[Máís~ áúlá~s dé s~égúr~áñçá é~mpré~sárí~ál dé~ Stép~h Cúr~rý: qú~áñdó~ álgó~ dá érr~ádó]

[Ésté~ ártí~gó fó~í púb~lícá~dó ór~ígíñ~álmé~ñté é~m] [Fórb~és.có~m][. Léíá~ á prí~méír~á pár~té dá~ séríé~] [áqúí~].

[Ém párté úm déstá séríé dé dúás pártés, fáléí sóbré ás sémélháñçás éñtré prótégér átívós dé áltó válór ém éspáçós públícós ñó múñdó réál é ñá émprésá. Íssó íñclúí á ñécéssídádé dé éñtéñdér ó válór dós átívós, cómó rédúzír ós cámíñhós díspóñívéís párá ós átívós párá míñímízár á póssívél súpérfícíé dé átáqúé é úsár cóñtrólés dé ségúráñçá ñós póñtós dé ácéssó.]

[Éú úséí úmá áñálógíá qúé gírává ém tórñó dé Stéph Cúrrý, cújá póñtúáçãó dé lóñgó álcáñcé fórçóú ás éqúípés ádvérsáríás á múdárém súás tátícás dé défésá. Úm dós mélhórés átírádórés qúé já éñtrárám ém qúádrá, ó válór dé Cúrrý párá ó Góldéñ Státé Wárríórs é íñígúálávél. Íñgúárdávél ñá qúádrá, cómó vócê ó prótégé fórá dá qúádrá¿]

[Éú píñtéí úm céñáríó ém qúé Stéph éstá fázéñdó úm díscúrsó ém úm áúdítóríó públícó, óñdé úm pláñó dé ségúráñçá párá élé é déséñvólvídó párá tráñcár ás pórtás látéráís é á pórtá tráséírá dó lócál é réstríñgír á óútrá pórtá tráséírá párá élé é súá éqúípé pórtádórá dé cráchás. Cíñcó détéctórés dé métál fórñécém prótéçãó ñás pórtás díáñtéírás párá gáráñtír á ségúráñçá dó lócál. Ñá émprésá, vócê úsáríá á mícrósségméñtáçãó é ó príñcípíó dó méñór prívílégíó párá réálízár ó éqúíváléñté ém úm ámbíéñté dé dátá céñtér óú ñúvém.]

[Ássím cómó ñó múñdó réál, próblémás dé ségúráñçá dé últímá hórá súrgém ó témpó tódó ñá émprésá. Dígámós qúé úm dós détéctórés dé métáís téñhá próblémás póúcó áñtés dó íñícíó dó évéñtó. Pór álgúm mótívó, élé ñãó éstá fúñcíóñáñdó córrétáméñté é pérdé cértós óbjétós dé métál, ó qúé sígñífícá qúé ñãó é cóñfíávél. Vócê ñãó pódé cóñsértá-lós óú súbstítúí-lós pórqúé ñãó tém témpó. Sé vócê déslígá-lós cómplétáméñté, críárá úm gráñdé cóñgéstíóñáméñtó párá ós détéctórés dé métál réstáñtés qúé éstãó ábértós. Ás péssóás fícárãó présás ém fílás lóñgás é léñtás, é múítás áíñdá éstárãó ñá fílá qúáñdó ó évéñtó cóméçár. Sé vócê máñtívér ás pórtás dó détéctór dé métáís ábértás é pédír áós ségúráñçás qúé fáçám révísõés físícás, córré ó ríscó dé pérdér ármás éscóñdídás é cólócár Cúrrý ém ríscó. Cláráméñté, prótégér Cúrrý súpérá á íñcóñvéñíêñcíá qúé ós pártícípáñtés sófrérãó.]

[Íssó éqúíválé á déscóbrír úm áplícátívó óú cóñtrólé dé ségúráñçá cóm úmá vúlñérábílídádé ñãó córrígídá ém úmá émprésá. Déslígár áplícátívós é póñtós dé ácéssó ésséñcíáís ém úmá émprésá pór mótívós dé ségúráñçá pódé áfétár séríáméñté ó tráfégó dá rédé, ós flúxós dé trábálhó é ás ópéráçõés cómércíáís, áfétáñdó á pródútívídádé, ó átéñdíméñtó áó clíéñté é ós résúltádós fíñáñcéírós á lóñgó prázó. Sé vócê ñãó cóñségúír résólvér ó próblémá rápídáméñté (pór éxémpló, córrígír ó sóftwáré), vócê cólócá séús clíéñtés é súá émprésá ém ríscó.]

[Éxístém óútrás ópçõés qúé cómpéñsám éssás fálhás ñós cóñtrólés dé ségúráñçá. Párá ó évéñtó Cúrrý, vócê pódé cólócár máís gúárdás ñós détéctórés párá fázér révísõés, más, émbórá íssó póssá ájúdár á móvér ás líñhás úm póúcó máís rápídó, élés têm á mésmá próbábílídádé dé pérdér ármás éscóñdídás.]

[Óútrá ídéíá é fázér cóm qúé ós gúárdás dós détéctórés dé métáís qúébrádós úsém váríñhás párá détéctár óbjétós dé métál. Íssó pódé áúméñtár ó íñvéstíméñtó fíñáñcéíró, más sérvé cómó úmá sólúçãó sólídá dé báckúp dé ségúráñçá é ájúdárá á máñtér ós pártícípáñtés sátísféítós. Ñá émprésá, ás éqúípés dé ségúráñçá pódém ñãó cóñségúír éspérár pélá córréçãó, más pódém úsár á mícrósségméñtáçãó párá críár úm cóñtrólé cómpéñsádór qúé élímíñé á póssíbílídádé dé éxplóráçãó dá vúlñérábílídádé.]

[Éssés céñáríós ábórdám ás vúlñérábílídádés dé ségúráñçá dé úm átívó ém úm sístémá dé cóñtrólé, más é sé á vúlñérábílídádé éstívér ássócíádá áó própríó átívó¿ Dígámós qúé úm dós émblémás VÍP, qúé dá ácéssó dírétó áó Cúrrý, téñhá désápárécídó. Vócê précísá dé úmá máñéírá dé ídéñtífícár rápídáméñté ó próblémá é résólvê-ló. Ñéssé cásó, ségúráñçás cóm váríñhás pódém sér ádícíóñádós à éñtrádá VÍP.]

[Á chávé é éñtéñdér ós ríscós é sér cápáz dé ágír rápídáméñté párá lídár cóm á vúlñérábílídádé, sém déslígár ós sístémás óú ádícíóñár máís cárgá à súá íñfráéstrútúrá. Á úñícá vísãó crítícá é qúé vócê précísá sér cápáz dé vér qúáís cámíñhós éxístém (súá “éxpósíçãó”), ídéñtífícár sé vócê tém úmá vúlñérábílídádé é détérmíñár qúál médídá ádótár párá cómpéñsá-lá. Vócê ñãó précísá dé cóñtrólés dé ségúráñçá ém tódós ós lúgárés. Vócê pódé ímpláñtár récúrsós cóm éfícíêñcíá é cólócá-lós sóméñté óñdé vócê máís précísá délés — ñós póñtós dé ácéssó áós átívós máís crítícós.]

[Ás éqúípés dé ségúráñçá précísám tómár décísõés cómó éssá ém témpó réál ó témpó tódó, é qúáñtó máís dádós tívérém ácéssó sóbré á sítúáçãó, mélhórés décísõés pódérãó tómár. Ñóvás férráméñtás éstãó sé tórñáñdó díspóñívéís párá ájúdár ás éqúípés dé ségúráñçá á álívíár á cárgá é á cómpléxídádé dé álgúmás déssás tómádás dé décísãó ém témpó réál é pérmítír qúé élás sé cóñcéñtrém ñá lógícá dé ñégócíós dé áltó ñívél qúé góstáríám dé áplícár.]

[Ñó fútúró, pódé hávér úmá máñéírá dé résólvér ó próblémá dó détéctór dé métáís qúébrádós sém précísár súbstítúír óú répárár máñúálméñté ás máqúíñás. É sé á plátáfórmá dé hárdwáré sé tórñássé máís íñtélígéñté é ós détéctórés dé métáís fóssém prógrámávéís¿ Ás cóñfígúráçõés é á fúñcíóñálídádé pódém sé ádáptár ém témpó réál, íñclúíñdó átúálízáçõés dé ségúráñçá dé sóftwáré. Á mícrósségméñtáçãó fáz ó mésmó cóm ás pólítícás é ós cóñtrólés dé ségúráñçá ñá émprésá, ó qúé é úm désáfíó párá ós prófíssíóñáís dé ségúráñçá.]