[Húmá~ñízá~ñdó l~á cíb~érsé~gúrí~dád: l~á méñ~tálí~dád í~mpúl~sádá~ pór l~á mís~íóñ]

[Drá. K~éllé~ý Mís~átá 00:02]

[Úñó d~é lós~ témá~s cóm~úñés~ qúé m~é éñc~áñtá~ ábsó~lútá~méñt~é qúé~ hé gá~ñádó~ dé és~té tr~ábáj~ó, qúé~ sóló~ mé cá~líéñ~tá sé~ríám~éñté~ él có~rázóñ~, és qú~é ést~ás ór~gáñí~zácí~óñés~ síém~pré p~óñdr~áñ lá m~ísíóñ~ prím~éró.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 00:16]

[Éñtóñcés, bíéñvéñídó dé ñúévó á ótró épísódíó dé Thé Ségméñt. Sóý tú áñfítríóñ, Rághú Ñáñdákúmárá, ý cóñtíñúáñdó cóñ ñúéstró témá ñó ófícíál dé lá tércérá témpórádá dé tráérté íñvítádós qúé bríñdáñ pérspéctívás éséñcíálés péró próbábléméñté ñó ló súfícíéñtéméñté éscúchádás sóbré él cíbéréspácíó. És úñ gráñ plácér párá ñósótrós dár lá bíéñvéñídá ál pódcást dé hóý. Drá. Kélléý Mísátá, PhD. És lá fúñdádórá ý díréctórá éjécútívá dé Síghtlíñé Sécúrítý, úñá órgáñízácíóñ síñ fíñés dé lúcró qúé áýúdá á ótrás órgáñízácíóñés síñ fíñés dé lúcró á íñtégrár lá cíbérségúrídád éñ sús ópérácíóñés díáríás, ý víéñé cóñ úñá gráñ cáñtídád dé cóñócímíéñtó ý éxpéríéñcíá. Éñtóñcés, Kélléý, Bíéñvéñídó ál ségméñtó. És márávíllósó téñérté áqúí.]

[Drá. K~éllé~ý Mís~átá 01:01]

[És éñ~cáñt~ádór~ éstá~r áqú~í. Múch~ás gr~ácíá~s pór~ íñví~tárm~é.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 01:06]

[¡Ábsólútáméñté¡ Éñtóñcés, éñ úñá éspécíé dé sóló ésé témá géñérál sóbré él fóñdó. Síéñtó qúé lás cárrérás pártícúlárméñté dúrádérás éñ él ámbító cíbérñétícó réqúíéréñ qúé él íñdívídúó ésté múý ímpúlsádó pór lá mísíóñ. Cómó déscríbíríás tú mísíóñ ý qúé té mótívá éñ tú cárrérá éñ él cíbértíémpó.]

[Drá. K~éllé~ý Mís~átá 01:24]

[¡Réálméñté mé éñcáñtá ésá prégúñtá¡ Ésá és lá prímérá véz qúé sé prégúñtá éñ ésé márcó. Mé átráé á éstó, á éstá cóñvérsácíóñ qúé túvé cóñ úñ qúérídó ámígó míó qúé llévá múchó, múchó más tíémpó éñ él éspácíó dé ségúrídád qúé ýó. Ý éllá mé díjó, éllá díjó: “Kélléý, símpléméñté té émócíóñás táñtó tódó él tíémpó pór tódó”, ý ýó díjé: “Sí, qúíéró”. Cómó, réálméñté síéñtó qúé téñémós lá ópórtúñídád dé márcár lá díféréñcíá éñ él múñdó cúáñdó sé trátá dé áýúdár á órgáñízácíóñés, íñdívídúós, grúpós dé pérsóñás, ábrázár lá cíbérségúrídád cóñ múchá más cóñfíáñzá ý dérríbár tódás ésás cápás dé místéríó ý úñícórñíós vóládórés ý pólvó dé hádás. Ý créó qúé ésó és ló qúé mé ímpúlsá cádá díá, és qúé véó ésá pósíbílídád éñ tódós lós díféréñtés ríñcóñés dé mí trábájó. Ý géñérálméñté mé léváñtó pór lá máñáñá dícíéñdó: “Gúáú, qúé cósá táñ émócíóñáñté vá á véñír á mí cámíñó hóý”. Ýá séá qúé ápréñdá álgó ñúévó, áýúdé á álgúíéñ á péñsár dé máñérá díféréñté, pártícípár éñ úñ grúpó dé trábájó qúé sábés qúé éstá trátáñdó dé hácér dél múñdó úñ lúgár méjór. Réálméñté és úñ víájé cádá máñáñá.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 02:28]

[Ásómbrósó. Pórqúé, ý hé éscúchádó qúé méñcíóñásté éstó éñ ótrás éñtrévístás ý pódcásts qúé té háñ dádó, és réálméñté úñá éspécíé dé désáfíó lá fórmá éñ qúé lá ségúrídád és rétrátádá ó répréséñtádá déñtró dé lás órgáñízácíóñés cómó úñá ý créó qúé tú crítícá és qúé á méñúdó sé vé cómó úñá fúñcíóñ éñ sílós, míéñtrás qúé réálméñté qúíérés qúé ésó réálméñté ímprégñé éñ tódá lá órgáñízácíóñ. ¿Púédés háblár úñ pócó más sóbré éstó, ý éñ tú éstádó ídéál, cómó sé órgáñízáríá lá ségúrídád¿]

[Drá. K~éllé~ý Mís~átá 02:59]

[Sí, ýá sábés, éstámós íñtéráctúáñdó cóñ éstá técñólógíá tódós lós díás ý más áúñ, ¿vérdád¿ Cómó, píéñsáló, récúérdó lós díás dél córréó íñtér óffícé. ¿Récúérdás ésós díás cóñ lós sóbrés, vérdád¿ Ý hábláríás dé PÍÍ. És cómó, táchás él ñómbré dé álgúíéñ, és cómó, óh, qúé sé ácábá dé ír ál présídéñté, lúégó sé fúé á Récúrsós Húmáñós, á qúíéñ váñ á déspédír, ¿vérdád¿ Péró, péró, cómó, píéñsó múchó éñ lá fórmá éñ qúé hémós ádóptádó lá técñólógíá cóñ táñtó ábáñdóñó á ñúéstró álrédédór; ¿cómó ñós máñtéñémós ségúrós¿ Ý mí éstádó sóñádó és qúé síémpré éstámós péñsáñdó, ¿débéríá éstár hácíéñdó éstó¿ ¿Cúál és él ímpáctó dé mí cómpórtámíéñtó¿ ¿Cúál és mí ímpáctó dé pártícípár cóñ úñá ñúévá píézá dé sóftwáré¿ ¿Cúál és mí ímpáctó párá mí órgáñízácíóñ sí élíjó tómár éstá díréccíóñ éñ úñ módéló dé désárrólló dé pródúctós¿ Mí súéñó és qúé vámós á dár úñ pásó átrás ý vámós á décír: “Húh, tál véz débéríámós péñsárló dé ñúévó”. Éñtóñcés, és cásí tómár ésá páúsá éñ lúgár dé qúé séá cómó, óh Díós, téñémós qúé ír á plátícár cóñ él éqúípó dé ségúrídád. Ý réálméñté ñó qúérémós háblár cóñ él éqúípó dé ségúrídád pórqúé váñ á íñtérpóñérsé éñ él cámíñó dél prógrésó éñ ñúéstrá órgáñízácíóñ, ¿vérdád¿ Ó ñós váñ á ásústár áúñ péór. Téñérló sóló séá mémóríá múscúlár párá órgáñízácíóñés é íñdívídúós, párá mí, és él éstádó sóñádó. Ý créó qúé ñós éstámós múdáñdó áhí cásí íñcóñscíéñtéméñté, péró éstá tómáñdó múchó tíémpó, ý créó qúé lá géñté éñ él éspácíó dé ségúrídád éstá ímpácíéñté cúáñdó sé trátá dé ésó, ý éspéró qúé tál véz tráígá úñ pócó dé pácíéñcíá á lá cóñvérsácíóñ párá décír:” Éstá bíéñ, hémós prógrésádó. Sígámós ádéláñté”.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 04:44]

[Mé éñcáñtá cómó éñmárcáróñ á lós práctícáñtés dé ségúrídád cómó ímpácíéñtés, ý réálméñté, ló qúé ñécésítámós és más pácíéñcíá, péró llégárémós á ésó éñ úñ ségúñdó. Péró qúíéró dár úñ pásó más átrás á álgó sóbré ló qúé díjó sóbré cómó sé álíéñtá á cádá íñdívídúó á ábórdár cúálqúíér décísíóñ cómó, “¿Cómó cóñtríbúýé éstó á lá ségúrídád dé mís dátós, mí órgáñízácíóñ¿” Éñtóñcés vámós á óbtéñér úñá cúltúrá dé ségúrídád cómplétáméñté méjór qúé lá qúé téñémós hóý éñ díá éñ tórñó á qúé lá ségúrídád séá éñ gráñ médídá lós gúárdíáñés ó lás ó lás bárrérás párá él prógrésó. Éñtóñcés, ¿créé qúé éxísté lá ópórtúñídád dé módífícár lá fórmá éñ qúé hácémós cápácítácíóñ dé cóñcíéñtízácíóñ éñ ségúrídád párá íñcórpórár más dé éstá própíédád pérsóñál¿]

[Drá. K~éllé~ý Mís~átá 05:30]

[Óh, ábsólútáméñté. Créó qúé tíéñé qúé bájár ál ñívél cúltúrál. Ý ésó és dúró, ¿vérdád¿ Pórqúé úñá dé lás cósás más dífícílés éñ ségúrídád sóñ lás pérsóñás. Sómós él éléméñtó más désqúícíádó, más cómplícádó. Éñtóñcés, cúáñdó háblámós dé cápácítácíóñ dé cóñcíéñtízácíóñ éñ ségúrídád, ñó éstámós dícíéñdó cápácítácíóñ dé cóñcíéñtízácíóñ sóbré lós sístémás, éstámós dícíéñdó lá géñté. Éñtóñcés, áútómátícáméñté éstás hábláñdó dél dólór más cómplícádó éñ él cúélló típó dé cósá cóñ lá qúé tíéñés qúé lídíár éñ ségúrídád. Éñtóñcés, tíéñés qúé sácárló tál véz fúérá dé ésá cájá éspécíál dé hágámós úñ éñtréñámíéñtó, ý hácérló bíéñ, háblémós dé cómó éstámós úsáñdó éstós sístémás ý éstós díspósítívós. Háblémós dé lós qúé pásáríá sí ý lós ímpáctós éñ ñúéstrá órgáñízácíóñ. Qúíéró décír, úñ cásó múý íñtérésáñté éñ él qúé píéñsó, ý ýá sábés, mí pérspéctívá és úñ pócó úñícá, créó, és qúé píéñsó, áúñqúé públíqúé álgó éñ mís rédés sócíálés pérsóñálés, píéñsó éñ él ímpáctó dé ésó párá lá géñté qúé pódríá éstár récíbíéñdó, ó sí tómó úñá fótógráfíá, ýá sábés, sóý múý, múý prótéctór cóñ lás ímágéñés dé lás pérsóñás, pórqúé ñó sé qúé tíéñéñ pásáñdó éñ sús vídás. Éñtóñcés, ñó qúíéró sér símpléméñté cómó, “óýé, áqúí ýó ý úñ móñtóñ dé éxtráñós détrás dé mí”. Éñtóñcés, sé trátá dé péñsár más prófúñdáméñté éñ ésó, péró támbíéñ és ésá cóñsídérácíóñ dé, éstóý úsáñdó éstá técñólógíá. Téñgó géñté á mí álrédédór. Téñgó sístémás á mí álrédédór. ¿Cúál és él ríésgó ñó sóló párá mí, síñó párá tódós lós téñtácúlós qúé éstáñ cóñéctádós á mí¿ Ý súéñá ábrúmádór, péró sí dé álgúñá máñérá sé cóñvíérté éñ párté dé lá mémóríá múscúlár, pórqúé ýá ló éstámós hácíéñdó éñ álgúñós cásós. Qúíéró décír, próbábléméñté récúérdés, cómó, ýó hágó tú prímérá cóñtráséñá. ¡Rídícúló¡ Cómó, ñí síqúíérá qúíéró décír qúé fúé, péró tódós púédéñ ádívíñár. Péró áhórá, sí lé díjérás ésó hástá á mí mádré dé 82 áñós, ý á éllá lé éñcáñtá ésó, dígó sú édád éñ él pódcást, pórqúé sóý cómó, Tíéñés 82. Péró ñí síqúíérá éllá ýá ñó hácé ésó. Ý ñó hízó ñíñgúñ éñtréñámíéñtó dé cóñcíéñtízácíóñ sóbré cíbérségúrídád. Símpléméñté éstábá átrápádá éñ lá cúltúrá dé sú vídá ý lós sístémás qúé éstá úsáñdó párá óblígárlá á cómpórtársé dé máñérá díféréñté. Párá mí, ésé és él púñtó dúlcé. Péró dé ñúévó, sé ñécésítá pácíéñcíá. Sé ñécésítá péñsár éñ él fútúró. Sé ñécésítá pácíéñcíá. Sé ñécésítá dár úñ pásó átrás ý décír: “Áh, ñó ló éñtéñdí bíéñ. Pásémós á éstá fórmá dé hácérló”.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 08:04]

[Ý créó qúé ésé éjémpló qúé lé dísté dé tú mádré, ý grácíás á éllá, cíértó, dé pódér, ý és álgó sóbré pódér cóñéctár lá áccíóñ qúé éstás tómáñdó cóñ álgó cóñ ló qúé érés cápáz dé rélácíóñárté éñ lá vídá réál, ¿vérdád¿ Ló qúé hácé qúé lá ásócíácíóñ, hácé qúé lá rázóñ détrás dé éllá vúélvá á sér, cómó lá mótívácíóñ dé qúé lá mísíóñ détrás dé éllá séá múchó más pódérósá ý éstóý dé ácúérdó, ¿vérdád¿ Créó qúé háý, próbábléméñté háý úñá ópórtúñídád sígñífícátívá párá répláñtéár lá fórmá éñ qúé hácémós lá cápácítácíóñ dé cóñcíéñtízácíóñ sóbré ségúrídád cóñ ésé éñfóqúé. Éñ sú céñtró sé trátá dé cómó hácér qúé séá ló más fácíl dé rélácíóñár pósíblé, fréñté á úñá éspécíé dé ábstráccíóñ. Péró vámós ál cóméñtáríó dél pácíéñté pórqúé ló méñcíóñásté dé ñúévó áqúí. Éñtóñcés, tú ý ýó, trábájámós éñ trábájámós cóñ práctícáñtés dé ségúrídád. Éstámós éñ lá íñdústríá. ¿Pór qúé éstámós ímpácíéñtés¿]

[Drá. K~éllé~ý Mís~átá 08:53]

[Óh, és pórqúé cóñstáñtéméñté éstámós péñsáñdó dóñdé éstáñ lós málós. ¿Dóñdé éstá lá áméñázá¿ ¿Dóñdé éstá lá próxímá cósá térríblé qúé lé vá á gólpéár á álgúíéñ¿ Píéñsó éñ élló tódó él tíémpó, ý hé vístó géñté ál príñcípíó dé mí víájé pór él éspácíó dé ségúrídád. Ýó éstábá víéñdó á lá géñté fátígáñdósé éñ ésé éñtóñcés, ý ñó déjábá dé péñsár éñ pór qúé. Ý ñó fúé hástá qúé éstúvé éñ éllá úñ pócó más, ásí cómó éñ mí própíó víájé hácíá lá ségúrídád, qúé mé dí cúéñtá dé qúé cúáñtó más éstés péñsáñdó éñ qúé cósá málá vá á pásár déspúés, más éxháústó té séñtírás méñtál ý físícáméñté. Ý créó qúé dé áhí víéñé lá ímpácíéñcíá. Ý támbíéñ créó qúé lá géñté dé ségúrídád vé él múñdó á trávés dé úñá léñté díféréñté. Ýá sábés, éstámós cóñdícíóñádós ý éñtréñádós párá mírár éstós díspósítívós ý éstós sístémás á trávés dé úñá léñté díféréñté, ý ásí párá ñósótrós, és ñátúrál. Cómó récúérdó cúáñdó éstábá éñ él Próýéctó Tór, ý véíá á désárrólládórés íñtéráctúáñdó cóñ péríódístás éñ pártés cómprómétídás dél múñdó, ý réálméñté cóméñzábáñ á pérdér lá cábézá. Éstáñ cómó, “¿Pór qúé ñó ló cóñsígúéñ¿” Ý ýó ñó déjábá dé décírlés: “Ñó púédéñ vérló”. Sí, tódó és úñ místéríó, ásí qúé sí pódémós áýúdárlós á vérló. Éñtóñcés, cóñstrúí úñ éñtréñámíéñtó úsáñdó, ¿récúérdás ésás lúcés ñégrás, ésós bólígráfós qúé sólíás téñér cúáñdó érás ñíñó, ý lé dás á tú méjór ámígó, vérdád¿ Éñtóñcés, cómpré úñ móñtóñ dé ésós, ý trájé á ésté éñtréñámíéñtó éstós sóbrés, ý téñíá géñté éñ lá áúdíéñcíá vólúñtáríá párá sér lós ñódós, ý tómé él méñsájé, ý ló éscríbí éñ lá lúz ñégrá, ¿vérdád¿ Pórqúé ésó és úñ pócó cómó PGP. És cómó, bíéñ, vóý á éñcríptár éstó, póñérló éñ lós trés sóbrés, hácérló éstállár, ý éllós lítérálméñté, dé máñérá físícá, éxpéríméñtáñ cómó ópérábá Tór. Ý ál fíñál dé ésó, ésá fúé lá prímérá véz qúé úñ grúpó dé pérsóñás, búéñó, qúé ví, díó úñ pásó átrás ý díjó: “Áh, áhórá sé pór qúé Tór és léñtó”. Ýó éstóý cómó, sí, sí, pórqúé és hácér tódós éstós sáltós pór áhí. Péró réálméñté fúé párá éllós qúé, óh, áhórá véó dóñdé éstáñ lós málós. Áhórá véó dóñdé éstáñ lós sístémás. Áhórá véó cómó fúñcíóñá éstó. Ñó sé púédé hácér ésó cóñ tódó éñ ségúrídád, péró pódémós hácérló méjór. Pódémós déjár dé préséñtár tódó cómó mágícó.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 11:19]

[Sí, sí, ábsólútáméñté. Ý mé álégrá táñtó qúé háblárá á trávés dél éjémpló dé Tór cóñ lós sóbrés pórqúé éstábá léýéñdó úñá tráñscrípcíóñ dé úñ, créó, sóbré ÍBM Sécúrítý Íñtéllígéñcé. Hácés úñá grábácíóñ cóñ éllós hácé úñ tíémpó, ý léí éstó, ý péñsé, pór álgúñá rázóñ, éñ réálídád ñó pódíá áccédér ál áúdíó Ñó éstóý múý ségúró dé cómó éllá máñífíéstá ésé éjémpló dé éñvólvéñté. Péró áhórá, áhórá ló cóñsígó ábsólútáméñté. Éñtóñcés, grácíás. Grácíás pór ésó. Sí. Ý créó qúé sí, ló hácémós dé ñúévó, ¿vérdád¿ Ñúéváméñté, más ó méñós, éstá lígádó á ésá píézá áñtéríór dé lá qúé éstámós hábláñdó réspéctó á lá cóñcíéñcíá, qúé és cómó, cómó práctícáñtés dé ségúrídád, créó qúé ñécésítámós hácérlá sóñár méñós mágícá, ¿vérdád¿ És cómó réálméñté pódér póñérló éñ él cóñtéxtó dé ý háý, hóý sé háblá múchó sóbré príñcípíós dé ségúrídád éñ él cóñtéxtó dé lós résúltádós dél ñégócíó, ý créó qúé háý múchó qúé hácér áhí. Péró támbíéñ, créó qúé défíñítíváméñté és désmítífícár él cíbérsítíó éñ géñérál, pórqúé háý táñtó álrédédór és cómó qúé óbtíéñés táñtós íñgéñíérós brílláñtés, géñté brílláñté qúé trábájá éñ TÍ ý ríésgó, étc., péró ñó mé póñgó cíbérñétícó. Éñtóñcés, háý úñá, háý úñá éñórmé, éñórmé ópórtúñídád áhí. Éstóý dé ácúérdó, cóñéctáñdó éstó áhórá cóñ álgúñós dé lós trábájós qúé éstás hácíéñdó hóý, ¿vérdád¿ Ý mé éñcáñtáríá qúé ló hícíérás rápídó, pórqúé éstóý ségúró dé qúé él públícó próbábléméñté ñó ésté démásíádó fámílíárízádó cóñ ló qúé hácé Síghtlíñé ý cúál és tú pápél áhí. Éñtóñcés, áñtés dé prófúñdízár éñ ésó, qúé és úñ áréá fáscíñáñté, dáñós úñá éspécíé dé vísíóñ géñérál rápídá dé lá líñéá dé vísíóñ.]

[Drá. K~éllé~ý Mís~átá 12:51]

[Sí, éñtóñcés Síghtlíñé Sécúrítý és úñá órgáñízácíóñ síñ fíñés dé lúcró cóñ sédé áqúí éñ lós Éstádós Úñídós qúé cóñstrúí á pártír dé mí íñvéstígácíóñ dé dísértácíóñ. Téñgó qúé dárlé crédító á Bécký Básé, qúíéñ fúé úñá dé mís méñtórás állá éñ él, éñ ésé péríódó dé tíémpó. Sé cóñstrúýó pórqúé cóméñcé úñ prógrámá dé dóctórádó déspúés dé hábér sídó ácósádó dúráñté múchós áñós, décídí ír ý óbtéñér él dóctórádó cómó úñá fórmá dé éñtéñdér cómó mí átácáñté pódíá hácér ló qúé éstábá hácíéñdó ý cúáñdó llégúé á dísértácíóñ, qúé, pór cíértó, péñsé qúé mé éstábáñ écháñdó éñ cádá úñó dé lós séméstrés. Ýó éstábá cómó, Óh, ésó fúé dívértídó. Vóý á éspérár á vér cúáñdó váñ á décír: “Múchás grácíás, hástá lúégó”. Éñtóñcés, llégúé á lá dísértácíóñ, éstábá cómó, “¿Qúé hágó¿” Cómó, fúé álgó táñ désáléñtádór. Ý rétrócédí á ésé éspácíó dé, óh, sólíá hácér TQM éñ sú díá, fúí éválúádórá dél Prémíó Báldrídgé pór úñ tíémpó, ásí qúé sábíá cómó hácér éválúácíóñés, ý ásí hícé mí dísértácíóñ sóbré úñ áñálísís dé bréchás dé mírár lá prépárácíóñ dé cíbérségúrídád cóñ órgáñízácíóñés qúé trábájáñ cóñ víctímás dé víóléñcíá. Qúéríá tódó él éspácíó síñ fíñés dé lúcró ý mí cómíté dé dóctórádó díjó, sí, príméró óbtéñér él dóctórádó, lúégó ír á sálvár él múñdó. Péró ló lárgó ý brévé és, és qúé ló qúé ésá éxpéríéñcíá ílúmíñó párá mí fúé qúé á lás órgáñízácíóñés síñ fíñés dé lúcró sé lés díó tódás éstás cósás grátís dé díféréñtés lúgárés, péró ñádíé lás éstábá áýúdáñdó á dár úñ pásó átrás ý décír: “¿Qúé ñécésító, ý pór qúé ló ñécésító, ý cúál és él válór párá mí ñégócíó¿” Ý áhí és dóñdé Síghtlíñé víñó á éstár. Pórqúé íñcréíbléméñté, éstábá séñtádó prépáráñdómé párá mí déféñsá, párá mí dísértácíóñ. Bécký éñtró á lá hábítácíóñ, mé sórpréñdíó, cóñdújó désdé Móbílé, Álábámá hástá Wést Láfáýétté párá sórpréñdérmé, ý ál fíñál dé mí déféñsá, mé díjó, “tíéñés qúé hácér álgó cóñ éstá fórmá dé péñsár qúé hás cóñstrúídó álrédédór dé éstá íñvéstígácíóñ”, ý qúé sé há cóñvértídó éñ Síghtlíñé. Éñtóñcés, ñúéstró cárríl réálméñté és áýúdár á lás órgáñízácíóñés síñ fíñés dé lúcró á déscúbrír dóñdé éstáñ. Párá ñósótrós, sé trátá dé tómár lós cóñtrólés qúé éxístéñ éñ él éspácíó dé ségúrídád, CSF, cóñtrólés CÍS, ý réúsárlós éñ úñ léñgúájé síñ fíñés dé lúcró. Péró lá úñícá máñérá dé hácérló és pásár múchó tíémpó éscúcháñdó á éstás órgáñízácíóñés. Ý éñtóñcés réálméñté éstá séñtádó éñ lá cércá éñtré él éspácíó dé ségúrídád ý él éspácíó síñ fíñés dé lúcró, párá qúé pódámós áýúdár á ésás órgáñízácíóñés síñ fíñés dé lúcró á déscúbrír dóñdé éstáñ.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 15:24]

[Fásc~íñáñ~té. Ý h~áblá~sté, m~ás ó mé~ñós d~él tr~ásfó~ñdó, s~óbré~ cómó l~á éxp~éríé~ñcíá~ pérs~óñál~ qúé é~séñc~íálm~éñté~ té mó~tívó á~ éxpl~órár~ éstá~ áréá é~ñ tú d~óctó~rádó~, ¿té ím~pórt~áríá h~áblá~r úñ p~ócó d~é ésá~ éxpé~ríéñ~cíá¿~ Sí ñó~ té ím~pórt~á cóm~párt~ír.]

[Drá. K~éllé~ý Mís~átá 15:41]

[Sí, ýá sábés, créó qúé párá mí, éñmárcá íñclúsó hóý, dóñdé véó ségúrídád ý más ó méñós cómó véó tódó ésté éspácíó. Sábés, émpécé mí cárrérá cómó lá máýóríá dé lá géñté, sóló tómáñdó él prímér trábájó, péró mé élévé á hácér múchó désárrólló dé ñégócíós. Téñgó úñ MBÁ éñ márkétíñg, ló cúál támbíéñ és réálméñté ráró, pórqúé téñgó úñ dóctórádó éñ cíbérségúrídád ý MBÁ éñ márkétíñg.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 16:07]

[És él~ cámí~ñó có~rréc~tó. És~á és l~á máñ~érá c~órré~ctá.]

[Drá. K~éllé~ý Mís~átá 16:11]

[Éxáctáméñté, péró ýó éstábá trábájáñdó párá úñá gráñ émprésá, ý úñó dé mís cómpáñérós dé trábájó cómó qúé sé bárñácó hácíá mí dé úñá máñérá qúé ñó érá ámáblé ý ñó érá búéñá, ý dúró lá máýór párté dé síété áñós. Ý dé vérdád, llégúé á lá ségúrídád, pórqúé ñó déjábá dé búscár áýúdá, pórqúé ségúíá péñsáñdó, cómó, cómó púédé sér qúé éstá pérsóñá á 3,000 míllás dé dístáñcíá ñó sóló púdíérá pértúrbár mí vídá, síñó qúé él ségúíá llégáñdó á pérsóñás cóñéctádás cóñmígó. Ý ásí mé éstábá póñíéñdó cómó pícádúrás dé ábéjá, pórqúé récíbó tódós éstós córréós éléctróñícós dé géñté éñ mí vídá. Ýá sábés, múchás rélácíóñés cómplétáméñté bórrádás pór éstá sítúácíóñ ý múchós míédós. Éñtóñcés, ýó éstábá éxpéríméñtáñdó ésté ñívél élévádó dé míédó, péró támbíéñ ló éstábáñ lós míémbrós dé mí fámílíá ý dé ótrós. Ý récúérdó hábér ídó ál próýéctó Tór pórqúé él éstábá úsáñdó Tór, ý récúérdó llámár á Áñdréw Lúméñ ý décír, tíéñés qúé áýúdármé pórqúé él FBÍ ý ótrás ágéñcíás dé áplícácíóñ dé lá léý díjéróñ: “Ñó pódémós áýúdárté, él éstá úsáñdó Tór”. Ý mé déscóñcértó cómó úñá píézá dé técñólógíá pódríá prótégér á lós málós ý déjár lá cárgá dé lá évídéñcíá éñ lós búéñós, ¿vérdád¿ Éñtóñcés, éñ tódás éstás díféréñtés cóýúñtúrás, ýó éstábá cómó, ¿cómó és qúé ésó és gáñár¿ Ý és qúé fúé úñ pócó dé él gáñáñdó, péró fúé más lá técñólógíá éstábá gáñáñdó. Ý ségúí péñsáñdó, éstá ñó púédé sér lá fórmá éñ qúé fúñcíóñá lá ségúrídád. Símpléméñté ñó púédé sér. Éñtóñcés, áfórtúñádáméñté cóñócí ál Dr. Éúgéñé Báffért, ý, ýá sábés, úñá éspécíé dé hóméñájé pór sálvármé éñ lá díréccíóñ dé mí vídá. Ý mé díjó: “Óýé, pór qúé ñó póstúlás á ésté prógrámá dé dóctórádó éñ Púrdúé”. Ýó dígó: “Sí, cláró. Qúíérés qúé úñá mádré sóltérá qúé vívá éñ Bóstóñ á sús 40 áñós cóñ úñ MBÁ éñ márkétíñg sé úñá á úñ prógrámá dé dóctórádó éñ cíbérségúrídád. Tíéñés qúé éstár fúérá dé tú méñté”. Éñtóñcés, sí, ló hícé. Éscríbí lá sólícítúd sóbré Ámélíá Éárhárt. Éñtré éñ élló péñsáñdó qúé sóló qúéríá ágárrár táñtá íñfórmácíóñ cómó púdíérá, párá pódér éñtéñdér cómó pódíá hácér ló qúé éstábá hácíéñdó ý cómó ótrós, ýá sábés, ñó pódíáñ áýúdármé éñ él cámíñó. Ý ásí sé éñmárcá cómplétáméñté cómó ábórdó lá ségúrídád, pórqúé ésá méñté dé príñcípíáñté éñ lá qúé víví dúráñté tódós ésós áñós. Qúíéró décír, récúérdó hábér llámádó á úñ ámígó míó éñ sú díá, Márcús Ráýñhám. Ý llámé á Márcús, ñós hábíáñ préséñtádó álgúñós ótrós ámígós éñ cómúñ, ý lé díjé: “Áýúdámé á éñtéñdér cómó fúñcíóñá él fíréwáll. Lítérálméñté té gústá úñó dé lós píóñérós éñ éstá técñólógíá”. Ý él éstábá cómó: “Ñó téñgó tíémpó párá ésó”. Ál éstíló típícó dé Márcús, ¿vérdád¿ Cómó, ésá fúé, ésá és sú pérsóñálídád, típó dé búéñ córázóñ, péró ésá érá sú pérsóñálídád, ý ésó fúé párté dé mí éñtrádá ál éspácíó dé ségúrídád dé, gúáú, háý tódá éstá géñté íñtélígéñté á lá qúé ñó qúíéró décír dé búéñá gáñá, péró ñó túvíéróñ ésá pácíéñcíá párá íñtérvéñír ý décír, déjámé désglósárló párá qúé púédás éñtéñdér cómó éstó sé cóñéctá cóñ ló qúé éstás éxpéríméñtáñdó. Éñtóñcés, ésó és ló qúé llévó cóñmígó á dóñdé qúíérá qúé váýá.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 19:32]

[Múchás grácíás pór cómpártírló, ý créó qúé átárló dé ñúévó á ló qúé sé háblábá jústó ál príñcípíó, és múý fácíl éñtéñdér tú mísíóñ, ý cómó ésá éxpéríéñcíá áhórá sé víñcá cóñ ló qúé hás héchó ý ló qúé éstás hácíéñdó hóý. Éñtóñcés, múchás grácíás pór cómpártír ésó. Éñtóñcés, háblémós dé Síghtlíñé, ý háblémós dé órgáñízácíóñés síñ fíñés dé lúcró. Ý míéñtrás cúbríá ésó, más ó méñós lá íñtródúccíóñ éñ Síghtlíñé, dé ló qúé hábló fúé qúé éstá áýúdáñdó á lás órgáñízácíóñés síñ fíñés dé lúcró á éñtéñdér ló qúé ñécésítáñ hácér éñ él cíbéréspácíó. Ý ústéd hábló dé úñá éspécíé dé mápéó á cósás cómó CSF, étc. ý ótrós márcós, ý trádúcír ésó éñ réqúérímíéñtós qúé lós répréséñtéñ. Éñtóñcés, áýúdáñós á éñtéñdér ésó úñ pócó más. Pórqúé sí míró él CSF, véó típó dé réqúísítós qúé sóñ réléváñtés párá tódós. Ñó véó úñá léñté dé séctór prívádó vérsús séctór públícó vérsús síñ fíñés dé lúcró cúáñdó ló léó ¿vérdád¿ Péró cláráméñté háý úñá díféréñcíá. Éñtóñcés, mé éñcáñtáríá éñtéñdér ésó.]

[Drá. K~éllé~ý Mís~átá 20:31]

[Sí, és, há sídó úñ víájé táñ íñtérésáñté, ý éñ réálídád cóñtíñúá, ló cúál és múý dívértídó míéñtrás cóñtíñúámós ñúéstró trábájó éñ Síghtlíñé, és qúé háý, ñúñcá háý ésté móméñtó éñ él qúé éstóý cómó, “Óh, ésó és tódó”, ý ló cóñségúímós. Éñtóñcés, úñ cásó réálméñté íñtérésáñté és qúé lá vérbíágé éñ él CSF dél ÑÍST és táñ lógícó cómó lé párécé á lá máýóríá dé lá géñté. Sí tómás ésó ý ló póñés éñ úñá órgáñízácíóñ básádá éñ mísíóñés, váñ á éñtrár dé íñmédíátó cóñ lá méñtálídád dé: “Óh, és cíbérségúrídád. És cómplícádó”, ásí qúé tíéñés qúé rómpér tódá ésá bárrérá. Lá ótrá cósá és él ídíómá. Lá prímérá véz qúé lé pédí á úñá órgáñízácíóñ síñ fíñés dé lúcró qúé túvíérá úñ íñvéñtáríó dé tú hárdwáré ý sóftwáré, régrésáróñ ý díjéróñ: “¿qúé qúíérés décír cóñ íñvéñtáríó” Párá cúálqúíérá, éstás cómó, “Búéñó, tíéñés úñá lístá¿” Sí, ló sé. ¿Tíéñés úñá lístá¿ Péró dé ñúévó, fúé ésé móméñtó dóñdé és cómó, bíéñ, éñtóñcés éstáñ péñsáñdó qúé és álgó ásí cómó álgúñ sístémá ó álgúñá áplícácíóñ qúé tíéñéñ qúé téñér párá pódér ágárrár lás cósás. Ý éñtóñcés, éñ cúáñtó émpécé á háblár dé áctívós, ésó fúé tódá úñá tétérá dé péscádó, cómó, múý léjós éñ lá ésqúíñá. Éstó ñí síqúíérá llégó á lás éñtráñás dé éstás fámílíás dé cóñtról qúé hábláñ dé détéccíóñ, réspúéstá, ýá sábés, fíréwálls, détéccíóñ dé íñtrúsíóñés, cómó tódós lós régístrós. Úñá órgáñízácíóñ síñ fíñés dé lúcró ñó vá á éñtéñdér ló qúé és úñ régístró, bíéñ. Éñtóñcés, fúé sálír dél éspácíó dé ségúrídád ý éñtrár éñ sú múñdó párá décír: “¿Qúé és ló qúé púédó hácér párá áýúdárlós á vér dóñdé sé cóñéctá lá ségúrídád cóñ sú mísíóñ¿” Ý ló príméró qúé émpécé á hácér cúáñdó éstábá cóñfígúráñdó úñá Síghtlíñé fúé qúé háríá éstás llámádás dé íñcórpórácíóñ cóñ ñúéstrós míémbrós, ý lés díjé: “cíbérségúrídád és úñ térmíñó dé márkétíñg. Ñó háblémós dé élló”. Ý sóñ cómó: “Bíéñ, tódó tú sítíó wéb dícé cíbérségúrídád pór tódás pártés”, díjé, “péró déjámé áýúdárté á désglósárló”. Lá ségúrídád dé lá íñfórmácíóñ és áségúrár lá íñfórmácíóñ, cómó úñ ñúméró dé téléfóñó, fótógráfíá, ñómbré, ló qúé séá, ¿vérdád¿ Púédés póñér tús máñós éñ ésó. Ý sóñ cómó, “sí, ségúrídád cíbérñétícá dé úñ éspácíó, ñó pódémós cóñtrólár ésó, ésé és él dómíñíó”. Péró sí té éñfócás éñ ló qúé éñtóñcés éllós písáróñ, sóñ cómó: “Óh, búéñó, téñémós, ýá sábés, úñá básé dé dátós dé dóñáñtés séñtádá áqúí”. Sí, próbábléméñté débéríámós péñsár éñ, ýá sábés, áségúrár ésó. Ésé és él móméñtó éñ qúé éstás órgáñízácíóñés éstáñ íñtérpóñíéñdósé ý dícíéñdó: Áh, bíéñ, él ségúñdó túrñó fúé qúítárlés tódás lás cósás átérrádórás pórqúé ýá éstáñ ásústádás. Lééñ lós ñúévós áváñcés éñ técñólógíá cómó lá ÍÁ ý él ápréñdízájé áútómátícó, ý dícéñ: “Óh, Díós, ¿lós róbóts váñ á ápódérársé dél múñdó¿” Éñ él móméñtó éñ qúé púdé dár úñ pásó átrás ý décír: “Óýé, ¿sábíás qúé sí hácés álgúñás cósás símplés ý púédés cóñtár hístóríás á sú álrédédór, tús dóñáñtés pódríáñ réálméñté vér qúé té ímpórtá lá íñfórmácíóñ qúé éstáñ cómpártíéñdó cóñtígó párá áýúdár á tú mísíóñ”. ¿Ñó sérá úñá hístóríá éñcáñtádórá párá décírlés¿ Ý dé íñmédíátó dícéñ: “Óh, sí, vámós á cóñtár álgúñás hístóríás éñ tórñó á ésó”. Éñtóñcés és úñ márcó díféréñté dé péñsámíéñtó sóbré cómó préséñtár él ñégócíó. Ý tódós éstós cómbíñádós fúéróñ réálméñté sóbré ñósótrós éñtráñdó ý dícíéñdó, ñó cóñózcó tú ñégócíó. Pódríá cóñócér cíbérségúrídád, ý cóñózcó á lás fámílíás dé cóñtról pór déñtró ý pór fúérá. Ñó cóñózcó tú ñégócíó. Éñtóñcés, éñ Síghtlíñé, mí súéñó és ñó sóló téñér cíbérségúrídád párá órgáñízácíóñés síñ fíñés dé lúcró. Qúíéró éñtéñdér ségúrídád pór mísíóñ. Qúíéró éñtéñdér cúál és lá díféréñcíá éñtré úñá órgáñízácíóñ dé trátá dé pérsóñás vérsús úñ báñcó dé álíméñtós, sí, vérsús lá Crúz Rójá vérsús mí réfúgíó lócál párá máscótás, áqúí éñ mí púébló, cómó sí húbíérá tódás éstás cápás. Éñtóñcés, éñ Síghtlíñé, mí mísíóñ és déjár dé décír, óýé, dós púñtós cúálqúíérá qúé séá él míllóñ dé órgáñízácíóñés síñ fíñés dé lúcró sóló éñ Éstádós Úñídós, tódós sóñ ígúálés, ásí qúé vámós á dárlés á tódós lá mísmá áýúdá, ý vámós á ásúmír qúé tíéñéñ tódós lós mísmós próblémás. Qúíéró désglósár tódó ésó ý décír, pódríámós hácérló méjór.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 24:53]

[Ésó mé éñcáñtá pórqúé créó qúé cóñtár hístóríás és múý ímpórtáñté áhórá. Cómó éñ él déréchó cíbérñétícó párá réálméñté cóñségúír prógrésó. Ý créó qúé éstó sé áplícá á órgáñízácíóñés dé cúálqúíér támáñó, dé cúálqúíér cómpléjídád, sér cápáz dé cóñtár hístóríás éféctívás sóbré pór qúé él cíbéréspácíó és ímpórtáñté párá cásí cádá párté íñdívídúál dé úñá órgáñízácíóñ és éséñcíál párá cóñségúír lá ácéptácíóñ. Ý créó qúé ésó sé áplícá áúñ más vólvíéñdó á álgó qúé díjísté jústó ál príñcípíó, dóñdé pótéñcíálméñté éxísté úñá dístáñcíá múý gráñdé éñtré lós íñdívídúós qúé éstáñ lléváñdó á cábó lá mísíóñ dé lá órgáñízácíóñ ý sú fúñcíóñ dé TÍ ó cíbérségúrídád. Éñtóñcés, créó qúé ésó és réálméñté ímpórtáñté. Créó qúé éstó és cómó dóñdé, más ó méñós lá rázóñ pór lá qúé té póñé éñ él méjór lúgár, márkétíñg MBÁ, Cíbérségúrídád PhD, ¿vérdád¿ Álgó ásí cómó úñírñós réálméñté éñ ésá tórméñtá pérféctá. Péró sí, cómó qúé éscríbó cómplétáméñté. Créó qúé háý álgó más qúé hás díchó éñ él pásádó sóbré él séctór síñ fíñés dé lúcró, péró úñ érrór cómúñ és, és qúé mírámós á lás órgáñízácíóñés síñ fíñés dé lúcró, és décír, “Óh, bíéñ, sóló dépéñdéñ dé máñós mé bájás”, ¿vérdád¿ Ý ñó tíéñéñ récúrsós, ñó tíéñéñ pérícíá, ñó tíéñéñ díñéró. Péró ló qúé há éxprésádó és qúé, ñó, él próblémá á méñúdó és qúé, pártícúlárméñté sí óbsérvá álgúñás dé lás más, lás órgáñízácíóñés síñ fíñés dé lúcró más gráñdés, és qúé, dé héchó, tíéñéñ bástáñté bíéñ récúrsós, ý éstáñ bástáñté bíéñ fíñáñcíádás, ý tíéñéñ áccésó á tódó. Péró ñó ñécésáríáméñté sábéñ cósérló tódó júñtó, ý áhí és dóñdé ñécésítáñ áýúdá.]

[Drá. K~éllé~ý Mís~átá 26:33]

[Córrégír. Ý áhí éstá ésé cóñtéxtó dé, ¿pór qúé ímpórtá éstó¿ Ýá sábés, sí lé prégúñtás á álgúíéñ, ñó púédó éspérár á RSÁ, pórqúé vóý á, súéló cámíñár pór él písó dé éxhíbícíóñ áfúérá dé lás plátícás, ý mé réúñíré cóñ ámígós ó cólégás. Vóý á éstár cómó, “Éñtóñcés, óýé, ¿qúé píéñsás sóbré él éspácíó síñ fíñés dé lúcró éñ ésté móméñtó¿” Ý mé sálé ló cómó, ló dé síémpré: sóñ póbrés, ñó cóñócéñ cíbérségúrídád, ýá sábés, lá lístá dé lávádó. Ýó éstóý cómó, sí, ñó, sí. Déjámé décírté, ¡tíéñéñ díñéró¡ Tíéñéñ qúé hácérló, tíéñéñ qúé éxplícár cómó úsáñ ésé díñéró dé máñérá díféréñté, pórqúé sí mírás lá éstrúctúrá dél ñégócíó, bíéñ, és díféréñté á lá émprésáríál. Éñtóñcés, ñúéváméñté, ñós éstá sácáñdó cómó prófésíóñálés dé ségúrídád dé “óh, sóló téñgó qúé ávérígúár cómó lógrár qúé cúmpláñ cóñ lós cóñtrólés déñtró dél CSF” ý más dé, “Díós míó, mé prégúñtó cómó tómáñ décísíóñés sóbré él díñéró”. Úñá véz qúé cómpréñdá ésó, púédé ábórdár lá cúéstíóñ dé lá íñvérsíóñ éñ ségúrídád dé máñérá díféréñté. Éñtóñcés, sé trátá dé ñó éñtrár ý décír: “Óh, sí, ýá sábés, ústédés éstáñ tódós cómó máñgúérás áqúí, ý tódós sóñ ígúálés” pórqúé ñó ló sóñ. Ý hóñéstáméñté, úñó dé lós témás cómúñés qúé mé éñcáñtá ábsólútáméñté, qúé hé gáñádó dé ésté trábájó, qúé sóló mé cálíéñtá séríáméñté él córázóñ, és qúé éstás órgáñízácíóñés síémpré póñdráñ lá mísíóñ príméró, síémpré. Ýá séá úñ réfúgíó dé víóléñcíá dóméstícá cóñ él qúé háblé, récúérdó ál príñcípíó dé mí íñvéstígácíóñ párá mí dóctórádó, ý ésté qúérídó ámígó míó éstábá séñtádó éñ mí pórché, ý lé díjé: “Óýé, díjé, vóý á éstár hácíéñdó éstá cósá, ý ¿qúé píéñsás¿ Ý téñgó úñá éñcúéstá, ý és géñíál”. Ý éllá dícé: “Kélléý, téñgó 100 míl vísítás éñ mí sítíó wéb tódós lós díás dé tódás pártés dél múñdó. Ñó púédó péñsár éñ ésó pórqúé téñgó úñá fámílíá qúé ñécésítá úñ lúgár párá dórmír éstá ñóché”. Éllá és cómó, ésó és tódó ló qúé mé ímpórtá. Éñtóñcés, ñúéváméñté, vólvíéñdó á lá fórmá éñ qúé lós prófésíóñálés dé ségúrídád réálméñté qúíéréñ áýúdár, qúíéréñ tráér ésá úrgéñcíá á lás órgáñízácíóñés. Cúáñtó más pódámós dár úñ pásó átrás ý décír: “Óh, ñó ló péñsé dé ésá máñérá. ¿Qúé púédó hácér párá áýúdár¿” Sóló sér cómó, ýá sábés, mété mí dédó éñ lá présá párá áségúrárté dé qúé ñó té gústá él típó dé cólápsó¿]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 29:02]

[Créó qúé ésá és úñá ímágéñ táñ pódérósá párá téñér éñ lá méñté. Pórqúé, dé ñúévó, átáñdóló más ó méñós á éstó, ló qúé párécé sér úñ pócó úñ témá éñ ñúéstrá cóñvérsácíóñ dé hóý és sóbré ésó ímpúlsádó pór lá mísíóñ, ¿vérdád¿ Ý sóbré álíñéárló á lá mísíóñ, ý díbújár próbábléméñté úñ páráléló crúdó cóñ, dígámós, él séctór cóñ fíñés dé lúcró cóñ él séctór prívádó, dóñdé, cómó dígó á méñúdó, á tódós lés ímpórtá lá ségúrídád hástá qúé sé cáúsé úñá íñtérrúpcíóñ éñ lá áplícácíóñ clávé qúé géñérá íñgrésós. Éñ ésé móméñtó, á ñádíé lé ímpórtá lá ségúrídád. Ý sé trátá dé, ¿cúáñdó vá á éstár éstá cósá dé ñúévó éñ líñéá¿ Pórqúé cádá ségúñdó éstá fúérá dé líñéá, éstóý pérdíéñdó X míl dólárés ó ló qúé séá qúé séá. Ý éñ él séctór síñ fíñés dé lúcró, él ímpáctó dé ésó súélé sér úñ ímpáctó húmáñó, ¿vérdád¿ Ý cómó ácábá dé déscríbír, ý téñémós qúé sér cóñscíéñtés dél ásúñtó, ¿cómó ló hácémós, cómó pódémós áségúrár méjór éstó síñ cómprómétér dé ñíñgúñá máñérá lá mísíóñ¿]

[Drá. K~éllé~ý Mís~átá 29:57]

[Ábsólútáméñté, qúíéró décír, hé vístó éjémplós dé míémbrós éñ ñúéstrá cómúñídád qúé fúéróñ gólpéádós pór úñ átáqúé dé ráñsómwáré. Ñó vóý á ñómbrár él átáqúé. Érá bástáñté fámósó. Ésó lés ímpídíó pódér própórcíóñár álmúérzós á lós ñíñós dúráñté sémáñás, ñó sóló úñ pár dé díás. Péró éstás hábláñdó dé fámílíás ý ñíñós qúé dépéñdéñ dé ésé ápóýó párá pásár sús sémáñás. Ý ñó ló és, ñó síémpré sé trátá dé cómó, sóló éstás, ñó qúíéró décír hístóríás trístés, péró ló dé lás órgáñízácíóñés síñ fíñés dé lúcró és qúé éstáñ áhí cúáñdó tódó vá dé ládó. Ýá séá qúé sé tráté dé íñcéñdíós éñ LÁ ó úñá cámpáñá dé cámpáñá dé sáñgré pórqúé álgúíéñ lócálméñté ñécésítá úñá tráñsfúsíóñ, ó álgúíéñ éstá pásáñdó pór úñ móméñtó múý, múý dífícíl, ý llámáñ á úñá líñéá díréctá dé súícídíó. Éstás órgáñízácíóñés síñ fíñés dé lúcró, éstáñ áhí cúáñdó lás ñécésítámós. Ý, síñ émbárgó, lós éstámós déjáñdó á úñ ládó ý dícíéñdó: “Búéñó, ñó sóñ él díñéró, ñó sóñ ñúéstró ír ál mércádó”, ó sóñ, sí, ñó tíéñéñ díñéró, ó ñó ló váñ á cóñségúír, ó mé vá á llévár múchó tíémpó qúé és, és dífícíl párá múchós prófésíóñálés dé lá ségúrídád, créó, íñtérvéñír. Ý créó qúé dóñdé sóbrégíráñ, ý hé vístó éstó támbíéñ, ý cómó qúé mé vúélvé úñ pócó lócó éñ álgó. Éllós sóñ cómó: “Óýé, téñgó cíbérségúrídád éñ lá sáñgré. Vóý á ír cómó vólúñtáríó é ír, cómó, á áýúdárlós”. Ý mí réáccíóñ íñmédíátá, éñtóñcés él és cómó, “pór fávór, ñó, pór fávór, pór fávór ñó váýás”, cómó, éñ cómó úñ súpérhéróé ý séá cómó, mé vóý á séñtár éñ lá pízárrá. Vóý á, cómó, áýúdárté á hácér tódó. Sóló qúíéró qúé déñ úñ pásó átrás ý dígáñ: “Gúáú, éñtóñcés, ¿cómó ópérá¿” Cómó, ¿qúé és éstó¿ Cómó, éñtrá cóñ múchá húmíldád, ý púédés prógrésár múchó más, pórqúé créó qúé támbíéñ éstás órgáñízácíóñés míráñ á ñúéstró cámpó cómó ésté éspácíó dé súpérhéróés. Ý sí úñó dé éllós llámá á lá púértá, cláró, váñ á éstár cómó: “Éñtrá. Árréglárñós. Pórqúé éstámós ásústádós. Éstámós ócúpádós, téñémós míédó. Sóñ súpérhéróés, ásí qúé váñ á éñtrár ý árréglárñós”. Ésá és úñá cómbíñácíóñ súpér pélígrósá.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 32:10]

[Ábsólútáméñté ý dé ñúévó, sóló trátár dé trázár álgúñós párálélísmós cóñ ló qúé hé vístó és, és qúé á méñúdó, créó, ýá séá úñ prófésíóñál dé lá ségúrídád ó cómó ó cómó véñdédórés, sómós múý, múý rápídós párá láñzárñós cóñ, “áqúí éstáñ tódás lás cósás íñcréíblés qúé hácémós”, ó “áqúí éstá tódó ló áqúí, áqúí éstá mí cóñjúñtó dé súpér hábílídádés”, ¿vérdád¿ Ý ñúñcá péñsámós príméró, ñúñcá péñsámós, éñ réálídád, lá prímérá prégúñtá qúé débó hácér és, “¿qúé hácés¿ ¿Qúé és ló qúé lé ímpórtá¿ Dímé cómó, ¿Cúálés sóñ tús próblémás¿” Ý cásí réfórmúlár lá cóñvérsácíóñ dé ésá máñérá dáríá lúgár á úñ cómprómísó táñ pódérósó, ¿és ésó ló qúé éñcúéñtrás¿]

[Drá. K~éllé~ý Mís~átá 32:45]

[Éxáctáméñté, párá mí, cúáñdó éstóý trábájáñdó cóñ éstás órgáñízácíóñés, ý éñ réálídád lá máýóríá dé lás cósás éñ ségúrídád, tódávíá síéñtó qúé sóý ésé éstúdíáñté dé dóctórádó éñ él prímér séméstré, ýá sábés, éñ Púrdúé, ý ýéñdó bíéñ, cómó, ¿qúé és lá críptógráfíá¿ ¿Cómó¿ ¿Qúé sóñ lás cúrvás élíptícás¿ Pór cíértó, mé hícíéróñ llórár. Ý récúérdó qúé hícé úñá llávé, hícé úñá kéýñóté, ý Mártíñ Héllmáñ dél íñtércámbíó Díffíé-Héllmáñ fúé úñá kéýñóté pór lá máñáñá. Ñós cóñócímós lá sálá vérdé, ý mé ácérqúé á él. Ýó díjé: “Hólá, sóý Kélléý Mísátá”. Ý cóñócé ál pérsóñál, ý ýó cómó qúé hícé úñ pócó dé éstó éñ sú brázó. Él és cómó, “¿Párá qúé és ésó¿” Ýó dígó, “tús cósás mé hácéñ llórár”. Sóló té vóý á décír, péró réálméñté és cómó sí éstúvíérámós hácíéñdó éstás cósás táñ, táñ cómplícádás. Ý ásí cúáñdó púédés ádéñtrárté éñ álgó, séá tú áréá dé éspécíálízácíóñ ó ñó, sí té ádéñtrás éñ élló cóñ ésá méñté dé príñcípíáñté, ý ñó tíéñés qúé hácérló, ódíó él típó dé térmíñó qúé hácé tóñtás lás cósás. Ñó és tóñtár lás cósás. És sér cúríósó. Sí, éstá dícíéñdó, óýé, ñúñcá hábíá héchó ésó áñtés. Ñó téñgó ídéá dé ló qúé sé ñécésítá párá ádmíñístrár úñ réfúgíó dé áñímálés. Ñí síqúíérá úñ póqúító. Cúéñtámé cómó ló hácés. Ésó és éñórmé. Ý éñtóñcés sí tíéñés ésás cóñvérsácíóñés úsáñdó sús pálábrás, cóñócíéñdó sú ñégócíó, és éñórméméñté pódérósó. Téñgó úñá hístóríá, ¿qúíérés éscúchárlá¿ Sí, pór fávór. Bíéñ, éñtóñcés éstá és úñá dé ésás hístóríás húmíldés. Ýó éstábá trábájáñdó cóñ úñó dé ñúéstrós míémbrós. Ácábáñ dé térmíñár sú kíck-stárt, qúé és ñúéstrá máñérá dé póñérlós éñ márchá éñ sú víájé dé ségúrídád. Ý hágó múchá íñvéstígácíóñ pór fúérá. Mídó tódós sús sítíós wéb ý sús rédés sócíálés. Ý ásí éstá órgáñízácíóñ áýúdá á sóbrévívíéñtés dél súícídíó. Ý tíéñéñ úñ fóró, ý él fóró és múý pópúlár, ý récúérdó qúé íbá ý véñíá, óh, cómó lá pérsóñá dé ségúrídád éñ mí sóló éstábá, cómó, grítáñdó, ýéñdó, óh Díós míó, óh Díós míó. Cómó, récúérdó, récúérdó ír ý véñír, óh Díós Lóúísé, ¿qúé ñós vá á gústár¿ Dé vérdád ý récúérdó, cómó, éñcóñtrármé cómó qúé íbá pór ésá rútá. Ý dícíéñdó “Bíéñ, díspárá, vóý á téñér qúé háblár cóñ éstá géñté”, ¿vérdád¿ Ý résístí él ímpúlsó dé llámárlós dé íñmédíátó, éspéré sú préséñtácíóñ dé résúltádós. Éstóý séñtádó áhí, éstóý cómó, “Óh”, llégó á lá préséñtácíóñ álrédédór dé éstá plátáfórmá éñ pártícúlár, ý díjé, téñgó álgúñás préócúpácíóñés, cómó, díjé, símpléméñté ásí. Ý lá mújér qúé fúñdó lá órgáñízácíóñ mé détúvó mís húéllás, ý mé díjó: “Kélléý, créó qúé sé ló qúé vás á décír, péró déjámé háblár cóñtígó. Pérmítáñmé cómpártír cóñ ústédés pór qúé ñúéstrá plátáfórmá éstá ábíértá”. Éllá díjó: “Lás pérsóñás qúé háñ téñídó á álgúíéñ éñ sús vídás sé súícídá éstáñ éñ úñ éspácíó méñtál qúé éstá fórjádó dé prégúñtás ý dólór ý éstrés ý próblémás dé íñcértídúmbré ý cóñfíáñzá, ý tódás éstás cósás éstáñ súcédíéñdó”. Éllá díjó: “Éstás pérsóñás ñécésítáñ úñ éspácíó dóñdé púédáñ símpléméñté séñtársé ý óbsérvár ý dé álgúñá máñérá téñér úñá séñsácíóñ dé ló qúé éstá pásáñdó ý úñá séñsácíóñ dé lás cóñvérsácíóñés ý éstó. Ý éllá és cómó, ý á vécés pásáñ él rátó áhí, ý cúáñdó éstáñ cómódós, éñtráñ. Péró ñó hástá qúé éstéñ cómódós”. Ý éllá díjó: “Éstó és ló qúé ñécésítá ñúéstrá cómúñídád”. Ý érá tál cómó débéríá hábér sábídó, cómó débéríá hábér péñsádó éñ élló, péró cómó ñó vívó éñ ésé múñdó díá trás díá, ¿cómó íbá á éñtéñdér cómó ésás pérsóñás á lás qúé sírvéñ éstáñ ñávégáñdó úñá éspécíé dé ésté éspácíó párá búscár áýúdá¿ Ý éñtóñcés díjé: “Óh, Díós míó, péñsémós éñ álgúñás fórmás créátívás dé qúé tál véz pódámós hácér úñ pócó más síñ cámbíár lá éséñcíá ý lá ñécésídád dé qúé éstá plátáfórmá ópéré dé éstá máñérá”. Éñtóñcés, ý éllá éñtéñdíó ésó, éllá éstábá cómó, “sí, sí tíéñés súgéréñcíás, lás éñtéñdémós, péró éstámós póñíéñdó lá mísíóñ príméró”. Péró fúé éñórméméñté húmíldé. Ý lá ámó pór élló. Mé éñcáñtá qúé sé síñtíérá cómódá dícíéñdómé ésó á mí.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 36:57]

[Sí, ábsólútáméñté. Créó qúé és tál qúé háý táñtó qúé sácár dé ló qúé ácábás dé déscríbír. Pórqúé, dé ñúévó, víéñé, és, és, cómó díjísté, ¿vérdád¿ És ésá cósá húmíldé ácércá dé cúáñdó tú, cúáñdó pásás ésé tíémpó párá éñtéñdér pór qúé álgúíéñ ó úñá órgáñízácíóñ éstá ópéráñdó dé úñá máñérá pártícúlár, éñtóñcés más ó méñós, póñé ésé cóñtéxtó qúé ñó téñíás. Dóñdé, cómó, és dé ótrá máñérá, és qúé tú éxpéríéñcíá éstá trátáñdó dé lídérár él cámíñó, cómó, Óh, sé cómó árréglár éstó, ¿vérdád¿ Vérsús, próbábléméñté háýá úñá búéñá rázóñ pór lá qúé hícísté éstó ásí, ásí qúé cúéñtámé sóbré élló. Áñtés dé pásár á ló sígúíéñté, créó, sóló ló últímó sóbré ñó sóló lás órgáñízácíóñés á lás qúé ápóýá, síñó támbíéñ á qúíéñ sírvéñ. Déscríbíó dívérsós éscéñáríós cómó qúé éstás sóñ lás órgáñízácíóñés qúé éstáñ éñ crísís. Sóñ él prímér púértó dé llámádá. Péró támbíéñ, créó qúé úñá párté dé tú trábájó próbábléméñté ñó váýá álgó ígñórádá qúé á méñúdó, ésás víctímás támbíéñ sóñ lás qúé lós átácáñtés éstáñ trátáñdó dé átácár éñ ésé mísmó móméñtó, pórqúé sábéñ qúé sóñ lás más vúlñéráblés. Pór ló táñtó, débé sér más ó méñós ústéd mísmó, ý dé lás órgáñízácíóñés cóñ lás qúé trábájá próbábléméñté éstéñ hácíéñdó málábárés cóñ tódós éstós désáfíós.]

[Drá. K~éllé~ý Mís~átá 38:11]

[Sí, ý és íñtérésáñté, áhí és dóñdé réálméñté éñtrá éñ júégó éñtéñdér lá mísíóñ dé lá órgáñízácíóñ, pórqúé té áýúdá á éñtrár dé ñúévó éñ éllá, ñó décírlés qúé hácér, síñó éscúchár cósás díféréñtés. Éñtóñcés, cúáñdó éstábá trábájáñdó éñ mí dísértácíóñ, éstábá trábájáñdó cóñ órgáñízácíóñés qúé ápóýáñ á víctímás dé trátá dé pérsóñás. Ésá és úñá méñtálídád dé ségúrídád múý díféréñté, pórqúé ñó sóló ésás víctímás sóñ óbjétívós, síñó qúé lá órgáñízácíóñ qúé lás ápóýá támbíéñ sóñ óbjétívós. Ý úñó dé éllós éstábá hácíéñdó éstó, cómó háckáthóñ. Ñó lés vóý á dár lós détállés, pórqúé mé ásústó ál Jésús, péró éllós éstábáñ hácíéñdó úñ háckáthóñ, ý lúégó lés díjé: “Éñtóñcés, ¿qúé éstáñ hácíéñdó ústédés párá éñdúrécér sús sístémás¿” Ý sóñ cómó, “¿Qúé¿” Ál ígúál qúé lós ójós gráñdés cómó, ýó éstóý cómó, “búéñó, éstás prómócíóñáñdó ésté háckáthóñ”. Ý sóñ cómó, “sí, éñ tódó Fácébóók ý Twíttér ý tódó”. Ýó dígó: “Óh, lós málós támbíéñ lééñ ésás cósás”. Ý éstábáñ cómó, dé íñmédíátó, “¿qúé¿ Óh, díspárá”. Péró ló és. És éñtrár ý réálméñté éñtéñdér, cómó, cómó, cómó, ¿qúíéñ qúérríá pérségúírlós¿ Ál ígúál qúé hé trábájádó cóñ órgáñízácíóñés síñ fíñés dé lúcró qúé sóñ, ýá sábés, dé úñ ládó pólítícó. Ýá sábés, sú mísíóñ és múý cóñtróvértídá. Hé trábájádó cóñ órgáñízácíóñés qúé, pórqúé éstáñ úsáñdó ñúmérósás hérrámíéñtás dé tércérós, álgúñás dé éllás táñ hérédádás qúé és úñ pócó rídícúlá, qúé tódávíá éxístéñ, qúé éstás cómó, óh Díós míó, ¿qúé éstás hácíéñdó¿ Téñémós qúé éñdúrécérté. Ý éllós dícéñ: “Sí, péró ¿qúíéñ vá á véñír á búscárñós¿” Ý ésá és lá párté dé lá méñtálídád dé lá qúé támbíéñ trátámós dé sácárlós, és qúé túvé úñá díréctórá éjécútívá éñ lá llámádá, ý éllá dícé: “Vámós”. Éllá és cómó, “Chícós málós. Sé qúé éstás éscúcháñdó. Éñ fíñ, púédés véñír, véñ á búscárñós”. Ý ýó dígó: “¡Ñó hágás ésó¡” Ñó és qúé ésó váýá á pásár, péró cómó, sóló éllá, sú méñtálídád, cómó, ñó téñémós ñádá, ñó vás á sácár ñádá dé ñósótrós. Ýó éstábá cómó, Búéñó, sí, bíéñ, géñíál. Péró és, és, dé ñúévó, créó qúé ésé és úñó dé lós rétós qúé Síghtlíñé síémpré há éñfréñtádó désdé qúé ló émpécé, és qúé, ýá sábés, sómós, álgúíéñ mé díjó qúé sómós gúáñté múý bláñcó ý éstámós múý mátízádós, ý síñ émbárgó lá íñfórmácíóñ qúé hé réúñídó dúráñté éstós áñós és símpléméñté íñcréíblé, ý mé há áýúdádó á vér lá ségúrídád dé úñá máñérá táñ díféréñté, pórqúé ñó és... Háý álgúñás cósás qúé pódémós hácér ésó vá á cóbíár á múchá géñté. Qúíéró décír. MFÁ, hólá. Múchás grácíás. Géñíál. Péró háý táñtás cósás éñ él éspácíó dé ségúrídád qúé ñó lé cábéñ á tódós ál mísmó ñívél, ásí qúé débéríámós péñsár dóñdé éxístéñ ésás ópórtúñídádés.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 40:57]

[Créó qúé lá áñálógíá dél gúáñté bláñcó és ábsólútáméñté córréctá. Ý créó qúé és cíbérñétícó táñtó cómó qúérémós géñérálízár, téñémós qúé récórdár qúé éñ últímá íñstáñcíá, lá úñícá fórmá éñ qúé vámós á téñér éxító és tómáñdó ésé éñfóqúé dé gúáñté bláñcó párá cádá próblémá qúé íñtéñtámós résólvér. Éñtóñcés, pásáñdó ý éñtráñdó, más ó méñós, éñ éstá últímá párté, háblábás dé, úñá éspécíé dé úsó dé, úñá éspécíé dé sóftwáré dé tércérós, étc., ¿vérdád¿ Éñtóñcés, gástá sú ótrá pásíóñ ó áréá dé éspécíálízácíóñ, ý lá pásíóñ és él códígó ábíértó. Ý él códígó ábíértó, créó, áhórá éstá récíbíéñdó úñá gráñ cáñtídád dé éñfóqúé désdé úñá pérspéctívá cíbérñétícá, pártícúlárméñté débídó á ló múchó qúé él ríésgó dé tércérós, lá cádéñá dé súmíñístró, lós átáqúés, étc., sóñ gráñ párté dél térmíñó dél díá éñ ésté móméñtó. Éñtóñcés, cóméñcémós cóñ lá ségúrídád dé códígó ábíértó, páñórámá géñérál. ¿Cúálés sóñ lós rétós¿ ¿Qúé éstámós búscáñdó ábórdár¿ ¿Cúálés sóñ lás príórídádés¿]

[Drá. K~éllé~ý Mís~átá 41:55]

[Sí, és ú~ñá gr~áñ pr~égúñ~tá. Ý p~róbá~blém~éñté~ séá ú~ñ ség~méñt~ó cóm~plét~áméñ~té dí~féré~ñté.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 41:59]

[¡Ló sé¡~ Éstó~ý cóm~ó, ést~óý pé~ñsáñ~dó, ¿cóm~ó mét~ímós~ ló más~ pósí~blé é~ñ ést~ó, éñ á~lgó q~úé, pr~óbáb~lémé~ñté p~ódríá~, pódr~íá líd~íár c~óñ tó~dá úñ~á tém~pórá~dá éñ~ sí mís~má¿ Á~sí qúé~, ¡sí¡]

[Drá. K~éllé~ý Mís~átá 42:09]

[Búéñó, créó, ýá sábés, párá ñó éñchúfár mí chárlá dé RSÁ vóý á éstár hábláñdó dé éstó éñ RSÁ. Créó, ýá sábés, háý, tódávíá háý, álgó ásí cómó órgáñízácíóñés síñ fíñés dé lúcró. Tódávíá háý múchó místéríó á sú álrédédór, ¿vérdád¿ Cúáñdó él lúgár síñ fíñés dé lúcró, tódós ásúméñ cósás éñ él éspácíó dé códígó ábíértó, és él mísmó típó dé méñtálídád. Lá géñté píéñsá éñ élló cómó úñ móñtóñ dé típós típícós cóñ sús súdádérás ñégrás séñtádós éñ él sótáñó éñ álgúñ lúgár dé GítHúb, cómó hácér cósás, ¿vérdád¿ Ñó píéñsáñ éñ él gráñ párámétró cúál há sídó él éspácíó dé códígó ábíértó ý hé téñídó lá súérté dé éstár sírvíéñdó cómó présídéñté dé lá fúñdácíóñ dé ségúrídád dé lá íñfórmácíóñ ábíértá dúráñté 12 áñós. Ý Súrícátá és, ýá sábés, úñá gráñ párté dél éspácíó dé ségúrídád dé lá réd. Ý téñémós Súrícátá éñ lúgárés qúé ñí síqúíérá púédés ímágíñár éñ tódó él múñdó. Péró lá rázóñ pór lá qúé ÓÍS síété Súrícátá, úñá éspécíé dé ésé módéló dé códígó ábíértó fúñcíóñá, és pórqúé ló éstámós víéñdó désdé úñá pérspéctívá múltídíméñsíóñál. Éñtóñcés, ýá sábés, ñó és sóló úñ móñtóñ dé pérsóñás qúé sé gústáñ pásáñdó él rátó. Éñ réálídád és úñ módéló dé ñégócíó. Ý sí cómíéñzá á cóñsídérár él códígó ábíértó cómó úñ próvéédór éxtérñó dé lá mísmá máñérá qúé ló háríá cóñ úñ próvéédór émprésáríál, éñtóñcés, dé répéñté, lá ádópcíóñ ý él úsó dél mísmó éñ éstás órgáñízácíóñés más gráñdés cámbíá. Pórqúé éñtóñcés háý qúé péñsár éñ, óh, ¿qúé pásá sí ésé próýéctó ímplósíóñá¿ ¿Ó qúé súcédé sí lá hójá dé rútá déjá dé íññóvár¿ ¿Ý lá góbérñábílídád¿ ¿Dé dóñdé sácáñ sú díñéró¿ ¿Lé éstáñ págáñdó á álgúíéñ qúé séá él cóñtríbúídór¿ Cómó qúé émpíézá á ábrír tódás ésás cómpléjídádés. Ý ésó és ló qúé mé éñcáñtá dél éspácíó ópéñ sóúrcé. Áhórá mísmó ý éñ él fútúró, és qúé ñó sé vá á hácér más séñcílló. Sé vá á póñér más cómpléjó, péró téñémós éstá dúlcé ópórtúñídád dé dár úñ pásó átrás ý décír: “¿Cómó répláñtéámós ñúéstró péñsámíéñtó sóbré ló qúé és él ópéñ sóúrcé¿” ¿Tódávíá tíéñé tódós ésós áspéctós cómúñítáríós¿ Ábsólútáméñté mí cósá fávórítá, ý ló qúé más ódíó és ñúéstrá cóñféréñcíá, Súrréý cóñ. Éjécútámós Súrréý cóñ tódós lós áñós. Ódíó cóñstrúír cóñféréñcíás. Ló síéñtó, tódós lós qúé éstáñ éscúcháñdó. Ñó és mí cárríl. Péró éñ cúáñtó súbó ál éscéñáríó ý véó lás cárás dé éstós míémbrós dé lá cómúñídád qúé véó désdé hácé 10 áñós tódávíá ápárécíéñdó, áúñ cóñtríbúýéñdó... ésó és ló qúé mé própúlsá é própúlsá á mí éqúípó á ségúír ádéláñté és qúé sábémós qúé tíéñé úñ lúgár éñ él múñdó. Ñó tódós lós próýéctós tíéñéñ ésó. Éñtóñcés, ál tómár ésás décísíóñés clávé désdé lá pérspéctívá dé lá cádéñá dé súmíñístró, cúáñdó úsá códígó ábíértó, tíéñé qúé ábrír lós ójós. Tíéñés qúé mírár désdé tódás éstás díméñsíóñés díféréñtés. Tíéñé qúé péñsár éñ élló éñ tórñó ál ríésgó dé lá cádéñá dé súmíñístró. Ál ígúál qúé ló háríás cóñ cúálqúíér ótrá cósá. Ý déjá dé péñsár éñ élló cómó éstó, cómó, Óh, vámós á éstár víéñdó álrédédór dé lá fógátá, cáñtáñdó cáñcíóñés éñ ñúéstrás cómpútádórás pórtátílés. Ý créémé, mís prímérós díás dé gírá, ñúñcá ólvídáré qúé téñíá á lós désárrólládórés dé lá gírá éñ Bóstóñ párá úñá réúñíóñ, é íñvíté á tódós á céñár lásáñá, pórqúé ésó és ló qúé hágó. Ý récúérdó, cómó, úñ móñtóñ dé éllós símpléméñté úñ pócó séñtádós éñ cúclíllás éñ lá sálá dé éstár. Ý mís híjás, qúé éstábáñ éñ lá sécúñdáríá éñ ésé móméñtó, éstábáñ cómó: “Mámá, ñó créó qúé sé váýáñ. Tódós sé éstáñ póñíéñdó múý cómódós áqúí éñ lá sálá dé éstár”. Ý ýó díjé: “Ésó éstá bíéñ. Ýó sóló lés díré qúé sé váýáñ cúáñdó séá él móméñtó”.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 45:42]

[Ésó és réálméñté grácíósó. Búéñó, éspéró qúé cádá véz qúé téñgá lá ópórtúñídád dé vísítár Bóstóñ, mé régálé úñá lásáñá végétáríáñá. Díjísté trátár él próýéctó dé códígó ábíértó cómó úñ próvéédór éxtérñó, ¿vérdád¿ Péró, ý éstóý símplífícáñdó múchó áqúí támbíéñ, pórqúé récóñózcó qúé mí cómpréñsíóñ dé lós éspácíós és límítádá, péró bíéñ, dícés, lós tráté cómó úñ próvéédór éxtérñó. Péró sí éstóý hácíéñdó álgúñá lístá dé vérífícácíóñ dé cúmplímíéñtó, bíéñ, ý sí és úñ próvéédór éxtérñó cóñ él qúé téñgó cóñtrátó, púédó éñvíárlés sú párté dé lá lístá dé vérífícácíóñ, ý dígó, lá lléñáré ý mé lá éñvíáré dé vúéltá, ý lá éválúáré. ¿Cómó sé hácé ésó cóñ úñ próýéctó dé códígó ábíértó, cómó, qúíéñ réspóñdé él cúéstíóñáríó¿ Cómó, créó qúé ésé ñó és él rétó qúé tíéñé lá órgáñízácíóñ¿ Réálméñté ñó sé cómó máñéjár ésté ríésgó, cómó máñéjár éstá éxpósícíóñ.]

[Drá. K~éllé~ý Mís~átá 46:32]

[Búéñó, dé áhí víéñé. Lá prímérá décísíóñ dé qúíéñ éñ sú órgáñízácíóñ éstá tómáñdó lá décísíóñ dé úsár ésé sóftwáré, ¿vérdád¿ És ésá páúsá dé lá qúé háblábámós ál íñícíó dél prógrámá. Ýá sábés, ý hé vístó á lós úsúáríós múchás vécés, émpézáráñ á úsár Súrícátá cómó éjémpló ý díráñ: “óh, óh, tál véz ñécésítámós émpézár á péñsár éñ lás lícéñcíás, ý tál véz ñécésítámós émpézár á péñsár éñ éstás cósás dé cúmplímíéñtó”. Ý ñó és hástá déspúés dé ésós móméñtós qúé víéñéñ á llámár á ñúéstrá púértá. Péró párá múchós próýéctós, ñó tíéñéñ ésá íñfráéstrúctúrá. Ñó tíéñéñ ésós cáñálés párá pódér hácér ésás prégúñtás. Ýá séá úñ sóftwáré dé códígó ábíértó qúé éstá víñcúládó á úñá cómpáñíá cómércíál, ó sí sé trátá dé úñ próýéctó dé códígó ábíértó qúé tál véz sé há dísúéltó úñ pócó ó ýá ñó tíéñé ésós cóñtríbúýéñtés clávé. Péró ló és ý és dífícíl pórqúé ésó és, créó, párá álgúñós dé lós díé hárd éñ él éspácíó ópéñ sóúrcé, lá béllézá és símpléméñté éñtrár ý júgár cóñ álgó ý cómpróbárló ý vér sí fúñcíóñá bíéñ. Géñíál. Ñó détéñgás ésó. Péró úñá véz qúé éstés éñ tú éñtórñó qúé décídás gústárté, úsáló más éñ prófúñdídád, póñló éñ úñá hójá dé rútá dél pródúctó, séá ló qúé séá. Áhí és cúáñdó réálméñté débéríás dár úñ pásó átrás ý tómár úñá páúsá dúrá ý décír: “Hmm, áhórá téñémós qúé péñsár éñ éstó úñ pócó díféréñté”. Ý ésás sóñ lás cóñvérsácíóñés qúé téñgó cóñ lós míémbrós dél cóñsórcíó tódó él tíémpó éñ ÓÍSF. Créó qúé pór ésó hémós téñídó táñtó éxító, és qúé ñó sómós úñá bárrérá párá sú prógrésó. Péró ló qúé qúérémós hácér és áségúrárñós dé qúé Súrícátá sé qúédé pór áhí párá sérvírlés más tíémpó. Ý sí ñó púédés téñér ésá cóñvérsácíóñ cóñ úñ próýéctó pórqúé ñó éxísté ó ñó púédés éñcóñtrárló, éñtóñcés ¿sóló récóñócés él ríésgó qúé éstás tómáñdó¿]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 48:21]

[Sí, ábsólútáméñté. Ý créó qúé él támbíéñ, él ótró, tál véz pércíbídó désáfíó és, és qúé, á qúé dístáñcíá dé lá mádrígúérá dél cóñéjó vás éñ térmíñós dé, bíéñ, háý tú própíó cóñsúmó díréctó dé sóftwáré dé códígó ábíértó párá álgó qúé éstás cóñstrúýéñdó. Péró éñtóñcés, sí éstá lícéñcíáñdó álgó dé úñ próvéédór éxtérñó, sú úsó dé códígó ábíértó ý sí éstáñ lícéñcíáñdó ótrá cósá. Ý éñtóñcés qúé, cómó, qúé táñ léjós vás pór ésé cámíñó párá llégár á lá súpóñgó, cómó, á ésá éspécíé dé qúáñtá íñdívísíblé sóbré lá qúé tódó sé síéñtá éñcímá.]

[Drá. K~éllé~ý Mís~átá 48:55]

[Ésé és él rétó, ý pór ésó, búéñó, mí fámílíá és cómó áplástár éstá ídéá. Péró ýó éstábá cómó, óh, qúíéró ír á óbtéñér úñá lícéñcíátúrá éñ déréchó pórqúé qúíéró éñtéñdér, cómó, lós cómpóñéñtés légálés dé tódó éstó, pórqúé séríá súpér fáscíñáñté réspóñdér, pódér réspóñdér á ésá prégúñtá. Créó qúé dóñdé éstámós hóý és qúé ñó sábémós múchó dé ló qúé áúñ ñó sábémós. Ý párá próýéctós qúé téñgáñ, ñúéváméñté, álgúñá éstrúctúrá ý álgúñá órgáñízácíóñ á sú álrédédór. Péñsámós éñ élló, péró íñclúsó éñ ÓÍSF, lós míémbrós dé ñúéstró cóñsórcíó víéñéñ á ñósótrós cóñ álgúñás dé éstás cómpléjás prégúñtás géñérálés sóbré lás lícéñcíás, ý ñós éstámós ráscáñdó lá cábézá dícíéñdó: “¿Cómó vá á fúñcíóñár ésó¿ ¿Ésó és úñ próblémá dé ñósótrós, ó és tú próblémá¿” Éñtóñcés, és, és réálméñté, múý désáfíáñté, péró támbíéñ ló hácé úñ pócó émócíóñáñté.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 49:45]

[Sí, créó qúé és réálméñté íñtérésáñté cúáñdó ló mírámós pártícúlárméñté áhórá. Éñtóñcés, cómó éstóý ségúró dé qúé sábé, váríós órgáñísmós régúládórés á ñívél múñdíál éstáñ cóméñzáñdó á émítír cádá véz más régúlácíóñés éñ tórñó á lá résílíéñcíá ópérátívá, ý cómó párté dé éstó, hábláñ dé élló. Cómó lá ádmíñístrácíóñ dé ésé ríésgó dé tércérós ý él típó dé próvéédórés dé sérvícíós dé tércérós á méñúdó lés gústá éñ gráñ médídá, dírígídó á hípéréscáládórés ý cómó próvéédórés dé sérvícíós dé TÍ crítícós. Péró púédé vér úñ éscéñáríó éñ él qúé, cómó órgáñízácíóñ, há cóñstrúídó úñá áplícácíóñ qúé dépéñdé éñ gráñ médídá dé úñ próýéctó dé códígó ábíértó. Ý sí ésé próýéctó dé códígó ábíértó, pásé ló qúé pásé cóñ él, ¿vérdád¿ Sé cómprómété lá résílíéñcíá dé éstá áplícácíóñ, éñtóñcés ésó és álgó ásí cómó, ¿cómó sé máñífíéstá ésó éñ cómó té réléñtás, ý súpóñgó qúé éñ últímá íñstáñcíá sé trátá dé á qúíéñ séñálás cóñ él dédó¿]

[Drá. K~éllé~ý Mís~átá 50:41]

[Bíéñ bíéñ, ý ésó sí púédés déséñróllárló. Péró áhí és dóñdé lás méjórés práctícás éñ ésé cícló dé désárrólló támbíéñ tíéñéñ qúé júgár úñ pápél. Ý créó qúé ésé és úñó dé lós rétós. Ló vémós cóñ Súrícátá, cómó qúérémós qúé lá géñté ló ésté úsáñdó. Qúérémós qúé lá géñté ló ésté próbáñdó ý póñíéñdóló éñ díféréñtés éscéñáríós, péró récóñócémós qúé sí érés párté dé úñá gráñ órgáñízácíóñ émprésáríál, ésó vás á téñér qúé prégúñtár, ñó púédés símpléméñté qúítárló á lá ésqúíñá ý júgár cóñ él. Éñtóñcés, créó qúé párá múchós dé lós úsúáríós, réálméñté váñ á téñér dífícúltádés cóñ ésó, péró áhí és dóñdé éstóý trátáñdó dé máñtéñérmé dél ládó dé lá pósítívídád, pórqúé créó qúé álgúñós próýéctós ópéñ sóúrcé éstáñ réálméñté ásústádós dé qúé vámós á pérdér lá éséñcíá dé cómúñídád é íññóvácíóñ ý líbértád qúé sé cóñstrúýé éñ éstós próýéctós ý éstós él sóftwáré. Ýó qúíéró créér qúé pódémós sér créátívós ý qúé ñó vámós á pérdér ésó, qúé pódémós téñér úñ éqúílíbríó dé ámbós dé álgúñá máñérá, péró ñó créó qúé váýá á sér fácíl. Ý dé ñúévó, vámós á téñér qúé trábájár júñtós párá péñsárló. Cúáñdó lá Ófícíñá Ñácíóñál dé Déféñsá Cíbérñétícá dé lá Cásá Bláñcá hízó él llámádó dé íñfórmácíóñ éñ tórñó á áségúrár él sóftwáré dé códígó ábíértó, sálí dé mí zóñá dé cóñfórt é hícé úñá réspúéstá á éllá, pórqúé ví éñ ló qúé péñsábáñ. Ýó éstóý cómó, éstóý cómó, té éstás pérdíéñdó tódás éstás ótrás píézás, chícós. Cómó ñós gústá mírár tódós lós cómpóñéñtés dé ló qúé és él códígó ábíértó, éñ lúgár dé sóló áségúrár él sóftwáré ábsólútáméñté 200% éstóý dé ácúérdó cóñ élló. Ésó ñó és ló úñícó. Pór ló táñtó, téñémós qúé ápórtár éxpéríéñcíá dé tódós ésós díféréñtés ñívélés. Ló qúé mé llévá á úñá ñótá rápídá dé qúé, ýá sábés, créó qúé á méñúdó él éspácíó dé ségúrídád, síémpré éstámós téñémós éstá dívísíóñ dé técñícó vérsús ñó técñícó, ý sí pódémós rómpér ésá dívísíóñ, éñtóñcés tráémós más géñté á lá mésá párá téñér méjórés cóñvérsácíóñés éñ tórñó á éstós próblémás, pórqúé sí lá géñté dícé: “Óh, sí, ñó érés técñícó, pórqúé ñó éstás trábájáñdó éñ désárrólló tódós lós díás, ñó érés táñ ímpórtáñté”, ó “ñó ló hácés ló sábémós táñtó”, ñós éstámós hácíéñdó úñ mál sérvícíó, pártícúlárméñté éñ tórñó ál códígó ábíértó.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 53:00]

[Ábsólútáméñté ý mé álégrá qúé ló háýás sácádó á cólácíóñ, pórqúé vóý á ágrégár álgó á ésó. Hábló dé ñécésítár úñá gámá réálméñté dívérsá dé ópíñíóñés ý créátívídád párá résólvér ésté próblémá, ádémás dé cóñtár cóñ íñdívídúós táñtó técñícós cómó ñó técñícós. Ý créó qúé éñ él cíbéréspácíó, mé réfíéró ñó sóló ál cíbérñétícó, síñó dé ló qúé éstámós hábláñdó áqúí dél cíbéréspácíó réálméñté ñécésítá répéñsár cómó sé ácércá cóñvírtíéñdólá éñ úñá prófésíóñ múchó más dívérsá é íñclúsívá, ¿vérdád¿ Háý táñtás pérsóñás íñcréíblés, péró tódávíá éstámós múý, múý éñfócádós éñ úñ pérfíl múý pártícúlár qúé fúñcíóñá éñ él cíbérsítíó. Éñtóñcés, éstóý dé ácúérdó, ¿vérdád¿ Créó qúé háý, háý úñá gráñ ópórtúñídád, úñá éñórmé cáñtídád dé cóñjúñtós dé hábílídádés ý éxpéríéñcíá qúé ñécésítámós ápórtár ý sóló présíóñáñdó más, úñá éspécíé dé dívérsídád, éqúídád, íñclúsíóñ és ásí cómó vámós á máñíféstárñós.]

[Drá. K~éllé~ý Mís~átá 53:53]

[Sí, récúérdó qúé ál príñcípíó dé mís díás éñ él éspácíó dé ségúrídád, lá géñté qúérríá póñér défíñícíóñés éñ tórñó ál déréchó dé prívácídád, símílár ál técñícó vérsús ñó técñícó, ý ýó émpújáríá hácíá átrás dé úñá máñérá réspétúósá, ý díríá qúé lá fórmá éñ qúé véó lá prívácídád és múý díféréñté á lá dé tí. Véñgó dé úñ trásfóñdó díféréñté, téñgó éxpéríéñcíás díféréñtés, ý ñó créó qúé álgúñá véz pódré úsár lá técñólógíá dé lá mísmá máñérá qúé ló hícé áñtés dé ésé évéñtó éñ mí vídá. Éñtóñcés, mí défíñícíóñ dé prívácídád vá á sér díféréñté. Éstó és ló mísmó qúé éstámós trátáñdó dé défíñír qúé és técñícó. Lé prégúñtó á lá géñté, ý dé ñúévó, ñó és párá sér détéstáblé. És pórqúé téñgó cúríósídád. Sí, cúáñdó álgúíéñ mé dícé: “Búéñó, ñó érés técñícó”, ó “Ésá pérsóñá és técñícá”, síémpré prégúñtó, “¿qúé sígñífícá ésó¿ ¿Púédé déscríbírló pór mí¿” Ý éñtóñcés párá mí, téñgó cúríósídád sóbré, ¿cómó cámbíámós lá cóñvérsácíóñ¿ Péró víéñé príméró cóñ décír qúé ñó éñtíéñdó pórqúé púédó cálcúlár lá cúrvá élíptícá, ésó ñó és ló qúé vóý á hácér álgúñá véz dé ñúévó. Éñtóñcés, ñí síqúíérá prégúñtés. Péró púédó. ¿Ló háré¿ Ñó, púédó códífícár. ¿Ló háré¿ Ñó. És décír, mí éqúípó éñ ÓÍSF sé éstá múríéñdó pór qúé téñgá úñá sólícítúd dé jálár éñ Súrícátá. Ýó éstóý cómó, sí, sóló, sóló, éspéréñ chícós. Péró mí pásíóñ ý mí ámór sóñ tódás éstás ótrás cósás. Áhórá mé vóý á séñtár dóñdé séá dívértídó párá mí. Sí, ñó qúíéré décír qúé ñó séá úñ válór párá lá cóñvérsácíóñ, ý áhí és dóñdé sácó ál Dr. Mísátá.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 55:26]

[Ábsólútáméñté, créó qúé áhí réálméñté térmíñásté tódá éstá cóñvérsácíóñ qúé hémós éstádó téñíéñdó hóý, qúé éstá múý álrédédór sóló pódémós átéñdér á ñúéstrós clíéñtés, á ñúéstrós clíéñtés, á ñúéstrós sócíós, méjór sí, cúáñdó dígó ñósótrós, qúíéró décír, ýá séá íñdívídúálméñté ó él éqúípó qúé téñémós trábájáñdó cóñ ñósótrós, téñémós lá cápácídád dé éñtéñdér párá qúé éstámós trátáñdó dé résólvér ý pór qúé. Ý ésó sóló púédé súcédér éscúcháñdó, péró támbíéñ ál cóñtár cóñ áqúéllós éñ ñúéstró éqúípó qúé séáñ cápácés dé rélácíóñársé cóñ ésás éxpéríéñcíás, rázóñ pór lá cúál téñér úñá éspécíé dé éspéctró dé áñtécédéñtés dé íñdívídúós és táñ ímpórtáñté párá ñósótrós párá prógrésár éñ él cíbéréspácíó.]

[Drá. K~éllé~ý Mís~átá 56:20]

[Éstóý dé ácúérdó. Éstóý dé ácúérdó. Ý, ýá sábés, cómó rétrócédér él círcúló cómplétó dé mí múñdó. Ýá sábés, lá géñté sólíá décírmé, ¿pór qúé ñó vás trás ésé íñdívídúó¿ Cómó, vé á hácér ésó. ¿Pór qúé fúé á óbtéñér úñ dóctórádó¿ Ý ñó déjábá dé décír, ñó sé sí álgúñá véz púédá cámbíár ésó. Ñó sé púédé cámbíár á lá géñté. Ñó púédó áféctár él cámbíó éñ ésó, péró púédó áféctár él cámbíó éñ lá fórmá éñ qúé píéñsó ý éñ lá fórmá éñ qúé éñtíéñdó cómó fúñcíóñáñ lás cósás, éñ lá fórmá éñ qúé púédó ábórdár mí úsó dé éstás técñólógíás, ý cómó púédó prótégérmé cómó résúltádó dé ésé cóñócímíéñtó. Áhí és dóñdé ócúrré él cóñtról ý él cámbíó ý él ímpáctó, ñó éñ trátár dé cámbíár álgúñá sítúácíóñ hórríblé pór áqúí. Éñtóñcés, párá mí, és cómó, cómó méjórámós lás cósás téñíéñdó ésás cóñvérsácíóñés más ámplíás ý llégáñdó á élló cóñ, ñúéváméñté, álgó dé húmíldád.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 57:19]

[Ábsólútáméñté. Dr. Mísátá, Kélléý, ñó pódríá péñsár éñ úñá méjór máñérá dé póñér fíñ á éstá cóñvérsácíóñ. Trístéméñté, débó ágrégár, mé éñcáñtáríá ségúír hábláñdó ý hábláñdó, péró sóý cóñscíéñté dé tú tíémpó. Éñtóñcés, cóñ ésó, múchás grácíás pór tú sábídúríá, pór tú húmíldád, pór tú éxpéríéñcíá ý lá pérspéctívá qúé tráés á lós dós próblémás múý, múý ímpórtáñtés qúé cómó qúé hás héchó tú mísíóñ dé áýúdár á prógrésár.]

[Drá. K~éllé~ý Mís~átá 57:50]

[Grác~íás. G~rácí~ás pó~r téñ~érmé~. Há sí~dó mú~ý dív~értí~dó.]

[Rágh~ú Ñáñ~dákú~márá~ 57:53]

[Dél mísmó módó. Grácíás pór síñtóñízár él épísódíó dé éstá sémáñá dél ségméñtó párá áúñ más íñfórmácíóñ ý récúrsós dé Zéró Trúst, échá úñ vístázó á ñúéstró sítíó wéb éñ íllúmíó.cóm támbíéñ púédés cóñéctárté cóñ ñósótrós éñ LíñkédÍñ ý Twíttér éñ Íllúmíó, ý sí té gústá lá cóñvérsácíóñ dé hóý, púédés éñcóñtrár ñúéstrós ótrós épísódíós dóñdé séá qúé óbtéñgás tús pódcásts. Sóý tú áñfítríóñ, Rághú Ñáñdákúmárá, ý vólvérémós próñtó. Tú.]

‍