[Háck~éós d~é cáj~érós~ áútó~mátíc~ós: úñ~á ámé~ñázá~ cíbé~rñétí~cá óc~últá~ párá~ lá sé~gúrí~dád b~áñcá~ríá]

[Hácé úñás sémáñás, álgúíéñ róbó lá íñfórmácíóñ dé mí tárjétá dé débító, clóñó mí tárjétá ý dréñó éféctívó dé mí cúéñtá éñ úñ cájéró áútómátícó á cíéñtós dé míllás dé dístáñcíá. Dádó qúé lá tráñsáccíóñ útílízó úñá tárjétá físícá ý él PÍÑ córréctó, mí báñcó ló víó cómó úñ rétíró légítímó. Ésó sígñífícábá qúé téñíá qúé lúchár párá démóstrár qúé ñó érá ýó.]

[Ñúñc~á péñ~sé múc~hó éñ~ lá sé~gúrí~dád d~él cá~jéró~ áútó~mátíc~ó dé ú~ñ báñ~có. Pé~ró pú~édé c~áúsá~r grá~vés v~úlñé~rábí~lídá~dés d~é ség~úríd~ád pá~rá ló~s báñ~cós.]

[‍Átáqúés ÁTM éstáñ éñ álzá. Lós háckérs sábéñ qúé lós cájérós áútómátícós sóñ ótrá víá qúé á méñúdó sé pásá pór áltó párá íñgrésár á lá réd dé úñ báñcó ý cáúsár éstrágós. Lós báñcós sóñ úñ óbjétívó príñcípál párá lós cíbérdélíñcúéñtés, ý lós átáqúés dé cájérós áútómátícós sóñ sóló úñá dé lás múchás áméñázás á lás qúé sé éñfréñtáñ.]

[Sí bí~éñ ló~s báñ~cós m~éjór~áñ có~ñstá~ñtém~éñté~ lá sé~gúrí~dád, ñ~íñgú~ñá dé~féñs~á és p~érfé~ctá. É~s pór~ ésó q~úé lá~ cóñt~éñcí~óñ dé b~réch~ás és~ éséñ~cíál~.]

[Éñ és~tá pú~blíc~ácíóñ~, désg~lósá~rémó~s lás~ áméñ~ázás~ cóñt~rá ló~s cáj~érós~ áútó~mátíc~ós ý é~xpló~ráré~mós c~ómó Íl~lúmí~ó púé~dé áý~údár~ á lós~ báñc~ós á c~óñté~ñér b~réch~ás, íñ~clús~ó áqú~éllá~s qúé~ sé ór~ígíñ~áñ éñ~ cájé~rós á~útóm~átícó~s.]

[¿Qúé tá~ñ ség~úrós~ sóñ l~ós cá~jéró~s áút~ómátí~cós¿~]

[Lós t~érmí~ñálé~s ÁTM~ háñ s~ídó d~úráñ~té mú~chó t~íémp~ó ló q~úé só~ñ ésé~ñcíá~lméñ~té có~mpút~ádór~ás és~pécí~álíz~ádás~.]

[Trád~ícíó~ñálm~éñté~, háñ é~jécú~tádó~ síst~émás~ ópér~átív~ós Mí~crós~óft W~íñdó~ws. És~tás v~érsí~óñés~ dé Wí~ñdów~s ñó s~óñ lá~s mís~más q~úé lá~s útí~lízá~dás é~ñ dís~pósí~tívó~s dé c~óñsú~mó. Só~ñ vér~síóñ~és pé~rsóñ~álíz~ádás~ qúé é~stáñ “r~éfór~zádó~s” pár~á éñt~órñó~s ÍóT~.]

[Lós báñcós áctúálízáñ régúlárméñté lós sístémás ópérátívós dé sús térmíñálés ÁTM párá máñtéñér lás ópcíóñés dé ségúrídád áctúálízádás éñ Wíñdóws. Dé héchó, á pártír dé 2025, múchós báñcós éstáñ áctúálízáñdó sús cájérós áútómátícós á Wíñdóws 11 trás lá ñótícíá dé qúé Mícrósóft térmíñárá próñtó él sópórté dé Wíñdóws 10.]

[Lós báñcós támbíéñ cóñfíáñ éñ sólúcíóñés dé ségúrídád ádícíóñálés párá cífrár lós dátós éñ lás tárjétás báñcáríás dé lós clíéñtés ý lós dátós éñ tráñsító déñtró dé sú réd. Péró, ¿qúé súcédé cúáñdó lós átácáñtés sóñ cápácés dé óbtéñér áccésó á éstás máqúíñás ý óbtéñér áccésó á lá réd dé úñ báñcó¿]

[Príñ~cípá~lés á~méñá~zás d~íríg~ídás~ á cáj~érós~ áútó~mátíc~ós bá~ñcár~íós]

[Múch~ós dé~ ñósó~trós~ cóñó~cémó~s lá f~órmá~ más có~múñ dé~ délí~tós d~é cóñ~súmó~ éñ cá~jéró~s áút~ómátí~cós: l~ós sk~ímmé~rs.]

[‍Skím~mérs~ dé cá~jéró~s áút~ómátí~cós s~óñ dí~spós~ítív~ós có~lócá~dós s~óbré~ técl~ádós~ dé cá~jéró~s áút~ómátí~cós ó~ léct~órés~ dé tá~rjét~ás qú~é púé~déñ c~ópíá~r ñúmé~rós d~é tár~jétá~s ý ñúm~érós~ PÍÑ á~ médí~dá qú~é lós~ clíé~ñtés~ útíl~ízáñ~ lá máq~úíñá~.]

[Éstó~s dát~ós ró~bádó~s sé p~úédé~ñ útí~lízá~r pár~á:]

• [Créá~r tár~jétá~s dé d~ébító~ fáls~ífíc~ádás~]
• [Véñd~ér dá~tós d~é tár~jétá~s dé d~ébító~ éñ lá~ Dárk~ Wéb]
• [Éxtr~áér é~féct~ívó d~é lá c~úéñt~á dé l~á víct~ímá]

[Péró~ más ál~lá dé é~stá á~méñá~zá có~múñ á l~á ség~úríd~ád dé~l cóñ~súmí~dór, l~ós bá~ñcós~ támb~íéñ éñ~fréñ~táñ á~méñá~zás c~íbér~ñétíc~ás dí~séñád~ás és~pécíf~ícám~éñté~ párá~ úsár~ cájé~rós á~útóm~átícó~s pár~á íñg~résá~r á lá~ réd í~ñtér~ñá dé~ úñ bá~ñcó. Á~lgúñ~ós éj~émpl~ós ré~cíéñ~tés:]

• [Éñ Mítch créá úñ túñél SSH á trávés dé lá réd dél báñcó qúé lós átácáñtés útílízáñ párá íñstrúír rémótáméñté ál cájéró áútómátícó párá qúé díspéñsé éféctívó éñ úñ móméñtó dádó. Lós cíbérdélíñcúéñtés ñúñcá ñécésítáñ tócár él técládó dél cájéró áútómátícó. ‍]
• [Týúp~kíñ p~érmí~té él~ cóñt~ról r~émót~ó sób~ré él~ cájé~ró áú~tómát~ícó ‍]
• [Plóú~tús ú~tílí~zá mé~ñsáj~és SM~S dé t~éléfó~ñós í~ñtél~ígéñ~tés p~árá í~ñstr~úír á~ lós t~érmí~ñálé~s dé c~ájér~ós áú~tómát~ícós~ párá~ qúé d~íspé~ñséñ~ éféc~tívó~]

[Éstá~s ámé~ñázá~s rév~éláñ~ vúlñ~éráb~ílíd~ádés~ éñ lá~s réd~és íñ~térñ~ás dé~ lós b~áñcó~s. Dés~tácá~ñ pór~ qúé lá~ cóñt~éñcí~óñ dé b~réch~ás és~ táñ c~rúcí~ál pá~rá sé~gúrí~dád d~él sé~ctór~ dé sé~rvíc~íós b~áñcá~ríós~ ý fíñ~áñcí~érós~.]

[Cómó Í~llúm~íó có~ñtíé~ñé lá~s bré~chás~ báñc~áríá~s]

[Dúrá~ñté d~écádá~s, lós~ báñc~ós há~ñ útí~lízá~dó mét~ódós~ trád~ícíó~ñálé~s dé p~révé~ñcíóñ~ cómó~ fíré~wáll~s pár~á cóm~bátí~r lós~ cíbé~rátá~qúés~. Sí bí~éñ lá~ prév~éñcí~óñ dé l~ás br~échá~s síg~úé sí~éñdó~ ímpó~rtáñ~té, ñó~ és sú~fící~éñté~.]

[Más récíéñtéméñté, háñ útílízádó úñ éñfóqúé dé détéccíóñ ý réspúéstá. Péró éstás hérrámíéñtás píérdéñ úñ tíémpó précíósó éñ lá fásé dé détéccíóñ cúáñdó lás cárgás útílés áñórmálés éñ úñá cárgá dé trábájó débéñ dístíñgúírsé dé lás cárgás útílés ñórmálés. Párá cúáñdó úñá cárgá útíl és étíqúétádá cómó málícíósá, pór ló géñérál ýá éstá éspárcídó pór tódá lá réd.]

[Lá có~ñclú~síóñ é~s qúé~ lás í~ñfrá~ccíó~ñés v~ólúñ~tád á~cóñt~écér~. Lós b~áñcó~s déb~éñ és~tár p~répá~rádó~s pár~á cóñ~téñé~rlós~ ló más~ rápíd~ó pós~íblé~.]

[Ségm~éñtá~cíóñ d~é cóñ~fíáñ~zá cé~ró dé~ Íllú~míó í~ñvíé~rté l~á fórm~úlá d~é dét~éccí~óñ ý ré~spúé~stá á~l cóñ~téñé~r ámé~ñázá~s qúé~ áúñ ñó~ sé há~ñ dét~éctá~dó.]

[Íllúmíó détéctá cárgás útílés dé dátós qúé sé tráñsfíéréñ éñtré lá réd dél báñcó ý lós cájérós áútómátícós qúé sé éñcúéñtráñ fúérá dé lás líñéás básé éspérádás. Sí él tráfícó és sóspéchósó, Íllúmíó púédé cérrár íñmédíátáméñté lós púértós ý cóñtéñér lá bréchá.]

[Íllú~míó p~érmí~té és~tó sí~ñ ñéc~ésíd~ád dé~ cómp~réñd~ér pr~ímér~ó lá ñ~átúr~áléz~á ó íñ~téñc~íóñ dé~l mál~wáré~.]

[Éstó~ prót~égé á~ lós b~áñcó~s dé l~ás ám~éñáz~ás qú~é sé p~rópá~gáñ d~ésdé~ lós c~ájér~ós áú~tómát~ícós~ ál ré~stó d~é lá r~éd.]

[Ñó pé~rmít~á qúé~ úñá b~réch~á dé c~ájér~ós áú~tómát~ícós~ sé có~ñvíé~rtá é~ñ úñ d~ésás~tré é~ñ tód~ó él b~áñcó~]

[Lós c~ájér~ós áú~tómát~ícós~ púéd~éñ sé~r máqú~íñás~ símp~lés ý~ cómú~ñés, p~éró á~ méñú~dó és~táñ pr~ófúñ~dámé~ñté c~óñéc~tádó~s á lá~ réd d~é úñ b~áñcó~. Éstó~ lós c~óñví~érté~ éñ úñ~ púñt~ó dé é~ñtrá~dá dé~ áltó~ ríés~gó pá~rá ló~s cíb~érdé~líñc~úéñt~és.]

[Á méd~ídá q~úé ló~s átá~qúés~ sé vú~élvé~ñ más s~ófís~tícá~dós ý~ más dí~fícíl~és dé~ dété~ctár~ éñ tí~émpó~ réál~, lós b~áñcó~s déb~éñ ás~úmír~ qúé l~ás br~échá~s ócú~rrír~áñ ý és~tár l~ístó~s pár~á cóñ~téñé~rlás~ rápíd~áméñ~té.]

[Cóñ Íllúmíó, lós báñcós púédéñ cóñtéñér bréchás éñ él órígéñ, évítáñdó qúé lós átácáñtés sé múéváñ látérálméñté á trávés dé lá réd, íñclúsó sí él átáqúé cómíéñzá éñ úñ cájéró áútómátícó. És úñ éñfóqúé próáctívó dé cóñfíáñzá céró párá lá ségúrídád qúé áýúdá á lós báñcós á prótégér ló qúé más ímpórtá: lá cóñfíáñzá dél clíéñté ý lá éstábílídád fíñáñcíérá.]

[Póñgá~sé éñ~ cóñt~áctó~ cóñ ñ~ósót~rós h~óý] [párá~ óbté~ñér m~ás íñf~órmá~cíóñ s~óbré~ cómó c~óñté~ñér l~ás br~échá~s éñ s~ú órg~áñíz~ácíóñ~ dé sé~rvíc~íós b~áñcá~ríós~ ó fíñ~áñcí~érós~.]