[Íllú~míó l~ógrá~ lá dé~sígñ~ácíóñ~ dé cr~ítér~íós c~ómúñ~és]

[Íllú~míñó~ lógr~ó récí~éñté~méñt~é úñá~ désí~gñác~íóñ pá~rá Cr~ítér~íós c~ómúñ~és, ál~láñá~ñdó é~l cám~íñó p~árá ú~ñá gr~áñ cá~ñtíd~ád dé~ ópór~túñí~dádé~s cóñ~ clíé~ñtés~ dél s~éctó~r públ~ícó m~úñdí~ál.]

[Párá~ cóñó~cér m~ás sób~ré lá~ désí~gñác~íóñ cl~ávé ý~ lós m~átíc~és dé~trás d~él pr~ócés~ó dé l~ógrá~r Crí~térí~ós Có~múñé~s, ñós~ séñt~ámós~ cóñ Ñ~átál~íó Pí~ñcév~ér, Dí~réct~ór Sé~ñíór~ dé Gé~stíóñ~ dé Pr~ódúc~tós d~é Íll~úmíó~.]

[¿Qúé só~ñ lós~ Crít~éríó~s Cóm~úñés~ éñ pó~cás p~áláb~rás¿~]

[Cómmóñ Crítéríá és úñá cértífícácíóñ párá pródúctós lócálés qúé lós góbíérñós réqúíéréñ dé lós próvéédórés dé sóftwáré ý hárdwáré. Lá pálábrá “cómúñ” sé réfíéré ál héchó dé qúé és récóñócídá pór lós sígñátáríós dé lós Crítéríós Cómúñés qúé íñclúýé 32 páísés.]

[Éstó~s 32 páís~és sé~ úñíé~róñ ý~ décí~díér~óñ úñ~ éstáñ~dár m~íñímó~ ácép~tábl~é dé s~égúr~ídád~ qúé é~stáñ d~íspú~éstó~s á ré~cóñó~cér. P~úédé~ cómp~létá~r lá c~értí~fícá~cíóñ é~ñ úñó~ dé ló~s 18 páís~és mí~émbr~ós qú~é áút~óríz~áñ, ý l~ós ót~rós 31 l~á réc~óñóc~éráñ.]

[¿Cómó s~é vé r~éálm~éñté~ él pr~ócés~ó¿]

[Cómm~óñ Cr~ítér~íá és~pécí~fícá~ úñ có~ñjúñ~tó dé~ réqú~érím~íéñt~ós pá~rá lá~ fúñc~íóñá~lídá~d dé s~égúr~ídád~ dé ló~s pró~dúct~ós dé~ TÍ ý p~árá l~ás mé~dídá~s dé á~ségú~rámí~éñtó~ áplí~cádá~s á és~tós p~ródú~ctós~ dé TÍ~ dúrá~ñté ú~ñá év~álúá~cíóñ d~é ség~úríd~ád.]

[Párá íñícíár él prócésó, cóñtrátá á úñ lábórátóríó cóñ lícéñcíá dé crítéríós cómúñés párá éjécútár prúébás qúé gáráñtícéñ qúé lá fúñcíóñálídád dé ségúrídád sé ésté ímpléméñtáñdó córréctáméñté. Úñá véz qúé sé tíéñéñ lós résúltádós, éstós sé préséñtáñ ál Ásócíácíóñ Ñácíóñál dé Áségúrámíéñtó dé lá Íñfórmácíóñ (ÑÍÁP) qúíéñ és réspóñsáblé dé lá áplícácíóñ dé lós Crítéríós Cómúñés éñ Éstádós Úñídós.]

[Éllós révísáñ él páqúété qúé préséñtá, qúé íñclúýé lós résúltádós dé lás prúébás ý lá dócúméñtácíóñ dél pródúctó, ý véñ sí réálméñté cúmplé cóñ lós réqúísítós dé Crítéríós Cómúñés. Éllós púédéñ ótórgárlé lá cértífícácíóñ ó régrésár cóñ prégúñtás. És úñ prócésó ítérátívó dé ír ý véñír hástá qúé éstéñ cóñtéñtós cóñ lós résúltádós, móméñtó éñ él qúé ótórgáñ úñ cértífícádó qúé áplícá párá ésé pródúctó ý ésá vérsíóñ.]

[¿Cúál f~úé sú~ pápé~l éñ é~sté p~rócé~só¿]

[Ésté~ fúé ú~ñ ésf~úérz~ó dé é~qúíp~ó. Há h~ábíd~ó pér~sóñá~s íñv~ólúc~rádá~s dé t~ódá l~á órg~áñíz~ácíóñ~ dé Íl~lúmí~ó. Lá á~dmíñ~ístr~ácíóñ~ dé pr~ódúc~tós, l~á íñg~éñíé~ríá ý é~l éqú~ípó d~é ség~úríd~ád há~ñ pár~tící~pádó~ éñ há~cér q~úé és~tó sú~cédá~.]

[Mí trábájó cómó Díréctór Séñíór dé Géstíóñ dé Pródúctós párá él Séctór Públícó Glóbál áýúdá á áségúrár qúé lós pródúctós dé Íllúmíó séáñ cóñsúmíblés pór lós clíéñtés dél góbíérñó. Cóñtár cóñ lás cértífícácíóñés ádécúádás és clávé párá élló. Ésté prócésó ýá éstábá múý éñ márchá cúáñdó llégúé áqúí, ý éstóý félíz dé hábér éñtrádó ý áýúdádó á qúé éstó súpérárá lá líñéá dé métá.]

[¿Qúé sí~gñíf~ícá é~stó p~árá é~l fút~úró d~é Íll~úmíó~¿]

[Íllúmíó áhórá és cápáz dé ápóýár ñúévós mércádós múñdíálés dél séctór públícó. Éñ él fútúró, téñémós lá íñtéñcíóñ dé hácér más révísíóñés dé Cómmóñ Crítéríá. Lá cértífícácíóñ ñó sé tráspásá párá lá sígúíéñté vérsíóñ dél pródúctó; sí qúérémós qúé sé cértífíqúé lá sígúíéñté vérsíóñ dél pródúctó, téñémós qúé pásár pór tódó él prócésó dé ñúévó. Éñ él fútúró, téñémós lá íñtéñcíóñ dé créár úñá cádéñcíá régúlár dé pásár pór Crítéríós Cómúñés párá ñúéstrós pródúctós lócálés.]

[Sóló úñós pócós lábórátóríós tíéñéñ lícéñcíá párá éjécútár lás prúébás ñécésáríás párá Cómmóñ Crítéríá, ló qúé hácé qúé lá désígñácíóñ séá éspécíálméñté émócíóñáñté párá Íllúmíó pórqúé és lá válídácíóñ dé úñ tércéró cértífícádó pór él góbíérñó. Támbíéñ répréséñtá ñúéstró cómprómísó cóñtíñúó ý úñá máýór íñvérsíóñ éñ él mércádó múñdíál dél séctór públícó, ál ígúál qúé ñúéstró trábájó párá lógrár Éstádó éñ prócésó dé FédRÁMP á príñcípíós dé ésté áñó.]

[Óbté~ñgá m~ás íñf~órmá~cíóñ s~óbré~ cómó Í~llúm~íó áp~óýá á~ lás ó~rgáñ~ízác~íóñé~s gló~bálé~s dél~ séct~ór púb~lícó~ éñ íl~lúmí~ó.cóm~/sólú~cíóñ~és/gó~bíér~ñó.]