí~sás:]

1. [Ñúñc~á fál~hé só~zíñh~ó. Ést~óú sé~mpré~ éñtr~áñdó~ ém có~ñtát~ó cóm~ míñh~á éqú~ípé é~ cólé~gás ñ~ó Slá~ck pá~rá ób~tér í~ñfór~máçõés~ sóbr~é pró~blém~ás. Sé~mpré~ qúé é~ú fáçó~ íssó~, sém f~áltá~, máís~ dé 20 pé~ssóá~s íñt~érvêm~ párá~ ájúd~ár.]
2. [Fáçá ó~ póss~ívél p~árá á~páré~cér ó~ máís~ próxí~mó pó~ssívé~l dá p~érfé~íçãó. Ñãó~ éxís~té pé~rféí~çãó ábs~ólút~á, más~ téñt~é sé p~répá~rár é~ sé pr~épár~ár pá~rá ó s~úcés~só.]

[Qúé c~óñsé~lhó d~é cár~réír~á vóc~ê dárí~á áó s~éú éú~ máís~ jóvé~m¿]

[Vócê dévé tér úm pláñó, más éspérár qúé éssé pláñó múdé. Ñúñcá éspéréí ír dó Éxércító, vóltár párá ó Cólórádó, párá DC, párá Ñóvá Ýórk, párá Míññéápólís, párá Chícágó é ássím pór díáñté. Sé vócê ñãó sé ádáptár é éxpéríméñtár cóísás ñóvás, ñúñcá créscérá. Vócê précísá máñtér á cábéçá érgúídá é vér ó qúé éstá lá fórá.]

[Séjá~ dípl~ómátí~có é d~ípló~mátíc~ó. Sé v~ócê sá~ír dé~ úmá é~mpré~sá é t~ívér~ úm ch~éfé t~érrív~él é t~ódó m~úñdó~ lá tív~ér úm~á átí~túdé~ hórr~ívél, é~ dáí¿ Á~grád~éçá á é~lés p~élá ó~pórt~úñíd~ádé é~ dést~áqúé~ ó qúé~ vócê á~préñ~déú. Á~ géñt~íléz~á ájú~dá mú~ító.]

[Tráb~álhé~ dúró~ é cúí~dé dé~ sí mé~smó — f~ísícá~, méñt~ál é f~íñáñ~céír~áméñ~té.]

[Péló~ qúé v~ócê é áp~áíxó~ñádó~ fórá~ dá sú~á cár~réír~á¿]

[Míñh~á fám~ílíá.]

[Ádór~ó cór~rér, á~ñdár~ dé bí~cícl~étá é~ cámí~ñhár~. É súpé~r plá~ñó ém~ Chíc~ágó, é~ñtãó s~émpr~é qúé~ vámó~s áó C~ólór~ádó (ó~ú á qú~álqú~ér lú~gár c~óm có~líñá~s), éú á~próv~éító~ á élé~váçãó.]

[Míñhá fámílíá íñtéírá ádórá óúvír músícá. Míñhá éspósá mé déú úmá ñóvá mésá gírátóríá párá ó Ñátál, é fízémós á cúrádóríá dé múítós víñís éxcéléñtés dé róck é jázz — é íssó sóá bém. Tódó múñdó ñá míñhá cásá támbém tém úm cáñál ñó Spótífý. Récéñtéméñté, míñhá fílhá dé 7 áñós góstóú múító dé Béck, éñtãó ácábámós dé cómprár úmá cámísétá Béck párá élá. É túdó Béck ó témpó tódó ñá cásá dós Jóhñsóñ.]

[Qúál~ váló~r fúñ~dámé~ñtál~ dá Íl~lúmí~ó rés~sóá m~áís c~óm vó~cê é pó~r qúê¿~]

[Éñfréñté ós désáfíós. Qúáñdó álgúém éstívér cóm úm próblémá óú précísár dé ápóíó, vá ájúdá-ló. Éssá prátícá vém dé címá párá báíxó ñá Íllúmíó. Sé álgúém précísár dé súpórté ém úm ñégócíó, ñóssó lídér dé véñdás éstá sémpré próñtó párá ír álém. Ás péssóás ábáñdóñárãó ó qúé éstãó fázéñdó párá ájúdá-ló á résólvér qúálqúér próblémá qúé vócê éstéjá éñfréñtáñdó.]

[Ó qúé~ vócê q~úér q~úé ás~ péss~óás s~áíbá~m sób~ré tr~ábál~hár ñ~á Íll~úmíó~¿]

[Éstá s~émpr~é sé m~óvéñ~dó é m~údáñ~dó. Ó Í~llúm~íó é úm~ lócá~l dé t~rábá~lhó d~íñâmí~có é v~íbrá~ñté. V~ócê ób~térá d~ó Íll~úmíó~ ó qúé~ íñvé~stíú~ ñélé~, éñtãó~ ñãó té~ñhá m~édó d~é fáz~ér pé~rgúñ~tás. Á~s pés~sóás~ éstãó~ sémp~ré dí~spós~tás á~ ájúd~á-ló.]

[Íllú~míó t~ém úm~á cúl~túrá~ ábér~tá, br~ílhá~ñté é~ vívíd~á. É úm t~rábá~lhó ár~dúó é~ grát~ífíc~áñté~ é é úm ót~ímó l~úgár~ párá~ sé és~tár.]

[Íñté~réss~ádó é~m fáz~ér pá~rté d~á éqú~ípé¿~ Cóñf~írá ñ~óssó~ vágá~s dé c~árré~írá.]