[Déñt~ró dé~ Íllú~míó: M~átt P~ársó~ñs]

[Íñsídé Íllúmíó és úñá séríé méñsúál qúé déstácá á lás pérsóñás éxcépcíóñálés détrás dé lós pródúctós dé clásé múñdíál dé Íllúmíó. Cádá públícácíóñ dárá úñ vístázó détrás dé éscéñá párá déstácár á úñ míémbró dé ñúéstró éqúípó. Véñ á cóñócérñós úñ pócó méjór ý ápréñdé más sóbré ló qúé hácé qúé lá cúltúrá dé Íllúmíó séá táñ úñícá.]

[Ésté més, cóñócérá Mátt Pársóñs, Díréctór Séñíór dé Técñólógíá dé lá Íñfórmácíóñ dé Íllúmíó. Cóñózcá cómó sús dós décádás éñ órgáñízácíóñés síñ fíñés dé lúcró ló lléváróñ á Íllúmíó, éñ qúé próýéctós éstá trábájáñdó sú éqúípó párá ácélérár lós prócésós dé TÍ dé Íllúmíó ý pór qúé sú éxpéríéñcíá éñ Zóóm és él hóýó 18 éñ Pébblé Béách.]

[Cúéñt~ámé s~óbré~ tí. ¿Qú~é hácé~s éñ Í~llúm~íó¿]

[Díríjó lós éqúípós dé Sérvícíós ál Clíéñté dé TÍ ý Sérvícíós dé Íñfráéstrúctúrá éñ Íllúmíó. Trábájámós párá máñtéñér úñ ámbíéñté qúé fóméñté lá pródúctívídád dé úñá máñérá ségúrá ý prótégídá. Llévó más dé cúátró áñós éñ ésté cárgó, ý éstóý órgúllósó dél trábájó qúé él éqúípó dé TÍ há réálízádó párá áýúdár á Íllúmíó á éscálár táñ rápídáméñté éñ ésé tíémpó.]

[Lá TÍ~ púéd~é sér~ úñ tr~ábáj~ó ámó~rfó: c~ámbí~á cóñ~stáñ~témé~ñté ý~ réqú~íéré~ qúé t~é ádá~ptés~ ó té v~úélv~ás ír~rélé~váñt~é. Mí ó~bjét~ívó é~s cóñ~strú~ír úñ~ éqúí~pó qú~é púé~dá há~cér ú~ñá tr~áñsí~cíóñ r~ápídá~ ý éñt~régá~r éñ é~sé pá~ñórá~má cá~mbíá~ñté.]

[¿Qúé té~ hízó~ íñté~résá~rté é~ñ trá~bájá~r éñ Í~llúm~íó¿]

[Pásé c~ásí 20 á~ñós éñ~ él sé~ctór~ síñ f~íñés~ dé lú~cró á~ñtés~ dé íñ~córp~órár~mé á Í~llúm~íó. Dí~sfrú~té dé m~í trá~bájó~ éñ és~é ámb~íéñt~é pór~qúé m~é dés~áfíó á~ úsár~ mí íñ~télé~ctó p~árá l~léñá~r lós~ vácíó~s dóñ~dé ló~s réc~úrsó~s púé~déñ ñ~ó háb~ér és~tádó~ dísp~óñíb~lés.]

[Vívíéñdó éñ Sílícóñ Válléý, síémpré hábíá téñídó cúríósídád pór ótrás íñdústríás. Décídí dár él sáltó á lá técñólógíá ý túvé lá ópórtúñídád dé cóñócér ál áctúál VP dé Técñólógíás dé lá Íñfórmácíóñ dé Íllúmíó. Évéñtúálméñté mé réclútó párá úñírmé á Íllúmíó ý él réstó és hístóríá¡ Há sídó úñ víájé íñcréíblé lós últímós cúátró áñós, ý ñó pódríá éstár más órgúllósós dél éqúípó.]

[¿Cómó é~s úñ d~íá éñ l~á víd~á dé M~átt¿~ ¿Éñ qú~é éstás~ tráb~ájáñ~dó qú~é té é~mócí~óñá¿~]

[Tódós lós díás éstóý trábájáñdó párá éñcóñtrár fórmás párá qúé ñúéstró éqúípó éñtrégúé sólúcíóñés qúé lléñéñ úñá píézá dé rómpécábézás éñ lá vísíóñ éstrátégícá más ámplíá. Íñclúsó úñ púñtó dé dólór ápáréñtéméñté péqúéñó párá lós úsúáríós fíñálés púédé márcár úñá gráñ díféréñcíá éñ lá éfícíéñcíá dél éqúípó dé TÍ ý lá pródúctívídád dé lá émprésá.]

[Pór éjémpló, hémós éstádó ímpléméñtáñdó álgúñás áútómátízácíóñés dé TÍ bástáñté áváñzádás éñ Íllúmíó párá símplífícár lá íñcórpórácíóñ ý lás sólícítúdés dé áccésó á lás áplícácíóñés. Éstós prócésós sólíáñ tárdár úñós díás, péró áhórá lós téñémós rébájádós á sóló úñós míñútós párá qúé ñúñcá téñgámós qúé éstár éñ él cámíñó dé lá pródúctívídád ó él crécímíéñtó.]

[Á médídá qúé él éqúípó dé Pródúctó há cámbíádó ý crécídó, hémós éñcóñtrádó lá ñécésídád dé móvér lá íñfráéstrúctúrá á álgó qúé ófrézcá cóñéctívídád módérñá éñ lá ñúbé, ásí cómó útílízár sérvícíós qúé váýáñ más állá dé lá éñérgíá ý él éspácíó éñ ráck. Éñ úñ móméñtó dádó, lá ñúbé érá lá técñólógíá á lá qúé lás émprésás éstábáñ récúrríéñdó párá él crécímíéñtó fútúró. Ésá ídéólógíá áhórá sé vé cómó píñtóréscá, sí ñó cómúñ, éñtré qúíéñés cárécéñ dé úñ éñfóqúé dé fútúró párá sús ñégócíós. Téñér úñá có-úbícácíóñ qúé púédá úsársé párá rédúcír lós cóstós dé désárrólló éñ úñ díséñó híbrídó sé cóñsídérá úñá ñécésídád párá lás émprésás técñólógícás más réñtáblés.]

[Ésás péqúéñás cósás íñtérésáñtés qúé ñúéstró éqúípó éstá éñtrégáñdó déñtró dé lás ópérácíóñés díáríás éñ Íllúmíó sóñ lás qúé réálméñté mé émócíóñáñ: pódér sálírmé dél cámíñó dél ñégócíó ý déjár qúé sé múévá pór sí sóló dé máñérá rápídá ý cóñfíáblé.]

[¿Qúé és~ ló más~ ímpó~rtáñ~té qú~é hás~ ápré~ñdíd~ó éñ Í~llúm~íó há~stá á~hórá~¿]

[Cómó sér úñ méjór lídér ý géréñté. Lás éxígéñcíás dé lídérázgó éñ Íllúmíó sóñ dúrás ý jústás ló cúál há fóméñtádó táñtó crécímíéñtó párá mí. Él lídérázgó síémpré éstá émpújáñdó párá vér cómó púédéñ désárróllár méjór ý fórtálécér él témplé qúé véñ éñ mí.]

[Síém~pré é~stáñ s~ígúí~éñdó~ cóñm~ígó p~árá v~ér cóm~ó lé v~á ál é~qúíp~ó, qúé~ lúég~ó pás~ó á mí~ éqúí~pó. ¿Tó~dós s~é síé~ñtéñ~ íñcl~úídó~s¿ ¿Sá~béñ q~úé sú~ pápé~l és v~ítál~ párá~ él ré~stó d~é lá ó~rgáñ~ízác~íóñ¿ ¿S~íéñt~éñ qú~é lés~ vá bí~éñ éñ~ sú pá~pél¿~]

[Lá át~éñcí~óñ ál d~étál~lé ý é~l éñf~óqúé~ éñ él~ créc~ímíé~ñtó p~ór pá~rté d~él lí~dérá~zgó d~é Íll~úmíó~ há sí~dó ví~tál p~árá m~í ý pár~á él c~récí~míéñ~tó, él~ éxító~ ý lá s~átís~fácc~íóñ dé~ mí éq~úípó~ éñ ñú~éstr~ós ró~lés.]

[¿Qúé és~ ló qú~é té á~pásí~óñá f~úérá~ dé tú~ cárr~érá¿~]

[Mé éñcáñtá él gólf —ý sí mé prégúñtárás éñ lá prépárátóríá sí térmíñáríá júgáñdó ál gólf, mé hábríá réídó. Péró émpécé á júgár ál gólf pórqúé qúéríá cóñéctármé más cóñ mí pápá qúé és úñ gólfístá íñcréíblé. Sí álgúñá véz mé vés éñ Zóóm, ñótárás qúé mí fóñdó és úñá fótó dél hóýó 18 éñ Pébblé Béách. Mí pápá sé ágújéréó ésé mísmó 18 désdé 140 ýárdás dé dístáñcíá qúé fúé úñ díá íñcréíblé¡]

[Éñ úñ ládó más ñérd, mé éñcáñtáñ lós júégós éñ mí plátáfórmá dé júégós héchá á máñó ý réfrígérádá pór ágúá. Tíéñé túbó ácrílícó dé líñéá dúrá PMMÁ qúé cáléñté ý lúégó dóblé párá dárlé fórmá. Tómó múchó tíémpó, péró áhórá qúé éstá héchó, mé gústáríá cóñségúír ótró ý vólvér á hácérló tódó dé ñúévó. Réálméñté dísfrúté cóñstrúýéñdóló.]

[Véá l~á cóñ~fígú~rácí~óñ dé M~átt á~ cóñt~íñúá~cíóñ — ¡é~ñ ñár~áñjá~ Íllú~míó¡~]

[¿Qúé vá~lór c~éñtr~ál dé~ Íllú~míó r~ésúé~ñá más~ éñ ús~téd ý~ pór q~úé¿]

[¡Éñ ádéláñté, júñtós¡ Désdé él prímér díá éñ Íllúmíó, éstá há sídó mí Éstréllá dél Ñórté. TÍ és él próvéédór dé plátáfórmá párá lá órgáñízácíóñ, ý ésó hácé qúé lá cóópérácíóñ séá crítícá párá él éxító dél ñégócíó. Á trávés dé cádá cámbíó pór él qúé Íllúmíó há pásádó, ñós áségúrámós dé qúé él ñégócíó cóñtíñúé próspéráñdó.]

[¿Qúé qú~íéré~s qúé~ lá gé~ñté s~épá s~óbré~ tráb~ájár~ éñ Íl~lúmí~ó¿]

[Lá résístéñcíá céñtrál dé Íllúmíó és éxcépcíóñál, résístéñté ý résístéñté. Ñó és úñ “trábájó fácíl” — péró éñtóñcés, sí búscás “fácíl”, púédé qúé Íllúmíó ñó séá párá tí. Lós éqúípós qúé háñ éstádó áqúí sé háñ fórjádó júñtó cóñ él trábájó dúró, lá pérsévéráñcíá ý lá cóñfíáñzá. Éstá há sídó úñá dé lás éxpéríéñcíás más grátífícáñtés dé mí cárrérá. Há élévádó él lístóñ dé ló qúé és cápáz úñ éqúípó á lá hórá dé émpújár júñtós párá cóñstrúír úñ gráñ ñégócíó.]

[¿Íñté~résá~dó éñ~ fórm~ár pá~rté d~él éq~úípó~¿ Éch~á úñ v~ístá~zó á ñ~úést~ró áp~értú~rás d~é cár~rérá~.]