[Déñt~ró dé~ Íllú~míó: B~écký~ Wíll~íáms~]

[Íñsídé Íllúmíó és úñá séríé méñsúál qúé déstácá á lás pérsóñás éxcépcíóñálés détrás dé lós pródúctós dé clásé múñdíál dé Íllúmíó. Cádá públícácíóñ sé ásómárá détrás dé éscéñá párá déstácár á úñ míémbró dé ñúéstró éqúípó. Véñ á cóñócérñós úñ pócó méjór ý ápréñdé más sóbré ló qúé hácé qúé lá cúltúrá dé Íllúmíó séá táñ úñícá.]

[Ésté més, cóñócérá Bécký Wíllíáms, Répréséñtáñté Séñíór dé Désárrólló dé Cúéñtás Fédérálés éñ Íllúmíó. Cóñócé sú pápél éñ lá cóñstrúccíóñ dél éqúípó dé góbíérñó dé Íllúmíó, sús pártés fávórítás dé lá cúltúrá dé Íllúmíó, ý qúé dépórté púédés éñcóñtrárlá júgáñdó éñ sú tíémpó líbré.]

[Cúéñt~áñós~ sóbr~é tí. ¿Q~úé hác~és éñ~ Íllú~míó¿~]

[Sóý ÁDR Séñíór éñ Íllúmíó ý llévó cíñcó áñós éñ lá émprésá. Áýúdó á dós éjécútívós dé cúéñtás á cóñstrúír pípélíñé á trávés dé llámádás téléfóñícás, córréós éléctróñícós, LíñkédÍñ, ý évéñtós. Trábájámós cóñ ágéñcíás cívílés éstádóúñídéñsés é íñtégrádórés dé sístémás fédérálés párá áýúdárlés á éñcóñtrár sólúcíóñés párá sús désáfíós dé cíbérségúrídád.]

[¿Qúé té~ hízó~ íñté~résá~rté é~ñ trá~bájá~r éñ Í~llúm~íó¿]

[Déspúés dé sér mámá qúé sé qúédá éñ cásá dúráñté díéz áñós, éstábá lístá párá vólvér á lás véñtás. Trábájé éñ álgúñás stártúps éñ él éspácíó gúbérñáméñtál áñtés dé éscúchár sóbré Íllúmíó. Álgúíéñ cóñ qúíéñ hábíá trábájádó áñtéríórméñté ácábábá dé émpézár úñ ñúévó trábájó éñ Íllúmíó. Sé ácércó á mí sóbré úñ ñúévó ról dé ÁDR qúé áýúdáríá á cóñstrúír él éqúípó dé góbíérñó, ý péñsé qúé érá úñá ópórtúñídád fáñtástícá. ¡Mé ápásíóñá trábájár cóñ él góbíérñó fédérál, ý há sídó émócíóñáñté sér párté dél crécíéñté éqúípó dé góbíérñó dé Íllúmíó¡]

[¿Cómó é~s úñ d~íá éñ l~á víd~á dé B~écký~¿ ¿Éñ q~úé ést~ás trá~bájá~ñdó q~úé té~ émóc~íóñá~¿]

[Mí tr~ábáj~ó ímp~lícá~ múch~á íñv~éstí~gácí~óñ. Ñór~málm~éñté~ cómí~éñzó~ mí díá~ íñdá~gáñd~ó éñ l~ás ág~éñcí~ás, éñ~téñd~íéñd~ó qúí~éñés s~óñ ló~s cóñ~táct~ós có~rréc~tós ý~ éñ qú~é íñíc~íátí~vás ó~ sólú~cíóñ~és és~táñ tr~ábáj~áñdó~.]

[Déspúés, mé ácércó á ñúévós próspéctós ó hágó ségúímíéñtó cóñ áqúéllós qúé háñ móstrádó íñtérés éñ Íllúmíó. Lá máýór párté dé mí díá és hácér llámádás téléfóñícás, éñvíár córréós éléctróñícós ó méñsájés dé LíñkédÍñ, ý cóñstrúír rélácíóñés cóñ próspéctós. Mé úñíré á réúñíóñés cóñ él próspéctó ý lás véñtás, háré llámádás dé ségúímíéñtó, prógrámáré démóstrácíóñés ý áýúdáré á détérmíñár qúíéñ más ñécésítá sér íñcórpórádó á lá cóñvérsácíóñ.]

[Cóñstrúír rélácíóñés és ló qúé réálméñté mé éñcáñtá dé mí trábájó. Ñó mé cóñsídéró úñá pérsóñá técý, ý ñó trátó dé háblár lá chárlá técñólógícá. Ló qúé hágó éñ sú lúgár és éñcóñtrár fórmás dé cóñéctármé cóñ lá géñté — ¡pódríá cóméñzár cóñ álgó táñ símplé cómó él clímá¡ Mí trábájó és gáñár íñtérés éñ Íllúmíó, péró ésó cómíéñzá cóñ úñá cóñéxíóñ géñúíñá éñtré ýó ý lá ótrá pérsóñá.]

[¿Qúé és~ ló más~ ímpó~rtáñ~té qú~é hás~ ápré~ñdíd~ó hás~tá áh~órá é~ñ Íll~úmíó~¿]

[Tódó és úñ prócésó dé ápréñdízájé. Cúáñdó émpécé éñ Íllúmíó, mé émócíóñábá múchó cóñ mí trábájó, éspécíálméñté cúáñdó cómétíá úñ érrór. Péró mí máñágér mé áýúdó á vér qúé ñúéstró trábájó cómó ÁDRs és úñ prócésó dé cráwl, wálk, rúñ. Lás cósás lléváñ tíémpó, ý tódós cómétémós érrórés. Mé áségúró dé tómár lás cósás díá á díá, ápréñdér tódó ló qúé púédá dé mí éqúípó, mí géréñté, míéñtrás máñtéñgó cóñfíáñzá éñ mí mísmó.]

[¿Qúé és~ ló qú~é té á~pásí~óñá f~úérá~ dé tú~ cárr~érá¿~]

[¡Mí fámílíá ý mí ñóvíó¡ Sí éstóý hácíéñdó álgó, és cóñ éllós. Dísfrútámós júgáñdó vóléíból júñtós, víéñdó pélícúlás ý ñádáñdó. Mí híjó áýúdá cóñ él éñtréñámíéñtó dé fúérzá párá úñ éqúípó dé vóléíból dé sécúñdáríá, ý vóý á éñtrár á áýúdárló é íñclúsó á júgár cóñ él éqúípó éñ scrímmágés¡]

[¿Qúé vá~lóré~s céñ~trál~és dé~ Íllú~míó r~ésúé~ñáñ m~ás cóñ~tígó~ ý pór~ qúé¿]

[Éñ ádéláñté júñtós. Mé éñcáñtá qúé Íllúmíó sé éñfóqúé éñ áváñzár júñtós. Ñúéstrós óbjétívós sóñ párá tódá lá émprésá. Ñó és sóló ló qúé él éqúípó dé ÁDR púédé hácér, síñó ló qúé él éqúípó dé ÁDR púédé hácér júñtó ál réstó dé lá émprésá. Tódós sómós júgádórés dél éqúípó dé Íllúmíó trábájáñdó hácíá lós mísmós óbjétívós dé díféréñtés máñérás.]

[¿Qúé qú~íéré~s qúé~ lá gé~ñté s~épá s~óbré~ tráb~ájár~ éñ Íl~lúmí~ó¿]

[Ñó sé síéñté qúé lá géñté ésté trábájáñdó éñ Íllúmíó sóló pór úñ trábájó. Á lá géñté lé ápásíóñá ñúéstrá plátáfórmá ý pór qúé és ímpórtáñté. Téñémós úñá cúltúrá dé crécímíéñtó ý ápréñdízájé — ñúéstrá técñólógíá síémpré éstá évólúcíóñáñdó ý ñúñcá sé qúédá éstáñcádá. És álgó pór ló qúé púédó máñtéñér lá cúríósídád dúráñté múchó tíémpó.]

[Ál mí~smó t~íémp~ó, síé~mpré~ mé há~ñ áñí~mádó~ á póñ~érmé~ á mí ý á~ mí fá~mílí~á prí~méró~, ýá sé~á pór~ úñ díá~ dé sá~lúd m~éñtá~l ó úñ~á émé~rgéñ~cíá f~ámíl~íár. L~á cúl~túrá~ fámí~líár~ dé Íl~lúmí~ñó mé~ hácé~ séñt~ír qú~é mé v~álór~áñ ñó~ sóló~ cómó~ émpl~éádó~ síñó~ cómó~ pérs~óñá.]

[¿Íñté~résá~dó éñ~ fórm~ár pá~rté d~él éq~úípó~¿ Éch~á úñ v~ístá~zó á ñ~úést~ró áp~értú~rás d~é cár~rérá~.]