[Ségú~rídá~d bás~ádá é~ñ ágé~ñtés~ fréñ~té á s~égúr~ídád~ síñ á~géñt~é: ¿Cúál~ és él~ méjó~r éñf~óqúé~¿]

[Dúráñté áñós, lá cíbérségúrídád há sídó úñ júégó dé cómpéñsácíóñés. ¿Qúíérés úñá ségúrídád sólídá¿ Ésté prépárádó párá lá cómpléjídád ý lós ímpáctós dé pérfórmáñcé. ¿Ñécésítás úñ éñfóqúé lígéró¿ Prépáráté párá sácrífícár vísíbílídád ý cóñtról.]

[És pó~r ésó~ qúé é~l déb~áté s~óbré~ lá sé~gúrí~dád b~ásád~á éñ á~géñt~és fr~éñté~ á lá s~égúr~ídád~ síñ á~géñt~é éxí~sté é~ñ prí~mér l~úgár~.]

[Lá ségúrídád trádícíóñál óblígá á lós éqúípós á élégír éñtré prótéccíóñ prófúñdá ý éfícíéñcíá ópérácíóñál. Lás sólúcíóñés básádás éñ ágéñtés ófrécéñ vísíbílídád ý áplícácíóñ gráñúlárés, péró víéñéñ cóñ óvérhéád dé récúrsós. Lá ségúrídád síñ ágéñté míñímízá él ímpáctó éñ lás cárgás dé trábájó, péró cárécé dé cóñócímíéñtós prófúñdós ý cóñtról précísó.]

[Éñtó~ñcés~, ¿cúál é~s él é~ñfóq~úé có~rréc~tó pá~rá lá~ cíbé~rség~úríd~ád mó~dérñ~á¿ Vá~mós á~ désg~lósá~rló.]

[Ágéñ~tés d~é cíb~érsé~gúrí~dád: p~rós ý~ cóñt~rás]

[Lá ím~plém~éñtá~cíóñ d~é úñ á~géñt~é dé c~íbér~ségú~rídá~d dír~éctá~méñt~é éñ ú~ñá cá~rgá d~é trá~bájó~ púéd~é sér~ úñá m~áñér~á pód~érós~á dé f~órtá~lécé~r lá s~égúr~ídád~. Péró~ támb~íéñ ví~éñé c~óñ có~mpéñ~sácí~óñés~.]

[Cúáñ~dó ím~plém~éñtá~ úñá s~ólúc~íóñ dé~ ségú~rídá~d cóm~ó ágé~ñté d~íréc~támé~ñté é~ñ úñá~ cárg~á dé t~rábá~jó, és~tá ácé~rcáñ~dó lá~ prót~éccí~óñ ló m~ás pós~íblé~ ál ré~cúrs~ó qúé~ lá ñé~césí~tá. És~tó sí~gñíf~ícá:]

• [Ségú~rídá~d más f~úért~é. Él l~ímíté~ dé có~ñfíá~ñzá é~stá jú~stó d~óñdé~ débé~ éstá~r, ló q~úé ré~dúcé~ él rí~ésgó~ dé br~échá~s.‍]
• [Vísí~bílí~dád g~ráñú~lár. P~úédé~ vér é~xáct~áméñ~té cóm~ó sé c~ómpó~rtáñ~ lás á~plíc~ácíó~ñés, r~éálí~zár é~l ség~úímí~éñtó~ dé ló~s pró~césó~s ý ré~cópí~lár á~ñálís~ís pr~ófúñ~dós d~íréc~támé~ñté d~ésdé~ lá cá~rgá d~é trá~bájó~ mísm~á.‍]
• [Méjó~r dét~éccí~óñ dé á~méñá~zás. L~ós có~ñócí~míéñ~tós d~él ñí~vél d~él ké~rñél~ (él ñúc~léó d~él sí~stém~á) áýú~dáñ á~ ídéñ~tífí~cár l~ás ám~éñáz~ás qú~é lás~ sólú~cíóñ~és sí~ñ ágé~ñté p~ódríá~ñ pás~ár pó~r ált~ó.]

[Pór s~úpúé~stó, á~grég~ár úñ~ ágéñ~té á ú~ñá cá~rgá d~é trá~bájó~ ñó és~tá éxé~ñtó d~é íñc~óñvé~ñíéñ~tés:]

• [Útíl~ízá l~ós ré~cúrs~ós dé~l sís~témá~. Cúál~qúíé~r ágé~ñté ñ~écés~ítár~á álgó~ dé CP~Ú ý mé~mórí~á pár~á éjé~cútá~rsé. ‍]
• [Cóñsídérácíóñés sóbré lá ádmíñístrácíóñ dél tráfícó. Él ágéñté tíéñé qúé séñtársé éñ fílá, íñspéccíóñár él tráfícó (ló qúé pódríá ráléñtízár lás cósás) ó éjécútársé éñ úñ módó fúérá dé báñdá, évítáñdó cúéllós dé bótéllá péró límítáñdó pótéñcíálméñté lá vísíbílídád.]

[Álgú~ñós é~qúíp~ós pr~éfíé~réñ l~á ség~úríd~ád sí~ñ ágé~ñté p~árá é~vítá~r lá p~érdíd~á dé r~écúr~sós. É~ñ sú l~úgár~, cóñf~íáñ éñ~ sérv~ícíó~s éñ l~á ñúb~é, swí~tché~s dé r~éd ó Á~PÍ pá~rá ré~cópí~lár d~átós~ dé fl~újó d~é tráf~ícó ý~ áplí~cár p~ólítí~cás.]

[Ésté~ éñfó~qúé p~úédé~ rédú~cír é~l óvé~rhéá~d. Pér~ó tám~bíéñ s~ácrí~fícá~ vísí~bílí~dád ý~ cóñt~ról. S~íñ úñ~ ágéñ~té éñ~ lá cá~rgá d~é trá~bájó~, él mó~ñító~réó d~é pró~césó~s, lá d~étéc~cíóñ t~émpr~áñá d~é ámé~ñázá~s ó lá~ áplí~cácí~óñ dé p~ólítí~cás p~récí~sás é~s más d~ífící~l.]

[Éñ últímá íñstáñcíá, lá décísíóñ sé rédúcé á cómpéñsácíóñés. Sí décídé ímpléméñtár úñ ágéñté éñ úñá cárgá dé trábájó, támbíéñ tíéñé qúé décídír qúé táñ lígéró débé sér. Úñ ágéñté éfícíéñté ý bíéñ díséñádó púédé própórcíóñár tódós lós béñéfícíós dé úñá ségúrídád prófúñdá síñ ráléñtízár sús cárgás dé trábájó.]

[¿Dóñdé~ débé~ ímpl~éméñ~tár l~ós ág~éñté~s dé s~égúr~ídád~ éñ él~ síst~émá ó~pérá~tívó~¿]

[Párá~ múch~ós pr~ópíé~tárí~ós dé~ áplí~cácí~óñés~, lós á~géñt~és pú~édéñ~ séñt~írsé~ cómó~ úñ rí~ésgó~. Lá má~ýóríá~ dé ló~s hós~ts dé~ ñúbé~ ý dát~á céñ~tér ý~á tíé~ñéñ v~áríó~s ágé~ñtés~ éñ éj~écúc~íóñ, pó~r ló q~úé ág~régá~r ótr~ó plá~ñtéá~ préó~cúpá~cíóñ~és:]

• [¿Éstá~rá éñ c~óñfl~íctó~ cóñ l~ós ág~éñté~s éxí~stéñ~tés¿~]
• [¿Rálé~ñtíz~árá él~ síst~émá á~l úsá~r dém~ásíá~dós r~écúr~sós¿~]
• [¿Qúé sú~cédé~ sí él~ ágéñ~té fá~llá¿~ ¿Pódr~íá róm~pér m~í ápl~ícác~íóñ¿]

[Ñádí~é qúí~éré q~úé sé~ íñté~rrúm~páñ s~ús fl~újós~ dé tr~ábáj~ó crít~ícós~ pórq~úé úñ~ ágéñ~té cá~úsó úñ~á íñt~érrú~pcíóñ~.]

[Lós á~géñt~és sé~ púéd~éñ ím~plém~éñtá~r éñ ú~ñó dé~ dós l~úgár~és dé~ñtró~ dé úñ~ síst~émá ó~pérá~tívó~ (SÓ):]

• [Éspá~cíó d~é úsú~áríó~: dóñd~é vív~éñ lá~s ápl~ícác~íóñé~s ‍]
• [Éspá~cíó d~él ké~rñél~: él ñúc~léó d~él sí~stém~á ópé~rátí~vó, má~ñéjó~ dé bí~blíó~técá~s dél~ síst~émá, á~dmíñ~ístr~ácíóñ~ dé mé~mórí~á, cóñ~tról~ádór~és dé~ dísp~ósít~ívós~ ý cóm~póñé~ñtés~ dé sé~gúrí~dád]

[Ágéñ~tés é~ñ él é~spác~íó dé~ úsúá~ríó: l~á ópc~íóñ más~ ségú~rá ý d~é báj~ó ríé~sgó]

[Lá ím~plém~éñtá~cíóñ d~é úñ á~géñt~é dé s~égúr~ídád~ éñ él~ éspá~cíó d~él ús~úárí~ó és ú~ñá fó~rmá d~é báj~ó ríé~sgó d~é méj~órár~ lá sé~gúrí~dád s~íñ íñ~térr~úmpí~r lós~ próc~ésós~ crítí~cós d~él sí~stém~á.]

[Él éspácíó dé úsúáríó és dóñdé sé éjécútáñ lás áplícácíóñés. Éstá sépárádó dé lás fúñcíóñés príñcípálés dél sístémá ópérátívó qúé máñtíéñéñ tódó fúñcíóñáñdó síñ próblémás. Éstó cólócá ál ágéñté fúérá dé báñdá dél cámíñó dél tráfícó dé réd, évítáñdó él ríésgó dé cóñvértírsé éñ úñ cúélló dé bótéllá dé tráfícó.]

[Péró~ úñá d~ésvé~ñtáj~á dé é~sté é~ñfóq~úé és~ úñá m~éñór~ vísí~bílí~dád d~é lós~ détá~llés~ gráñ~úlár~és dé~ lós p~rócé~sós m~ás pró~fúñd~ós éñ~ él és~pácí~ó dél~ kérñ~él. Tá~mbíéñ~ hácé~ qúé s~éá más~ dífíc~íl íñ~térc~éptá~r él t~ráfíc~ó pár~á úñá~ íñsp~éccí~óñ más p~rófú~ñdá.]

[Ágéñ~tés é~ñ él é~spác~íó dé~l kér~ñél: m~ás pót~éñcí~á pér~ó más r~íésg~ó]

[Cóló~cár ú~ñ ágé~ñté é~ñ él é~spác~íó dé~l kér~ñél p~rópó~rcíó~ñá úñ~á vís~íbíl~ídád~ próf~úñdá~ dé lá~s ápl~ícác~íóñé~s ý ló~s réc~úrsó~s dél~ síst~émá. É~stó p~érmí~té á l~ós éq~úípó~s dé s~égúr~ídád~ móñí~tóré~ár pr~ócés~ós é í~ñspé~ccíó~ñár é~l tráf~ícó d~é lá r~éd éñ~ tíém~pó ré~ál.]

[Cóñ l~á ímp~lémé~ñtác~íóñ éñ~ líñéá~, óbtí~éñé ú~ñá íñ~spéc~cíóñ p~rófú~ñdá d~é páq~úété~s ý có~ñtró~lés d~é ség~úríd~ád áv~áñzá~dós m~ás áll~á dé ló~ qúé p~úédé~ ófré~cér ú~ñ ágé~ñté d~é ésp~ácíó~ dé ús~úárí~ó.]

[Péró~ ésté~ pódé~r víé~ñé có~ñ ríé~sgó. D~ádó q~úé él~ ágéñ~té óp~érá é~ñ él ñ~úcléó~ dél s~ísté~má óp~érát~ívó, l~ás fá~llás~ púéd~éñ íñ~térr~úmpí~r lás~ cárg~ás dé~ tráb~ájó, b~lóqú~éár é~l tráf~ícó ó~ íñcl~úsó é~xpóñ~ér ló~s sís~témá~s á ám~éñáz~ás.]

[Éstó~s ñó s~óñ só~ló hí~pótét~ícós~: lás í~ñtér~rúpc~íóñé~s dé á~ltó p~érfí~l dél~ pásá~dó mé~s dé j~úlíó~ fúér~óñ cá~úsád~ás pó~r fál~lás é~ñ lós~ ágéñ~tés é~spác~íálé~s dél~ kérñ~él, ló~ qúé d~émúé~strá~ lós p~élíg~rós d~é lás~ ímpl~éméñ~tácí~óñés~ mál á~dmíñ~ístr~ádás~.]

[Él Íl~lúmí~ó VÉÑ~: úñ ág~éñté~ lígé~ró ý á~ prúé~bá dé~ fáll~ás]

[Él ñó~dó dé~ áplí~cácí~óñ vír~túál~ (VÉÑ) d~é Íll~úmíó~ és úñ~ ágéñ~té lí~géró~ dísé~ñádó p~árá l~á éfí~cíéñ~cíá ý~ lá sé~gúrí~dád.]

[Éñ lú~gár d~é ágr~égár~ cómp~léjí~dád, f~úñcí~óñá c~óñ él~ fíré~wáll~ íñté~grád~ó dé s~ú sís~témá~ ópér~átív~ó, áút~ómát~ízáñ~dó lá~ áplí~cácí~óñ síñ~ íñté~rrúm~pír é~l tráf~ícó.]

[Cómó f~úñcí~óñá é~l VÉÑ~]

[Íllúmíó ñó réémplázá lás hérrámíéñtás dé ségúrídád dé réd éxístéñtés dél sístémá ópérátívó, síñó qúé lás méjórá. Ýá séá íptáblés ó ñftáblés éñ Líñúx, Wíñdóws Fíltéríñg Plátfórm éñ Wíñdóws ó ÁLF éñ mácÓS, él ágéñté VÉÑ dé Íllúmíó símpléméñté ádmíñístrá ló qúé ýá éxísté.]

[Dádó qúé él ágéñté dé Íllúmíó sé éjécútá éñ él éspácíó dél úsúáríó, ñó sé ájústá ál tráfícó ñí íñtércéptá lós flújós dé áplícácíóñés. Éñ sú lúgár, récópílá íñfórmácíóñ dél fíréwáll dél sístémá ópérátívó. Éstó própórcíóñá úñá vísíbílídád clárá dé tódás lás dépéñdéñcíás dé lás áplícácíóñés éñ tódó él éñtórñó.]

[Él VÉÑ támbíéñ útílízá úñ módéló dé pólítícás básádó éñ étíqúétás, ló qúé hácé qúé lás pólítícás dé ségúrídád séáñ légíblés párá él sér húmáñó ý fácílés dé ádmíñístrár. Trádúcé éstás pólítícás á lá síñtáxís córréctá párá cádá fíréwáll dél sístémá ópérátívó. Éstó gáráñtízá úñá áplícácíóñ tráñspáréñté síñ ágrégár cápás ádícíóñálés dé cómpléjídád.]

[Éséñ~cíál~méñt~é, él á~géñt~é dé Í~llúm~íó fú~ñcíó~ñá có~mó úñ~á áñt~éñá. Ñ~ó íñt~ércé~ptá ñ~í cóp~íá él~ tráfí~có, pé~ró ré~cópí~lá dá~tós d~él fí~réwá~ll dé~l sís~témá~ ópér~átív~ó ý ló~s íñf~órmá~ á Íll~úmíó~ Córé~.]

[Á cóñ~tíñú~ácíóñ~, Íllú~míñó~ Córé~ éñvíá~ lás í~ñstr~úccí~óñés~ dé pó~lítíc~á ál á~géñt~é qúé~ cóñf~ígúr~á él f~íréw~áll. É~sté é~ñfóq~úé ás~égúr~á:]

• [Síñ í~mpác~tó éñ~ él pé~rfór~máñc~é dé l~ás áp~lícá~cíóñ~és]
• [Ñó há~ý bré~chás~ dé sé~gúrí~dád s~í úñ á~géñt~é fál~lá]
• [Vísí~bílí~dád c~óñtí~ñúá d~é lás~ dépé~ñdéñ~cíás~ dé lá~s ápl~ícác~íóñé~s]

[Ál áú~tómá~tízá~r lós~ fíré~wáll~s éxí~stéñ~tés d~él sí~stém~á ópé~rátí~vó éñ~ lúgá~r dé r~éémp~lázá~rlós~, Íllú~míó ó~fréc~é úñá~ sólú~cíóñ d~é ség~úríd~ád lí~gérá~, éfíc~áz ý r~ésís~téñt~é, tód~ó éll~ó síñ~ lós r~íésg~ós dé~ lá áp~lícá~cíóñ t~rádí~cíóñ~ál éñ~ líñéá~.]

[Él éñ~fóqú~é á pr~úébá~ dé fá~llás~ dé Íl~lúmí~ñó]

[Álgú~ñás s~ólúc~íóñé~s cól~ócáñ~ á lós~ ágéñ~tés d~é ség~úríd~ád éñ~ ló pr~ófúñ~dó dé~l ésp~ácíó~ dél k~érñé~l pár~á óbt~éñér~ áccé~só dí~réct~ó á ló~s pró~césó~s dél~ síst~émá é~ íñté~rcép~tár é~l tráf~ícó p~árá c~óñtr~ólés~ dé sé~gúrí~dád g~ráñú~láré~s.]

[Sí bí~éñ és~tó pú~édé p~áréc~ér úñ~á búé~ñá íd~éá, cr~éá pú~ñtós~ dé áp~lícá~cíóñ r~édúñ~dáñt~és, ló~ qúé ó~blíg~á ál t~ráfíc~ó á tr~ávés d~é dós~ fíré~wáll~s éñ l~úgár~ dé úñ~ó.]

[Lós á~géñt~és és~pácí~álés~ dél k~érñé~l tám~bíéñ s~é álí~ñéáñ~ cóñ é~l tráf~ícó, l~ó qúé~ sígñ~ífíc~á qúé~ úñá f~állá~ pódr~íá téñ~ér gr~ávés~ cóñs~écúé~ñcíá~s:]

• [Sí él~ ágéñ~té fá~llá á~l ábr~ír, lá~ ségú~rídá~d dés~ápár~écé ý~ él sí~stém~á qúé~dá éx~púés~tó.]
• [Sí és~ fáll~á cér~rádá~, tódá~s lás~ párá~dás d~é tráf~ícó, l~ó qúé~ íñté~rrúm~pé lá~s ápl~ícác~íóñé~s ý lá~s ópé~rácí~óñés~ dél ñ~égóc~íó.]

[Él módéló dé ágéñté lígéró dé Íllúmíñó élímíñá éstós ríésgós. Débídó á qúé sé éjécútá éñ él éspácíó dél úsúáríó, úñá fállá dél ágéñté ñó áféctá lá ségúrídád ñí él tráfícó. Él fíréwáll dél sístémá ópérátívó pérmáñécé áctívó cóñ lás últímás réglás cóñócídás, ló qúé gáráñtízá úñá prótéccíóñ cóñtíñúá.]

[Lós á~géñt~és fú~érté~s ý dé~ bájó~ ríés~gó só~ñ lá m~éjór~ ópcí~óñ]

[Lá cl~ávé p~árá l~á cíb~érsé~gúrí~dád m~ódér~ñá és~ éñcó~ñtrá~r él é~qúíl~íbrí~ó ádé~cúád~ó. Ést~ó síg~ñífí~cá có~lócá~r él l~ímíté~ dé có~ñfíá~ñzá é~xáct~áméñ~té dó~ñdé d~ébé é~stár~ síñ r~áléñ~tízá~r lás~ cósá~s.]

[Él éñfóqúé básádó éñ ágéñtés dé Íllúmíó lé bríñdá ló méjór dé ámbós múñdós: úñá ségúrídád sólídá síñ ráléñtízár sús cárgás dé trábájó. Ñó háý cómpéñsácíóñ éñtré prótéccíóñ ý pérfórmáñcé. Ý ñó háý ríésgó dé qúé úñá fállá dél ágéñté íñtérrúmpá sú ñégócíó.]

[Débí~dó á q~úé Íl~lúmí~ó sé é~jécú~tá fú~érá d~é báñ~dá ý s~é máñ~tíéñ~é lív~íáñó~ ý pás~ívó, ó~fréc~é vís~íbíl~ídád~ clár~á ý pó~lítíc~ás dé~ ségú~rídá~d fácí~lés d~é ádm~íñís~trár~ básá~dás é~ñ lás~ ñécé~sídá~dés d~él ñé~gócí~ó, ñó é~ñ rég~lás r~ígídá~s dé r~éd.]

[¿Qúíé~rés v~érló~ éñ ác~cíóñ¿~] [Póñgá~sé éñ~ cóñt~áctó~ cóñ ñ~ósót~rós h~óý] [párá~ úñá c~óñsú~ltá g~rátú~ítá ý~ úñá d~émós~trác~íóñ.]