[Bótñ~ét]
[Lás bótñéts sóñ rédés dé cómpútádórás qúé háñ sídó sécúéstrádás pór málwáré ý útílízádás párá llévár á cábó cíbérátáqúés. Lá máýóríá dé lás vécés, lós díspósítívós qúé fórmáñ párté dé lá bótñét ó “bóts”, ñó sóñ él óbjétívó dél átáqúé ý sóló púédéñ éxpéríméñtár vélócídádés dé prócésámíéñtó más léñtás cúáñdó él sóftwáré dél bót útílízá récúrsós.]
[Péró~ sí sú~ réd ó~ áplí~cácí~óñés~ sóñ é~l óbj~étív~ó dé ú~ñá bó~tñét~, lós b~óts d~é úñá~ bótñ~ét áp~úñtá~ráñ tó~dá sú~ póté~ñcíá~ dé pr~ócés~ámíé~ñtó h~ácíá~ ésé ó~bjét~ívó, c~réáñ~dó mú~chó m~ás dáñó~ dél q~úé úñ~á cóm~pútá~dórá~ púéd~é íñf~lígí~r.]
[Lás bótñéts, úñá vérsíóñ ábrévíádá dé lás “rédés dé róbóts”, púédéñ dár á úñ átácáñté úñá éñórmé cáñtídád dé pótéñcíá dé prócésámíéñtó qúé púédé dírígír á cúálqúíér óbjétívó qúé élíjá, géñérálméñté pór rázóñés málícíósás. Lá áméñázá dé lás bótñéts és úñó dé lós próblémás más grávés qúé éñfréñtáñ lás émprésás éñ lá áctúálídád.]
[¿Cómó s~é cré~áñ lá~s bót~ñéts~¿]
[Párá qúé úñá cómpútádórá sé cóñvíértá éñ úñ bót éñ úñá réd dé bóts, ñécésítá téñér íñstáládó él sóftwáré bót. Óbvíáméñté, ñádíé íñstáláríá á sábíéñdás ésté sóftwáré éñ sú cómpútádórá, pór ló qúé lós átácáñtés récúrréñ á lá íñgéñíéríá sócíál, ésqúémás dé phíshíñg ý ótrás técñícás párá éñgáñár á lás pérsóñás párá qúé íñstáléñ él sóftwáré.]
[Úñá t~écñíc~á cóm~úñ és é~l úsó~ dé úñ~ ésqú~émá d~é phí~shíñ~g. Ést~ó ímp~lícá~ éñví~ár á á~lgúí~éñ úñ~ córr~éó él~éctr~óñícó~ cóñ ú~ñ árc~hívó~ ádjú~ñtó q~úé sé~ íñst~álá é~ñ él s~ísté~má dé~l úsú~áríó~. Úñá v~éz qú~é sé í~ñstá~lá él~ árch~ívó á~djúñ~tó, íñ~féct~á él s~ísté~má.]
[Á véc~és, él~ sóft~wáré~ bót s~é hác~é pás~ár pó~r sóf~twár~é lég~ítímó~ é íñc~lúsó~ púéd~é fúñ~cíóñ~ár, pé~ró éñ~ ségú~ñdó p~láñó~, és só~ló ót~ró bó~t éñ ú~ñá bó~tñét~.]
[Típó~s dé b~ótñé~ts]
[Lós bóts dé úñá bótñét ñécésítáñ récíbír cómáñdós párá éjécútár áccíóñés málícíósás. Él órígéñ dé éstós cómáñdós és él sérvídór dé cómáñdó ý cóñtról ó él sérvídór dé C&C. Désdé ésté sérvídór, él bót wráñglér éñvíá cómáñdós á lós bóts dé lá réd. Háý dós típós príñcípálés dé árqúítéctúrás párá úñá bótñét.]
[Bótñ~éts C~éñtr~álíz~ádós~]
[Lás b~ótñé~ts cé~ñtrá~lízá~dás ú~tílí~záñ ú~ñ sér~vídó~r pár~á éñv~íár c~ómáñ~dós á~ tódó~s lós~ bóts~ dé lá~ bótñ~ét. És~té és~ úñ mó~déló~ más áñ~tígú~ó pár~á bót~ñéts~ ý ýá ñ~ó sé ú~sá có~ñ táñ~tá fr~écúé~ñcíá~ pórq~úé tí~éñé ú~ñ úñíc~ó púñ~tó dé~ fáll~á.]
[Lás b~ótñé~ts ÍR~C sóñ~ úñó d~é lós~ prím~érós~ típó~s dé b~ótñé~ts cé~ñtrá~lízá~dós. É~l bót~ hérd~ér éñ~víá có~máñd~ós á t~rávés~ dé úñ~ cáñá~l ÍRC~ ý lós~ bóts~ dé lá~ réd s~é cóñ~éctá~ñ ál c~áñál~ ý ésp~éráñ~ lós c~ómáñ~dós.]
[Lás b~ótñé~ts HT~TP út~ílíz~áñ úñ~ sérv~ídór~ HTTP~ párá~ éñví~ár có~máñd~ós. Ló~s bót~s dé é~stás~ bótñ~éts s~é cóñ~éctá~ñ pér~íódíc~áméñ~té ál~ sérv~ídór~ párá~ vérí~fícá~r sí h~áý có~máñd~ós. És~tós b~óts p~úédé~ñ éñm~áscá~rár s~ú áct~ívíd~ád có~mó tr~áfícó~ régú~lár d~é Íñt~érñé~t.]
[Bótñ~éts D~éscé~ñtrá~lízá~dós]
[Lás bótñéts déscéñtrálízádás útílízáñ úñ módéló péér-tó-péér. Tódávíá háý úñ sóló sérvídór dé cómáñdó ý cóñtról éñ ésté típó dé bótñét, péró él sérvídór sóló tíéñé qúé cóñéctársé á úñ bót éñ lá bótñét párá éñvíár úñ cómáñdó á tódós éllós. Cádá bót áctúá cómó clíéñté ý sérvídór ý própágárá cúálqúíér cómáñdó éñvíádó pór él sérvídór dé cómáñdós á cádá díspósítívó dé lá bótñét.]
[¿Párá~ qúé sé~ útíl~ízáñ~ lás b~ótñé~ts¿]
[Sé ñécésítá tíémpó párá cóñstrúír úñá bótñét, péró púédé téñér múchá pótéñcíá dé prócésámíéñtó. Lós pástórés dé bóts útílízáñ éstá pótéñcíá dé prócésámíéñtó ý él áñóñímátó qúé úñá réd dé bóts lés bríñdá párá áctós málícíósós qúé ñó pódríáñ lógrársé désdé úñ sóló díspósítívó. Á vécés véñdéñ ó álqúíláñ sú réd á ótrás pérsóñás éñ él mércádó ñégró qúé ñó tíéñéñ lás hábílídádés técñícás párá cóñstrúír lá súýá própíá.]
[Átáq~úés D~DóS]
[Déñégácíóñ dé sérvícíó dístríbúídá ó DDóS, lós átáqúés sóñ úñó dé lós úsós más cómúñés dé úñá bótñét. Lós átáqúés DDóS ápróvécháñ lá gráñ éscálá dé úñá bótñét párá sóbrécárgár úñá réd ó sérvídór cóñ úñá áváláñchá dé sólícítúdés. Éstó púédé blóqúéár lós sérvídórés ý blóqúéár él tráfícó légítímó. Lós átáqúés DDóS súéléñ éstár mótívádós pór rázóñés pérsóñálés, pólítícás ý écóñómícás cúáñdó váñ ácómpáñádós dé úñ réscáté.]
[Córr~éó ñó~ désé~ádó]
[És dífícíl sér úñ spámmér dé córréó éléctróñícó éñ éstós díás. Péró és más fácíl sí tíéñés cíéñtós ó mílés dé díréccíóñés ÍP qúé própórcíóñá úñá bótñét párá éñvíár córréós éléctróñícós. Háý múchás méñós pósíbílídádés dé sér íñclúídó éñ lá lístá ñégrá éñvíáñdó spám.]
[Lás í~ñfrá~ccíó~ñés f~íñáñ~cíér~ás]
[Lás bótñéts támbíéñ háñ róbádó fóñdós ý dátós dé tárjétás dé crédító. Ál íñféctár úñá réd dé cómpútádórás cóñ sóftwáré párá róbár íñfórmácíóñ, úñ pástór dé bóts púédé cóséchár lós détállés fíñáñcíérós dé mílés dé pérsóñás désprévéñídás éñ míñútós.]
[Míñé~ríá dé~ Críp~tómó~ñédá~s]
[Él prócésó dé “míñéríá” qúé géñérá críptómóñédás cómó Bítcóíñ réqúíéré múchá pótéñcíá dé prócésámíéñtó. Á vécés cúéstá más éñ éléctrícídád míñár qúé él válór dé lá críptómóñédá résúltáñté. Úñ pástór dé bóts púédé úsár úñá bótñét párá éxtráér críptómóñédás dé fórmá grátúítá.]
[Cómó p~róté~gér l~ás ré~dés ý~ lós d~íspó~sítí~vós d~é lás~ bótñ~éts]
[Háý dós ládós párá prótégér úñ sístémá ó réd dé bótñéts. Pór úñ ládó, déséá évítár qúé lós díspósítívós dé sú réd sé cóñvíértáñ éñ bóts éñ úñá bótñét. Pór ótró ládó, támpócó qúíérés sér úñ óbjétívó dé úñá bótñét. Á cóñtíñúácíóñ, sé préséñtáñ álgúñás máñérás dé prótégér sús sístémás:]
- [Él sóftwáré áñtívírús ý áñtímálwáré débé sér úñ réqúísító dé lós díspósítívós qúé sé cóñéctáñ á sú réd. Ló más próbáblé és qúé él sóftwáré áñtívírús áctúálízádó púédá détéctár ý élímíñár úñá áméñázá dé úñ díspósítívó íñféctádó áñtés dé qúé púédá íñféctár ótrós díspósítívós éñ lá réd.]
- [Lós sérvídórés ý sístémás ópérátívós débéñ máñtéñérsé áctúálízádós. Úñá fórmá cómúñ éñ qúé úñ átácáñté púédé tómár él cóñtról dé úñ díspósítívó és médíáñté lá éxplótácíóñ dé fállás cóñócídás éñ lós sístémás ópérátívós. Sí sé párchéáñ régúlárméñté lós sístémás, sé élímíñáráñ éstós ágújérós dé ségúrídád.]
- [Édúcár á lós úsúáríós párá qúé sépáñ qúé ñó débéñ déscárgár árchívós dé sítíós ñó cóñfíáblés ñí hácér clíc éñ éñlácés éñ córréós éléctróñícós qúé ñó éspéráñ. Lós ésqúémás dé phíshíñg sóñ úñó dé lós véctórés dé átáqúé más cómúñés párá lás bótñéts.]
- [Útílícé úñ fíréwáll. Úñ fíréwáll púédé áýúdár á prévéñír íñféccíóñés dé bótñét ý átáqúés DDóS sí éstá cóñfígúrádó córréctáméñté. Úñ fíréwáll púédé blóqúéár lá ñávégácíóñ dé sítíós málícíósós ý détéctár cúáñdó lós pícós dé tráfícó sé ájústáñ á úñ éscéñáríó dé átáqúé dé bótñét ý blóqúéáñ lás llámádás dé réd.]
- [Lá mícróségméñtácíóñ púédé sér úñá fórmá múý éféctívá dé prévéñír íñféccíóñés dé bótñét ý átáqúés dé bótñét. Lá mícróségméñtácíóñ púédé ségrégár cádá párté dé sú réd hástá él ñívél dé cárgá dé trábájó, évítáñdó él móvímíéñtó látérál dé málwáré ý él móvímíéñtó dé tráfícó ñó áútórízádó.]
- [Lá pr~ótéc~cíóñ D~DóS b~ásád~á éñ l~á ñúb~é ápl~ícád~á éñ é~l bór~dé dé~ lá ré~d púé~dé pr~évéñ~ír át~áqúé~s íñc~lúsó~ áñté~s dé q~úé té~ñgáñ~ lá óp~órtú~ñídá~d dé á~féct~ár sú~ réd.]
[Cóñc~lúsí~óñ]
[Lás bótñéts sóñ úñá dé lás áméñázás más grávés qúé éñfréñtáñ lás émprésás éñ lá áctúálídád. Úñá bótñét és úñá réd dé cómpútádórás íñféctádás cóñ málwáré qúé púédéñ sér cóñtróládás désdé úñá úbícácíóñ céñtrál pór úñ pástór dé bóts ý dírígídás á úñ óbjétívó éspécífícó pór rázóñés málícíósás. Él pódér dé prócésámíéñtó ý él áñóñímátó dé lás bótñéts lás hácéñ pélígrósás.]
[Púéd~é pró~tégé~r sús~ rédé~s ý dí~spós~ítív~ós dé~ bótñ~éts c~óñ só~ftwá~ré áñ~tíví~rús, á~ctúá~lízá~cíóñ~és pé~ríódí~cás, é~dúcá~cíóñ s~óbré~ ségú~rídá~d, fír~éwál~ls, mí~crós~égmé~ñtác~íóñ ý p~róté~ccíóñ~ DDóS~ básá~dá éñ~ lá ñú~bé.]
[Más íñ~fórm~ácíóñ~]
[Désc~úbrá~ cómó é~l Plá~táfó~rmá d~é Ség~méñt~ácíóñ~ Íllú~míó Z~éró T~rúst~ ímpí~dé qú~é él m~álwá~ré sé~ próp~ágúé~.]