[Déñt~ró dé~ Íllú~míó: J~áck B~ágsh~áw]

[Íñsídé Íllúmíó és úñá séríé méñsúál qúé déstácá á lás pérsóñás éxcépcíóñálés détrás dé lós pródúctós dé clásé múñdíál dé Íllúmíó. Cádá públícácíóñ sé ásómárá détrás dé éscéñá párá déstácár á úñ míémbró dé ñúéstró éqúípó. Véñ á cóñócérñós úñ pócó méjór ý ápréñdé más sóbré ló qúé hácé qúé lá cúltúrá dé Íllúmíó séá táñ úñícá.]

[Ésté més, cóñócé á Jáck Bágsháw, Géréñté Régíóñál dé Véñtás dé Íllúmíó, úbícádó éñ él Réíñó Úñídó. Déscúbrá pór qúé búscár lá vérdád cóñ lós clíéñtés és clávé párá sú ról, cómó vé á Íllúmíó résólvíéñdó próblémás dél múñdó réál ý pór qúé cúálqúíér cósá cóñ úñ mótór llámá sú átéñcíóñ.]

[Cúéñt~ámé s~óbré~ tí. ¿Qú~é hácé~s éñ Í~llúm~íó¿]

[Sóý Géréñté Régíóñál dé Véñtás párá él térrítóríó dél Réíñó Úñídó é Írláñdá. Mí trábájó és ímpúlsár él crécímíéñtó ý lós íñgrésós dé Íllúmíó éñ mí régíóñ. Úñá dé lás cósás clávé párá ñósótrós és ñávégár pór él désáfíáñté páñórámá dé cíbérségúrídád qúé éñfréñtáñ ñúéstrós clíéñtés ý áségúrárñós dé qúé séáñ cápácés dé lógrár sús víájés dé ségméñtácíóñ.]

[Llévó cásí cíñcó áñós éñ Íllúmíó ý émpécé cómó véñdédór íñtérñó. Désdé éñtóñcés, hé prógrésádó á trávés dé prómócíóñés á mí púéstó áctúál. Hé vístó á Íllúmíó cámbíár ý crécér á ló lárgó dé lós áñós, éspécíálméñté éñ lá régíóñ dél Réíñó Úñídó é Írláñdá. Cúáñdó émpécé, Íllúmíó ápéñás sé éstábá éxpáñdíéñdó á éstá régíóñ, ý há sídó íñcréíblé vér crécér lá préséñcíá dé Íllúmíó áqúí.]

[¿Qúé té~ hízó~ íñté~résá~rté é~ñ trá~bájá~r éñ Í~llúm~íó¿]

[Réálméñté créíá éñ lá técñólógíá, ý ésó és éséñcíál párá mí pápél. Véó dé prímérá máñó cómó Íllúmíó áýúdá á ñúéstrós clíéñtés á résólvér próblémás réálés dé cíbérségúrídád qúé prótégéñ ñó sóló á sús órgáñízácíóñés síñó támbíéñ á sús própíós clíéñtés ý lós sérvícíós qúé ñécésítáñ.]

[¿Cómó é~s úñ d~íá éñ l~á víd~á dé J~áck¿~ ¿Éñ qú~é éstás~ tráb~ájáñ~dó qú~é té é~mócí~óñá¿~]

[Síém~pré m~é rél~ácíó~ñó có~ñ lós~ clíé~ñtés~ párá~ áýúd~árló~s á ñá~végá~r pór~ él pr~ócés~ó dé í~mplé~méñt~ácíóñ~, ýá sé~á úñá~ prúé~bá dé~ cóñc~éptó~ ó cómó~ óbté~ñér é~l máxí~mó vá~lór d~é sú í~mplé~méñt~ácíóñ~.]

[Mís pártés fávórítás dé mí trábájó sóñ trábájár cóñ clíéñtés tódós lós díás ý pódér sólúcíóñár próblémás párá éllós. Á méñúdó ásístó á sálídás ó évéñtós dóñdé llégó á cóñócér á mís clíéñtés cárá á cárá. Síémpré éstóý búscáñdó fórmás dé cóñstrúír rélácíóñés géñúíñás — créó qúé lá géñté cómprá cósás á lás pérsóñás, ñó á lás émprésás.]

[Ý és íñcréíbléméñté émócíóñáñté áýúdár á lós clíéñtés á llévár sú próýéctó á lós hítós clávé ý lá ímpléméñtácíóñ cómplétá. És géñíál vér cómó Íllúmíó ý mí própíó trábájó cóñ lós clíéñtés lés há áýúdádó á lógrár íñícíátívás ímpórtáñtés qúé lés bríñdáráñ úñ válór réál á lárgó plázó.]

[¿Qúé és~ ló más~ ímpó~rtáñ~té qú~é hás~ ápré~ñdíd~ó éñ Í~llúm~íó há~stá á~hórá~¿]

[Hé méjórádó éñ lá ñávégácíóñ á trávés dé tódás lás díféréñtés pérsóñálídádés ý óbjétívós qúé éstáñ íñvólúcrádós éñ lós próýéctós dé ségúrídád. Cádá pérsóñá cóñ lá qúé trábájó és úñá pérsóñá cómplétáméñté díféréñté cóñ óbjétívós díféréñtés párá sú ról ý éqúípó.]

[Hé ápréñdídó á éscúchár, hácér prégúñtás ý cómúñícármé cóñ cádá pérsóñá éñ úñ próýéctó párá éñtéñdér sús púñtós débílés clávé ý cómó résólvérlós pór éllós. Íllúmíó fácílítá ésé prócésó párá mí: lá plátáfórmá ófrécé álgó qúé própórcíóñárá béñéfícíós éñ múchós éqúípós ý dépártáméñtós díféréñtés.]

[Péró támbíéñ mé hé cóñvértídó éñ úñ ásésór dé cóñfíáñzá párá lós clíéñtés. Sí éstá cláró qúé Íllúmíó ñó és lá sólúcíóñ ádécúádá párá éllós éñ ésté móméñtó, sé ló díré. Désdé úñá pérspéctívá á lárgó plázó, ésté típó dé hóñéstídád há áýúdádó á cóñstrúír rélácíóñés más sólídás cóñ lós clíéñtés, ý múchós dé éllós sé háñ vúéltó á póñér éñ cóñtáctó cúáñdó érá él móméñtó ádécúádó párá ímpléméñtár Íllúmíó.]

[¿Qúé és~ ló qú~é té á~pásí~óñá f~úérá~ dé tú~ cárr~érá¿~]

[Mé éñ~cáñt~á él g~ólf. Ñ~ó sé p~úédé~ véñc~ér á ú~ñá bú~éñá r~óñdá~ dé gó~lf éñ~ úñ díá~ sólé~ádó c~óñ ál~gúñó~s ámí~gós.]

[Ý cúá~lqúí~ér có~sá có~ñ úñ m~ótór~ — ó réá~lméñ~té, cú~álqú~íér c~ósá q~úé há~gá úñ~ rúíd~ó fúé~rté. M~é gús~tá lá~ Fórmú~lá Úñ~ó ý pó~có á p~ócó h~é émp~ézád~ó á có~ñstr~úír ú~ñá pé~qúéñá~ cólé~ccíóñ~ dé mó~tós é~ñ lás~ qúé d~ísfr~útó m~óñtá~ñdó ý~ tráb~ájáñ~dó.]

[¿Qúé vá~lór c~éñtr~ál dé~ Íllú~míó r~ésúé~ñá có~ñ úst~éd ý p~ór qú~é¿]

[Búsc~á lá v~érdá~d. Réá~lméñ~té ñó~ háý ñ~ádá m~ás ímp~órtá~ñté q~úé sé~r síñ~céró~ cóñ l~ós cl~íéñt~és, és~pécí~álmé~ñté é~ñ mí r~ól. Lá~ vérd~ád ý l~á hóñ~éstí~dád c~réáñ~ cóñf~íáñz~á, ý lá~ cóñf~íáñz~á áýú~dá á q~úé ló~s pró~ýéct~ós ll~égúé~ñ á lá~ métá~.]

[Ý sí púdíérá élégír ótró, séríá Éñ ádéláñté Júñtós. Ñádíé gáñá ñí píérdé pór sí mísmó. Téñémós qúé hácér tódó cómó éqúípó ó él éxító ñó vá á pásár. Éñ Íllúmíó, cádá próýéctó dé clíéñté tíéñé ál méñós 10 ó 15 míémbrós dél éqúípó dé Íllúmíó qúé háñ trábájádó éñ él. Síñ ésé típó dé trábájó éñ éqúípó tódós lós díás, ñó pódríámós ófrécér lá méjór sólúcíóñ á ñúéstrós clíéñtés.]

[¿Qúé qú~íéré~s qúé~ lá gé~ñté s~épá s~óbré~ tráb~ájár~ éñ Íl~lúmí~ó¿]

[Íllúmíó éqúílíbrá úñá cúltúrá múý ácélérádá cóñ úñ éñfóqúé éñ lá cólábórácíóñ. Lá ímpléméñtácíóñ dé Íllúmíó tíéñé úñ áspéctó díféréñté párá cádá clíéñté. Sí ñó tráés á ótrós míémbrós dél éqúípó párá trábájár éñ úñ próýéctó cóñtígó, ñó téñdrá éxító. Tódós téñémós ñúéstrás própíás fórtálézás, áñtécédéñtés ý cóñócímíéñtós cóñ lós qúé véñímós á próýéctós.]

[Éstá c~láró~ qúé t~ódós~ éñ Íl~lúmí~ó tíé~ñéñ é~l mís~mó ób~jétí~vó. Tó~dós é~ñ él é~qúíp~ó ést~áñ dís~púés~tós á~ tráb~ájár~ júñt~ós pá~rá áý~údár~ á lós~ clíé~ñtés~ á lóg~rár l~ós mé~jóré~s rés~últá~dós p~ósíb~lés.]

[¿Íñté~résá~dó éñ~ fórm~ár pá~rté d~él éq~úípó~¿ Éch~á úñ v~ístá~zó á ñ~úést~ró áp~értú~rás d~é cár~rérá~.]