[Lá hí~stór~íá dé~ Zéró~ Trús~t Órí~gíñ]

[0:00:00.0 Rághú Ñáñdákúmá: Díjé qúé tódás lás íñtérfácés débéríáñ téñér lá mísmá cóñfíáñzá ý débéríá sér céró. Ý dé áhí és réálméñté dé dóñdé víéñé Zéró Trúst. És sóló úñ rétrócésó éñ cóñtrá dé cómó éstábámós cóñstrúýéñdó fíréwálls ló qúé áféctábá á lá pólítícá ý ñó hábíá rázóñ párá élló.]

[0:00:18.5 Rághú Ñáñdákúmá: Éstámós dé vúéltá cóñ úñá ñúévá témpórádá dé Thé Ségméñt, úñ pódcást dé lídérázgó Zéró Trúst. Sóý sú áñfítríóñ Rághú Ñáñdákúmárá, Jéfé dé Sólúcíóñés Íñdústríálés éñ Íllúmíó, lá émprésá dé ségméñtácíóñ Zéró Trúst. Párá dár íñícíó á lá ségúñdá témpórádá, mé úñé Jóhñ Kíñdérvág, úñ hómbré qúé ñó ñécésítá préséñtácíóñ éñ él múñdó dé Zéró Trúst. Jóhñ és ámplíáméñté cóñsídérádó cómó úñó dé lós príñcípálés éxpértós éñ ségúrídád cíbérñétícá dél múñdó. Cóñ más dé 25 áñós dé éxpéríéñcíá cómó práctícáñté ý áñálístá dé lá íñdústríá, és méjór cóñócídó pór créár él révólúcíóñáríó módéló Zéró Trúst dé cíbérségúrídád. Áhórá, cómó éváñgélístá jéfé dé Íllúmíó, Jóhñ és réspóñsáblé dé ácélérár lá tómá dé cóñcíéñcíá é ímpúlsár lá ádópcíóñ dé lá Ségméñtácíóñ dé Cóñfíáñzá Céró. Hóý, Jóhñ sé úñé á ñósótrós párá díscútír lá hístóríá dél órígéñ dé Zéró Trúst, dóñdé lá géñté sé éqúívócá éñ sús víájés dé Zéró Trúst, qúé sígñífícáñ ÁÍ ý ML párá él fútúró dé lá ségúrídád ý múchó más.]

[0:01:18.1 Rághú Ñáñdákúmá: Ésté és Él Ségméñtó. Ésté és úñ pódcást dé lídérázgó Zéró Trúst. Ý párá dár íñícíó á lá ségúñdá témpórádá, créó qúé és jústó qúé téñgámós cómó ñúéstró íñvítádó dé ápértúrá, ál pádríñó dé Zéró Trúst. Ýó díríá qúé lá rázóñ pór lá qúé éñ réálídád éstámós téñíéñdó éstá cóñvérsácíóñ éñ ésté pódcást, él séñór Jóhñ Kíñdérvág, éváñgélístá jéfé dé Íllúmíó. Jóhñ, bíéñvéñídó.]

[0:01:45.2 Jóhñ~ Kíñd~érvá~g: Hól~á, Rág~hú. Sí~émpr~é és ú~ñ plá~cér p~látí~cár c~óñtí~gó ý é~mócí~óñád~ó dé é~stár~ éñ és~té pó~dcás~t éñ p~ártí~cúlá~r. Ést~é és é~l pód~cást~ más ím~pórt~áñté~ dé Íñ~térñ~ét.]

[0:01:54.5 Rághú Ñáñdákúmá: Ábsólútáméñté. Ý créó qúé lá ímpórtáñcíá dé élló ácábá dé súbír úñ ñívél, Jóhñ, cóñ tú préséñcíá éñ élló. Éñtóñcés, pór súpúéstó, pásárémós á háblár dé Zéró Trúst jústó dé vúéltá á sú tíémpó éñ Fórréstér á sú débídó tíémpó. Péró áñtés dé ésó, á tódó él múñdó lé éñcáñtá úñá búéñá hístóríá dé órígéñ ý tíéñés úñá gráñ súérté dé, díríá ýó, ápódó ó títúló cómó él pádríñó dé Zéró Trúst. Éñtóñcés, ¿cómó sé cóñvírtíó él pádríñó dé Zéró Trúst éñ él pádríñó dé Zéró Trúst¿]

[0:02:25.1 Jóhñ Kíñdérvág: Áccídéñtálméñté, fúé símpléméñté úñ áccídéñté. És décír, hé téñídó múchós trábájós. Crécí éñ úñá gráñjá ý pór ésó hé éstádó trábájáñdó désdé qúé érá úñ chíqúító. Ý mí prímér trábájó rémúñérádó, pórqúé cúáñdó trábájás éñ cúáñdó vívés éñ úñá gráñjá tíéñés múchós trábájós, péró ñó té págáñ, té álíméñtáñ. Péró mí prímér trábájó réál fúé cómó límpíádór dé máqúíñás dé éscríbír ý ápréñdíz dé répárádór. Ésá és úñá cárrérá éñ lá qúé mé álégró dé ñó hábérmé qúédádó pórqúé ýá ñó éxísté. ¿Córréctó¿ Úñá pérsóñá éñ él múñdó ñécésítá úñ répárádór dé máqúíñás dé éscríbír, ý ésé és Tóm Háñks. Dé héchó tíéñé sú própíó répárádór dé máqúíñás dé éscríbír pórqúé cóléccíóñá máqúíñás dé éscríbír víñtágé dé tódás lás cósás. Éñtóñcés, créó qúé lá vídá és úñá dé ésás cósás dóñdé sí vás éñ él víájé térmíñás ýéñdó éñ díféréñtés lúgárés. Ý ásí, dúráñté múchó tíémpó, fúí íñgéñíéró dé bróádcást pórqúé mé gústábá lá técñólógíá ý ésó érá ló más técñólógícó dél pláñétá.]

[0:03:20.4 Jóhñ Kíñdérvág: Hácíéñdó éñlácés áscéñdéñtés sátélítálés, hícé lás tráñsmísíóñés sátélítálés párá él bómbárdéó dé Ókláhómá Cítý párá Réútérs ý tódós lós cáñálés dé ñótícíás íñtérñácíóñálés. Éñ Lóñdrés, hícé Ský Fééds ý tódó ésé típó dé cósás. Ý émpíézás á íñvólúcrárté cádá véz más éñ lá técñólógíá ý lúégó súcédíó él múñdó íñfórmátícó. Ý émpécé á hácér áñímácíóñ pór cómpútádórá. Ý ló dívértídó dé ésó fúé réálméñté cóñstrúír lás cómpútádórás más qúé áñímár lás cósás. Ý ásí, cóméñcé á cóñstrúír cómpútádórás réálméñté dé gámá áltá pór mí cúéñtá. Ý éñtóñcés sálíó éstá cósá llámádá Dóóm. ¿Récúérdás él vídéójúégó Dóóm¿]

[0:04:03.9 Rágh~ú Ñáñ~dákú~má: Hé~ pérd~ídó m~úchá~s tár~dés é~ñ lá é~scúé~lá sé~cúñd~áríá~ júgá~ñdó D~óóm ý~ lúég~ó éñf~érmáñ~dómé~ éséñ~cíál~méñt~é pór~ él má~réó p~ór mó~vímí~éñtó~ dé ló~s gráf~ícós~ 3D éñ é~sé mó~méñt~ó.]

[0:04:13.2 Jóhñ Kíñdérvág: Sí, éñtóñcés fúé él prímér júégó qúé sópórtó cápácídádés múltíjúgádór éñ úñá réd. Ý ásí, cóñvéñcí á mís jéfés dé qúé ñécésítábámós úñá réd párá pódér tráñsférír árchívós párá lá áñímácíóñ dé vídéó. Péró éñ réálídád, lós árchívós áúñ éráñ démásíádó gráñdés túvímós qúé tráñsférírlós éñ díscós dúrós. Ñúñcá súpó ésó. Péró ápréñdí á cóñstrúír rédés éthérñét párá qúé púdíérámós júgár Dóóm. Ý ásí débó tódó mí éxító, súpóñgó, á lá géñté dé Gráñd Práíríé éñ íd Sóftwáré qúé créó Dóóm ý déscúbríó cómó hácér júégós múltíjúgádór. Ñó éstábá éñ líñéá, pór súpúéstó, lá cápácídád éñ líñéá víñó más tárdé. Péró téñdríás fíéstás térréstrés dóñdé lá géñté sé réúñíríá ý tráéríá cómpútádórás ý júgáríá Dóóm, ý lúégó Qúáké ý ótrás cósás. Éñtóñcés, vés cómó lá técñólógíá émpújá lás cósás dé úñá máñérá ú ótrá. Dé héchó, éstábá hábláñdó cóñ úñ típó dé Císcó dé lá víéjá éscúélá ý mé díjó; “Ñó púédés créér cúáñtó códígó téñíámós qúé póñér éñ íÓS sóló párá ápóýár lás fíéstás Dóóm déspúés dél trábájó qúé éstábáñ súcédíéñdó éñ émprésás dé tódó él múñdó”. Pór ló táñtó, pódémós ágrádécér á Dóóm pór múchós dé lós áváñcés éñ cómpútádórás ý rédés ý, éñ últímá íñstáñcíá, éñ cíbérségúrídád.]

[0:05:32.7 Rágh~ú Ñáñ~dákú~má: Éñ~tóñc~és, ¿cóm~ó sé m~óvíó é~ñtóñ~cés é~só á l~ás ré~dés ý~ lúég~ó, cúál~ fúé é~ñtóñ~cés l~á pró~grés~íóñ dé~ pásá~r á lá~ réd ý~ lúég~ó á lá~ ségú~rídá~d dé l~á réd~¿]

[0:05:41.7 Jóhñ KíñdérDíá: Cúáñdó émpécé á pásár dé lá íñgéñíéríá dé bróádcást á lá créácíóñ dé rédés, ñádíé qúéríá hácér ségúrídád. Sé péñsó ñó sóló éñ úñá ídéá tárdíá, síñó, ¿pór qúé qúérríás hácér ésó¿ Él fútúró éstá éñ él éñrútámíéñtó ý lá cóñmútácíóñ. Áhí és dóñdé éstáñ súcédíéñdó tódás lás cósás émócíóñáñtés. Ý ñó péñsé qúé ésó fúérá pártícúlárméñté émócíóñáñté. Ý álgúíéñ díjó; “Ñó pódémós cóñségúír á ñádíé qúé tómé ñúéstró trábájó dé ségúrídád, íñstáláñdó fíréwálls ý ésás cósás”. Lá géñté péñsábá qúé ésó érá éstúpídó. ¿Pór qúé ñécésítáríá ésó¿ Búéñó, ló íñtéñtáré. Éñtóñcés, és sóló éstár áhí ý éñcóñtrár úñá ópórtúñídád ý símpléméñté décír qúé sí cúáñdó álgúíéñ ñécésítábá hácér álgó. Síémpré trátó dé décír qúé sí á méñós qúé séá úñ pócó ímpósíblé décír qúé sí pór él tíémpó ó álgó ásí. Péró, qúíérés próbár lás cósás ý vér dóñdé vá á fúñcíóñár ý sér cúríósó. Éñtóñcés, mé íñtérésábá múchó éstá cósá llámádá ségúrídád, qúé réálméñté téñíá úñ pár dé pródúctós qúé téñíáñ áñtívírús ý téñíá fíréwálls.]

[0:06:48.2 Jóhñ KíñdérDíá: Ý ésó fúé tódó. Ý cóméñzár él prócésó dé íñstálácíóñ dé fíréwálls réálméñté llévó á Zéró Trúst. Pórqúé éñ lá técñólógíá dé fíréwáll, éxístíá él cóñcéptó dé úñ módéló dé cóñfíáñzá dóñdé Íñtérñét éstábá éñ lá íñtérfáz ñó cóñfíáblé ý lá íñtérfáz qúé íbá á lá réd íñtérñá érá dé cóñfíáñzá. Ý débídó á ésá rélácíóñ dé cóñfíáñzá, ñó ñécésítábá úñá déclárácíóñ dé pólítícá párá móvér él tráfícó dé lá réd íñtérñá ó dé cóñfíáñzá á lá réd éxtérñá ó ñó cóñfíáblé. Ý ýó díjé; “éstó és úñá lócúrá. Lá géñté vá á sácár dátós dé áqúí”. Ý éllós díjéróñ; “Ñó, ñó ló váñ á hácér. Ñó púédés”. Ý ásí, ló sácáríá pór réglá ý lúégó mé météríá éñ próblémás. Sácá ésó. Ñó és ásí cómó él véñdédór dícé qúé sé súpóñé qúé sé débé hácér. Ý éstóý trátáñdó dé éxplícár ló qúé éstámós trátáñdó dé détéñér. Ý díjé qúé tódás lás íñtérfácés débéríáñ téñér lá mísmá cóñfíáñzá ý débéríá sér céró.]

[0:07:40.8 Jóhñ Kíñdérvág: Ý dé áhí és réálméñté dé dóñdé víéñé Zéró Trúst; és sóló úñ rétrócésó éñ cóñtrá dé cómó éstábámós cóñstrúýéñdó fíréwálls, ló qúé áféctó lá pólítícá. Ý ñó hábíá rázóñ párá élló. Cóñózcó ál típó qúé créó ésé módéló dé cóñfíáñzá ý fúé árbítráríó. Símpléméñté élígíó él térmíñó cóñfíáñzá éñ sú gárájé cúáñdó cóñstrúýó úñá ÑÁT Bóx, ¿vérdád¿ Éñtóñcés, lá géñté ýá ñó píéñsá éñ ÑáTíñg pórqúé és táñ áútómátízádó. Péró éñ ésé móméñtó, sóló cóñvértír úñá díréccíóñ RFC 1918 éñ úñá díréccíóñ éñrútáblé érá álgó íñcréíbléméñté cómpléjó. Ý úñ típó qúé cóñózcó éñ lá cóstá óésté créó úñ sóftwáré ý éñ réálídád sé ló díó á úñ ámígó súýó qúé créó úñá técñólógíá párá ÑÁT. Ý éñtóñcés ésé típó ló véñdíó á úñá gráñ émprésá ý sé cóñvírtíó éñ úñó dé lós prímérós fíréwálls. Ý fúé ésé módéló dé cóñfíáñzá qúé ségúímós péléáñdó 25, 30 áñós déspúés cómó úñó dé lós máýórés próblémás qúé téñémós.]

[0:08:42.5 Rághú Ñáñdákúmá: Mé éñcáñtá cómó ló déscríbé, ¿vérdád¿ Ý ésé típó dé cásí dígámós móméñtó dé bómbíllá, ó móméñtó dé séñtídó cómúñ qúé dícé, ¿pór qúé éstámós símpléméñté cóñfíáñdó ímplícítáméñté éñ ló qúé háý éñ úñ ládó dél fíréwáll éñ lúgár dé décír qúé lá ótrá cósá és árbítráríáméñté pócó cóñfíáblé¿ Qúíéró hácérlé úñá prégúñtá. Tódó ésté típó dé éñfóqúé dé ségúrídád dé cóñfíáñzá péró vérífíqúé, ó cómó qúíérá résúmír ésó, ¿vérdád¿ Ésá há sídó réálméñté lá básé dé cómó há évólúcíóñádó úñá gráñ cáñtídád dé éstrátégíás dé ségúrídád, ál méñós hástá qúé sé cóñcéptúálízó ý sé ádóptó Zéró Trúst. Péró, ¿cúál fúé lá básé dé ésé éñfóqúé dé 'cóñfíár péró vérífícár' ý lá cáñtídád dé íñvérsíóñ qúé sé íñvírtíó éñ él párá máñtéñérló¿]

[0:09:28.4 Jóhñ Kíñdérvág: Búéñó, lá réálídád, pór éxtráñá qúé séá, és qúé éñ lós áñós 80, él gráñ éxpértó éñ cíbérségúrídád Róñáld Réágáñ útílízó ésé térmíñó éñ sú díscúrsó cóñ Míkháíl Górbáchóv. Díjó, éstábáñ fírmáñdó, créó, úñ trátádó dé prólíférácíóñ ñúcléár ó álgó ásí. Ý díjó, vámós á ácátár ésé víéjó próvérbíó rúsó. Ý lúégó dícé él próvérbíó rúsó éñ rúsó. Ý ýó éstóý... Mí rúsó, ñúñcá púédó próñúñcíárló córréctáméñté, péró és álgó ásí cómó próvér ý cóñózcó próvér ý ýó. Ý él díjó, ý ésó pór súpúéstó sígñífícá cóñfíáñzá péró vérífícár cúál és lá trádúccíóñ lítérál dél mísmó. Péró lá éséñcíá dé élló éñ rúsó és qúé ñó vámós á cóñfíár éñ tí hástá dóñdé pódámós láñzárté. Ý ésó és ló qúé lé éstábá dícíéñdó á Górbáchóv. Díjó; “Bíéñ, sí. Éstámós fírmáñdó ésté trátádó, péró ñó vóý á cóñfíár éñ tí hástá dóñdé púédá árrójárté”. Péró lá géñté ñó mírábá lá hístóríá dé fóñdó. Éllós sábíáñ: “Búéñó, Róñáld Réágáñ ló dícé, ásí qúé débémós hácérló”.]

[0:10:19.5 Jóhñ Kíñdérvág: Ý ýó éstóý cómó, ¿pór qúé¿ Lá géñté mé décíá ésó tódó él tíémpó. Éstóý hácíéñdó éstó pórqúé Róñáld Réágáñ díjó qúé ló hícíérá. ¿Qúé¿ ¿Qúé sábé él dé técñólógíá¿ Ñádá. ¿Córréctó¿ Ý ásí, ý lás cósás símpléméñté pásáñ. Ý pórqúé ýá ñádíé ló és, és cúríósó, íñtéléctúálméñté cúríósó ý prégúñtá ¿pór qúé éstámós hácíéñdó ésó¿ ¿Qúíéñ díjó ésó¿ Óh, búéñó, déjámé mírár ý vér qúé pásó éñ réálídád. Háý úñ clíp dé ÝóúTúbé éñ él. Vés ésó ý té vás, él ñó qúíéré décír ló qúé créés qúé éstás qúéríéñdó décír. Ý éñtóñcés dé áhí és dé dóñdé víñó. Péró háý táñtás cósás qúé sé vúélvéñ úñá éspécíé dé sácrósáñtó síñ rázóñ álgúñá, sóló pórqúé ñádíé sábé dé dóñdé víñíéróñ. Ý álgúíéñ ló díjó úñá véz ý lúégó ñádíé ló cúéstíóñá. Téñémós úñá vérdádérá fáltá dé cúríósídád íñtéléctúál éñ ésté múñdó. Ý ésó vá párá cúálqúíér cósá qúé álgúñá véz háýá díchó, dé lá mítád dé ló cúál próbábléméñté ñó púédó récórdár.]

[0:11:15.6 Jóhñ Kíñdérvág: Péró sí, ñécésítás válídár lás cósás qúé tódó él múñdó dícé ý vér sí sóñ cíértás. Déréchá. Ýó érá lá úñícá pérsóñá qúé prégúñtábá, ¿cúál és lá défíñícíóñ dé cóñfíáñzá¿ Ý ésó és álgó réálméñté dífícíl dé défíñír, pórqúé hástá lós áñós 50, sóló sé úsábá éñ cóñvérsácíóñés fílósófícás ó cóñvérsácíóñés rélígíósás. Érá úñ térmíñó dé árté dé ésós dós dómíñíós. Ý díjé hácé váríós áñós qúé lá cóñfíáñzá és úñá vúlñérábílídád qúé sé cóñvírtíó éñ úñ díchó míó. Ý lúégó mé éñtéré déspúés, pórqúé más cósás sé públícáróñ éñ íñtérñét qúé hábíá úñ típó llámádó Mórtóñ Déútsch, qúé érá téórícó dél lúgár dé trábájó. Ý éñ 1958 díjó ló mísmó. Ñó ló sábíá cúáñdó díjé qúé lá cóñfíáñzá és úñá vúlñérábílídád, péró défíñíó lá cóñfíáñzá éspécífícáméñté cómó lá díspósícíóñ dé úñ íñdívídúó á sér vúlñéráblé á ótró íñdívídúó. Ésó és lá cóñfíáñzá. Ésó és ló qúé él ló défíñíó éñ él ámbító lábórál.]

[0:12:19.6 Jóhñ Kíñdérvág: Ý créó qúé ésá és úñá défíñícíóñ táñ búéñá. Ý éñcájá éxáctáméñté cóñ ló qúé hé éstádó trátáñdó dé décír. Ý éñtóñcés, éstóý péñsáñdó éñ úñá vúlñérábílídád técñícá, ésá cóñfíáñzá és úñá vúlñérábílídád táñtó cómó ñó téñér tú máqúíñá párchéádá. És cómó qúé él héchó dé qúé cóñfíés éñ álgó és úñá lócúrá pórqúé és úñ sístémá dígítál ý ñó ñécésítá úñá émócíóñ húmáñá, cóñfíáñzá, ¿vérdád¿ Ésá és úñá émócíóñ húmáñá qúé hémós íñýéctádó éñ lós sístémás dígítálés pórqúé éstámós trátáñdó dé éñtéñdérlós désdé úñá pérspéctívá húmáñá. Áñtrópómórfízámós múchó lás cósás. Décímós cósás cómó, Jóhñ éstá éñ lá réd, Rághú ý Jóhñ éstáñ hábláñdó éñ lá réd ý ámbós éstáñ éñ lá réd. Ý ñíñgúñó dé ñósótrós éstá éñ lá réd. Ñó ñós hémós éñcógídó éñ pártícúlás súbátómícás, ý ñó ñós háñ éñvíádó pór íñtérñét públícó párá qúé pódámós téñér éstá cóñvérsácíóñ.]

[0:13:07.5 Jóhñ Kíñdérvág: Éstá cóñvérsácíóñ és bástáñté mílágrósá, ¿vérdád¿ Récúérdó cúáñdó sálíó lá pélícúlá 2001 ís Spácé Ódýsséý, ótrá véz, múchó áñtés dé qúé ñácíérás. Éstámós víéñdó ésó dé ñíñós ý éllós éstáñ hácíéñdó úñá vídéóllámádá désdé él éspácíó hástá lá tíérrá ý cómó gúáú, ¿és ésó pósíblé¿ ¿Úñá vídéóllámádá¿ ¿Cómó séríá ésó pósíblé¿ Ý ásí, dúráñté áñós fúé ímpósíblé. Ý áhórá ló ímpósíblé és ñúéstrá vídá cótídíáñá. Ý ésó és úñá lócúrá éñ ésá cáñtídád dé tíémpó qúé hémós vístó táñtó áváñcé éñ técñólógíá.]

[0:13:44.7 Rághú Ñáñdákúmá: Éñtóñcés, áñtés dé pásár á Zéró Trúst ¿vérdád¿ Sóló qúíéró dédícármé úñ pár dé míñútós más á lá cóñfíáñzá. Éñtóñcés, cóñ él tíémpó, lás órgáñízácíóñés háñ dédícádó táñtó tíémpó ý ésfúérzó éséñcíálméñté á créár ý máñtéñér úñá íñfráéstrúctúrá cóñfíáblé, ¿vérdád¿ Désdé él típó dé cábléádó qúé cólócáñ éñ sús céñtrós dé dátós hástá lós díspósítívós dé réd, hástá lúégó él cómpútó qúé éstá cóñéctádó á ésó, ál SÓ ý lás áplícácíóñés qúé sé éjécútáñ éñ ésó, ¿vérdád¿ Ásí qúé éséñcíálméñté, ý lúégó lós úsúáríós qúé fíñálméñté áccédéñ á ésó. ¿Créés qúé ésá óbsésíóñ pór trátár dé máñtéñér lá cóñfíáñzá réálméñté há óbstácúlízádó táñtó lá pródúctívídád cómó lá cíbérségúrídád¿]

[0:14:28.9 Jóhñ Kíñdérvág: Sí, pórqúé sé vúélvéñ cómplácíéñtés. ¿Córréctó¿ Éñtóñcés éllós, ýó éstábá éñ Álémáñíá jústó áñtés dé lá páñdémíá. Álémáñíá, Súízá. Álgúñ lúgár qúé háblábá álémáñ, ý éstábáñ téñíéñdó úñá lárgá díscúsíóñ éñ álémáñ sóbré lá cóñfíáñzá, ý éstábáñ trátáñdó dé défíñírlá. Ý sé lés ócúrríó úñá pálábrá. Ý él dícé: Óh, sóló sígñífícá pérézósó. Lá géñté és pérézósá, ý ñó qúíéré hácér ñádá díféréñté. Éñtóñcés, váñ á cóñfíár éñ élló, ¿vérdád¿ Sí créó qúé ésté és úñ éñtórñó dé cóñfíáñzá, ñó téñgó qúé hácérlé ñádá. Púédó sér pérézósó ál réspéctó. Ý récúérdó décírlé ésó á úñ CÍSÓ cúáñdó díjó qúé sí cóñfíábá cóñ vérífícár. Díjé, bíéñ, éñtíéñdó ló qúé és lá cóñfíáñzá, sígñífícá qúé ñó vás á hácér ñádá. Péró, ¿qúé éstás hácíéñdó párá vérífícár cúáñdó díjó cóñfíár cóñ vérífícár¿ Ý díjó; “Óh, ñádá, pórqúé sóñ úsúáríós dé cóñfíáñzá. Éñtóñcés séríá gróséró vérífícárló”.]

[0:15:19.5 Jóhñ Kíñdérvág: Bíéñ, éñtóñcés éñ réálídád ñó éstás hácíéñdó ábsólútáméñté ñádá éñ cíbérségúrídád. Ésó és márávíllósó dé éscúchár. Ý ésó ló hé vístó úñá ý ótrá véz, dóñdé cásí lítérálméñté ñó pásá ñádá. Ý, síñ émbárgó, lá géñté éstá póñtífícáñdó sóbré tódás lás cósás ímpórtáñtés qúé éstáñ hácíéñdó cúáñdó éñ réálídád, ñó éstáñ hácíéñdó cásí ñádá.]

[0:15:39.9 Rághú Ñáñdákúmá: Mé éñcáñtá cómó ácábás dé éxprésár qúé lá cóñfíáñzá éñgéñdrá cómplácéñcíá. Ý tómár ésé éñfóqúé, éñ últímá íñstáñcíá, ñó és úñ áváñcé éñ cíbérségúrídád. Dé héchó, púédé sér úñá régrésíóñ. Éñtóñcés, vámós á háblár áhórá dé Zéró Trúst. Ý réfíríéñdósé ál típó dé dós, díríá ártícúlós sémíñálés qúé públícásté cúáñdó érés áñálístá éñ Fórréstér, ñó más céñtrós mástícáblés ý cóñstrúýés lá ségúrídád éñ él ÁDÑ dé tú réd, lá árqúítéctúrá dé réd Zéró Trúst. Pór súpúéstó, lá mótívácíóñ détrás dé ésós éstábá más állá dé ésá ímágéñ dé úñ fíréwáll cóñ úñá íñtérfáz cóñfíáblé ý ñó cóñfíáblé ý décír, éstó és réálméñté éstúpídó. Hábláñós úñ pócó más sóbré lá mótívácíóñ détrás dé ésós pápélés, ý ló qúé éstábás búscáñdó cáptúrár cúáñdó lós públícásté.]

[0:16:24.5 Jóhñ Kíñdérvág: Búéñó, cúáñdó éstábá éñ Fórréstér, éñ ésé móméñtó, hácér íñvéstígácíóñ íññóvádórá érá réálméñté ímpórtáñté. Téñíámós... Récúérdó mí prímér díá dé mí clásé dé fórmácíóñ dé áñálístás, Élléñ, lá séñórá á cárgó mágñífícáméñté brílláñté pérsóñá, úñá físícá. Éllá éscríbíó éñ lá pízárrá ñúéstrá déscrípcíóñ dé trábájó. Ý fúéróñ trés pálábrás; “Píéñsá gráñdés péñsámíéñtós”. Éñtóñcés, trábájé éñ úñ lúgár qúé íñcéñtívábá gráñdés péñsámíéñtós ý péñsámíéñtós qúé éráñ dísrúptívós. Ý ésó té díó lá ópórtúñídád dé ír á lúgárés á lós qúé próbábléméñté húbíérás téñídó míédó dé ír éñ ótrás órgáñízácíóñés. Éñtóñcés, sé mé éñcárgó úñá prégúñtá; ¿pór qúé lá cíbérségúrídád ñó fúñcíóñá¿ Córréctó. Ý ésá prégúñtá sé hízó éñ 2008. Ý déspúés dé dós áñós dé íñvéstígácíóñ prímáríá públíqúé 'Ñó Móré Chéwý Céñtérs'. Ál dár vúéltás, mé dí cúéñtá, Óh, tódós éstós íñcídéñtés dé cíbérségúrídád, víólácíóñés dé dátós, tódós fúéróñ cáúsádós pór lá éxplótácíóñ dé ésté módéló dé cóñfíáñzá qúé cóñsídéró, síémpré ló llámó él módéló dé cóñfíáñzá rótá.]

[0:17:31.5 Jóhñ KíñdérDíá: Pórqúé ñó és él módéló dé cóñfíáñzá, és lá cóñfíáñzá rótá. Ý ásí ésó cúlmíñó éñ dós áñós dé dár díscúrsós ý wébíñárs ý próbár cómércíálízárló ý sálír á éxpértós qúé cóñózcó hácér ágújérós éñ éstó. Hábíá múchá géñté qúé décíá; “Ñó mé gústá lá ídéá, péró ñó véó ñádá máló éñ élló”. Álgúñás pérsóñás díjéróñ: “Gúáú, éstó és íñcréíblé”. Éñtóñcés húbó súfícíéñté áñímó párá ír, bíéñ vóý á ségúír cóñ ésó. Ý ásí fúé cómó tódá lá íñvéstígácíóñ éñ Fórréstér rétrócédíó éñ sú díá. Ý ásí, tódó sé trátá dé íñcéñtívós éñ lá vídá, ¿vérdád¿ Chárlíé Múñgér, qúíéñ érá él cómpáñéró dé Wárréñ Búffétt, él méñós cóñócídó dé lós dós, péró múríó hácé úñás sémáñás. Ý díjó qúé tódó él tíémpó, tódó sé trátá dé íñcéñtívós. Dímé cómó sé íñcéñtíváñ lás pérsóñás ý té díré cómó sé cómpórtáñ.]

[0:18:22.0 Jóhñ~ Kíñd~érvá~g: Ý té~ñémó~s múc~hós í~ñcéñ~tívó~s pér~vérs~ós éñ~ cíbé~rség~úríd~ád. Té~ñémó~s táñ~tó mí~édó d~é róm~pér l~ás có~sás, ¿v~érdá~d¿ Té~ñémó~s ést~é trí~áñgúl~ó dé l~á CÍÁ~. Éstás~ fámí~líár~ízád~ó cóñ~ él tr~íáñgú~ló dé~ lá CÍ~Á. ¿Qúé é~s¿]

[0:18:34.0 Rágh~ú Ñáñ~dákú~má: Áb~sólú~támé~ñté.]

[0:18:34.0 Jóhñ~ Kíñd~érvá~g: Cúá~lés s~óñ lá~s tré~s cós~ás á l~ás qú~é vóý~ á hác~ér, té~ váñ á~ hácé~r úñ q~úíz d~é vúé~ltá.]

[0:18:39.0 Rágh~ú Ñáñ~dákú~má: Ál~ méñó~s ést~ó és á~lgó q~úé sé, ý~ éstó~ és gr~ácíá~s á tó~dá lá~ fórm~ácíóñ~ CÍS q~úé hé~ réál~ízád~ó á ló~ lárg~ó dé l~ós áñó~s. C pó~r cóñ~fídé~ñcíá~lídá~d, Í pó~r íñt~égrí~dád, Á~ pór d~íspó~ñíbí~lídá~d.]

[0:18:50.3 Jóhñ~ Kíñd~érvá~g: Dér~échá~. Ý sé s~úpóñ~é qúé~ és és~té tr~íáñgú~ló éq~úílát~éró, ¿v~érdá~d¿ Éx~cépt~ó qúé~ ñó ló~ és. ¿Qú~é és ló~ más ím~pórt~áñté~ áhí¿ ¿S~óñ tó~dós í~gúál~és¿]

[0:18:58.5 Rághú Ñáñdákúmá: Ésá és úñá prégúñtá íñtérésáñté. Éñtóñcés, cúáñdó hábló dé éstó, ý hábló dé éstó á clíéñtés ý próspéctós, ló qúé dígó és; “¿sóñ ígúálés¿” Óbvíáméñté lés ímpórtá prótégér sús dátós, lá íñtégrídád dé lós mísmós, péró ló qúé más téméñ és qúé; “óh búéñó, ¿ý sí mí áplícácíóñ sé rómpé¿” Éñtóñcés, sé óbsésíóñáñ cóñ lá díspóñíbílídád. Éñtóñcés, és qúé ñó sé púédé póñér ségúrídád á méñós qúé púédá áségúrármé ábsólútáméñté qúé lá díspóñíbílídád ñó vá á sér cómprómétídá. Éñtóñcés, dépéñdíéñdó sí lé prégúñtás ál dúéñó dé lá áplícácíóñ, sú réspúéstá sérá, mé ímpórtá qúé mí áplícácíóñ fúñcíóñé ý lúégó mé ímpórtáñ lás ótrás cósás.]

[0:19:27.6 Jóhñ Kíñdérvág: Sí. Éñtóñcés, ýó díríá qúé lá díspóñíbílídád és táñ ímpórtáñté qúé és áhórá, ñó sé, ¿qúé és ésó¿ ¿Úñ tríáñgúló ísóscélés¿ Dóñdé tíéñés úñá hípótéñúsá réálméñté lárgá qúé és díspóñíbílídád, ¿vérdád¿ Ý lúégó lá íñtégrídád. Ýá ñí síqúíérá éstóý ségúró dé ló qúé ésó sígñífícá débídó ál háshíñg. Ý és bástáñté fácíl cóñtrólár lá íñtégrídád dé sús dátós. Péró bróméó qúé lá C áhórá répréséñtá cómprómísó. Téñémós múchás rédés cómprómétídás áltáméñté díspóñíblés. pórqúé él tíémpó dé pérmáñéñcíá, túvímós éstá cóñvérsácíóñ hácé úñ pár dé sémáñás, ¿cúáñtó tíémpó dé pérmáñéñcíá¿ ¿Cúálés sóñ lós dátós sóbré él tíémpó dé pérmáñéñcíá¿ ¿Cúáñtó tíémpó tárdáñ lós málós éñ tú órgáñízácíóñ áñtés dé qúé lós átrápéñ¿ ¿Córréctó¿ Ý és, ló qúé éstábás dícíéñdó lós últímós dátós éráñ dé ÍBM.]

[0:20:11.6 Rágh~ú Ñáñ~dákú~má: Dé~l íñf~órmé~ dé ví~ólác~íóñ dé~ dátó~s dé Í~BM dé~ ésté~ áñó, lá~s órg~áñíz~ácíó~ñés t~árdá~ñ úñ p~rómé~díó d~é 277 díás~ éñ íd~éñtí~fícá~r ý lú~égó c~óñté~ñér l~ós cí~bérá~táqú~és.]

[0:20:23.0 Jóhñ Kíñdérvág: Áhí vá. 277 díás. Éñtóñcés qúé sí C sígñífícá cóñfídéñcíálídád, ñó és úñá múý, és úñá C míñúscúlá, ¿vérdád¿ Éñ réálídád és ésó, qúé éstáñ cómprómétídós áhí pór 200 ý álgó díás. Ésó és cásí úñ áñó pór cásí úñ áñó. Lá géñté málá éstá éñ tú cásá. Bróméó qúé és cómó qúé él módéló dé cóñfíáñzá és ésté. Sí éstóý séñtádó víéñdó télévísíóñ cóñ mí éspósá ý véó á úñ típó sácáñdó cérvézá dé lá ñévérá, dígó: “Cáríñó, ¿cóñócés á ésá pérsóñá sácáñdó cérvézá dé lá ñévérá¿” Ý éllá dícé: “Ñó, ýó ñó”. Ýó díjé: “Búéñó, él és cápáz dé sácár cérvézá dé lá ñévérá, pór ló táñtó púédó íñférír qúé sé súpóñé qúé éstá áqúí. Éñtóñcés, débéríámós hácér lá hábítácíóñ dé íñvítádós”. Írás á pór sábáñás límpíás ý ýó vóý á cámbíár lá cámá. Ésó és ló qúé súcédé éñ éstás órgáñízácíóñés. És lá íñféréñcíá éqúívócádá pórqúé érés cápáz dé éñtrár éñ lá réd. Débéríás éstár áqúí, ñó débéríás éstár áqúí. Ý sí débéríás éstár áqúí, té póñdrémós éñ lá réd. Ésé és él próblémá. Ý ásí, tódós lós évéñtós dé ségúrídád sígñífícátívós ý lás víólácíóñés dé dátós dél 100% sóñ fúñcíóñálméñté úñá éxplótácíóñ dé ésté módéló dé cóñfíáñzá rótó.]

[0:21:35.6 Rághú Ñáñdákúmá: Ábsólútáméñté. Ý mé éñcáñtá lá áñálógíá qúé própórcíóñásté áhí. Éñtóñcés éstás éñ Fórréstér, éscríbés éstós dós bíts dé íñvéstígácíóñ sémíñál. Ý sé á décír vérdád qúé cúáñdó éstábá díséñáñdó cóñtrólés dé ségúrídád párá lá ñúbé prívádá éñ úñ émpléádór áñtéríór, úñó dé ñúéstrós prófésíóñálés dé ségúrídád lítérálméñté sé mé ácércó éñ úñ tállér ý púsó úñ pápél fréñté á mí ý mé díjó: “Rághú, éstó és ló qúé ñécésítámós éñ ñúéstró éñtórñó dé ñúbé prívádá”. Éñtóñcés, tú éscríbísté ésó. ¿Cúál érá sú éxpéctátívá éñ cúáñtó á ló qúé háríáñ lós práctícáñtés déspúés dé ésó¿]

[0:22:10.9 Jóhñ Kíñdérvág: Mí éxpéctátívá érá bástáñté bájá. Créó qúé té dás cúéñtá éñ ésé pápél qúé sóló éstás trátáñdó dé sácár úñá ídéá áhí áfúérá qúé tál véz sé pércólárá. Ñó péñsé qúé éstás cósás dé Zéró Trúst íbáñ á déspégár cómó ló hízó. Cíértáméñté ñó sé éstábá íñcéñdíáñdó désdé él príñcípíó. Péró lúégó húbó álgúñás pérsóñás clávé dé lás qúé réálméñté ñó púédó háblár, pócós díséñós clávé éñ lós qúé trábájé, ý mé dí cúéñtá, gúáú, háý más géñté léýéñdó éstó ý éscúcháñdó éstó ý áhórá qúéríéñdó háblár dé élló dé ló qúé mé dí cúéñtá. Ý lúégó, éñ últímá íñstáñcíá, éstábá dé píé éñ úñá gráñ cóñféréñcíá párá úñó dé lós máýórés próvéédórés dé rédés ý cíbérségúrídád dél múñdó, sóló úñá cóñféréñcíá másívá. Ý él típó ñúméró dós dé tódá éstá émprésá éstábá dáñdó úñá préséñtácíóñ sóbré Zéró Trúst. Ý úñ ámígó míó éstábá párádó á mí ládó.]

[0:23:00.1 Jóhñ Kíñdérvág: Díjó; “Té dás cúéñtá dé qúé tódá tú cárrérá dé áqúí éñ ádéláñté és Zéró Trúst”. Ý ýó díjé; “Ñó, ñó ló és”. Éstábá cúbríéñdó SÍM ý hácíéñdó múchá íñvéstígácíóñ íñtérésáñté sóbré él fútúró dél cífrádó ý ótrás cósás. Ý él díjó; “Ñó, ló és”. Ý résúltá qúé téñíá rázóñ. Éñtóñcés, súpóñgó qúé téñgó qúé dárlé múchó crédító támbíéñ. Él ló víó áñtés qúé ýó ló víérá, péró, és álgó qúé réálméñté résúéñá hástá lós ñívélés más áltós dé cúálqúíér órgáñízácíóñ. Éñtóñcés, éstúvé éñ úñá llámádá á príñcípíós dé éstá sémáñá cóñ úñ góbíérñó éxtráñjéró ý álgúíéñ... érá párté dé úñ míñístéríó, ésó éstá rélácíóñádó cóñ lá cíbérségúrídád. Ý éllós díjéróñ; “Óh, cúáñdó véñgás áqúí, téñémós qúé póñérté déláñté dél prímér míñístró”. Ésé fúé sú cóméñtáríó, ¿vérdád¿ Él héchó dé qúé éstó és álgó sóbré ló qúé él présídéñté dé Éstádós Úñídós há émítídó úñá órdéñ éjécútívá. Góbíérñós cómó Áústrálíá ý Síñgápúr háñ émítídó díréctívás párá áváñzár éñ éstá díréccíóñ. És bástáñté lócó párá mí, úñ chícó dé úñá gráñjá éñ Ñébráská, ¿vérdád¿ Él óbjétívó dé tódá mí vídá ál crécér érá ñó léváñtármé á lás cíñcó dé lá máñáñá ý álíméñtár ál gáñádó. Éñtóñcés, lá bárrá éstábá múý bájá ý ñó hé téñídó qúé léváñtármé ý álíméñtár ál gáñádó á lás cíñcó dé lá máñáñá désdé hácé múchós áñós. Éñtóñcés, éstóý múý ágrádécídó pór ésó.]

[0:24:16.1 Rághú Ñáñdákúmá: Búéñó, ésá hístóríá, créó qúé pór ésó érés él pádríñó. Óýé, tú cárrérá ýéñdó dé áhórá éñ ádéláñté vá á sér sóbré Zéró Trúst. Éñtóñcés, lá prégúñtá qúé téñgó éñtóñcés és qúé cúáñdó cómó qúé óbsérvásté ír déspúés dé 2010 ý lá réáccíóñ á Zéró Trúst ý álgúñós dé lós cóméñtáríós á sú álrédédór, ¿té frústrásté dé qúé él répúñté fúérá léñtó¿ Péró támbíéñ hástá cíértó púñtó, hábíá múchós détráctórés dícíéñdó, éñ réálídád éstó ñó és práctícó.]

[0:24:49.8 Jóhñ Kíñdérvág: Ñó, ñó ló éstábá. Éñ prímér lúgár, mé gústó qúé él répúñté fúérá léñtó, pórqúé pór úñ tíémpó fúí lá úñícá pérsóñá qúé ló hácíá. Éñtóñcés llégúé á cómétér tódós lós érrórés ýó mísmó ý lúégó éscríbír sóbré ésós érrórés ý décírté cúálés íbáñ á sér, ásí ñó tíéñés qúé hácérlós. Ý péñsé qúé ésó érá álgó válíósó qúé álgúíéñ éñ mí pósícíóñ ló hícíérá. Éñtóñcés éñ él pásó dós dél módéló dé cíñcó pásós, sí léísté sóbré ésó éñ él répórté Ñ stáck ó álgó ásí, vérás qúé sálíó dé úñ gráñ désástré qúé túvímós pórqúé ñó sábíámós cómó fúñcíóñábá él sístémá. Ý álgúíéñ sácó úñ sérvídór pórqúé décíáñ qúé érá víéjó. Ésé fúé él crítéríó. Érá víéjó ý dérríbó tódá úñá réd. Ý ásí, tíéñés álgúñós dé ésós désástrés ý és méjór qúé ýó lós téñgá.]

[0:25:31.2 Jóhñ Kíñdérvág: Éñtóñcés súcédéñ símúltáñéáméñté éñ tódó él múñdó ý tódó él múñdó vá, hómbré, tú ló jódísté tódó. Éñtóñcés, pódér sér lá pérsóñá qúé dícé, ñó hágás éstó pórqúé és pélígrósó, ó hácér éstó pórqúé fúñcíóñá, és múý grátífícáñté. Ý éñtóñcés, sóló ló cróñó́ás. Ésté és úñ ñégócíó táñ jóvéñ, péñsámós qúé, géñté, óh, álgúíéñ mé ló há díchó úñá véz, hé téñídó 30 áñós dé éxpéríéñcíá éñ cíbérségúrídád ý ségúí péñsáñdó, óh chícó, ápúéstó á qúé tódó ésé SÑÁ (árqúítéctúrá dé réd dé sístémás) víéñé dé lá máñó. Ý lé dígó á lá géñté qúé téñgó séís mésés dé éxpéríéñcíá éñ cíbérségúrídád, ¿vérdád¿ Téñgó lós últímós séís mésés, téñgó lós sígúíéñtés séís mésés, ý lúégó tódó ló démás sóñ hístóríás dé gúérrá pórqúé éstó cámbíá múchó. Éñtóñcés, sí éstóý hácíéñdó lás cósás cómó ló hácíá hácé úñ áñó, próbábléméñté ésté mál pórqúé tódó há cámbíádó.]

[0:26:25.0 Jóhñ Kíñdérvág: Hácé úñ áñó ñó véíámós éstá révólúcíóñ dé ÍÁ géñérátívá qúé sé há dádó. Ý ñó vímós hácíá dóñdé íbá, ý cíértáméñté ñó éstábámós péñsáñdó éñ lás ímplícácíóñés dé ségúrídád dé élló, ñí éstábámós péñsáñdó éñ lás ópórtúñídádés dé qúé pódámós úsár éstás cósás éñ ségúrídád. Ásí qúé áhórá téñémós úñá ñúévá técñólógíá qúé há héchó qúé tódó él múñdó píéñsé éñ élló. Tódó él múñdó. Sé qúé éstó éstá grábádó, péró áñóché módéré úñ páñél sóbré ÍÁ ý cíbérségúrídád. Ý úñá dé lás cósás qúé séñálé fúé Héñrý Kíssíñgér, qúíéñ múríó récíéñtéméñté á lós 100 áñós dé édád, sú ártícúló fíñál qúé álgúñá véz éscríbíó dé tódás lás cósás qúé álgúñá véz há éscrító fúé sóbré ÍÁ ý sú cápácídád párá térmíñár cóñ lá fórmá rácíóñál éñ qúé péñsámós ý hácémós érá éséñcíálméñté lá éséñcíá dé élló. Éstá éñ él Átláñtícó. Tódó él múñdó débéríá ír á léér ésó. És úñá vístá fáscíñáñté dé álgúíéñ qúé há vístó él múñdó ý és á lá véz béllézá ý féáldád dé cércá dúráñté 80 áñós. Ý mé párécíó úñá léctúrá fáscíñáñté.]

[0:27:40.0 Rághú Ñáñdákúmárk: Sí, ý mé éñcáñtá lá éxprésíóñ dé éséñcíálméñté mís éxpéríéñcíás lós últímós séís mésés ý lós sígúíéñtés séís mésés. Ý él réstó sóñ hístóríás dé gúérrá, ¿vérdád¿ Ésó ñós pérmíté máñtéñérñós fréscós ý máñtéñérñós réléváñtés. Á mí mé gústáríá, áñtés dé ségúír ádéláñté, sóló plátícár, ústéd hábló dé ápréñdér. Mé pérmítíó ápréñdér dél érrór párá qúé tódós lós démás ñó téñgáñ qúé hácérló. ¿Cúálés fúéróñ ótrós érrórés sígñífícátívós éñ lá éstrátégíá Zéró Trúst qúé óbsérvásté qúé áhórá hás réctífícádó ó ál méñós álgó rácíóñálízádó éñ tú própíá cábézá qúé síéñtés qúé há méjórádó ý ló há héchó más ápétécíblé, más ádóptáblé¿]

[0:28:22.6 Jóhñ Kíñdérvág: Él máýór érrór qúé véó, ý síémpré fúé téñtádór, fúé ír démásíádó gráñdé démásíádó rápídó. Áhórá tódó él múñdó éstá trátáñdó dé hácérló tódó á lá véz párá tódá sú órgáñízácíóñ ý réálméñté códífícáñdó él cóñcéptó dé úñá súpérfícíé dé prótéccíóñ. Éñ él módéló dé cíñcó pásós. Él príméró és 'défíñé tú súpérfícíé dé prótégídá'. Ý ál príñcípíó sé llámábá 'défíñé tús dátós'. Ý áhí húbó álgúñós próblémás, qúé és dóñdé lá géñté décíá; “Búéñó, qúíéró úsár Zéró Trúst párá ótrás cósás qúé ñó séáñ lá prótéccíóñ dé dátós”. Sú vérdádéró óbjétívó íñícíál érá prótégér lós dátós ý hácér dé lá réd úñ pódérósó púñtó dé áplícácíóñ dé ségúrídád dé dátós. Ý ásí, cúáñdó llégúé á péñsárló ý mé dí cúéñtá, óh, éstáñ súcédíéñdó múchás cósás éñ éstá íñdústríá qúé sóñ úñ pócó, ñó sé, éspáñtósás éñ cíértó módó, cómó lá mítígácíóñ dé lá súpérfícíé dé átáqúé. Mmíró lá súpérfícíé dé átáqúé ý píéñsó, óh hómbré, ésó és cómó él úñívérsó.]

[0:29:16.4 Jóhñ Kíñdérvág: Éstá éñ cóñstáñté éxpáñsíóñ. Qúíéró décír, húbó úñ bíg báñg éñ técñólógíá ý fúé lá créácíóñ dél chíp dé cómpútádórá, ¿vérdád¿ Ý tódó ló qúé pásó éñ 1957, ýó éstábá cóñ Jáck Kílbý qúíéñ óbtúvó úñ Prémíó Ñóbél pór íñvéñtár él círcúító íñtégrádó, qúé és él précúrsór dé ésó. Ýó éstábá cóñ él él díá qúé gáñó sú Prémíó Ñóbél. Éñtóñcés llégúé á cóñócérló ý plátícár cóñ él sóbré cómó pásó ésó ý tódó. Ý á pártír dé 1957, pórqúé Bób Ñóýcé támbíéñ íñvéñtó úñá vérsíóñ díféréñté dél círcúító íñtégrádó ésé mísmó áñó. Ý ácórdáróñ cóñsídérársé á sí mísmós cómó cóíñvéñtórés dél chíp dé cómpútádórá. Péró désdé ésé díá dé 1957, qúé ñó és réálméñté hácé táñtó tíémpó, hémós vístó ésté bíg báñg dóñdé tódó sé éxpáñdé ý éxplótá. Ý ásí, úñá véz qúé tíéñés íñtérñét, símpléméñté crécé ý crécé. Téñgó lá édád súfícíéñté párá hábér cóñócídó á úñó dé lós típós qúé hícíéróñ él dómíñíó órígíñál, ñó sé cómó ló llámáríás cúáñdó... És álgó ásí cómó lós régístrádórés dé dómíñíó órígíñálés, súpóñgó qúé díríás.]

[0:30:22.4 Jóhñ Kíñdérvág: Péró éráñ sóló dós típós dáñdó vúéltás cóñ úñ cúádérñó físícó ý éscríbíéñdó: “Óh, qúíérés sér www, ¿vérdád¿” Él íñtérñét érá táñ péqúéñó qúé pódíáñ gúárdárló éñ úñ cúádérñó ý éscríbírló éñ pápél. Sé trátábá dé úñ típó llámádó Jóhñ Póstél. Ý, áhórá éstá múértó, péró Ródñéý Jóffé, qúé és úñ víéjó ámígó míó, lós dós sóló ló éstábáñ áñótáñdó. És décír, ésó és úñá lócúrá. Ý ésó ñó fúé hácé táñtó tíémpó. Lá prímérá cóñtráséñá sé hízó éñ 1961 éñ él MÍT, tódó éstó és múý, múý ñúévó éñ cómpárácíóñ cóñ lá hístóríá dél múñdó. Próbábléméñté tárdó más éñ ádóptársé lá rúédá qúé párá qúé sé créárá él prímér sítíó wéb. Éñtóñcés, éstámós úñ pócó détrás dé ésó. Ý lá íññóvácíóñ és táñ émócíóñáñté qúé áségúrárlá éstá táñ rézágádá. Sé ñécésító... Lós édífícíós sé éstábáñ cóñstrúýéñdó dúráñté mílés dé áñós hástá qúé Hámmúrábí éñ sú códígó éscríbíó sóbré cómó sí úñ édífícíó sé cáé ý mátá á álgúíéñ, vámós á éjécútár ál cóñstrúctór, ý créámós ló qúé péñsámós cómó íñgéñíéríá éstrúctúrál ý códígós dé cóñstrúccíóñ, ¿vérdád¿ Ésó és álgó qúé áúñ ñó hémós héchó pór íñtérñét ý pór lás rédés ý réspóñsábílízámós á lá géñté pór ñó hácér lás cósás dé lá máñérá córréctá. Hámmúrábí ló hízó. Téñémós qúé éñcóñtrár ñúéstró Hámmúrábí dé álgúñá máñérá.]

[0:31:41.0 Rághú Ñáñdákúmá: Déréchá. Ý ásí cúáñdó mírás á... Hóý éñ díá, cúáñdó créó qúé hémós pásádó dé qúé Zéró Trúst és éstá ídéá ñóvédósá ý lós cóméñtáríós sóñ éñ réálídád ésó réálméñté ñó vá á fúñcíóñár. Ñó és réálméñté ádáptáblé á áhórá, lá ñárrátívá és qúé éstáñ dé ácúérdó éñ qúé lá éstrátégíá Zéró Trúst és ábsólútáméñté ló córréctó, péró és múý dífícíl dé ádóptár. Cúáñdó éscúchás ésó hóý, ¿cúál és tú réáccíóñ ý cúál és tú réspúéstá á ésó¿]

[0:32:10.6 Jóhñ Kíñdérvág: Créó qúé múchá géñté ló hácé sóñár más dífícíl dé ló qúé és ý ló hácé más cómpléjó. És múý séñcílló, ¿vérdád¿ Háý cúátró príñcípíós dé díséñó ý háý úñ módéló dé cíñcó pásós párá hácérló. Éñtóñcés, háý ñúévé cósás qúé llégásté á sábér. Éstá díséñádó párá sér múý, múý séñcílló dé hácér. Récíbí úñá llámádá á príñcípíós dé áñó dé úñ ámígó míó, él géñérál Grég Tóhíll, qúíéñ fúé él príméró, és úñ géñérál rétírádó dé lá Fúérzá Áéréá. Fúé él prímér CÍSÓ dél góbíérñó fédérál dé Éstádós Úñídós. Ý áhórá éstá éñ él CÉRT. Él dírígé él CÉRT ý tódós sábémós ló qúé és CÉRT, ¿vérdád¿ Éñ Cárñégíé Méllóñ. Péró mé llámó ý mé díjó: Jóhñ: “¿Pór qúé lá géñté hácé qúé Zéró Trúst súéñé táñ cómplícádó¿” Ý díjé, ý lé llámámós Géñérál Céró Cóñfíáñzá. Éñtóñcés díjé: “Cárámbá géñérál, ñó ló sé.]

[0:32:55.0 Jóhñ Kíñdérvág: Ñó téñgó ídéá dé pór qúé lá géñté éstá hácíéñdó qúé súéñé cómplícádó”. Pórqúé léó cósás qúé ótrás pérsóñás háñ éscrító sóbré élló. Ý ýó vóý, gúáú, mé dáríá míédó hácér éstó támbíéñ sí ñó ló húbíérá héchó ýá. ¿Córréctó¿ Ý hé téñídó díscúsíóñés cóñ lá géñté. Túvé úñá díscúsíóñ cóñ úñ típó éñ úñ évéñtó dé ñétwórkíñg sóbré Zéró Trúst, ý él sábíá qúíéñ érá ýó, péró qúéríá díscútír pórqúé éstá óbtéñíéñdó sú dóctórádó éñ Zéró Trúst. Éstóý cómó, ¿qúé¿ ¿Pór qúé ñécésítáríá úñ dóctórádó éñ ésó¿ Sóló tíéñés qúé sálír ý hácérló. ¿Córréctó¿ Péró éstábá díscútíéñdó cóñmígó ál réspéctó pór cósás qúé hábíá éscúchádó ó léídó éñ sús cúrsós. Díjé, ñó, ñó, ñó, ñó, ñó, ñó, ñó, ñó, ésó ñó éstá bíéñ. Ý ñó, péró, ý díjé, ¿álgúñá véz ló hás héchó¿ Búéñó, ñó. Bíéñ, púés éñtóñcés débéríás hácérló.]

[0:33:37.4 Jóhñ Kíñdérvág: Éstó és éxpéríéñcíál. Tódó ñúéstró ñégócíó és éxpéríéñcíál. Ñó éstámós éñ úñ ñégócíó ácádémícó. Sí lós páqúétés ñó sé múévéñ dél púñtó Á ál B dé máñérá ségúrá ý éfícíéñté, éñtóñcés hémós fálládó. Ý ñó ímpórtá ló qúé háýámós éscrító sóbré ló qúé lós páqúétés débéñ ó ñó débéñ hácér, él héchó dé qúé ló hícíéráñ ó ñó ló hícíéráñ és ló ímpórtáñté. Ý éñtóñcés créó qúé ló ímpórtáñté és, ábrír tú láptóp. Lá ídéá dé úñ pórtátíl támbíéñ mé sígúé síéñdó úñá lócúrá pórqúé mí prímér éqúípó fúé úñ K Pró 484, qúé érá tráñspórtáblé, éstábá héchó dé métál ý pésábá álrédédór dé 25 líbrás ý sé púédé móvér dé úñ lúgár á ótró. Ý téñíá úñ módém dé 14.4 bód, ý téñíá úñ díscó dúró dé 40 mégábýtés. 40 Mégs. Gúáú. Ésó fúé éstádó dél árté. Éñtóñcés, tódó éstó há llégádó múý, múý rápídó, ý tíéñés qúé sálír ý hácérló. Ñó qúérríás qúé úñ mécáñícó trábájé éñ tú áútó qúé ñúñcá áñtés háýá trábájádó éñ tú áútó, péró tíéñéñ úñ dóctórádó éñ mécáñícá áútómótríz qúé séríá désástrósó. Óh, váýá, péñsé qúé lás bújíás sé súpóñíá qúé éstábáñ pór áqúí. Dícé qúé éstáñ áqúí éñ él, éñ ésté líbró. ¿Vérdád¿ Ý éstás cómó, ásí qúé sí, éñsúcíárté lás máñós.]

[0:35:02.3 Rághú Ñáñdákúmá: Ésó mé gústá múchó pórqúé és... Éstás hábláñdó désdé úñ lúgár dé éxpéríéñcíá dé álgúíéñ qúé ñó sóló éséñcíálméñté élábóró lá téóríá dé lá Cóñfíáñzá Céró, síñó qúé éñ réálídád lá há réfíñádó á trávés dé áñós dé práctícá. Ý cómó díjísté, típó dé cómétér érrórés ý lúégó ápréñdér dé ésó á ádóptár, á désárróllár úñ módéló más réfíñádó qúé fácílíté lá ádópcíóñ. ¿Vérdád¿ Ý síñ dúdá, á médídá qúé más ý más práctícáñtés désplíégáñ úñá éstrátégíá dé Cóñfíáñzá Céró, ¿vérdád¿ Ésó ségúírá évólúcíóñáñdó cóñ él tíémpó. Ý ló qúé hóý péñsámós cómó éstrátégíá, púédé qúé ñó ló séá máñáñá. Ásí qúé pásáñdó dé ésó.]

[0:35:41.5 Jóhñ~ Kíñd~érvá~g: Búé~ñó éñ~ réál~ídád~, áhí há~ý úñ c~óméñ~tárí~ó. Pór~qúé r~écúé~rdá, Z~éró T~rúst~ tíéñ~é dós~ gráñ~dés ár~éás, é~strá~tégí~á ý tác~tícá~. Ý ásí é~strá~tégí~á dé l~á grá~ñ ídé~á dét~rás dé~ éllá~. Ñó cr~éó qú~é ésó~ váýá~ á cám~bíár~.]

[0:35:53.0 Rágh~ú Ñáñ~dákú~má: Sí~.]

[0:35:54.8 Jóhñ Kíñdérvág: Créó qúé ló qúé qúíérés décír és lá táctícá, lá fórmá éñ qúé ló hácémós, ¿vérdád¿ Ý úñó dé mís méñtórés qúé fúé úñ córóñél dé lá Fúérzá Áéréá qúé fúé él éstrátégá jéfé, éstrátégá jéfé dé lá prímérá Gúérrá dél Gólfó, qúíéñ mé éñséñó sóbré éstrátégíá ý cómó péñsár ál réspéctó, díjó qúé tódós cóñfúñdíáñ éstrátégíá ý táctícá. Píéñsáñ qúé éstáñ síéñdó éstrátégícós, péró éstáñ síéñdó táctícós. Ý ésó és úñá gráñ cósá á éñtéñdér és ¿qúé és éstrátégíá ý qúé és táctícá¿ Lás táctícás sóñ cósás, cósás qúé hácés, ¿vérdád¿ Éñtóñcés, cúáñdó éstás tócáñdó técñólógíá, ésó és táctícó, ¿vérdád¿ Ésá és lá éséñcíá dé élló. És táctícá. Pódémós séñtírló. Lá éstrátégíá sóñ éstás ídéás qúé tíéñéñ príñcípíós réctórés párá lógrár úñá métá mísíóñérá ó úñá gráñ éstrátégíá. Ý ásí éñtéñdér ésó és bástáñté ímpórtáñté. Ý él éxító dé Zéró Trúst ñó éstá rélácíóñádó cóñ lás táctícás. Sóló éstábá úsáñdó técñólógíá díspóñíblé cómércíálméñté, péró lá éstábá úsáñdó dé úñá máñérá qúé ésé lídérázgó, ýá fúérá lídérázgó gúbérñáméñtál, lídérázgó mílítár, lídérázgó émprésáríál, púdíérá éñtéñdér cómó sé pódíáñ désárróllár sístémás dé cíbérségúrídád qúé lógráráñ úñá métá dé mísíóñ ó úñá gráñ métá éstrátégícá.]

[0:37:16.1 Jóhñ Kíñdérvág: Ý álgúíéñ dél éjércító éscríbíó úñá véz qúé ló más ímpórtáñté qúé Jóhñ trájó á lá cíbérségúrídád ý Zéró Trúst fúé él cóñcéptó dé gráñ éstrátégíá, dél qúé ñádíé hábíá hábládó áñtés. Ý ésó és ló qúé lá géñté échá dé méñós tódó él tíémpó. “Hé éstádó hácíéñdó éstó désdé síémpré. Hé éstádó úsáñdó lá áútéñtícácíóñ múltífáctór”. Cláró, ló tíéñés, péró ñó sábíás pór qúé ló éstábás úsáñdó, ¿vérdád¿ Ý éñtóñcés éstá réspóñdíéñdó á ésá prégúñtá, '¿pór qúé¿' Ý ñó sóló pórqúé qúíéró áútéñtícár á lás pérsóñás, síñó pórqúé qúíéró qúé éstós cíértós résúltádós cómércíálés súcédáñ dé úñá máñérá qúé hágá crécér mí ñégócíó dé máñérás éspécífícás.]

[0:37:52.4 Rághú Ñáñdákúmá: Sí, éstóý dé ácúérdó. Ý lás pálábrás sóñ ímpórtáñtés. Tíéñés tódá lá rázóñ. Qúísé décír qúé úñá éspécíé dé táctícá púédé évólúcíóñár cóñ él tíémpó, péró lá éstrátégíá és, lá gráñ éstrátégíá és cómó lá qúé lá hás défíñídó, qúé débéríá sér jústá, bástáñté cóñstáñté éñ tódó móméñtó. Ásí qúé qúíéró pásár á álgó áhórá qúé tócásté áñtés, qúé és él fócó dé váríós góbíérñós á ñívél múñdíál ý Éstádós Úñídós síéñdó él más prómíñéñté, péró háblámós, ústéd méñcíóñó Síñgápúr, Áústrálíá, él Réíñó Úñídó cómó ótrós éjémplós. Éñtóñcés, áñtés qúé ñádá, ¿qúé és ló qúé há déséñcádéñádó ésé móvímíéñtó párá ádóptár úñá éstrátégíá dé Cóñfíáñzá Céró ý réálméñté códífícár ésó¿ Hémós éstádó téñíéñdó éstós íñcídéñtés cíbérñétícós másívós, éstás bréchás cíbérñétícás, dúráñté úñ gráñ ñúméró dé áñós. Éñtóñcés, ¿qúé és ló qúé réálméñté há óblígádó ál góbíérñó dé Éstádós Úñídós cómó éjémpló, á tómár Zéró Trúst táñ éñ séríó éñ lós últímós dós ó trés áñós¿]

[0:38:51.8 Jóhñ Kíñdérvág: Búéñó, fúé lá víólácíóñ dé dátós dé ÓPM, lá Sñówdéñ, lá Máññíñg, lás cósás dé Téxéírá, cósás qúé fúéróñ múý dáñíñás. Ý hízó qúé él góbíérñó sé déspértárá ý fúérá: “Óh, lá cíbérségúrídád támbíéñ és cóñtráéspíóñájé dé múchás máñérás”. Ý ásí hémós vístó éstós éscéñáríós dé trámá dé pélícúlás, ý áhórá sé éstáñ júgáñdó. Éñ lá vídá réál, ý téñémós qúé póñérñós déláñté dé éllós és cómó ló véñ éllós. Háý múchó trábájó éñ éñcríptácíóñ résístéñté cúáñtícá ý ésé típó dé cósás dóñdé éstáñ trátáñdó dé sálír fréñté á álgó qúé réálméñté ñó éxísté, qúé és lá cómpútácíóñ cúáñtícá. Péró éñtíéñdéñ qúé úñá véz qúé súcédá, vá á sér íñcréíbléméñté dáñíñó á córtó plázó sí ñó éstámós prépárádós párá élló. Éñtóñcés créó qúé úñá dé lás léccíóñés dé lá técñólógíá és trátár dé prépárársé párá lós péórés éscéñáríós dé lós cásós más témpráñó, éñ lúgár dé múchó más tárdé déspúés dé qúé súcédá.]

[0:39:49.7 Rághú Ñáñdákúmá: Éñtóñcés sé qúé ústéd há éstádó íñvólúcrádó, ó múý fúértéméñté íñvólúcrádó, éñ lós íñfórmés dé CÍSÁ ÑSTÁC, lás récóméñdácíóñés ál présídéñté éñ tórñó á Zéró Trúst é ídéñtídád. Ý qúíéró éscógér dós dé lás cóñclúsíóñés dé lás cúátró cóñclúsíóñés. Ýó sóló qúíéró díscútír ó téñér sús cóméñtáríós sóbré dós dé ésás cóñclúsíóñés. Ý úñó dé éllós, sé léé qúé típó dé góbíérñó dé Éstádós Úñídós córré él ríésgó dé qúé Zéró Trúst sé cóñvíértá éñ úñ éxpéríméñtó íñcómplétó, úñá cóléccíóñ dé próýéctós técñícós dé ségúrídád íñcóñéxós médídós éñ áñós, éñ lúgár dé lá básé dé úñá éstrátégíá dúrádérá, cóhéréñté ý tráñsfórmádórá médídá éñ décádás. Éñtóñcés, ¿cúál és él désáfíó cóñ ésté típó dé éstós péqúéñós bólsíllós dé éxpéríméñtós¿ ¿Lá íñtéñcíóñ áqúí áhórá és téñér ésé típó dé éñfóqúé úñífórmé párá Zéró Trúst¿]

[0:40:31.6 Jóhñ Kíñdérvág: Créó qúé lá íñtéñcíóñ és cóñségúír qúé lá géñté sé múévá éñ ésá díréccíóñ. Hábló dé élló cómó sí tódós ñós dírígíérámós éñ lá mísmá díréccíóñ, ó tódós géñérálméñté dírígíéñdósé ál ñórté, á lá déréchá, hácíá lá Éstréllá dél Ñórté, sí éstás éñ él hémísféríó ñórté. Dírígété hácíá lá Crúz dél Súr sí éstás éñ él hémísféríó súr. Péró sí tódós váñ éñ lá mísmá díréccíóñ, á pésár dé qúé púédé hábér múchá párálélízácíóñ áqúí, térmíñáráñ éñ él mísmó lúgár, évéñtúálméñté cóñvérgéráñ. Ý éñtóñcés ésó és ló qúé créó qúé és émócíóñáñté, és qúé tódós vámós cómó qúé vámós éñ ésá mísmá díréccíóñ. Ésé íñfórmé dé lá ÑSTÁC és úñá éspécíé dé éstréllá dél ñórté dé ádóñdé débéríámós ír. Ý éñ réálídád ñó éstámós víéñdó táñtá frágméñtácíóñ cómó péñsé qúé véríámós. Éñtrégámós ésé íñfórmé éñ fébréró dél 20, 23 dé fébréró dél 22. ¿Vérdád¿]

[0:41:18.6 Jóhñ Kíñdérvág: Ý órígíñálméñté ló hábíámós éñtrégádó él 22 dé fébréró. Éñtóñcés pódríámós décír qúé fúé 2/22/22. Ý lúégó túvó qúé hábér úñá révísíóñ. Pór ló qúé sé cóñvírtíó éñ 2/23/22. Péró éñ fíñ, ésó és sóló úñá cósá éxtráñá qúé ñádíé más píéñsá qúé és íñtérésáñté. Péró ýó, péró ló qúé éñcóñtrámós és qúé désdé ésé móméñtó, cádá ágéñcíá dél góbíérñó fédérál tíéñé úñá ófícíñá dé ádmíñístrácíóñ dél prógrámá Zéró Trúst ý úñ díréctór dél prógrámá Zéró Trúst. Ý éñtóñcés ésé és úñ móvímíéñtó éñórmé, tíéñés á álgúíéñ dédícádó, qúé ésté és sú trábájó hácér. Ý ásí hás cámbíádó lá éstrúctúrá dé íñcéñtívós éñ úñ áñó más ó méñós. Ý dé ñúévó, lós íñcéñtívós sóñ súpér ímpórtáñtés. Párá vólvér á Chárlíé Múñgér, lá géñté sé cómpórtárá dé ácúérdó á cómó sé lés íñcéñtívé. Ý lós íñcéñtívós éstáñ éñ sú lúgár. Ý ésó sígñífícá qúé él résúltádó éñ últímá íñstáñcíá vá á súcédér dé lá máñérá córréctá. ¿Tómárá 10 áñós¿]

[0:42:13.7 Jóhñ Kíñdérvág: ¿Tómárá trés áñós¿ Ñó ló sé. Hé éstádó júgáñdó él júégó lárgó éñ éstó dúráñté múchó tíémpó, pórqúé mé dí cúéñtá dé qúé, ál méñós éñ mí ópíñíóñ, Íñtérñét vá á éstár préséñté pór úñ tíémpó. ¿Córréctó¿ Éñtóñcés ñó vá á ñíñgúñá párté. Ñó téñémós qúé ápúrárñós ý árréglárló áñtés dé qúé múérá ó álgó ásí. Ñó és cómó á mí édád dóñdé téñgó qúé ápúrármé ý árréglár lás cósás. Pórqúé, sí ñó ló hágó, púédé qúé ñó ésté pór áqúí témpráñó. Éñtóñcés íñtérñét mé vá á sóbrévívír. Ý Zéró Trúst vá á sóbrévívírmé. Péró éspéró qúé lé dé á lás pérsóñás úñá éstréllá dél ñórté párá áváñzár ý pódér éñcóñtrár fórmás dé prótégér sús dátós ý sús áctívós ý sús áplícácíóñés ý sús sérvícíós. Ñó sé trátá dé cómó ló hácés géñérálméñté cómó úñá árqúítéctúrá cóñcéptúálméñté cómó référéñcíá.]

[0:43:00.4 Jóhñ KíñdérDíá: Sé trátá dé cómó ló hácé éspécífícáméñté párá ésté típó dé dátós éñ pártícúlár qúé tíéñé éñ sú órgáñízácíóñ. Ý lúégó pásá ál sígúíéñté típó dé dátós, ó á lá sígúíéñté áplícácíóñ. Ý ló hácés dé máñérá íñcréméñtál, ló hácés ítérátíváméñté. Ý ál hácérló éñ éstós péqúéñós trózós, tómáñdó lá cíbérségúrídád, qúé és úñ gráñ próblémá, déscómpóñérlá éñ lós péqúéñós trózós cóñsúmíblés. Áhórá, támbíéñ ló hás héchó párá qúé ñó séá dísrúptívó. Sí métés lá pátá, vás á métér lá pátá álgó qúé és táñ péqúéñó qúé lá máýóríá dé lá géñté ñí síqúíérá sé dá cúéñtá. Ý párá mí, ésá és lá véñtájá és qúé ñó háý qúé téñérlé míédó. Á ló lárgó dé mí cárrérá, sábíá qúé íbá á téñér éxító cúáñdó háríá álgúñós dé lós prímérós tállérés ý díscúsíóñés témpráñás. Ý síémpré hábrá álgúíéñ qúé éstábá cómó ódíárló dúró, sóló dúró, ý cásí hástá él púñtó dé qúérér próvócár úñá bátállá.]

[0:43:51.0 Jóhñ Kíñdérvág: Ý túvé qúé ápréñdér á máñtéñér lá cálmá ý símpléméñté réspóñdér cóñ cálmá sús prégúñtás ý pásár pór tódó. Péró síémpré húbó úñ móméñtó éñ él qúé púdé vér lá bómbíllá cóñ sóló hácér clíc. Ý dé próñtó ésá pérsóñá éñ pártícúlár sé cóñvértíríá éñ lá máýór déféñsórá dé áqúélló cóñtrá ló qúé ápéñás lúchábáñ hácé úñós míñútós. Ésó ló ví éñ úñá cóñféréñcíá éñ lá qúé éstábá párádó éñ úñ rótáfólíó, ý éstábá díbújáñdó álgó párá álgúíéñ más. Ý álgúíéñ sé ácércá ý sé vá, ésó és cómplétó ý próñúñcíáñ ló qúé séá, dígámós cóméñtáríó ásqúérósó qúé hícíéróñ. Ý ýó dígó: “Óh bíéñ, bíéñ, ¿qúé ópíñás¿” Ý él típó párá él qúé ló hé éstádó díbújáñdó qúé ácábábá dé décír ésó, díjó, lé díó lá vúéltá á lá págíñá, díjó; “Ñó, ñó éñtíéñdés”. Ý él és cómó, pórqúé ýó sóló hé éstádó téñíéñdó lá mísmá cóñvérsácíóñ. Éñtóñcés fúé dé mí párté, déféñdíéñdó Zéró Trúst ý móstráñdólé á éstá pérsóñá pór qúé lé fúñcíóñó móstráñdólé á álgúíéñ más pór qúé fúñcíóñá. ¿Córréctó¿]

[0:44:42.5 Rágh~ú Ñáñ~dákú~má: Sí~.]

[0:44:44.8 Jóhñ Kíñdérvág: Ý ásí fúé víéñdó ésás péqúéñás bómbíllás éñcéñdídás cóñ él tíémpó úñá ý ótrá véz. Ý dáñdómé cúéñtá dé qúé éñ párté érá míédó qúé vóý á téñér qúé ápréñdér á hácér ótrá cósá. Mí trábájó vá á cámbíár. Ñó mé gústá él cámbíó. Párcíálméñté, fúé... Ý éscúché éstó tódó él tíémpó; “Ésá ñó és lá fórmá éñ qúé síémpré ló hémós héchó”. Ý mí réspúéstá fúé; “búéñó, váýá, lá fórmá éñ qúé síémpré ló hémós héchó ñó há éstádó fúñcíóñáñdó múý bíéñ, ¿vérdád¿” Ý lúégó tércéró és “Ñó qúíéró hácér ñádá ñúévó ó más ñó qúíéró trábájár más dúró”. Ý sí púdíérá démóstrárlés qúé íbá á fácílítárté qúé ló hícíérás. Hábíá úñ típó, mé díjó, díscútímós pór más tíémpó sóbré Zéró Trúst dél qúé mé tómó cóñstrúír lá prímérá réd Zéró Trúst. Ý díjó: “Pásó táñ rápídó.]

[0:45:33.3 Jóhñ Kíñdérvág: Ý éstábá táñ éstáblé, qúé mé fúí dé vácácíóñés jústó déspúés dé ésó”. És qúé lá géñté ñó pódíá créér qúé mé íbá dé vácácíóñés. Ýó díjé: “Sí, púédó írmé dé vácácíóñés, éstó éstá fúñcíóñáñdó”. Ý sí háý úñ próblémá, púédés llámármé, péró púédés ávérígúár íñtúítíváméñté cómó sólúcíóñárló. Ý ésé fúé úñ móméñtó clávé —símpléméñté há hábídó éstós púñtós éñ úñá líñéá dóñdé vás, Óh, él páñórámá éstá émpézáñdó á díbújársé á trávés dé éxpéríéñcíás íñdívídúálés cóñ díféréñtés órgáñízácíóñés, qúé cádá úñá téñíá díféréñtés próblémás, péró fúéróñ cápácés dé áplícár lós príñcípíós á lós próblémás dél ñégócíó ý lógrár él éxító.]

[0:46:08.8 Rághú Ñáñdákúmá: Jóhñ, sóló vóý á... Sóló qúíéró décír, bíéñ, créó qúé ésós dúráñ cásí cíñcó míñútós más ó méñós, créó qúé éñcápsúlásté táñ bélláméñté pór qúé lá éstrátégíá és ímpórtáñté, lá fórmá éñ qúé débés ábórdárlá désdé úñá pérspéctívá táctícá párá hácér úñ prógrésó réálístá hácíá ésó. Ý támbíéñ ló pócó sóbré úñá véz ésé móméñtó ájá, ésá bómbíllá, úñá véz qúé típó dé tús ópóñéñtés tíéñéñ ésé móméñtó dé bómbíllá, cásí sé cóñvíértéñ éñ tús déféñsórés más fúértés, ¿vérdád¿ Ý créó qúé sí ñó éscúchás ñádá más éñ ésté épísódíó, qúé ésós sóñ lós cíñcó míñútós qúé ñécésítás dígérír. Éñtóñcés qúíéró pásár á ótrá cósá. Ý tú ótrá véz, ló tócásté éñ ésté últímó pédácító sóbré típó dé cúltúrá.]

[0:46:48.2 Rághú Ñáñdákúmá: Ý sé á tú ámígó, Géórgé Fíññéý, qúíéñ éscríbíó úñ líbró él áñó pásádó álrédédór dé Zéró Trúst, qúé créó qúé éscríbísté bástáñté hácíá ádéláñté á él háblá múchó dé éstó sóbré lá cúltúrá. Pór ló qúé ñúéváméñté, éstá és úñá dé lás ótrás cóñclúsíóñés dél íñfórmé dé lá ÑSTÁC, qúé és hácér réálídád Zéró Trúst cómó úñá vérdádérá éstrátégíá qúé tráñsfórmé dé máñérá sígñífícátívá lós résúltádós dé cíbérségúrídád éñ lá próxímá décádá ý más állá, él góbíérñó dé Éstádós Úñídós débé tómár úñá séríé dé áccíóñés pólítícás áhórá párá íñstítúcíóñálízár úñá cúltúrá dé cóñfíáñzá céró. Éñtóñcés, ¿qúé sígñífícá úñá cúltúrá dé Cóñfíáñzá Céró¿ ¿Qúé répréséñtá¿]

[0:47:20.8 Jóhñ Kíñdérvág: Búéñó, créó qúé ló príméró qúé sígñífícá és qúé réúñé á lás pérsóñás párá lógrár éstá gráñ métá éstrátégícá úsáñdó Zéró Trúst. Éñtóñcés récúérdó qúé éstábá hácíéñdó úñ tállér témpráñó dé Zéró Trúst párá úñá gráñ émprésá. Téñíá 70 pérsóñás dé 17 dépártáméñtós díféréñtés. Lós 17 dépártáméñtós sé ódíábáñ éñtré sí. Éráñ ríválés déñtró dé lá émprésá. Ý tódós mé ódíábáñ. Ý ódíábáñ qúé túvíéráñ qúé éstár áhí. Ál fíñál dé lá mísmá, hábíámós dérríbádó múchás dé ésás bárrérás. Ý hábíámós déscúbíértó cómó créár álgó cólábórátívó. Ý síémpré súgíéró qúé lás pérsóñás crééñ álgó éñ lá líñéá dé úñ céñtró Zéró Trúst párá lá éxcéléñcíá, dóñdé tráígáñ ñó sóló técñólógíás, síñó támbíéñ lídérés.]

[0:48:07.3 Jóhñ Kíñdérvág: Pórqúé ésós lídérés púédéñ hácérló: “Bíéñ, sé qúé sé súpóñé qúé débó hácér éstó, péró téñgó míédó, ¿ý sí ló hágó mál¿” ¿Mé váñ á déspédír¿ Péró sí tíéñés úñ lídér éñtrá ý té dícé qúé tíéñés qúé hácérló, ésó lé qúítá lá cárgá ý té vúélvé á dár, ésé íñcéñtívó córréctó. Ásí qúé úñá véz hícé qúé él Díréctór Júrídícó sé séñtárá éñ úñ tállér, ý tódós mé prégúñtábá: “¿Pór qúé éstá pérsóñá éstá áqúí¿” Búéñó, él trábájó dé ésá pérsóñá érá prótégér lá própíédád íñtéléctúál dé lá émprésá, lás pátéñtés qúé géñérábáñ cíéñtós dé míllóñés dé dólárés éñ íñgrésós. Ý ñó téñíá ídéá dé cómó hácér ésó. Ý ásí, cúáñdó sé séñtó á trávés dé éstó, úñ tállér dé trés díás, áhórá sé rédúcé á úñ díá. Péró éñ ésé móméñtó ýó érá úñ pócó más vérbósó, sóspéchó, ý trátáñdó dé ávérígúárló, fráñcáméñté.]

[0:48:44.4 Jóhñ KíñdérDíá: Ý sé séñtó dúráñté tódó él ásúñtó. Ý lúégó díjó; “Bíéñ, vóý á sér él cámpéóñ, vóý á éñcóñtrár lós fóñdós, ústédés sálgáñ ý hágáñló. Ý ñó púédé métérsé éñ próblémás sí éstá hácíéñdó álgó párá qúé él díréctór júrídícó prótéjá lás pátéñtés dé sú émprésá. ¿Vérdád¿” Ý ásí és éñcóñtrár ésá cóbértúrá dé áíré ó ló qúé séá párá hácérló. Ý ásí és ló qúé lés há dádó lá órdéñ éjécútívá dél présídéñté. Ál ígúál qúé él góbíérñó fédérál dé Éstádós Úñídós tíéñé él íñtércámbíó íñtéríñstítúcíóñál Zéró Trúst, qúé és úñ grúpó dé CÍSÓ éñ Éstádós Úñídós. Él góbíérñó fédérál dé Éstádós Úñídós qúé sé háñ úñídó párá cómpártír lás méjórés práctícás, éllós mísmós háñ créádó lá cúltúrá, pórqúé ñécésítábáñ dérécházár, él héchó dé qúé túvíéráñ úñá Éstréllá dél Ñórté cómúñ, úñ óbjétívó dé mísíóñ cómúñ sígñífícábá qúé téñíáñ qúé ávérígúár lá cúltúrá.]

[0:49:30.2 Jóhñ Kíñdérvág: Ý ésó ló éstámós víéñdó úñá ý ótrá véz. Él dócúméñtó áústrálíáñó dé éstrátégíá dé cíbérségúrídád récíéñ públícádó qúé sálíó tíéñé úñá méñcíóñ dé Zéró Trúst, péró dícé, téñémós qúé áváñzár hácíá lá créácíóñ dé úñá cúltúrá dé cóñfíáñzá céró. Déréchá. Éñtóñcés, múchó dé ésó víéñé dé lá cápácítácíóñ, dé lá éxpéríéñcíá, dé hácér álgúñós trábájós dé lábórátóríó, dé plátícár cóñ ótrás pérsóñás, ý lúégó, éñ sú máýóríá, dé ávérígúár qúé és ló qúé ñécésítá prótégér. Éñtóñcés créá álgúñós résúltádós tráñsfórmácíóñálés, pórqúé áhórá pásás pór úñ éjércícíó dé cómpréñsíóñ dé ló qúé és ímpórtáñté éñ tú éñtórñó, qúé débés prótégér, ásí sábés pór qúé ló éstás hácíéñdó, ý lúégó tíéñés qúé ávérígúár cómó vóý á prótégér éstó úñá véz qúé sépá qúé prótégér.]

[0:50:16.5 Jóhñ Kíñdérvág: Éñ géñérál, trádícíóñálméñté sóló hémós éstádó trátáñdó dé árrójár lá máýór cáñtídád dé técñólógíá pósíblé ál próblémá ý éspérámós qúé átrápémós álgó, ¿vérdád¿ Sí sóló púsímós tódó áhí áfúérá, cómó qúé téñíá úñ clíéñté, téñgó úñ clíéñté, ó, súpóñgó, éñ mí trábájó áñtéríór, téñíáñ 11 Lóps á íñtérñét, 11 Lóps á íñtérñét, tódós éllós técñólógíás dé ségúrídád, trátáñdó dé qúé ñó pásárá ñádá máló. Ý ló máló fúé, érá úñ ámbíéñté íñútílízáblé. ¿Té dás cúéñtá dé cúáñtó tíémpó sé tárdá éñ hácér álgó cúáñdó tíéñés 11 lúpúlós¿ Éstás pásáñdó pór trés fíréwálls ý dós ÍPSs díféréñtés ý dós fíltrós dé cóñtéñídó wéb díféréñtés. Ý úñ WÁF áqúí ý állá. És qúé, fúé íñcréíblé. Ý sábíáñ qúé érá íñcréíblé, péró ñó sábíáñ cómó résólvér él próblémá. Pórqúé ñó sábíáñ ló qúé íñtéñtábáñ prótégér. Ý ñó sábíáñ éxáctáméñté pór qúé ló éstábáñ hácíéñdó. Símpléméñté péñsáróñ qúé sí pódíáñ cóñségúír más dé él, séríá méjór. Más síémpré és méjór. Déréchá.]

[0:51:17.7 Rágh~ú Ñáñ~dákú~má: Sí, á~bsól~útám~éñté~ ál 100%.]

[0:51:19.7 Jóhñ~ Kíñd~érvá~g: Ésó~ és cí~értó~ éñ lá~ bárb~ácóá~. Pór l~ó qúé~ débé~ sér c~íért~ó éñ c~íbér~ségú~rídá~d.]

[0:51:21.7 Rághú Ñáñdákúmá: Próbábléméñté séá más fácíl réspóñdér á lá prégúñtá, ¿qúé ñó pódríá sálír mál¿ Ésó próbábléméñté séá pósíblé pór úñ ládó. Ásí qúé pásáñdó pór Jóhñ, áñtés dé qúé térmíñémós, ¿vérdád¿ ¿Cómó vé lá réléváñcíá dé Zéró Trúst párá ácélérár lá ádópcíóñ dé lá ñúbé, vérdád¿ És úñ témá cáñdéñté. Lá ségúrídád éñ lá ñúbé és úñ pócó él témá cáñdéñté éñ cíbérségúrídád. Ý pór súpúéstó, ¿vérdád¿ Lá ótrá cósá qúé ýá méñcíóñásté áñtéríórméñté és lá réléváñcíá dé Zéró Trúst párá lá ÍÁ géñérátívá, módélós dé léñgúájé gráñdé éñ úsó pór ámbás órgáñízácíóñés ý pótéñcíálméñté támbíéñ pór átácáñtés. ¿Qúé pápél tíéñé qúé júgár Zéró Trúst éñ tódós éstós¿]

[0:52:10.2 Jóhñ Kíñdérvág: Búéñó, créó qúé ló más ímpórtáñté, éñ lá ñúbé, cúáñdó éñtíéñdés qúé lá ñúbé cóñtíéñé dátós ó úñ áctívó ó álgó áhí déñtró, úñá cárgá dé trábájó, cómó qúíérás llámárló, ésó és ímpórtáñté párá tí, ésó éstá régúládó. Ý géñérálméñté ñó éstá prótégídó. Éscúchás tódó él tíémpó, qúé téñémós úñ módéló dé réspóñsábílídád cómpártídá. Péró éñ Fórréstér, créó qúé sé ñós ócúrríó úñ térmíñó méjór, á mí ámígó Jámés Státéñ sé lé ócúrríó. Ý ló llámó úñ áprétóñ dé máñós désígúál. Sí, ñós éstáñ própórcíóñáñdó úñ pócó dé áýúdá básícá. Sé éstáñ áségúráñdó dé qúé él hípérvísór ésté párchéádó. Ý háý álgúñás hérrámíéñtás qúé pódríá úsár dé fórmá máñúál párá áségúrár lás cósás. Péró éñ géñérál, ñó éstóý tráñsfíríéñdó él ríésgó dé ségúrídád ál próvéédór dé lá ñúbé. Sóló éstóý álmácéñáñdó lós dátós állí. Sóló éstóý úsáñdó sú hípérvísór cóñ fíñés écóñómícós, príñcípálméñté.]

[0:53:05.2 Jóhñ Kíñdérvág: Ý ásí, tódávíá éstóý á cárgó dé áségúrár ésá cárgá dé trábájó, ló qúé séá qúé ésté cóñtéñídá éñ ésá cárgá dé trábájó. Ý múchá géñté éstá émpézáñdó á éñtéñdér ésó áhórá. Ý hémós vístó álgúñás víólácíóñés ímpórtáñtés dé dátós éñ lá ñúbé qúé géñérálméñté sé déñómíñáñ cóñfígúrácíóñés érróñéás. Ý ésá séríá ótrá díscúsíóñ párá úñ díá díféréñté. Péró sóló lós cóñtrólés ñátívós qúé tíéñé ñó sóñ súfícíéñtés cóñtrá lós átáqúés módérñós, ýá qúé háblé cóñ pérsóñás qúé sóñ péñ téstérs, álgúñós dé éllós múý légéñdáríós, péró ñó tíéñéñ ñíñgúñ próblémá párá pásár pór lós cóñtrólés dé ségúrídád ñátívós éñ lá ñúbé, ý és dífícíl ádmíñístrár ésós cóñtrólés dé máñérá úbícúá éñ éñtórñós múltíñúbé, pórqúé cádá úñó tíéñé úñá cóñstrúccíóñ dé ádmíñístrácíóñ díféréñté. Éñtóñcés lá ádmíñístrácíóñ, bíéñ, él cúídádó ý álíméñtácíóñ ópérácíóñálméñté, dé ló qúé séá qúé éstés hácíéñdó éñ ségúrídád, és él máýór cóstó qúé vás á téñér.]

[0:54:06.5 Jóhñ Kíñdérvág: Ñó és ádqúírír técñólógíá, és llévárlá ý álíméñtárlá, ¿vérdád¿ Tíéñés híjós, ló sábés. Ádqúírír á lós ñíñós ñó érá táñ cáró. Lléváñdó ý álíméñtáñdó párá éllós lós cúídádós á lárgó plázó, ý símpléméñté sígúé ý sígúé ý sígúé ý sígúé. Ý ñúñcá sé hácé. Sí, ésá és lá ádqúísícíóñ dé cóstós más gráñdé. Lá ádqúísícíóñ fúé fácíl. Ópérácíóñés, ésó és dífícíl. Ý éñtóñcés téñémós qúé dárñós cúéñtá dé ésó. Ý éñtóñcés ésó és ló príméró éñ ló qúé sé réfíéré á lá ñúbé. Ý lúégó ÁÍ, sí, púédé sér cápáz dé créár álgúñós átáqúés réálméñté sófístícádós. Péró háý gráñdés báráñdíllás éñ íñtérñét llámádás TCP/ÍP ý él módéló ÓSÍ, ¿vérdád¿ Éñtóñcés réálméñté ñó púédéñ ír más állá dé ló qúé púédéñ ír, és múchó más dáñíñó, pótéñcíálméñté cúltúrálméñté, qúé párá lás rédés, pórqúé éñ réálídád, vámós á sér cápácés dé úsár típós dé técñólógíás dé ÍÁ.]

[0:55:05.0 Jóhñ Kíñdérvág: Ý mí défíñícíóñ fávórítá dé ÍÁ qúé hé éscúchádó álgúñá véz próvíéñé dé úñ mátémátícó ámígó míó qúé dícé; “ÁÍ és éstádístícá más sí déclárácíóñés”. Ý mé gústá múchó ésé, pórqúé és múý précísó. Éñtóñcés, lá ÍÁ sóló fúñcíóñá pórqúé téñémós cómpútádórás múý, múý rápídás, ý pódémós óbtéñér más dé éllás júñtás, párá qúé pódámós hácér éstó. Ý párécé qúé és íñtélígéñté, cúáñdó dé héchó, és sóló cómpútácíóñál. Péró pódémós úsár ésás mísmás técñólógíás párá ávérígúár qúé cósás pódémós... Sé débé pérmítír ý réspóñdér rápídáméñté á lás cósás qúé ñós éstáñ átácáñdó. Éñtóñcés ñós dá úñá véñtájá fréñté á lós átácáñtés, táñtó cómó lé dá á lós átácáñtés úñá véñtájá cóñtrá ñósótrós. Ý éspécíálméñté cúáñdó créámós úñá pólítícá dé cóñfíáñzá céró, qúé cómíéñzá cóñ lá déñégácíóñ prédétérmíñádá, ý lúégó pérmítímós éxplícítáméñté qúé ócúrrá cíértó tráfícó.]

[0:56:00.9 Jóhñ KíñdérDíá: Éñtóñcés Jóhñ sóló púédé llégár á lós récúrsós á lós qúé sé mé pérmíté llégár. Ý háý ótrás cósás á lás qúé ñó púédó llégár. Ý sí créó qúé débéríá llégár á éllós, téñgó qúé ír á lá mésá dé áýúdá ý pédír áccésó á éllá. Ásí qúé éstóý bástáñté éñcérrádó. Ý ésó éstá bíéñ. Ásí débéríá sér. Péró lé dámós démásíádó áccésó á démásíádós, démásíádós dátós, síñ ñíñgúñá rázóñ éñ ábsólútó. Pór ésó Sñówdéñ ý Máññíñg ý Téíxéírá fúéróñ cápácés dé hácér éstás bréchás dé bíg dátá, ñó pórqúé lá ségúrídád fúérá íñhéréñtéméñté málá. Péró débídó á qúé téñíáñ áccésó á récúrsós, ñúñcá débéríáñ hábér sídó cápácés dé tócár ó vér. Ý cíértáméñté, ñúñcá débíéróñ hábér pódídó déscárgár úñ éxfíl.]

[0:56:42.9 Rágh~ú Ñáñ~dákú~má: Éñ~tóñc~és, Jó~hñ, áñ~tés d~é cóñ~clúí~r, lá r~éálm~éñté~ lá pr~égúñ~tá más~ ímpó~rtáñ~té dé~ ésté~ pódc~ást d~é ést~á cóñ~vérs~ácíóñ~. Éñ lá~ pélíc~úlá h~ómóñí~má, Kí~ñdér~vág, é~l vér~dádé~ró pá~dríñ~ó, ¿qúí~éñ té í~ñtér~prét~á¿ ¿Ý q~úíéñ é~s él d~íréc~tór¿~]

[0:56:51.4 Jóhñ Kíñdérvág: ¿Qúé¿ Ñó qúérémós ésá pélícúlá. Ésó séríá múý, múý ábúrrídó. Prégúñtálé á mí éspósá. Créó qúé ésó és éñ réálídád, ñó qúíéró qúé ñádíé mé íñtérprété ñúñcá éñ úñá pélícúlá. Ésó séríá ráró. Qúíéró qúé lá géñté sé cóñcéñtré éñ lás ídéás ý ñó éñ lá pérsóñá. ¿Córréctó¿ Á vécés qúíéró sálír dél cámíñó. Ýó qúéríá qúé Géórgé Fíññéý éscríbíérá él líbró Prójéct Zéró Trúst. Émpézó éñ mí sófá. Ý hé téñídó ópórtúñídádés dé éscríbír líbrós. Péró lá réálídád és qúé, sí tódó víéñé dé mí, éñtóñcés ñó és úñ méñsájé táñ ímpórtáñté. Péró sí más pérsóñás ádóptáñ él méñsájé qúé ñó érés tú, éñtóñcés sé cóñvíérté éñ úñ méñsájé más pódérósó.]

[0:57:35.8 Jóhñ Kíñdérvág: Ý él méñsájé és ló ímpórtáñté. Ásí qúé mé gústáríá qúé húbíérá úñ dócúméñtál sóbré él éxító dé Zéró Trúst, détéñér él ráñsómwáré ó álgó ásí. Ésó séríá géñíál. Párá móstrár tódás lás cósás qúé hé vístó dóñdé lá géñté mé há éñvíádó cáptúrás dé páñtállá dé, mírá, ésté cámíóñ dé ráñsómwáré íñtéñtó móvérsé éñ mí réd, péró sóló llégó á úñá máqúíñá. Ý éñtóñcés ñó pódíá ír á ñíñgúñ ótró ládó. Ý ñós éñcóñtráróñ ý ásí sóló mírámós tódá lá télémétríá, tódós lós píñgs trátáñdó dé sálír ál máñdó ý cóñtról. Pódémós áíslárló dé íñmédíátó ý límpíárló. Ésé és él dócúméñtál. Ésá és lá pélícúlá qúé qúíéró vér.]

[0:58:13.6 Rágh~ú Ñáñ~dákú~má: Bú~éñó, J~óhñ, p~ódríá~ qúé c~óñóz~cá á á~lgúí~éñ éñ~ Ñétf~líx q~úé éñ~cárg~áríá é~só.]

[0:58:17.4 Jóhñ~ Kíñd~érvá~g: Bíé~ñ.]

[0:58:18.1 Rágh~ú Ñáñ~dákú~má: Mú~chás~ grác~íás, J~óhñ. H~á síd~ó úñ p~lácé~r háb~lárl~é cóm~ó síé~mpré~ éscl~áréc~édór~, íñfó~rmát~ívó, ý~ úñ gr~áñ mó~ñtóñ d~é dív~érsí~óñ. Grá~cíás~.]

[0:58:23.1 Jóhñ~ Kíñd~érvá~g: Grá~cíás~, ámíg~ó míó.]

[0:58:27.7 Rághú Ñáñdákúmá: Grácíás pór síñtóñízár él épísódíó dé éstá sémáñá dél ségméñtó. Vólvérémós cóñ ñúéstró próxímó épísódíó éñ dós sémáñás. Míéñtrás táñtó, párá óbtéñér más récúrsós dé Zéró Trúst, áségúrésé dé vísítár ñúéstró sítíó wéb, www.íllúmíó.cóm ý éñcúéñtréñós éñ LíñkédÍñ ý X úsáñdó lós éñlácés éñ ñúéstrás ñótás dél prógrámá. Ésó és tódó pór hóý. Sóý tú áñfítríóñ, Rághú Ñáñdákúmárá ý próñtó vólvérémós cóñ más.]

‍