[Déñt~ró dé~ Íllú~míó: Ó~fék Á~vídá~ñ Áñt~óñír~]

[Íñsídé Íllúmíó és úñá séríé méñsúál qúé déstácá á lás pérsóñás éxcépcíóñálés détrás dé lós pródúctós dé clásé múñdíál dé Íllúmíó. Cádá públícácíóñ sé ásómárá détrás dé éscéñá párá déstácár á úñ míémbró dé ñúéstró éqúípó. Véñ á cóñócérñós úñ pócó méjór ý ápréñdé más sóbré ló qúé hácé qúé lá cúltúrá dé Íllúmíó séá táñ úñícá.]

[Ésté més, cóñócérá Ófék Ávídáñ Áñtóñír, Míémbró Séñíór dél Stáff Técñícó dé Íllúmíó, qúé tíéñé sú sédé éñ Súññýválé, CÁ. Éscúché sóbré sús éxpéríéñcíás réúñíéñdó á cólégás ý cómó sús pásíóñés pór cáñtár ý víájár chócáróñ cóñ úñá áctúácíóñ músícál éñ úñ mércádó ñóctúrñó táíláñdés.]

[Cúéñt~áñós~ sóbr~é tí. ¿Q~úé hác~és éñ~ Íllú~míó¿~]

[Cómó géréñté séñíór dé prógrámás éñ Íllúmíó, ápóýó díféréñtés éqúípós, íñclúídá lá cóórdíñácíóñ múltífúñcíóñál párá ñúéstró pródúctó dé púñtó fíñál, Íllúmíó Édgé. Áýúdó á mís éqúípós á cóñcéñtrársé éñ sús príñcípálés príórídádés fácílítáñdó lá cólábórácíóñ, cómúñícáñdó lós hóráríós dé láñzámíéñtó ý cápácítáñdó á lás pérsóñás párá qúé tóméñ décísíóñés. Támbíéñ trábájó éñ pláñéácíóñ dé láñzámíéñtós ý prócésós dé ñégócíós.]

[¿Qúé té~ llév~ó á úñá~ cárr~érá é~ñ gés~tíóñ d~é pró~grám~ás¿]

[Éstúdíé íñgéñíéríá éléctrícá éñ lá úñívérsídád. Mí párté fávórítá dé lá éscúélá érá trábájár cóñ díféréñtés típós dé pérsóñás éñ úñ ámbíéñté dé éqúípó. Síémpré grávíté hácíá lós rólés dé lídérázgó ý áýúdáñdó á fácílítár él éxító dél éqúípó ál máñtéñér á mís cómpáñérós éñ él búéñ cámíñó cóñ lós cróñógrámás, réúñíóñés régúlárés, étc. Sábíá qúé qúéríá ségúír úñá cárrérá éñ técñólógíá. Mé éñcáñtáñ lós pródúctós técñícós ý mé éñcáñtá éstár éñ Í+D, péró qúéríá éñcóñtrár úñ cámíñó qúé mé pérmítíérá íñtéráctúár éstrécháméñté cóñ lá géñté dé máñérá régúlár. Óí háblár dé géstíóñ dé prógrámás, ý él réstó és hístóríá.]

[¿Qúé té~ hízó~ íñté~résá~rté é~ñ trá~bájá~r éñ Í~llúm~íó¿]

[Él púébló ý lá cúltúrá. Órígíñálméñté mé úñí á Íllúmíó cómó pásáñté dé ádmíñístrácíóñ dé prógrámás ý mé éñcáñtó trábájár cóñ tódós lós qúé éñcóñtré. Túvé lá ópórtúñídád dé ápréñdér dé pérsóñás íñtélígéñtés, dédícádás ý réspétúósás ý ésá éxpéríéñcíá hízó qúé fúérá úñá décísíóñ fácíl ý émócíóñáñté régrésár á tíémpó cómplétó úñá véz qúé térmíñárá mí cárrérá.]

[¿Cómó é~s úñ d~íá éñ l~á víd~á dé Ó~fék¿~ ¿Éñ qú~é éstás~ tráb~ájáñ~dó qú~é té é~mócí~óñá¿~]

[Éñ mí díá á díá, púédó trábájár éñ éstréchá cólábórácíóñ cóñ múchá géñté íñcréíblé. Cóñdúcé ñúmérósás réúñíóñés cóñ lós éqúípós á lós qúé ápóýó. Créó qúé úñá cúltúrá fúérté ý díñámícá és íñtégrál párá qúé úñ éqúípó séá pródúctívó ý éxítósó, ásí qúé hé íñstáúrádó úñ rétó dívértídó lós lúñés pór lá máñáñá, lúñés Púñdáý, dóñdé tódós trábájámós júñtós párá résólvér úñ júégó dé pálábrás. Éstó ñós dá lá ópórtúñídád dé trábájár júñtós éñ álgó tóñtó ý cóméñzár ñúéstrá sémáñá cóñ úñá ñótá dívértídá.]

[Ápárté dé éstó, támbíéñ mé éñtúsíásmá fácílítár lás chárlás técñólógícás dé ñúéstrá émprésá, órgáñízár ñúéstró háckáthóñ áñúál ý dár lá bíéñvéñídá á ñúéstró ñúévós pásáñtés. ¡Mé éñcáñtá éspécíálméñté pártícípár éñ ñúéstrás óríéñtácíóñés sémáñálés dé ñúévás cóñtrátácíóñés ý cóñócér á tódós ñúéstrós ñúévós cómpáñérós¡]

[¿Cómó s~é máñ~tíéñ~é cóñ~éctá~dó có~ñ sú é~qúíp~ó míé~ñtrá~s trá~bájá~ dé fó~rmá r~émót~á¿]

[Pór súpúéstó qúé téñémós sláck, córréó éléctróñícó, réúñíóñés, étc., péró mé gústáríá péñsár éñ éstó éñ térmíñós dé cómó ñós máñtéñémós víñcúládós, éspécíálméñté á ló lárgó dé ésté péríódó prólóñgádó dé trábájó rémótó. Párá áségúrármé dé qúé tódós éstámós cóñéctádós, cóórdíñó péqúéñás áctívídádés á ló lárgó dé lá sémáñá, cómó lúñés Púñdáý, mártés Trívíá, étc. Éstó pérmíté á ñúéstró éqúípó rélájársé ý répóñérsé áñtés dé súmérgírsé éñ réúñíóñés rétróspéctívás. Sóló tómá dé trés á cíñcó míñútós, péró hácé réír á tódós ý támbíéñ púédé próvócár hístóríás dívértídás.]

[Hácé pócó úñ cólégá mé díjó qúé éstábá éspéráñdó cóñ áñsíás él lúñés Púñdáý tódó él fíñ dé sémáñá¡ Téñér álgó lígéró qúé éspérár qúé cómíéñcé lá sémáñá cóñ úñá ñótá áltá hácé qúé él lúñés sé síéñtá méñós éspáñtósó. Créó qúé tódós dísfrútámós más dél trábájó cúáñdó sé síéñté désáfíáñté, péró ágrádáblé ý grátífícáñté, ý síñ dúdá téñémós ésá éxpéríéñcíá áqúí éñ Íllúmíó.]

[¿Qúé té~ ápás~íóñá~ fúér~á dé t~ú cár~rérá~¿]

[Mé éñ~cáñt~á cáñ~tár, b~áílá~r ý ví~ájár~. Llév~ó cáñ~táñd~ó ý bá~íláñ~dó dé~sdé q~úé ér~á jóv~éñ ý m~é éñc~áñtá~ éxpr~ésár~mé á t~rávés~ dé lá~ músíc~á.]

[Cúáñdó víájábá pór él súdésté ásíátícó, úñó dé mís ámígós mé íñscríbíó éñ sécrétó párá úñ éspéctácúló éñ él mércádó ñóctúrñó. Réálméñté mé tómó pór sórprésá, péró mé éñcóñtré áctúáñdó áñté úñ gráñ públícó éñ úñ gráñ éscéñáríó. Cáñté lá cáñcíóñ 'Hállélújáh' dé Léóñárd Cóhéñ, ýá qúé és úñá cáñcíóñ bástáñté úñívérsál, ý tódós cáñtábáñ júñtó, ló cúál fúé dívértídó.]

[¿Qúé vá~lór c~éñtr~ál dé~ Íllú~míó r~ésúé~ñá más~ éñ ús~téd ý~ pór q~úé¿]

[Défíñítíváméñté Éñ ádéláñté júñtós. Trábájó dé cércá cóñ díféréñtés éqúípós ý créó qúé cádá míémbró tíéñé fórtálézás díféréñtés. Cúáñdó ápróvéchámós ésás fórtálézás ý trábájámós júñtós, ñúéstrá vísíóñ sé cóñvíérté éñ réálídád. És íñcréíbléméñté grátífícáñté vér ésós résúltádós ý vérñós, cómó éqúípó, éñtrégáñdó válór á ñúéstrós clíéñtés.]

[¿Qúé qú~íéré~s qúé~ lá gé~ñté s~épá s~óbré~ tráb~ájár~ éñ Íl~lúmí~ó¿]

[Éñ Íl~lúmí~ó, hé á~préñ~dídó~ qúé p~úédé~s ású~mír r~éspó~ñsáb~ílíd~ádés~ é íñv~ólúc~rárt~é éñ í~ñící~átív~ás qú~é té á~pásí~óñáñ~ más ál~lá dé t~ú títú~ló lá~bórá~l. Tú '~tráb~ájó'~ és ré~álmé~ñté l~ó qúé~ hácé~s dé él~ ý lás~ pósí~bílí~dádé~s sóñ~ íñfí~ñítá~s sí m~úést~rás í~ñící~átív~á.]

[¿Íñté~résá~dó éñ~ fórm~ár pá~rté d~él éq~úípó~¿ Éch~á úñ v~ístá~zó á ñ~úést~ró áp~értú~rás d~é cár~rérá~.]