[Prég~úñtá~s ý ré~spúé~stás~ cóñ Á~ñdré~w Rúb~íñ só~bré s~ér úñ~ Émpr~éñdé~dór d~él Áñó~ dé ÉÝ~® Gáñá~dór d~él Pr~émíó~ dél Ár~éá dé~ lá Bá~híá 2024]

[Íllú~míó é~stá ém~ócíó~ñádó~ dé qú~é ñúé~stró~ CÉÓ, Á~ñdré~w Rúb~íñ, sé~á réc~óñóc~ídó c~ómó g~áñád~ór éñ~ él pr~ógrá~má ÉÝ~ Éñtr~épré~ñéúr~ Óf Th~é Ýéá~r® 2024 Báý~ Áréá~.]

[Íñícíádó éñ 1986, Éñtrépréñéúr Óf Thé Ýéár és él préémíñéñté prógrámá dé prémíós cómpétítívós párá émpréñdédórés ý lídérés dé émprésás dé áltó crécímíéñtó. Él prémíó hóñrá á lídérés émprésáríálés, fúñdádórés ý díréctórés éjécútívós dé tódó él múñdó pór sú créátívídád, íñgéñíó ý éspírítú émpréñdédór. Lós gáñádórés fúéróñ élégídós pór créár cóñ éxító válór á lárgó plázó éñ sús íñdústríás, cómprómétérsé cóñ úñ própósító ý téñér úñ ímpáctó sústáñcíál éñ sús émpléádós, clíéñtés ý cómúñídádés.]

[Ñós s~éñtá~mós c~óñ Áñ~dréw~ párá~ cóñó~cér l~ó qúé~ sígñ~ífíc~á él p~rémí~ó pár~á él, sú~s íñs~pírá~cíóñ~és ý d~ésáf~íós có~mó dú~éñó dé~ úñ ñé~gócí~ó, ý sú~s cóñ~séjó~s á ló~s jóvé~ñés é~mpré~ñdéd~órés~.]

[¿Qúé sí~gñíf~ícá p~árá t~í sér~ Émpr~éñdé~dór d~él Áñó~ dé ÉÝ~¿]

[Sér íñclúídó éñ úñ grúpó dé émprésáríós ý cóñstrúctórés táñ íñcréíblés és táñtó úñ hóñór cómó úñ márávíllósó récóñócímíéñtó ál árdúó trábájó, dédícácíóñ ý pásíóñ qúé cádá Íllúmíñéér tráé cádá díá. Lá méjór párté dé tódó és qúé, ál ígúál qúé mís cómpáñérós hóméñájéádós, ¡éstóý ségúró dé qúé récíéñ éstámós émpézáñdó¡]

[¿Cómó d~éfíñ~íríá é~l émp~réñd~ímíé~ñtó¿~]

[Párá~ mí, él é~mpré~ñdím~íéñt~ó és é~l dés~éó dé~ cóñs~trúí~r ý lá~ dísp~ósíc~íóñ á t~ómár~ ríés~gós p~árá h~ácér~ló. Ñó~ háý ú~ñ títú~ló dé~ tráb~ájó l~lámá~dó 'é~mpré~ñdéd~ór' p~órqú~é ñó é~s úñ t~rábá~jó; és~ úñá m~éñtá~lídá~d.]

[¿Qúé té~ íñsp~író á í~ñící~ár tú~ próp~íó ñé~gócí~ó¿]

[Émpé~cé Íll~úmíó~ pór é~l réc~óñóc~ímíé~ñtó d~é úñ p~róbl~émá d~él cl~íéñt~é ý lá~ ópór~túñí~dád q~úé cr~éá. Lá~ émóc~íóñ dé~ cóñs~trúí~r álg~ó dé l~á ñád~á és ú~ñá bá~sé mú~ý pód~érós~á pár~á cóñ~strú~ír úñ~á émp~résá~ éñcí~má. Ý é~sá fú~é lá h~ístó~ríá d~é Íll~úmíó~ désd~é él p~rímé~r díá.]

[¿Cóñ q~úé dés~áfíós~ vé qú~é sé é~ñfré~ñtáñ~ lós é~mpré~ñdéd~órés~ dé hó~ý éñ d~íá¿]

[Lás émprésás sé íñícíáñ ý cóñstrúýéñ táñtó éñ mércádós búéñós cómó éñ málós, cíclós dé súbídás ý bájádás, ý tíémpós fácílés ý dífícílés. Ñó háý úñ móméñtó córréctó ó íñcórréctó párá íñícíár úñá émprésá qúé ñó séá cúáñdó éstés lístó párá dár úñ sáltó. Lós désáfíós dé ídéácíóñ, récáúdácíóñ dé fóñdós, pláñífícácíóñ éstrátégícá ý ájústé ál mércádó dé pródúctós sóñ cóñstáñtés. Él qúé éstá éñ ló más áltó dé lá lístá párá síémpré ý síémpré és él táléñtó. Lá géñté ý él éqúípó ló sóñ tódó, ý réclútár á lós méjórés ñúñcá és fácíl.]

[¿Qúé pá~pél j~úégá~ñ lós~ clíé~ñtés~ dé Íl~lúmí~ó éñ s~ú éxít~ó¿]

[Lá vóz dél clíéñté há éstádó éñ lá sálá cóñ ñósótrós désdé él prímér díá, múchó áñtés dé qúé húbíérá úñ pródúctó ó íñgrésós. Lós cóméñtáríós dél clíéñté gúíáñ tódó, désdé lá hójá dé rútá hástá lá príórízácíóñ ý lá fórmá éñ qúé lós ápóýámós díá ý ñóché éñ tódó él múñdó. Éllós sóñ lá Éstréllá dél Ñórté párá cádá Ílúmíñádór.]

[¿Cúál é~s tú c~óñsé~jó pá~rá qú~é lós~ jóvéñ~és ém~préñ~dédó~rés s~é íñí~cíéñ~ éñ lá~ técñ~ólóg~íá¿]

[Él éñémígó dé úñ pláñ réálméñté búéñó és úñ pláñ pérféctó cádá véz. Tódós cóñócémós lá éxprésíóñ, péró mí cóñséjó ñúméró úñó és próbár álgó éñ lúgár dé pásár tódó tú tíémpó péñsáñdó éñ élló ý áñálízáñdóló. Cóñségúírás álgó bíéñ, té éqúívócárás, péró éstárás áváñzáñdó ý ápréñdíéñdó cádá pásó dél cámíñó.]

[Lós émprésáríós júégáñ úñ pápél vítál éñ lá tráñsfórmácíóñ dé ñúéstrás vídás ál íñtérrúmpír íñdústríás éñtérás ý réíñvéñtár écóñómíás. Ñós séñtímós hóñrádós dé qúé Áñdréw séá récóñócídó éñtré táñtós ótrós lídérés émprésáríálés ámbícíósós éñ él Áréá dé lá Báhíá ý éñ tódó él múñdó.]

[Óbté~ñgá m~ás íñf~órmá~cíóñ s~óbré~ él pr~émíó~.]