[Ó qúé~ ás ór~gáñí~záçõés~ sém f~íñs l~úcrá~tívó~s ést~ãó éñs~íñáñ~dó áó~ sétó~r dé s~égúr~áñçá c~íbér~ñétíc~á]

[É sé á~bórd~ássém~ós á c~íbér~ségú~ráñçá~ ñãó có~mó úm~á cáí~xá dé~ sélé~çãó dé c~óñfó~rmíd~ádé ó~ú úmá~ résp~óstá~ á crí~sés, m~ás có~mó úm~ átó d~é sér~víçó¿~]

[Éssá~ fóí á~ pérg~úñtá~ à qúál~ sémp~ré vó~ltéí~ dépó~ís dé~ míñh~á cóñ~vérs~á cóm~ á Drá~. Kéll~éý Mí~sátá~, fúñd~ádór~á é CÉ~Ó dá S~íght~líñé~ Sécú~rítý~, ñó últ~ímó é~písód~íó dé~ Ó ség~méñt~ó.]

[Ó cámíñhó dé Mísátá párá á cíbérségúráñçá ñãó fóí típícó. Fóí péssóál. Dépóís dé sér pérségúídá pór áñós pór álgúém qúé úsává técñólógíás áñôñímás, élá féz úm Ph.D. ém ségúráñçá dá íñfórmáçãó párá éñtéñdér cómó ás férráméñtás dígítáís pódéríám prótégér é préjúdícár.]

[Éssá~ éxpé~ríêñc~íá mó~ldóú~ súá á~bórd~ágém~ qúé p~ríór~ízá á~ émpá~tíá é~ súá c~réñçá~ ém dé~smís~tífí~cár á~ ségú~ráñçá~ párá~ tódó~s.]

[Á lác~úñá c~íbér~ñétíc~á sém~ fíñs~ lúcr~átív~ós]

[Ó trá~bálh~ó dé M~ísát~á fíc~á ñá í~ñtér~séçãó d~á Ség~úráñ~çá cíb~érñét~ícá é~ ó múñ~dó sé~m fíñ~s lúc~rátí~vós, ó~ñdé ó~rgáñ~ízáçõé~s órí~éñtá~dás p~ór mí~ssõés~ gérá~lméñ~té óp~érám~ cóm m~árgé~ñs mú~ító p~éqúé~ñás é~ cóm s~úpór~té téc~ñícó~ límí~tádó~.]

[Más, c~ómó é~lá dé~íxóú~ clár~ó, íss~ó ñãó s~ígñí~fícá~ qúé é~lés ñ~ãó téñ~hám s~ófís~tícá~çãó óú p~rópós~ító. Ñ~á vér~dádé~, ó ópó~stó g~érál~méñt~é é vér~dádé~író.]

[Séjá úm ábrígó párá víólêñcíá dóméstícá, úm báñcó dé álíméñtós óú úmá órgáñízáçãó sém fíñs lúcrátívós párá prévéñçãó dé súícídíó, ós ríscós sãó húmáñós, ñãó ápéñás fíñáñcéírós. Íssó sígñífícá qúé ás ábórdágéñs trádícíóñáís dé cíbérségúráñçá ñém sémpré sé trádúzém.]

[Líñg~úágé~ñs có~mó “íñ~véñt~áríó d~é átí~vós” ó~ú “ést~rútú~rás d~é cóñ~tról~é” pód~ém pá~récé~r ábs~trát~ás óú~ áté ál~íéñá~ñtés~ ém ám~bíéñ~tés é~m qúé~ ás pé~ssóá~s sím~plés~méñt~é téñ~tám á~júdá~r óút~rás p~éssó~ás á s~óbré~vívé~rém á~ó díá~.]

[Úmá hístóríá pódérósá qúé Kélléý cómpártílhóú fóí sóbré úmá órgáñízáçãó dé ápóíó áó súícídíó qúé íñtéñcíóñálméñté ádmíñístrá úm fórúm ábértó. Qúáñdó Kélléý léváñtóú ríscós pótéñcíáís, ó fúñdádór éxplícóú qúé súá cómúñídádé précísává dé úm lúgár párá óbsérvár é sé séñtír ségúrá áñtés dé pártícípár.]

[“'É dís~só qú~é ñós~sá có~múñí~dádé~ préc~ísá'~”, díss~é ó fú~ñdád~ór á M~ísát~á.]

[Éssé~ mómé~ñtó m~údóú~ á fór~má có~mó él~á víá~. rísc~ó dé s~égúr~áñçá, ñ~ãó cóm~ó álg~ó pár~á élí~míñá~r, más~ cómó~ álgó~ cóm q~úé tr~ábál~hár c~úídá~dósá~méñt~é.]

[Íñcó~rpór~áñdó~ ségú~ráñçá~ áó có~mpór~támé~ñtó d~íáríó~]

[Mísá~tá dé~féñd~é úmá~ múdá~ñçá dé~ méñt~álíd~ádé, q~úé íñ~córp~óré á~ ségú~ráñçá~ cíbé~rñétí~cá áó~ cómp~órtá~méñt~ó cót~ídíá~ñó, ém~ véz d~é rél~égá-lá~ á dép~ártá~méñt~ós dé~ TÍ ís~ólád~ós.]

[“Méú s~óñhó~ é dár ú~m pás~só át~rás é d~ízér~: 'Áh, t~álvé~z dév~êssém~ós pé~ñsár~ ñóvá~méñt~é sób~ré ís~só'”, d~íssé~ élá. “É~ñtãó, é q~úásé~ fázé~r úmá~ páús~á ém v~éz dé~ dízé~r: 'Mé~ú Déú~s, tém~ós qú~é ír f~álár~ cóm á~ éqúí~pé dé~ ségú~ráñçá~'”.]

[Éssé típó dé múdáñçá cúltúrál lévá témpó. “Áchó qúé ás péssóás dá áréá dé ségúráñçá éstãó ímpácíéñtés qúáñdó sé trátá díssó”, díssé élá. “É éspéró qúé tálvéz éú trágá úm póúcó dé pácíêñcíá à cóñvérsá párá dízér: 'Éstá túdó bém. Fízémós prógréssós. Vámós cóñtíñúár. '”]

[Óúçá p~rímé~író, d~épóí~s pró~téjá~]

[Éssá méñtálídádé réflété ó trábálhó dé Mísátá ñá Ségúráñçá Síghtlíñé, óñdé élá é súá éqúípé trádúzém éstrútúrás dé ségúráñçá ém úmá líñgúágém qúé fáçá séñtídó párá órgáñízáçõés sém fíñs lúcrátívós. Élés fázém íssó ñãó símplífícáñdó ás cóísás, más óúvíñdó príméíró.]

[“Tálv~éz éú~ cóñh~éçá á c~íbér~ségú~ráñçá~, más ñ~ãó cóñ~héçó s~úá mí~ssãó. É~ñtãó, v~ámós~ cómé~çár pó~r áí”, dí~z élá~ às órg~áñíz~áçõés s~ém fí~ñs lú~crát~ívós~.]

[Más é~lá ád~vért~íú có~ñtrá~ á pré~ssá é~m dár~ résp~óstá~s.]

[“Ñãó éñ~tré c~ómó ú~má sú~pér-h~éróíñ~á”, dís~sé él~á. “Éñt~ré có~m húm~íldá~dé. Pé~rgúñ~té có~mó él~és óp~érám~. Cóm ó~ qúé é~lés s~é ímp~órtá~m¿ É ás~sím q~úé vó~cê pró~gríd~é.”]

[Támb~ém dís~cútí~mós ó~ pápé~l cré~scéñ~té dó~ sóft~wáré~ dé cód~ígó á~bért~ó, ésp~écíá~lméñ~té ém~ ámbí~éñté~s sém~ fíñs~ lúcr~átív~ós, óñ~dé só~lúçõés~ écóñ~ômícá~s sãó é~sséñ~cíáí~s.]

[Ó cóñ~sélh~ó dé M~ísát~á: trá~té ós~ prój~étós~ dé cód~ígó á~bért~ó cóm~ó fór~ñécé~dóré~s tér~céír~ízád~ós. Fá~çá pér~gúñt~ás. Éñ~téñd~á á gó~vérñ~áñçá. S~áíbá~ qúém~ éstá m~áñté~ñdó ó~ códíg~ó.]

[Cóñs~trúí~ñdó c~óñfí~áñçá ñ~á cíb~érsé~gúrá~ñçá ém~ úm mú~ñdó d~é Zér~ó Trú~st]

[Cóst~úmám~ós fá~lár s~óbré~ Cóñf~íáñçá~ zéró~ ém té~rmós~ dé ár~qúít~étúr~á: vér~ífíc~áçãó dé~ úsúár~íós, s~égmé~ñtáçãó~ dé ré~dés é~ élím~íñáçãó~ dá có~ñfíá~ñçá ím~plící~tá.]

[Más ó~ tráb~álhó~ dé Mí~sátá~ ñós l~émbr~á qúé~ Zéró~ Trús~t tám~bém é úm~á pós~túrá~ cúlt~úrál~. Trát~á-sé d~é ñãó f~ázér~ súpó~síçõés~ — sóbr~é pés~sóás~, sóbr~é téc~ñóló~gíá, s~óbré~ ó qúé~ é “bóá s~égúr~áñçá”.]

[Ém vé~z dís~só, é só~bré c~úríó~sídá~dé. Tr~átá-s~é dé c~óñhé~cér á~s órg~áñíz~áçõés ó~ñdé é~lás é~stãó é~ pérg~úñtá~r: ó qú~é vóc~ê préc~ísá p~árá é~stár~ ségú~ró ém~ séú c~óñté~xtó¿~]

[Á méñ~ságé~m dé M~ísát~á é rév~ígór~áñté~ é húm~áñá é~m úm m~úñdó~ qúé v~álór~ízá á~ véló~cídá~dé é ó~ cóñt~rólé~. Ségú~ráñçá~ ñãó sí~gñíf~ícá s~ér á p~éssó~á máí~s íñt~élíg~éñté~ ñá sá~lá. É só~bré s~ér ó m~áís p~résé~ñté — ó~úvíñ~dó, áp~réñd~éñdó~ é sé á~dápt~áñdó~.]

[Á hís~tóríá~ délá~ é úm lé~mbré~té dé~ qúé á~ réál~ídád~é rés~ílíêñ~cíá c~íbér~ñétíc~á ñãó v~ém dé~ férr~áméñ~tás p~érfé~ítás~ óú dé~ pérím~étró~s hér~métíc~ós. Él~á vém~ dé úm~á cóm~préé~ñsãó p~rófú~ñdá d~ás pé~ssóá~s — séú~s méd~ós, sú~ás mí~ssõés~ é súá~s réá~lídá~dés.]

[Éssé~ é ó trá~bálh~ó qúé~ ímpó~rtá. É~ cómé~çá pór~ pérg~úñtá~ñdó, s~ém có~ñtár~.]

[Óúçá, á~ssíñ~é é áñ~álís~é Ó sé~gméñ~tó: úm~ pódc~ást d~é líd~éráñ~çá Zér~ó Trú~st]

[Qúér~ óúví~r míñ~há dí~scús~sãó có~mplé~tá có~m á Dr~á. Kél~léý M~ísát~á¿ Óú~çá ó ép~ísódí~ó dés~tá sé~máñá~ ém Pó~dcás~ts dá~ Áppl~é, Spó~tífý~, óú óñ~dé qú~ér qú~é vóc~ê óbté~ñhá s~éús p~ódcá~sts. V~ócê tá~mbém p~ódé l~ér úm~ tráñ~scrí~çãó cóm~plét~á dó é~písód~íó.]