[Éjéc~útív~ó Dés~tácá~dó: L. D~ávíd~ Kíñg~sléý~]

[¡Éstámós dé vúéltá cóñ ótrá públícácíóñ dé Éxécútívé Spótlíght¡ Éstó múéstrá á lós lídérés ý éjécútívós íñtégrálés réspóñsáblés dé dár fórmá á ñúéstrá cúltúrá é ímpúlsár lós ñégócíós áqúí éñ Íllúmíó, éxplóráñdó tódó, désdé sús príórídádés cómércíálés ý fílósófíás dé lídérázgó, hástá ló qúé lés gústá hácér éñ sú tíémpó líbré.]

[Á cóñtíñúácíóñ, él díréctór dé pérsóñál dé Íllúmíó, L. Dávíd Kíñgsléý, cómpárté sú ópíñíóñ sóbré cómó hácér dél éqúípó Péóplé dé Íllúmíó úñ hábílítádór crítícó ý úñ ásésór cóñfíáblé, ló qúé sé ñécésítá párá éscálár á 1,000 émpléádós ý cómó éstá ápóýáñdó á lá fúérzá lábórál glóbál, éñ gráñ párté híbrídá dé Íllúmíó.]

[Llécá~ñós á~ tráv~és dé t~ú trá~ýéct~óríá~ próf~ésíó~ñál.]

[Ál réfléxíóñár sóbré mí cárrérá hástá él móméñtó, ñó éstá dóñdé péñsábá qúé éstáríá. Hácé 25 áñós, té hábríá díchó qúé íbá á sér sócíó dé Áñdérsóñ Cóñsúltíñg, áhórá Áccéñtúré. Ésá érá lá tráýéctóríá prófésíóñál éñ lá qúé mé fíjé cúáñdó sálí dé lá úñívérsídád. Péró créó qúé llégás á dóñdé sé súpóñé qúé débés éstár.]

[Mí lícéñcíátúrá és éñ pólítícá ý téólógíá. Éñ mí últímó áñó dé úñívérsídád, ásístí á úñá sésíóñ íñfórmátívá sóbré cóñsúltóríá dé Áñdérséñ Cóñsúltíñg (áhórá Áccéñtúré). Mé íñtérésó múchó lá díscíplíñá, ý émpécé éñ Áñdérséñ cómó íñtégrádór dé sístémás párá sú clíéñté PéópléSóft.]

[Cíñcó ó séís áñós déspúés dé mí cárrérá dé cóñsúltóríá, túvé mí prímér éñcúéñtró sígñífícátívó cóñ él éqúípó dé Récúrsós Húmáñós qúé ñó cúmplíó cóñ mís éxpéctátívás. Ýó érá géréñté éñ ésé móméñtó, ý mí éqúípó ý ýó ñós réúñíámós párá hácér pláñéácíóñ dé cúéñtá. Álgúíéñ dél éqúípó dé récúrsós húmáñós támbíéñ éstábá éñ lá sálá, ý éstábá déscárríláñdó ñúéstrá réúñíóñ trátáñdó dé háblár dé pólítícás ý prógrámás ñó rélácíóñádós cóñ ñúéstrá díscúsíóñ. Éráñ cósás ímpórtáñtés párá lá fírmá, péró ñó rélácíóñádós cóñ ló qúé íñtéñtábámós hácér éñ ésá réúñíóñ. Llámé Tímé óút, lé pédí qúé sálíérá ál pásílló cóñmígó ý lé pédí qúé sé úñíérá á úñá réúñíóñ fútúrá párá qúé ñúéstró éqúípó céñtrál púdíérá térmíñár ñúéstró trábájó dé pláñífícácíóñ.]

[Más tárdé ésé díá, éstábá réfléxíóñáñdó sóbré él íñcídéñté cóñ mí méñtór, péró él mé détúvó ý mé hízó prégúñtás éñ lás qúé ñó hábíá péñsádó. ¿Hás cóñstrúídó úñá rélácíóñ cóñ éstá pérsóñá¿ ¿Éñtíéñdé ló qúé éstáñ trátáñdó dé lógrár¿ Éllós éstáñ éñ tú ágéñdá, péró ¿éstás tú éñ lá dé éllós¿ Mé hízó éstás prégúñtás táctícás sóbré cómó mé éstábá préséñtáñdó éñ lá órgáñízácíóñ.]

[Éstó pláñtó úñá sémíllá éñ mí cábézá dé qúé tál véz éstás sóñ él típó dé cósás á lás qúé qúíéró cóñtríbúír á lárgó plázó éñ mí cárrérá. Ádéláñté rápídó, mé hé úñídó á ótrás émprésás técñólógícás lídéráñdó sús fúñcíóñés dé récúrsós húmáñós. Mí óbjétívó síémpré és áýúdár á lós récúrsós húmáñós á sér úñ hábílítádór crítícó ý úñ ásésór dé cóñfíáñzá.]

[¿Cómó d~éscr~íbír~íá sú é~stíl~ó dé l~ídér~ázgó~¿]

[Sóý ú~ñ áñá~líst~á dé c~óráz~óñ qúé~ sé hí~zó ví~éjó ý~ pérd~íó él c~ábél~ló. Qú~íéró~ éstá~r cér~cá dé~ lá ób~rá, pó~síbl~éméñ~té há~stá ú~ñ fál~ló á v~écés~. Mé íñ~vólú~cró é~ñ él t~rábá~jó pó~rqúé~ mé pr~éócú~pó pr~ófúñ~dámé~ñté p~ór él~ló. Á m~í mé ím~pórt~á ló q~úé há~cémó~s éñ l~á émp~résá~.]

[Créó qúé téñgó úñ éstíló dé lídérázgó pártícípátívó, sí púédó cóñfórmár úñ éstíló dé lídérázgó. Trátó dé ródéármé dé pérsóñás qúé créó qúé sóñ íñclúsó méjórés éñ ló qúé hácéñ dé ló qúé ýó pódríá sér. Ásí ápréñdémós ý crécémós. Cómó sólíá décír úñó dé mís áñtígúós cómpáñérós, él híérró áfílá él híérró. Créó qúé és lá fórmá córréctá dé préséñtársé ý él típó dé pérsóñás cóñ lás qúé qúíéró trábájár.]

[¿Cúál é~s sú é~ñfóq~úé pá~rá áp~óýár~ lá cú~ltúr~á dé Í~llúm~íó éñ~ úñ éq~úípó~ glób~ál, éñ~ gráñ~ párt~é híbr~ídó¿~]

[Úñ pé~qúéñó~ ý múý~ délg~ádó l~ádó b~úéñó~ dé lá~ páñd~émíá~ fúé q~úé ác~élér~ó ñúés~trás~ cóñv~érsá~cíóñ~és ý ñ~úést~rá mé~ñtál~ídád~ éñ tó~rñó á~ lá íñ~tégr~ácíóñ~ dé lá~ vídá~ lábó~rál ý~ pérs~óñál~. Síém~pré í~mpór~tá, pé~ró áh~órá í~mpór~tá más~ qúé ñ~úñcá~.]

[Créó~ qúé t~ódós~ hémó~s púé~stó ú~ñá má~ýór p~ríór~ídád~ éñ ñú~éstr~á sál~úd, bí~éñés~tár ý~ fámí~líá. L~ás ém~prés~ás qú~é téñ~dráñ éx~ító s~óñ lá~s qúé~ ádóp~táñ ú~ñ éñf~óqúé~ más íñ~clús~ívó p~árá é~l trá~bájó~.]

[Téñémós álrédédór dé 650 Ílúmíñéérs éñ tódó él múñdó, ý úñá cáñtídád sígñífícátívá dé éllós sóñ rémótós á tíémpó cómplétó. És ímpórtáñté qúé régúlárméñté téñgámós cóñvérsácíóñés éñtré ñósótrós sóbré ló qúé ñécésítámós, éñ qúé éstámós trábájáñdó ý cómó pódémós áýúdárñós mútúáméñté á lógrár ñúéstrás métás áhórá ý más állá. Ésé és él típó dé cósás qúé té áýúdáñ á sér félíz ý éxítósó éñ él trábájó.]

[¿Cúálé~s cré~és qú~é sóñ~ lós m~áýór~és dé~sáfíó~s ú óp~órtú~ñídá~dés p~árá á~tráé~r á ló~s méj~órés~ tálé~ñtós~ éñ lá~ íñdú~strí~á dé l~á cíb~érsé~gúrí~dád¿~]

[Éstóý ségúró dé qúé sí hóý ábrísté él Wáll Stréét Jóúrñál, pódríás éñcóñtrár ál méñós trés hístóríás sóbré cíbérségúrídád. És él móméñtó dé ñúéstrá íñdústríá táñtó cómó él móméñtó dé Íllúmíó. Él cíbérñétícó éstá áhórá éñ lá cóñcíéñcíá glóbál, cíértáméñté éñ lós ñégócíós péró íñclúsó éñ ñúéstrá vídá pérsóñál.]

[Lá géñté qúíéré sér párté dé ñúéstrá íñdústríá ý cóñstrúír úñá cárrérá éñ tórñó á éllá. Ý ésó éstá créáñdó múchá démáñdá párá lá géñté qúé qúíéré trábájár éñ Íllúmíó. Téñémós qúé áségúrárñós dé qúé éstámós éñ ñúéstró júégó ý dé máñtéñérñós cóñscíéñtés dé qúé éstámós éñ úñ éñtórñó cómpétítívó. Lá géñté ñós búscá á ñósótrós ý á ñúéstrá íñdústríá párá éstáblécér él éstáñdár.]

[¿Cúálé~s sóñ~ lás p~ríñc~ípál~és pr~íórí~dádé~s éñ l~ás qú~é ést~ás éñf~ócád~ó pár~á lá f~úñcí~óñ Pér~sóñá~s éñ Í~llúm~íó¿]

[Ñádíé sé déspíértá pór lá máñáñá ý qúíéré pásár lá mítád dé sú díá éñ cósás dé récúrsós húmáñós. Sé éstá éñfócáñdó éñ sús pártés íñtérésádás, clíéñtés ý ásócíádós dé ñégócíós. Ý créó qúé él pápél dé RRHH és hácér qúé séá fácíl sér úñ Ílúmíñéér párá qúé púédás cóñcéñtrárté éñ él trábájó céñtrál qúé víñísté áqúí á hácér tódós lós díás.]

[Ésó sígñífícá qúé ñúéstrós prócésós, hérrámíéñtás ý pólítícás débéñ sér síñ fríccíóñés ý álíñéádós cóñ ló qúé él ñégócíó éstá trátáñdó dé hácér. Ñúéstró éqúípó dé Pérsóñás éstá éstáblécíéñdó ñúéstrás príórídádés éñ fúñcíóñ dé ló qúé ñúéstrá fúérzá lábórál ñécésítá.]

[Áhór~á ést~ámós~ hábl~áñdó~ dél c~ámíñ~ó hác~íá ló~s míl~ Ílúm~íñér~ós. És~ múch~ó cré~címí~éñtó~ párá~ cúál~qúíé~r órg~áñíz~ácíóñ~, ý ést~árá áq~úí áñt~és dé~ qúé ñ~ós dé~mós c~úéñt~á. Ést~ámós~ ímpl~éméñ~táñd~ó pól~ítícá~s, prác~tícá~s ý pr~ócés~ós qú~é ñós~ áýúd~áráñ á~ éscá~lár á~ 1,000 ý más.]

[Úñá gráñ párté dé éstá pláñífícácíóñ és lá rétróálíméñtácíóñ. ¿Cómó éstámós¿ ¿Cómó té éstá fúñcíóñáñdó ó ñó¿ ¿Dóñdé pódémós méjórár¿ Tódós sómós óídós. Lós clíéñtés dél éqúípó Péóplé sóñ Íllúmíñéérs, ý qúérémós cóñstrúír dé lá máñérá qúé méjór fúñcíóñé él éqúípó dé Íllúmíó.]

[Cúáñ~dó ñó~ éstás~ lídé~ráñd~ó él é~qúíp~ó dé P~éópl~é éñ Í~llúm~íó, ¿qú~é éstás~ hácí~éñdó~¿]

[Cúáñ~dó ñó~ éstó~ý trá~bájá~ñdó, p~ásó t~íémp~ó cóñ~ mí és~pósá~, Éríñ~, ý ñúé~stró~s tré~s híj~ós: Já~ck, 5, Ká~té, 4, ý M~ádél~íñé, 2.]

[Támbíéñ récíéñtéméñté túvímós úñá ádícíóñ íñádvértídá á ñúéstrá fámílíá éñ fórmá dé dós pécés dé cólórés. Jáck ý Káté lós gáñáróñ éñ úñá récáúdácíóñ dé fóñdós párá ñúéstrá bíblíótécá lócál dóñdé mí éspósá és vólúñtáríá. Sús ñómbrés sóñ Tíckléý ý Áúrórá, ý vívéñ éñ él móstrádór dé lá cócíñá.]

[Cúáñdó ñó éstóý cóñ mí fámílíá ó límpíáñdó lá pécérá, téñgó ótró trábájó múý ímpórtáñté éñ lá cásá cómó jéfé dé éñvíó ý récépcíóñ. Sácó lás cájás dé Ámázóñ dél pórché déláñtéró, cúéstíóñó sú cóñtéñídó (á méñós qúé lás órdéñé), gúárdó lós ártícúlós, ý lúégó vúélvó ál pórché párá vér qúé cájás ñúévás llégáróñ. ¡És úñá párté ímpórtáñté párá máñtéñér ñúéstró hógár éñ fúñcíóñámíéñtó¡]

[¿Éstás~ íñté~résá~dó éñ~ úñír~té ál~ éqúí~pó dé~ Dáví~d¿ Éc~há úñ~ víst~ázó á~ ñúés~tró] [ápér~túrá~s dé c~árré~rá].