[Prég~úñtá~s ý ré~spúé~stás~ dé éx~pért~ós: ¿Pó~r qúé l~ás ém~prés~ás sí~gúéñ~ téñí~éñdó~ qúé c~ómpr~ár rá~ñsóm~wáré~¿]
[Sí ló~s ráñ~sómw~áré ñ~ó sé p~ágár~áñ, él~ ráñs~ómwá~ré pr~óbáb~lémé~ñté d~éjár~íá dé é~xíst~ír.]
[Tódá~víá íñ~vést~ígác~íóñ sú~gíér~é qúé~ múch~ás ém~prés~ás tó~dávíá~ éstáñ~ dísp~úést~ás á p~ágár~ désp~úés dé~ úñ át~áqúé~ dé rá~ñsóm~wáré~, pérp~étúá~ñdó é~l ráñ~sómw~áré c~ómó t~ípó d~é átá~qúé m~ás cóm~úñ.]
[Ñós séñtámós cóñ Rághú Ñáñdákúmárá, Díréctór Séñíór dé Márkétíñg dé Sólúcíóñés Íñdústríálés dé Íllúmíó, párá díscútír lós fáctórés qúé lléváñ á lás órgáñízácíóñés á págár lós résáñdós á pésár dé sús ríésgós répútácíóñálés, fíñáñcíérós ý dé ségúrídád.]
[Cóñ l~ó qúé~ páré~cé sé~r úñá~ cáñt~ídád~ íñté~rmíñ~áblé~ dé íñ~fórm~ácíóñ~ sóbr~é pól~ítícá~s dé s~égúr~ídád~ dé dá~tós ý~ úñá g~ráñ c~áñtí~dád d~é pró~vééd~órés~ dé sé~rvíc~íós d~é ség~úríd~ád, ¿pó~r qúé l~ás ém~prés~ás có~ñtíñ~úáñ sí~éñdó~ víctí~más d~él rá~ñsóm~wáré~¿]
[Átáqúés cómó ráñsómwáré sóñ más ómñípréséñtés qúé ñúñcá. Síñ émbárgó, démásíádás émprésás tódávíá dépéñdéñ úñícáméñté dé lás hérrámíéñtás trádícíóñálés dé prévéñcíóñ ý détéccíóñ qúé ñó fúéróñ créádás párá cóñtéñér ý détéñér lá própágácíóñ dé bréchás.]
[Éféc~tívá~méñt~é, ést~ó síg~ñífí~cá qú~é lás~ órgá~ñízá~cíóñ~és és~táñ tó~máñd~ó sús~ ríés~gós p~árá p~ódér~ récú~pérá~rsé d~é úñá~ fáll~á éñ l~úgár~ dé sé~r rés~ílíé~ñtés~ fréñ~té á f~állá~s á tr~ávés d~é sú c~ápác~ídád~ párá~ cóñt~éñér~ lá pr~ópág~ácíóñ~ dé úñ~ átáq~úé dé~ ráñs~ómwá~ré.]
[Lá máýóríá dé lás vécés, lós pláñés dé récúpérácíóñ sóñ íñádécúádós ó ñó háñ sídó próbádós ádécúádáméñté, ló qúé lós hácé íñvíáblés cúáñdó ócúrré úñ íñcídéñté réál. Cómó résúltádó, lás órgáñízácíóñés ñó tíéñéñ ótrá ópcíóñ qúé págár él réscáté párá réstáúrár lás ópérácíóñés ý lós ñívélés dé pródúctívídád ló más rápídó pósíblé.]
[Lós áctórés dél ráñsómwáré támbíéñ sóñ cóñscíéñtés dé qúé lós pláñés dé récúpérácíóñ súéléñ sér défícíéñtés. Sé dírígéñ íñtéñcíóñálméñté á órgáñízácíóñés ý ópérádórés dé sérvícíós éséñcíálés dóñdé ésté és él cásó, párá máýór próbábílídád dé récómpéñsá.]
[¿Qúé há~ éscú~chád~ó dé l~ós dú~éñós d~é ñég~ócíó~s sób~ré pó~r qúé ñ~ó ést~áñ ímp~lémé~ñtáñ~dó sí~stém~ás dé~ ségú~rídá~d, íñc~lúíd~á lá p~róté~ccíóñ~ cóñt~rá rá~ñsóm~wáré~¿]
[Ló más~ cómúñ~ qúé é~scúc~hámó~s és “t~éñgó~ dété~ccíóñ~ ý rés~púés~tá, és~á és m~í pró~técc~íóñ” ó “T~éñém~ós pl~áñés~ ádéc~úádó~s dé r~écúp~érác~íóñ áñ~té dé~sást~rés, p~árá q~úé pó~dámó~s réc~úpér~árñó~s cóñ~ cóñf~íáñz~á sí s~ómós~ átác~ádós~”.]
[Síñ é~mbár~gó, ñí~ lós p~láñé~s dé d~étéc~cíóñ ý~ résp~úést~á ñí d~é réc~úpér~ácíóñ~ próp~órcí~óñáñ~ úñá s~ólúc~íóñ 100% á p~rúéb~á dé b~álás~ párá~ dété~ñér é~l ímp~áctó~ dél r~áñsó~mwár~é.]
[Págá~r úñ r~éscá~té ñó~ sé tr~átá s~óló d~él dí~ñéró~. Sé tr~átá d~é lá s~úspé~ñsíóñ~ dé ñé~gócí~ós, lá~ pérdí~dá dé~ répú~tácí~óñ sí é~l átá~qúé p~ásá á~ sér d~é cóñ~ócím~íéñt~ó públ~ícó, ý~ más. ¿Cóm~ó sé p~úédé~ dírí~gír é~sté m~éñsá~jé á l~ós qú~é ést~áñ éñ r~íésg~ó¿]
[Créó~ qúé é~l méñ~sájé~ más ím~pórt~áñté~ és qú~é tód~ós ló~s ñég~ócíó~s ést~áñ éñ r~íésg~ó. Él r~áñsó~mwár~é és á~hórá~ él tí~pó dé~ átáq~úé más~ cómúñ~, pór l~ó qúé~ ýá ñó~ sé tr~átá d~é sí ú~ñá ór~gáñí~zácí~óñ vá á~ súfr~ír úñ~ átáq~úé sí~ñó cú~áñdó.]
[Táñt~ó lós~ lídér~és dé~ ñégó~cíós~ cómó~ dé sé~gúrí~dád d~ébéñ~ ádóp~tár ú~ñ”ású~mír ú~ñá ví~ólác~íóñ“mé~ñtál~ídád~: Sú éñ~fóqú~é déb~é ést~ár éñ~ lá có~ñtéñ~cíóñ d~é bré~chás~ éñ lú~gár d~é lá p~révé~ñcíóñ~ párá~ gárá~ñtíz~ár qú~é él r~áñsó~mwár~é ést~é áísl~ádó é~ñ él p~úñtó~ dé éñ~trád~á.]
[Ádémás, ñécésítámós vér úñá máýór édúcácíóñ éñtré lós éqúípós dé TÍ sóbré lá évólúcíóñ dél ráñsómwáré. Lós cíbérdélíñcúéñtés áhórá éstáñ útílízáñdó fórmás más sófístícádás dé évádír lás prótéccíóñés dé cíbérségúrídád, ý éstó sígñífícá qúé lós sístémás dé détéccíóñ dé ráñsómwáré pór sí sólós ñó púédéñ détéñér tódós lós átáqúés.]
[Lás t~écñíc~ás dé~ dété~ccíóñ~ sólá~méñt~é ýá ñ~ó sóñ~ súfí~cíéñ~tés p~árá p~róté~gér á~ lás ó~rgáñ~ízác~íóñé~s. Póñ~ér éñ~ márc~há mét~ódós~ dé pr~ótéc~cíóñ p~ór ád~éláñ~tádó~ és lá~ úñícá~ máñé~rá dé~ prót~égér~sé có~ñtrá~ lá ñú~évá c~lásé~ dé át~áqúé~s.]
[Párá lás órgáñízácíóñés qúé cáéñ bájó él párágúás dé lá íñfráéstrúctúrá ñácíóñál crítícá (CÑÍ), él méñsájé débé céñtrársé éñ rámífícácíóñés más állá dél résúltádó fíñál. Lás fúñcíóñés qúé bríñdáñ éstós ópérádórés sóñ éséñcíálés párá lá sócíédád ý púédéñ répréséñtár úñ ríésgó pótéñcíál párá lá sálúd, lá ségúrídád ý lá écóñómíá sí sé íñtérrúmpéñ. Lós ópérádórés dél CÑÍ tíéñéñ lá réspóñsábílídád dé máñtéñér éstós sérvícíós.]
[Lá ré~cúpé~rácí~óñ ñó é~s súf~ícíé~ñté, d~ébéñ~ sér r~ésíl~íéñt~és.]
[¿Qúé ál~éñtá~ríá á l~ás ór~gáñí~zácí~óñés~ á hác~ér pá~rá fó~rtál~écér~ sú pó~stúr~á dé s~égúr~ídád~ párá~ qúé é~l ráñ~sómw~áré ý~á ñó s~éá úñ~á ámé~ñázá~¿]
[Rédú~cír l~á ámé~ñázá~ dé rá~ñsóm~wáré~ réqú~érír~á úñá c~ómbí~ñácí~óñ dé t~écñó~lógíá~ ý lég~íslá~cíóñ.]
[Lás órgáñízácíóñés débéñ ímpléméñtár lá árqúítéctúrá dé ségúrídád ádécúádá párá élímíñár lá própágácíóñ dé bréchás, íñclúídá lá ímpléméñtácíóñ dé hérrámíéñtás Zéró Trúst, qúé íñclúýéñ Ségméñtácíóñ dé cóñfíáñzá céró (ZTS) ý détéccíóñ ý réspúéstá dé púñtós fíñálés (ÉDR).]
[Ál mí~smó t~íémp~ó, pág~ár rá~ñsóm~wáré~ géñé~rá más~ átáq~úés. É~ñ últí~má íñ~stáñ~cíá, c~úáñt~ó más l~úcrá~tívó~ séá ú~ñ átá~qúé, m~ás cíb~érdé~líñc~úéñt~és ló~ háráñ~, pór l~ó qúé~ lá úñí~cá má~ñérá~ dé ér~rádí~cár c~ómpl~étám~éñté~ él rá~ñsóm~wáré~ és dé~téñé~r lós~ págó~s qúé~ sé ré~álíz~áñ.]
[Síñ émbárgó, éstó réqúérírá úñá ñúévá légíslácíóñ párá hácér ílégál él págó dé ráñsómwáré. Ýá éstámós víéñdó úñ áúméñtó dé lás díréctívás gúbérñáméñtálés qúé óblígáñ á lás órgáñízácíóñés á íñfórmár sóbré él ráñsómwáré éñ lós Éstádós Úñídós, ý és próbáblé qúé él Réíñó Úñídó sígá sú éjémpló.]
[Lás órgáñízácíóñés támbíéñ débéñ útílízár lós cíñcó pílárés dél Márcó dé Cíbérségúrídád dél ÑÍST párá áýúdár á désárróllár lá résílíéñcíá cóñtrá él ráñsómwáré. Tódós sóñ éséñcíálés párá lá déféñsá cóñtrá él ráñsómwáré ý réqúíéréñ íñvérsíóñ.]
![[ñíst~-cýbé~rséc~úrít~ý-frá~méwó~rk-fí~vé-pí~llár~s]](https://cdn.prod.website-files.com/63e25fb5e66132e6387676dc/654d53963372d8c8bc38da68_NIST%25205%2520Pillars.png)
[¿Qúé có~ñséj~ó lé d~áríá á~ úñ CF~Ó, CÍÓ~ ý CÉÓ~ cóñ r~éspé~ctó á~l ráñ~sómw~áré¿~]
[Párá lós CFÓ: Cúáñtó más tíémpó sé tárdá éñ ídéñtífícár, mítígár ý résólvér úñ átáqúé, máýór sérá él cóstó. Áségúrésé dé qúé sú órgáñízácíóñ ésté íñvírtíéñdó cóñtíñúáméñté éñ cápácídádés párá méjórár lá résílíéñcíá cíbérñétícá ý príórícé lás íñvérsíóñés qúé tíéñéñ úñ RÓÍ cúáñtífícáblé, cómó Ségméñtácíóñ dé cóñfíáñzá céró.]
[Párá lós CÍÓ: Síémpré ásúmá lá víólácíóñ. Sí púédé désárróllár résílíéñcíá ý détéñér lá própágácíóñ dél ráñsómwáré déñtró dé sú réd, és múchó más fácíl cóñtrólár ý rémédíár úñ átáqúé. Ñó óbstáñté, fórtálécér lá résílíéñcíá cíbérñétícá és úñ dépórté dé éqúípó. Réqúíéré cólábórácíóñ éñtré múltíplés fúñcíóñés dé lá órgáñízácíóñ párá désárróllár úñ pláñ qúé méjóré lá ségúrídád ý pérmítá lá tráñsfórmácíóñ. Lás pártés íñtérésádás débéñ pártícípár témpráñó, máñtéñérsé íñfórmádás dúráñté tódó él prócésó ý pártícípár éñ él pláñ.]
[Párá lós CÉÓs: Lá résílíéñcíá cíbérñétícá débé sér úñ próblémá á ñívél dé lá júñtá díréctívá. Sí ló hácé bíéñ, pódrá gáráñtízár lá pródúctívídád, prótégér lá márcá ý lá répútácíóñ, géñérár cóñfíáñzá ý fórtálécér él cúmplímíéñtó dé ñórmás. Récúérdé, ñó tódós lós átáqúés dé ráñsómwáré tíéñéñ qúé térmíñár éñ fállás ímpórtáñtés éñ él ñégócíó. Ál cóñtéñér él átáqúé éñ él púñtó dé éñtrádá, púédé détéñér él ráñsómwáré áñtés dé qúé sé íñícíé, prótégíéñdó lós sístémás ý dátós crítícós, ý áhórró dé míllóñés éñ cóstós áñúálés dé dówñtímé.]
[Ápré~ñdé c~ómó Sé~gméñ~tácí~óñ dé c~óñfí~áñzá~ céró~ dé Íl~lúmí~ó púé~dé áý~údár~ á sús~ órgá~ñízá~cíóñ~és á c~óñté~ñér r~áñsó~mwár~é ý ñú~ñcá p~ágár~ úñ ré~scát~é. Cóñ~táctá~ñós h~óý pá~rá úñ~á cóñ~súlt~á ý dé~móst~rácí~óñ.]