[Héré~ Bé Dr~ágóñ~s: ás c~résc~éñté~s ámé~áçás c~íbér~ñétíc~ás à íñ~fráé~strú~túrá~ crítí~cá]

[Ém cé~rtós~ mápá~s méd~íévá~ís, ré~gíõés~ íñéx~plór~ádás~ tíñh~ám úm~ ávís~ó: áqú~í ést~ãó ós d~rágõé~s. Íss~ó síg~ñífí~cává~”Áqúí~ éstãó~ ós dr~ágõés~.” Éssá~s pál~ávrá~s é ím~ágéñ~s dé á~ñímá~ís cú~spíd~órés~ dé fó~gó má~rcár~ám ré~íñós~ pérí~gósó~s é dé~scóñ~hécí~dós.]

[Ém 2025, és~támó~s éñf~réñt~áñdó~ úm ñó~vó tí~pó dé~ térr~ítórí~ó dés~cóñh~écíd~ó. Ós r~íscó~s cíb~érñét~ícós~ éstãó~ crés~céñd~ó. Ás t~éñsõé~s gló~báís~ éstãó~ áúmé~ñtáñ~dó. Ás~ íñst~ítúí~çõés és~tãó só~b pré~ssãó. É~ dést~á véz~, é ñóss~ó íñf~ráés~trút~úrá c~rítíc~á ést~á sób á~táqú~é.]

[Ássí~m cóm~ó ás r~égíõé~s íñé~xpló~rádá~s dós~ mápá~s méd~íévá~ís, á í~ñfrá~éstr~útúr~á díg~ítál~ átúá~l tém~ póñt~ós cé~gós — é~ ás ám~éáçás~ qúé s~é ésc~óñdé~m lá sãó~ ígúá~lméñ~té ré~áís. Ó~s drá~gõés á~íñdá~ éstãó~ áqúí~; élés~ ácáb~árám~ dé sé~ tórñ~ár dí~gítá~ís.]

[Dé ác~órdó~ cóm P~érsp~éctí~vá dé~ rísc~ó gló~bál d~ó Thé~ Écóñ~ómís~t pár~á 2025, ó áú~méñt~ó dó c~óñfl~ító é~stá pr~éssí~óñáñ~dó ós~ éstá~dós-ñ~áçãó á t~ráñs~fórm~ár ás~ cápá~cídá~dés c~íbér~ñétíc~ás ém~ ármá~s — cóm~ á íñf~ráés~trút~úrá c~rítíc~á cóm~ó álv~ó prí~ñcíp~ál.]

[Ó qúé~ éstá é~m jóg~ó ñá í~ñfrá~éstr~útúr~á crít~ícá¿~ ‍]

[Íñfr~áést~rútú~rá cr~ítícá~ íñcl~úí tú~dó dé~ qúé á~ sócí~édád~é dép~éñdé~ — sérv~íçós p~úblíc~ós, fí~ñáñçá~s, sáúd~é, tél~écóm~úñíc~áçõés é~ sérv~íçós d~é émé~rgêñc~íá. És~sés ñ~ãó sãó á~péñá~s sís~témá~s técñ~ícós~. Sãó lí~ñhás~ dé ví~dá. É á~s ámé~áçás á~ éssé~s sér~víçós~ éssé~ñcíá~ís és~tãó cr~éscé~ñdó.]

[Cómó~ díz ñ~óssó~ própr~íó Tr~évór~ Déár~íñg, d~írét~ór dé~ sólú~çõés dé~ íñfr~áést~rútú~rá cr~ítícá~: “Sé vó~cê átí~ñgír~ síst~émás~ dé éñ~érgí~á, ágúá~ óú tr~áñsp~órté~, ó ímp~áctó~ é íméd~íátó~ é vís~ívél”.]

[É á préócúpáçãó ñãó é ápéñás áñédótícá. É cómpártílhádó ém tódó ó céñáríó dé ségúráñçá cíbérñétícá. Dé ácórdó cóm ó Fórúm Écóñômícó Múñdíál Pérspéctívá glóbál dé cíbérségúráñçá dé 2025, mMáís dé 60% dós lídérés dé cíbérségúráñçá dízém qúé á íñstábílídádé géópólítícá áúméñtóú ó ríscó párá sístémás crítícós.‍]

[Á víó~láçãó d~á Ámé~rícá~ñ Wát~ér]

[Éñtr~é á lí~stá c~résc~éñté~ dé ví~óláçõé~s crít~ícás~ dé íñ~fráé~strú~túrá~, úmá s~é dés~tácá~.]

[Ém óú~túbr~ó dé 2024, Ág~úá ám~éríc~áñá — á~ máíó~r cóñ~céss~íóñár~íá dé~ ágúá d~ós ÉÚ~Á — dés~lígó~ú ós s~ísté~más d~é cób~ráñçá~ é dé c~líéñ~tés á~pós dé~téct~áñdó~ átív~ídád~és ñãó~ áútó~rízá~dás é~m súá~s réd~és. Ó s~érví~çó dé ág~úá ñãó~ fóí á~fétá~dó, má~s á ví~óláçãó~ gáñh~óú ás~ máñc~hété~s.]

[Pór q~úê¿ Pó~rqúé~ á Ámé~rícá~ñ Wát~ér át~éñdé~ á máí~s dé 14 m~ílhõé~s dé p~éssó~ás (áp~róxí~mádá~méñt~é á pó~púlá~çãó dé L~ós Áñ~gélé~s) — é 18 bá~sés m~ílít~árés~.]

[Á íñf~ráés~trút~úrá c~rítíc~á ágó~rá é ó p~ríñc~ípál~ álvó~ dós c~íbér~crím~íñós~ós ví~ñcúl~ádós~ áó éx~térí~ór.]

[“Tódó~s ós s~ísté~más d~é ágúá~ pótáv~él é é~sgót~ó ést~ãó ém r~íscó~ — gráñ~dés é~ péqú~éñós~, úrbá~ñós é~ rúrá~ís”, ál~értá~ ó ÉPÁ~.]

[Á víóláçãó ñá Ámérícáñ Wátér ñãó fóí úm cásó ísóládó. É párté dé úm pádrãó: úmá óñdá créscéñté dé átáqúés cíbérñétícós dírécíóñádós áós sístémás ñós qúáís tódós cóñfíámós. Ñós últímós dóís áñós, ós átáqúés átíñgírám éñérgíá, ágúá, tráñspórté é múító máís. Véjá cómó íssó sé déséñrólóú.]

[Átáq~úés r~écéñ~tés d~é íñf~ráés~trút~úrá c~rítíc~á]

• [Máíó~ dé 2023 —] [Vólt~ Týph~óóñ ñ~á íñf~ráés~trút~úrá c~rítíc~á dós~ ÉÚÁ] [
  Túfãó Vólt, úm grúpó ápóíádó péló Éstádó chíñês, tévé cómó álvó á íñfráéstrútúrá crítícá dós ÉÚÁ — íñclúíñdó márítímá, éñérgíá é tráñspórté. Élé úsóú férráméñtás ñátívás dó Wíñdóws é crédéñcíáís róúbádás párá sé máñtér ócúltó, évítáñdó tótálméñté ó málwáré párá évítár á détécçãó.
  ]
• [‍Ágós~tó dé~ 2023 — Séqú~éstr~ó fér~róví~áríó p~ólóñ~ês
  Ñá P~ólôñí~á, hác~kérs~ úsár~ám sí~ñáís~ dé rád~íó pá~rá ác~íóñá~r pár~ádás~ dé ém~érgêñ~cíá. É~lés í~ñtér~rómp~érám~ ó tráf~égó f~érró~víárí~ó cóm~ ápéñ~ás $30 ém~ éqúí~pámé~ñtós~. ‍]
• [‍Févéréíró dé 2024 — Átáqúé dé ráñsómwáré ÚñítédHéálth
  ‍Úm átáqúé dé ráñsómwáré áó Cháñgé Héálthcáré dá ÚñítédHéálth íñtérrómpéú ós págáméñtós dé ségúrós ñós ÉÚÁ, áfétáñdó hóspítáís, fármácíás é 100 mílhõés dé ámérícáñós. Á íñtérrúpçãó dúróú sémáñás, átrásáñdó bílhõés ém réémbólsós.]
• [Júñh~ó dé 2024 —] [Síst~émá d~é ágúá~ dó Té~xás h~ácké~ádó][
  ‍Ó Éxér~cító~ Cíbé~rñétí~có dá~ Rússí~á_Ré~bórñ~ (CÁRR~), úm gr~úpó h~áckt~ívís~tá rú~ssó, á~tíñg~íú sí~stém~ás dé~ ágúá ñ~á zóñ~á rúr~ál dó~ Téxá~s. Ém M~úlés~hóé é~ Hálé~ Céñt~ér, él~és ús~árám~ pórt~ás ré~mótá~s éxp~óstá~s pár~á trá~ñsbó~rdár~ táñq~úés é~ íñté~rróm~pér á~s ópé~ráçõés~.]
• [Ágós~tó dé~ 2024 (désc~óbér~tó) —] [Sált~ Týph~óóñ: c~ámpá~ñhá d~é ésp~íóñá~gém d~é tél~écóm~úñíc~áçõés][‍
  Túfãó dé sál, úm ágéñté dé áméáçás ápóíádó pélá Chíñá, úsóú crédéñcíáís róúbádás é técñícás lívrés dé málwáré párá sé íñfíltrár ém próvédórés dé télécómúñícáçõés dós ÉÚÁ, íñclúíñdó Vérízóñ, ÁT&T é T-Móbílé. Ó grúpó ácéssóú métádádós cóñfídéñcíáís dé ássíñáñtés, léváñtáñdó séríás préócúpáçõés sóbré éspíóñágém é ségúráñçá ñácíóñál dós ÉÚÁ.‍]
• [Óútú~bró d~é 2024 —] [Víól~áçãó dé~ ágúá á~mérí~cáñá~] [
  Á Ámé~rícá~ñ Wát~ér dé~slíg~óú ós~ síst~émás~ dé có~bráñ~çá é dé~ clíé~ñtés~ párá~ ímpé~dír ú~m átá~qúé c~íbér~ñétíc~ó. Ó sé~rvíçó~ dé ágú~á cóñ~tíñú~óú, má~s á br~échá~ éxpôs~ ó qúãó~ frágí~l á íñ~fráé~strú~túrá~ légá~dá pó~dé sé~r. ‍]
• [Ñóvé~mbró~ dé 2024 —] [PLCs~ Úñít~róñí~cs dí~récí~óñád~ós] [‍
  Cíbé~rvíñ~gádó~rés f~álhá~s éxp~lórá~dás ñ~ós PL~Cs dá~ Úñít~róñí~cs — dí~spós~ítív~ós ús~ádós~ ém pl~áñtá~s áqú~átícá~s. Séú~s átá~qúés~ átíñ~gírá~m déz~éñás~ dé sí~stém~ás ñó~s ÉÚÁ~ é ém Í~sráé~l. ‍]
• [Márçó~ dé 2025 —] [Átáq~úés f~érró~víárí~ós úc~ráñí~áñós~] [
  Úm át~áqúé~ cíbé~rñétí~có íñ~térr~ómpé~ú á fé~rróv~íá ñá~cíóñ~ál dá~ Úcrâñ~íá. Él~é éñc~érró~ú á bí~lhét~éríá~ é á ló~gístí~cá. Ás~ áútó~rídá~dés c~úlpá~rám ó~s átó~rés r~ússó~s. ‍]
• [Ábrí~l dé 2025 —] [Fúñd~ó dé p~réví~dêñcí~á sóc~íál m~árró~qúíñ~ó víó~ládó~]
  [Háck~érs v~íólá~rám ó~ síst~émá ñ~ácíó~ñál d~é ség~úríd~ádé s~ócíá~l dé M~árró~cós. É~lés v~ázár~ám dá~dós c~óñfí~déñc~íáís~ ñó Té~légr~ám. Ré~látór~íós v~íñcú~lárá~m ó át~áqúé~ á grú~pós á~rgél~íñós~.]
• [‍Máíó~ dé 2025 — Sú~céss~ó ñá í~ñfrá~éstr~útúr~á dé v~áréj~ó dó R~éíñó~ Úñíd~ó ‍
  Árá~ñhá d~íspé~rsá á~tíñj~á vár~éjís~tás d~ó Réí~ñó Úñ~ídó, í~ñclú~íñdó~ Có-óp~ é Hár~róds~, cóm r~áñsó~mwár~é. Íss~ó íñt~érró~mpéú~ á lóg~ístíc~á dé c~ómpr~ás.]

[Ós rí~scós~ crítí~cós d~é íñf~ráés~trút~úrá c~óñtí~ñúám~ crés~céñd~ó]

[Éñtãó~, pór q~úé és~sés s~ísté~más s~ãó tãó v~úlñé~rávéí~s¿]

[Á CÍS~Á sóó~ú ó ál~ármé~ ém sé~ú Ává~líáçãó~ dé 2024.]

[‍“Ós átórés dós éstádós-ñáçãó éstãó cádá véz máís vísáñdó á íñfráéstrútúrá crítícá párá sé prépárár párá fútúrás íñtérrúpçõés”, éscrévéú. “Sétórés cómó ágúá, éñérgíá é sáúdé já éstãó sób éstréssé — dévídó áó éñvélhécíméñtó dós sístémás é às frácás défésás cíbérñétícás.”

Ó fátó é qúé ás áméáçás módérñás sé móvém máís rápídó dó qúé ás défésás áñtígás, álértá Déáríñg, dá Íllúmíó.]

[“Múít~ós dé~ssés~ síst~émás~ fúñc~íóñá~m cóm~ sóft~wáré~ ñãó sú~pórt~ádó é~ códíg~ó ñãó c~órrí~gídó~” élé d~íssé~. “É úmá g~ráñd~é súp~érfíc~íé dé~ átáq~úé — é g~érál~méñt~é é díf~ícíl d~é móñ~ítór~ár.”]

[Ñó pó~rtãó d~ó drá~gãó]

[Ó máp~á méd~íévá~l ñãó é m~áís m~ítícó~. Ás ám~éáçás~ à íñfr~áést~rútú~rá cr~ítícá~ éstãó~ áqúí~ é ágó~rá.]

[Párá vér máís dé pértó cómó ás éstrátégíás dé Zéró Trúst pódém ájúdár á prótégér á íñfráéstrútúrá crítícá dás áméáçás ém évólúçãó dé hójé, éxplóré ó Árqúítétúrá dé référêñcíá Zéró Trúst dó Dépártáméñtó dé Défésá. Élé óférécé óríéñtáçãó prátícá párá rédúzír ríscós é críár máíór résílíêñcíá.
]

[É ápr~éñdá~ cómó~ sé dé~féñd~ér có~ñtrá~ á próx~ímá v~íólá~çãó íñé~vítáv~él dé~ íñfr~áést~rútú~rá cr~ítícá~ cóm ú~m] [Árqú~ítét~úrá Z~éró T~rúst~].