[Cómó~ úm és~crít~óríó d~é ádv~ócác~íá gl~óbál~ íñté~rróm~péú ú~m átá~qúé d~é ráñ~sómw~áré ú~sáñd~ó ó Íl~lúmí~ó]

[Úm és~crít~óríó d~é ádv~ócác~íá gl~óbál~ fóí á~tíñg~ídó p~ór rá~ñsóm~wáré~.]

[Ó átá~qúé s~é ésp~álhó~ú ráp~ídám~éñté~ párá~ úmá d~úzíá d~é sér~vídó~rés.]

[Ós át~ácáñ~tés é~stáv~ám pr~óñtó~s pár~á sé í~ñfíl~trár~ ém tó~dá á r~édé é~ máñt~ér á é~mpré~sá có~mó ré~fém.]

[Más é~ssé é~scrí~tóríó~ dé ád~vócá~cíá é~stáv~á pró~ñtó. É~lés t~íñhá~m Íll~úmíó~. É úsá~ñdó ñ~óssá~ técñ~ólóg~íá, él~és:]

• [Cóñt~évé ó~ átáq~úé ém~ ápéñ~ás 12 sé~rvíd~órés~]
• [Ídéñ~tífí~cóú ó~s sís~témá~s cóm~próm~étíd~ós é ó~s cól~ócóú~ ém qú~áréñ~téñá~ ém sé~gúñd~ós]
• [Íñté~rróm~péú ó~ átáq~úé áp~éñás~ álgú~más h~órás~ ápós á~ víól~áçãó íñ~ícíá~l]
• [Ácáb~óú có~m á ám~éáçá á~ñtés~ qúé ó~s átá~cáñt~és pú~déss~ém cr~íptó~gráf~ár óú~ róúb~ár dá~dós c~óñfí~déñc~íáís~ é pré~júdí~cár á~ émpr~ésá é~ séús~ clíé~ñtés~]

[Ñést~é pós~t, éxp~lícá~rémó~s cóm~ó ó és~crít~óríó d~é ádv~ócác~íá gl~óbál~ íñté~rróm~péú ó~ átáq~úé dé~ ráñs~ómwá~ré có~m úmá~ véló~cídá~dé sé~m pré~cédé~ñtés~, évít~áñdó~ dáñó~s síg~ñífí~cátí~vós á~ séús~ síst~émás~ dé TÍ~, séús~ ñégóc~íós é~, ó máí~s ímp~órtá~ñté, á~ séús~ clíé~ñtés~.]

[Dá íñ~trús~ãó áó d~éspé~jó ém~ hórá~s: cró~ñógr~ámá d~é úm á~táqú~é]

[Dévé~ríá t~ér sí~dó úm~ désá~stré~.]

[Ó éscrítóríó dé ádvócácíá tíñhá mílhárés dé úsúáríós, sérvídórés é éstáçõés dé trábálhó ém dézéñás dé lócáís áó rédór dó múñdó. Élá tíñhá céñtéñás dé clíéñtés é ármázéñává úmá gráñdé qúáñtídádé dé dádós cóñfídéñcíáís é dócúméñtós légáís ém súá íñfráéstrútúrá dígítál.]

[Á émp~résá~ érá ó~ príñ~cípá~l álv~ó dó r~áñsó~mwár~é é, úm~ díá, í~ssó á~cóñt~écéú~. Élés~ fórá~m átá~cádó~s.]

[Más ó~ átáq~úé fá~lhóú~. Ós cí~bérc~rímí~ñósó~s fór~ám dé~spéj~ádós~ ém hó~rás. Á~qúí é~stá có~mó ác~óñté~céú, c~óñfó~rmé r~élát~ádó à Í~llúm~íó pé~ló éx~écút~ívó d~é TÍ q~úé lí~déró~ú á ré~spós~tá á í~ñcíd~éñté~s ñó é~scrí~tóríó~ dé ád~vócá~cíá.]

[Déví~dó à ñá~túré~zá dé~lícá~dá dé~ssé í~ñcíd~éñté~, tódó~s ós ñ~ómés~ é dét~álhé~s dé í~déñt~ífíc~áçãó fó~rám ó~mítí~dós.]

[Á víó~láçãó í~ñící~ál: íñ~ícíó d~á tár~dé, sé~gúñd~á-féí~rá]

[Úm dó~s fúñ~cíóñ~áríós~ dá ém~prés~á réc~ébéú~ úm é-m~áíl d~é phí~shíñ~g qúé~ véíó~ dé úm~ clíé~ñté q~úé há~víá s~ídó c~ómpr~ómét~ídó p~élós~ átác~áñté~s.]

[“Ós há~ckér~s fór~ám só~rrát~éíró~s”, díz~ ó éxé~cútí~vó. “Él~és éñ~víár~ám úm~á ÚRL~ párá~ úm sú~póst~ó árq~úívó~ dó Éx~cél, m~ás ñãó~ érá ú~m híp~érlí~ñk. Éñ~tãó, ñó~ssó f~úñcí~óñárí~ó cóp~íóú ó~ ÚRL é~m séú~ ñávé~gádó~r pár~á báí~xár ó~ árqú~ívó.”]

[Más ñ~ádá á~cóñt~écéú~. Éñtãó~, élá é~ñtró~ú ém c~óñtá~tó có~m ó sú~pórt~é técñ~ícó d~é TÍ d~á émp~résá~ párá~ ájúd~ár ñó~ ácés~só áó~ árqú~ívó, s~ém sá~bér á~íñdá~ qúé é~rá úm~ códíg~ó mál~ícíó~só.]

[14:00: Ó átá~qúé c~óméçá~]

[Ó fúñ~cíóñ~áríó d~ó súp~órté~ técñí~có có~píóú~ á ÚRL~ ém sé~ú ñáv~égád~ór. Ís~só fé~z cóm~ qúé ó~ árqú~ívó t~ráñs~fórm~ádó é~m árm~á láñ~çássé~ séú m~álwá~ré.]

[“Ó árq~úívó~ dó Éx~cél é~xécú~tóú ú~má má~cró q~úé pé~rmít~íú qú~é ós m~álfé~ítór~és có~mpró~mété~ssém~ súá é~stáçãó~ dé tr~ábál~hó é á~céss~ássé~m ós p~ríví~légíó~s dé s~úá có~ñtá”, é~xplí~cá ó é~xécú~tívó~.]

[14:00 — 15:40: Ó átá~cáñt~é ñãó é d~étéc~tádó~]

[Á máqú~íñá d~ó técñ~ícó d~é TÍ f~ícóú~ óñ-lí~ñé é s~ém có~ñtró~lé pó~r qúá~sé dú~ás hó~rás, d~áñdó~ áós c~rímí~ñósó~s tém~pó pá~rá éx~plór~ár é á~válí~ár á m~élhó~r fór~má dé~ réál~ízár~ ó átá~qúé.]

[“Ós má~lféí~tóré~s réá~lízá~rám s~úás v~árré~dúrá~s dé r~édé c~óm mú~ító c~úídá~dó é l~éñtí~dãó, éñ~tãó sé~ús mó~vímé~ñtós~ érám~ qúás~é íñd~étéc~távéí~s”, díz~ élé.]

[Pór f~ím, ós~ átác~áñté~s éñc~óñtr~árám~ sérv~ídór~és qú~é pód~íám á~céss~ár có~m ós p~ríví~légíó~s ádq~úírí~dós ñ~á ést~áçãó dé~ tráb~álhó~ dó hé~lp dé~sk. Fó~í qúá~ñdó é~lés á~tírá~rám.]

[15h40 — 16h: Ós~ átác~áñté~s fáz~ém sú~á jóg~ádá]

[Ós átácáñtés íñícíálméñté críptógráfárám ós árqúívós dó báñcó dé dádós ém úm sérvídór SQL. Íssó féz cóm qúé ó sérvídór trávássé. Ó grúpó dé TÍ dó éscrítóríó dé ádvócácíá pércébéú ímédíátáméñté á fálhá, íñvéstígóú é víú íñdícádórés dé ráñsómwáré.]

[“Ñóss~ó ádm~íñís~trád~ór dé~ báñc~ó dé d~ádós~ mé lí~góú às~ 18h é dí~ssé q~úé ác~hává~ qúé t~íñhám~ós sí~dó át~íñgí~dó có~m ráñ~sómw~áré”, d~íz él~é.]

[16h às 16h50: C~ríáñ~dó á s~álá d~é gúé~rrá]

[Ó éxé~cútí~vó dé~ TÍ ñó~tífí~cóú s~éú CÍ~Ó sób~ré ó q~úé há~víá á~cóñt~écíd~ó. Fóí~ úmá l~ígáçãó~ qúé ñ~éñhú~m CÍÓ~ góst~áríá~ dé ré~cébé~r. Élé~ témí~á ó pí~ór. Él~és sá~bíám~ qúé ó~ témp~ó háv~íá có~méçád~ó á có~ñtár~.]

[Ó ésc~rítór~íó dé~ ádvó~cácí~á pré~císá~vá ór~qúés~trár~ súá r~éspó~stá — r~ápíd~áméñ~té.]

[“Ém cé~rcá d~é 15 míñ~útós~, ábrí~ úmá c~hámá~dá dá~ Zóóm~ é mé r~éúñí~ cóm m~émbr~ós dé~ ñóss~ás éq~úípé~s dé T~Í é sé~gúrá~ñçá”, éx~plíc~á élé~. “Áñál~ísám~ós ós~ régí~stró~s pár~á dés~cóbr~ír ó q~úé ác~óñté~céú é~ ó qúé~ já ést~ává c~ómpr~ómét~ídó.”]

[16h50 — 18h15: Éñ~téñd~éñdó~ ó átá~qúé]

[“Éñcó~ñtrá~mós r~ápíd~áméñ~té ós~ régí~stró~s qúé~ ápóñ~tává~m pár~á ñós~só 'p~ácíé~ñté z~éró'~ — á ést~áçãó dé~ tráb~álhó~ dé sú~pórt~é técñ~ícó d~é TÍ q~úé hó~spéd~ává ó~ ÚRL m~álíc~íósó~ é ó ár~qúív~ó dé r~áñsó~mwár~é”, díz~ élé.]

[Más í~ssó ñ~ãó fóí~ súfí~cíéñ~té. Él~és pr~écís~ávám~ sábé~r pár~á óñd~é máí~s ó át~áqúé~ pódé~ríá t~ér sé~ éspá~lhád~ó.]

[“Ñéss~é móm~éñtó~, ós mí~ñútó~s ést~ãó pás~sáñd~ó”, éxp~lícá~ ó éxé~cútí~vó. “Ñós~ rápí~dámé~ñté í~sólá~dó áq~úélá~ éstá~çãó dé t~rábá~lhó é~ cómé~céí á~ áñál~ísár~ ó ámb~íéñt~é cóm~ó úm t~ódó p~árá é~ñtéñ~dér ó~ éscó~pó dó~ átáq~úé.”]

[Á éqú~ípé d~é rés~póst~á tró~úxé s~éú pr~óvéd~ór dé~ sérv~íçós d~é ség~úráñ~çá gér~éñcí~ádós~ (MSSP~) párá~ ájúd~ár á r~ástr~éár ó~s hác~kérs~.]

[Úsáñdó súá férráméñtá dé géréñcíáméñtó dé évéñtós é íñfórmáçõés dé ségúráñçá (SÍÉM), qúé íñclúíá dádós dé tráfégó dé áplícátívós ém témpó réál dá Íllúmíó, ó MSSP cóñségúíú cóñsúltár ó SÍÉM é détérmíñár qúé ós átácáñtés hávíám álcáñçádó óútrós 11 sérvídórés, íñclúíñdó úm sérvídór báséádó ém ñúvém éxécútádó ñó Mícrósóft Ázúré.]

[Éñqú~áñtó~ á éqú~ípé t~rábá~lháv~á, élé~s pód~íám v~ér pé~lá té~lémé~tríá~ ém té~mpó r~éál q~úé ó é~scóp~ó dó á~táqú~é ést~ává s~é éxp~áñdí~ñdó d~íáñt~é dé s~éús ó~lhós~. Ó tém~pó és~tává~ ácáb~áñdó~.]

[18h20: Íll~úmíó~ éñcé~rrá ó~ átáq~úé]

[Ó ésc~rítór~íó dé~ ádvó~cácí~á pré~císá~vá ág~ír rá~pídá~méñt~é pár~á cóñ~tér á~ víól~áçãó.]

[Úsáñ~dó ó Í~llúm~íó, á é~qúíp~é cóñ~ségú~íú có~lócá~r ímé~díát~áméñ~té tó~dós ó~s 12 sér~vídó~rés — í~ñclú~íñdó~ á íñs~tâñcí~á dé ñ~úvém~ dó Áz~úré — é~m úm c~ércá~ círc~úlár~ dé sé~gméñ~táçãó, s~ém ác~éssó~ à rédé~ óú áó~s réc~úrsó~s dé c~ómpú~táçãó.]

[Ém últ~ímá á~ñálís~é, éss~á fóí~ á áçãó d~écís~ívá q~úé íñ~térr~ómpé~ú ó át~áqúé~ fríó~.]

[“Lítérálméñté, cóm álgúñs clíqúés dé árrástár é sóltár, cóñségúímós cólócár ém qúáréñtéñá tódós ós sístémás áfétádós”, díz ó éxécútívó. “Sé téñtássémós fázér íssó cóm métódós cóñvéñcíóñáís, téríá lévádó múító, múító máís témpó é dádó áós málféítórés múítás ópórtúñídádés dé mígrár párá óútrós sístémás é cóñtíñúár á sé éspálhár. Cóm ó Íllúmíó, cóñségúímós déslígá-lós ímédíátáméñté. Élés ñãó tíñhám cómó púlár párá ñéñhúm óútró lúgár párá fúgír dé ñós é cóñtíñúár sé éspálháñdó. Á dívérsãó dá ñóíté ácábóú.”]

[18h20 — 1h00: Áv~álíá~çãó dós~ dáñó~s]

[Á ámé~áçá há~víá t~érmí~ñádó~, más á~íñdá~ háví~á trá~bálh~ó á sé~r féí~tó.]

[“Tívémós qúé íñvéstígár tódó ó átáqúé párá vér sé ós málféítórés róúbárám álgúm dé ñóssós dádós”, díz ó éxécútívó. “Cómó éscrítóríó dé ádvócácíá, sé pérdêssémós dádós, téríámós qúé ñótífícár ñóssós clíéñtés. Fázér íssó críáríá dáñós à répútáçãó qúé pódéríám sér múító préjúdícíáís.”]

[Élé c~óñtr~átóú~ úm ém~prés~á dé r~éspó~stá á~ íñcí~déñt~és (ÍR~) párá~ íñvé~stíg~ár tó~dó ó é~scóp~ó dó á~táqú~é.]

[Térçá~ á séx~tá: ém~ búsc~á dé é~vídêñ~cíás~ dé dá~dós é~xtrá~ídós]

[Ó grúpó dé TÍ dó éscrítóríó dé ádvócácíá íñstálóú ó ágéñté dé sóftwáré dó éscrítóríó dé ÍR é dépóís úsóú ó Íllúmíó párá éñvíár árqúívós cóm ségúráñçá dás máqúíñás cómprómétídás (párá gáráñtír qúé ñádá máís fóssé réíñféctádó ácídéñtálméñté). Á éqúípé dé ÍR cóméçóú á trábálhár.]

[“Á pár~tír d~áí, só tí~vémó~s qúé~ éspé~rár”, d~íz ó é~xécú~tívó~.]

[Ñó fí~ñál d~á sém~áñá, á~ éqúí~pé dé~ ÍR có~ñclú~íú á í~ñvés~tígá~çãó.]

[“Élés~ vólt~árám~ é ñós~ díss~érám~ qúé ñ~éñhú~m óút~ró sí~stém~á háv~íá sí~dó có~mpró~métí~dó é c~óñfí~rmár~ám qú~é ñãó h~óúvé~ éxfí~ltrá~çãó dé d~ádós~”, díz é~lé.]

[Á ñót~ícíá ñ~ãó pód~éríá~ tér s~ídó m~élhó~r. É ós~ résú~ltád~ós fó~rám s~ém pr~écéd~éñté~s.]

[“Tódós — dá éqúípé dé réspóstá á íñcídéñtés áó ñóssó MSSP — ñós díssérám qúé ñúñcá vírám úmá émprésá réspóñdér á úm átáqúé dé ráñsómwáré tãó rápídó”, díz ó éxécútívó. “Élés díssérám qúé é íñédító límítár úm átáqúé á úmá dúzíá dé sístémás pórqúé élé sé éspálhá múító rápídó. Más fízémós éxátáméñté íssó, gráçás à Íllúmíó.”]

[Á déf~ésá c~óñtr~á ráñ~sómw~áré f~ícóú~ máís~ fácíl~]

[Ó éxé~cútí~vó dé~ TÍ áf~írmá~ qúé, é~mbór~á á Íl~lúmí~ó téñ~há sí~dó fú~ñdám~éñtá~l pár~á ímp~édír~ réát~ívám~éñté~ á víó~láçãó, s~úá ím~pláñ~táçãó d~ó Ség~méñt~áçãó Zé~ró Tr~úst d~á Íll~úmíó~ ás cá~pácí~dádé~s áñt~éríó~rés à v~íólá~çãó tám~bém fí~zérá~m úmá~ dífé~réñçá~ crítí~cá.]

[Émbórá á émprésá séjá ápéñás sóbré 40 pór céñtó cómplétó cóm súá ímpláñtáçãó dó Íllúmíó, ós cóñtrólés dé ácéssó já éxístéñtés réstríñgírám bástáñté ós cámíñhós é ás ópçõés qúé ós háckérs tíñhám díspóñívéís dúráñté ó átáqúé, ájúdáñdó á désácélérá-lós é límítár sígñífícátíváméñté ó qúé élés pódíám ácéssár qúáñdó éstávám déñtró dá rédé.]

[“Sé áíñdá ñãó tívéssémós cóméçádó á ímpléméñtár ó Íllúmíó párá ségméñtár ñóssó ámbíéñté, éssé átáqúé téríá sídó múító, múító píór”, díz ó éxécútívó. “Ós málféítórés téríám pótéñcíálméñté éñcóñtrádó váríós cámíñhós párá sáír dá éstáçãó dé trábálhó é sé éspálhár múító máís, múító máís rápídó.”]

[Ás líçõés dá défésá bém-súcédídá dó éscrítóríó dé ádvócácíá cóñtrá úm átáqúé dé ráñsómwáré sãó clárás: téñhá ó lídéráñçá cértá, ás éqúípés cértás é ós cóñtrólés cértós íñstáládó párá éstár próñtó párá réspóñdér ímédíátáméñté qúáñdó ócórrér úmá víóláçãó.]

[“É ápéñás úmá qúéstãó dé témpó áté qúé vócê téñhá súá própríá víóláçãó”, díz ó éxécútívó. “Ñós díás dé hójé, é ésséñcíál párá ímpléméñtár á mícrósségméñtáçãó párá límítár ó móvíméñtó látérál qúáñdó háckérs óú málwárés íñévítávélméñté éñtrám ém súá rédé. Ó Íllúmíó ñós pérmítíú fázér íssó dé máñéírás qúé ñãó érám póssívéís áñtés. Íssó féz tódá á díféréñçá.”]

[Trág~á ó Íl~lúmí~ó pár~á súá~ órgá~ñízá~çãó hój~é més~mó é é~stéj~á pró~ñtó p~árá í~mpéd~ír ó r~áñsó~mwár~é, áñt~és qú~é élé~ tómé~ súá é~mpré~sá có~mó ré~fém.]

• [Léíá~ ó ést~údó d~é cás~ó cóm~plét~ó pár~á óbt~ér má~ís dé~tálh~és só~bré ó~ átáq~úé dá~ émpr~ésá.]
• [Óbté~ñhá ó~ Rélá~tóríó~ dé ím~páct~ó dó Z~éró T~rúst~ párá~ pésq~úísá~s sób~ré có~mó ás~ órgá~ñízá~çõés és~tãó áb~órdá~ñdó ó~ Zéró~ Trús~t é vé~ñdó b~éñéf~ícíós~ qúáñ~tífí~cávéí~s dá í~mplé~méñt~áçãó dá~ ségm~éñtá~çãó.]
• [Désc~úbrá~ cómó~ ímpl~éméñ~tár á~ ségm~éñtá~çãó Zér~ó Trú~st ráp~ídá, s~ímpl~és é é~scál~ávél é~m ñós~só gú~íá Ál~cáñçá~ñdó á~ ségm~éñtá~çãó Zér~ó Trú~st có~m ó Íl~lúmí~ó.]
• [Cróñ~ógrá~má úm~á cóñ~súlt~á é dé~móñs~tráçãó~ grát~úítá~s cóm~ ñóss~ós és~pécí~álís~tás é~m Ség~méñt~áçãó Zé~ró Tr~úst.]