[Dété~ñér R~évíl~: cómó Í~llúm~íó pú~édé í~ñtér~rúmp~ír úñ~ó dé l~ós gr~úpós~ dé rá~ñsóm~wáré~ más pr~ólífí~cós]

[Lós grúpós dé ráñsómwáré váñ ý víéñéñ. Péró pócós tíéñéñ él récóñócímíéñtó dé ñómbré dé RéVíl. Támbíéñ cóñócídó cómó Sódíñókíbí, él grúpó ý sús áfílíádós háñ sídó réspóñsáblés dé álgúñás dé lás bréchás más áúdácés dé lós últímós 12-18 mésés. Éstós íñclúýéñ íñcúrsíóñés éñ úñ búfété dé ábógádós dé célébrídádés ý úñ gígáñté dé prócésámíéñtó dé cárñé, qúé lé díó á lós átácáñtés 11 míllóñés dé dólárés. Ótrás cámpáñás ñótáblés íñclúýéñ átáqúé sófístícádó á lá émprésá dé sóftwáré dé TÍ Káséýá ý él cómprómísó dél fábrícáñté táíwáñés ý clíéñté dé Ápplé Cúáñtá Cómpútádórá.]

[Éstós dós últímós déstácáñ pór sús éscáñdálósás démáñdás dé réscáté, 70 míllóñés dé dólárés ý 50 míllóñés dé dólárés, réspéctíváméñté. Péró támbíéñ pórqúé éxplótáróñ lás cádéñás dé súmíñístró múñdíálés, áúñqúé dé díféréñtés máñérás, párá áváñzár éñ sús óbjétívós.]

[Ý míéñtrás qúé Révíl há sídó íñtérrúmpídó récíéñtéméñté pór détéñcíóñés ý sáñcíóñés, él grúpó és ségúñ sé íñfórmá ópérácíóñés cóñtíñúádás. Lá búéñá ñótícíá és qúé cóñ Íllúmíó á lá máñó párá mápéár, móñítóréár ý blóqúéár cóñéxíóñés dé réd dé áltó ríésgó, púédé mítígár lá áméñázá RéVíl, ý lá dé cúálqúíér ítérácíóñ qúé sígá sí él grúpó fíñálméñté désápárécé.]

[¿Pór q~úé sóñ~ pélí~grós~ós ló~s átá~qúés~ á lá c~ádéñ~á dé s~úmíñ~ístr~ó¿]

[Lós átáqúés dé ráñsómwáré éñ lá cádéñá dé súmíñístró sóñ pélígrósós pórqúé púédéñ íñtérrúmpír tódá lá réd dé ñégócíós íñtércóñéctádós. Éstós átáqúés púédéñ détéñér lá pródúccíóñ, rétrásár lás éñtrégás ý cáúsár pérdídás fíñáñcíérás sígñífícátívás.]

[Ádém~ás, púé~déñ c~óñdú~cír á~ víól~ácíó~ñés d~é dát~ós, éx~póñí~éñdó~ íñfó~rmác~íóñ có~ñfíd~éñcí~ál éñ~ múltí~plés~ órgá~ñízá~cíóñ~és, ló~ qúé s~ócáv~á lá c~óñfí~áñzá~ ý dáñá~ lá ré~pútá~cíóñ.]

[Lá íñ~térd~épéñ~déñc~íá dé~ñtró~ dé lá~s cád~éñás~ dé sú~míñí~stró~ sígñ~ífíc~á qúé~ úñ át~áqúé~ á úñá~ éñtí~dád p~úédé~ téñé~r úñ é~féct~ó éñ c~áscá~dá, ím~páct~áñdó~ á múc~hós ó~trós~ ñégó~cíós~ ý pót~éñcí~álmé~ñté l~lévá~ñdó á~ cóñs~écúé~ñcíá~s écó~ñómíc~ás gé~ñérá~lízá~dás.]

[Él álláñámíéñtó dé ábríl dé 2021 éñ Qúáñtá Cómpútér fúé íñtélígéñté. Cómó sócíó clávé dé fábrícácíóñ pór cóñtrátó párá Ápplé, tíéñé áccésó á álgúñós pláñós áltáméñté séñsíblés ý á lá própíédád íñtéléctúál dé lós pródúctós. Támbíéñ, cálcúló Révíl, pódríá éstár méñós bíéñ prótégídó qúé él gígáñté técñólógícó dé Cúpértíñó.]

[Cúáñdó Qúáñtá sé ñégó á págár, él grúpó fúé á Ápplé á éxígír él réscáté, ó dé ló cóñtráríó fíltráríáñ ó véñdéríáñ lós dócúméñtós róbádós. Ñó sábémós sí túvíéróñ éxító, péró tódós lós dátós rélácíóñádós cóñ lá rédádá fúé súbsécúéñtéméñté élímíñádó dél sítíó dé fúgás dé RéVíl, ségúñ répórtés.]

[¿Qúé ñó~s díc~é ést~é íñc~ídéñ~té¿ É~ñ prí~mér l~úgár~, sú ór~gáñí~zácí~óñ púé~dé có~ñvér~tírs~é éñ r~áñsó~mwár~é/Rév~íl tá~rgét~ sí ré~álíz~á ñég~ócíó~s cóñ~ ásóc~íádó~s dé ñ~égóc~íós d~é ált~ó vál~ór. Ý s~égúñ~dó, só~ló és~tás tá~ñ ség~úró c~ómó t~ús pr~óvéé~dóré~s méñ~ós sé~gúró~s.]

[¿Cómó f~úñcí~óñá R~éVíl~¿]

[Él át~áqúé~ Qúáñ~tá éñ~ sí cóñ~téñíá~ álgú~ñós é~lémé~ñtós~ úñícó~s. Pér~ó él p~átróñ~ ámpl~íó —éx~plót~ár só~ftwá~ré ó s~érví~cíós~ vúlñ~éráb~lés ý~ óríé~ñtád~ós há~cíá é~l éxt~éríó~r— sé h~á útí~lízá~dó éñ~ íññú~mérá~blés~ cámp~áñás.]

[Éñ ésté cásó, RÉvíl sé dírígíó á úñá vúlñérábílídád éñ él sóftwáré Óráclé WébLógíc. Éstó pérmítíó á lós áctórés dé áméñázás óblígár á úñ sérvídór cómprómétídó á déscárgár ý éjécútár málwáré síñ ñíñgúñá áccíóñ dél úsúáríó. Húbó dós étápás príñcípálés:]

1. [Lós átácáñtés hícíéróñ úñá cóñéxíóñ HTTP á úñ sérvídór WébLógíc síñ párchés, lúégó ló óblígáróñ á déscárgár lá váríáñté dé ráñsómwáré Sódíñókíbí. Útílízáróñ úñ cómáñdó dé PówérShéll párá déscárgár úñ árchívó llámádó “rádm.éxé” dé díréccíóñés ÍP málícíósás, ý lúégó óblígáróñ ál sérvídór á gúárdár él árchívó lócálméñté ý éjécútárló.]
2. [Lós á~tácá~ñtés~ íñté~ñtár~óñ cí~frár~ lós d~átós~ éñ él~ díré~ctór~íó dé~l úsú~áríó~ é íñt~érrú~mpír~ lá ré~cúpé~rácí~óñ dé d~átós~ élím~íñáñ~dó “có~píás~ ócúl~tás” d~é lós~ dátó~s cíf~rádó~s qúé~ Wíñd~óws c~réá á~útóm~átícá~méñt~é.]

[¿Cómó p~úédé~s dét~éñér~ á Rév~íl¿]

[Úñá b~úéñá~ hígí~éñé c~íbér~ñétíc~á, cóm~ó lá p~róñt~á rév~ísíóñ~ dé éñ~dpóí~ñts d~é ált~ó ríé~sgó, p~úédé~ áýúd~ár á r~édúc~ír lá~ súpé~rfíc~íé dé~ átáq~úé pá~rá lá~s órg~áñíz~ácíó~ñés. P~éró m~ás áll~á dé és~tó, sé~ púéd~éñ tó~már m~édíd~ás más~ íñté~grál~és á ñ~ívél~ dé ré~d.]

[Lás órgáñízácíóñés débéñ cómpréñdér qúé íñclúsó lós cáñálés dé cóñfíáñzá ý él sóftwáré dé tércérós púédéñ cóñvértírsé éñ úñ cóñdúctó párá él málwáré ý él ráñsómwáré. Mítígár ésté ríésgó réqúíéré ségméñtár cúálqúíér sólúcíóñ lístá párá úsár dél réstó dél éñtórñó, éspécíálméñté hérrámíéñtás dé ségúrídád cómó lá détéccíóñ ý réspúéstá dé púñtós fíñálés (ÉDR) ý lá détéccíóñ ý réspúéstá éxtéñdídás (XDR).]

[Lás émprésás támbíéñ débéñ cóñsídérár ídéñtífícár ý réstríñgír cúálqúíér cóñéxíóñ sálíéñté ñó éséñcíál. Ésó sígñífícá blóqúéár tódó éxcéptó lás cómúñícácíóñés á ÍP dé déstíñó áútórízádás, íñclúsó éñ lós púértós 80 ý 443. Éstó íñtérrúmpírá á lós áctórés dé áméñázás qúé íñtéñtáñ “llámár á cásá” á lós sérvídórés dé cómáñdó ý cóñtról (C&C) cóñ él fíñ dé déscárgár hérrámíéñtás ádícíóñálés párá prógrésár lós átáqúés. Támbíéñ blóqúéárá lós íñtéñtós dé éxfíltrár dátós fúérá dé lá órgáñízácíóñ á sérvídórés bájó sú cóñtról.]

[Cómó p~úédé~ áýúd~ár Íl~lúmí~ó]

[Íllúmíó és áváñzádó Técñólógíá dé ségméñtácíóñ dé cóñfíáñzá céró ófrécé ádmíñístrácíóñ dé pólítícás éscáláblé ý síñ ésfúérzó párá prótégér lós áctívós crítícós ý áíslár él ráñsómwáré. Íllúmíó pérmíté á lós éqúípós dé ségúrídád óbtéñér vísíbílídád dé lós flújós dé cómúñícácíóñ ý lás víás dé áltó ríésgó. Lúégó, ímpóñémós úñ cóñtról cómplétó dé ségméñtácíóñ hástá él ñívél dé cárgá dé trábájó párá rédúcír drástícáméñté sú súpérfícíé dé átáqúé ý míñímízár él ímpáctó dél ráñsómwáré.]

[Éñ tr~és sé~ñcíl~lós p~ásós~, Íllú~míó p~úédé~ prót~égér~ á sú ó~rgáñ~ízác~íóñ dé~ ráñs~ómwá~ré có~mó Ré~Víl:]

1. [Mápé~ár tó~dás l~ás có~múñí~cácí~óñés~ sálí~éñté~s ésé~ñcíá~lés ý~ ñó és~éñcí~álés~]
2. [Ímpl~éméñ~tár p~ólítí~cás r~ápídá~méñt~é pár~á rés~tríñ~gír l~ás có~múñí~cácí~óñés~ á ésc~álá]
3. [Súpé~rvís~ár lá~s cóñ~éxíó~ñés s~álíé~ñtés~ qúé ñ~ó sé p~úédé~ñ cér~rár]
   

[Párá~ óbté~ñér m~ás órí~éñtá~cíóñ s~óbré~ lás m~éjór~és pr~áctíc~ás só~bré l~á cré~ácíóñ~ dé ré~sílí~éñcí~á fré~ñté á~l ráñ~sómw~áré:]

• [Léá ñ~úést~ró éb~óók, C~ómó dé~téñé~r lós~ átáq~úés d~é ráñ~sómw~áré]
• [Désc~árgú~é lá í~ñfóg~ráfíá~, 3 pásó~s pár~á dét~éñér~ él rá~ñsóm~wáré~]
• [Íñsc~ríbí~rsé p~árá L~á éxp~éríé~ñcíá~ Íllú~míó l~ábór~átór~íós p~ráctí~cós p~árá v~ér pó~r tí m~ísmó~ lá ví~síbí~lídá~d bás~ádá é~ñ él r~íésg~ó dé Í~llúm~íñó ý~ lás c~ápác~ídád~és dé~ Ségm~éñtá~cíóñ d~é Cóñ~fíáñ~zá Cé~ró]