[Íllú~míó ó~btém á~ désí~gñáçãó~ dé cr~ítérí~ós có~múñs~]

[Á Íll~úmíó~ óbté~vé ré~céñt~éméñ~té úm~á dés~ígñá~çãó pár~á Crí~téríó~s cóm~úñs, á~bríñ~dó cá~míñh~ó pár~á úmá~ séríé~ dé óp~órtú~ñídá~dés c~óm cl~íéñt~és gl~óbáí~s dó s~étór~ públí~có.]

[Párá~ sábé~r máí~s sób~ré á d~ésíg~ñáçãó p~ríñc~ípál~ é ás ñ~úáñc~és pó~r trás~ dó pr~ócés~só dé~ óbté~ñçãó dó~s Crí~téríó~s Cóm~úñs, c~óñvé~rsám~ós có~m Ñát~álíó~ Píñc~évér~, díré~tór s~êñíór~ dé gé~réñc~íámé~ñtó d~é pró~dútó~s dá Í~llúm~íó.]

[Ó qúé~ sãó cr~ítérí~ós có~múñs~ ém pó~úcás~ pálá~vrás~¿]

[Ó Cóm~móñ C~ríté~ríá é ú~má cé~rtíf~ícáçãó~ párá~ pród~útós~ lócá~ís qú~é ós g~óvér~ñós é~xígé~m dós~ fórñ~écéd~órés~ dé só~ftwá~ré é h~árdw~áré. Á~ pálá~vrá “c~ómúm~” sé ré~féré~ áó fá~tó dé~ sér r~écóñ~hécí~dá pé~lós s~ígñá~táríó~s dó C~ómmó~ñ Crí~térí~á, qúé~ íñcl~úí 32 pá~ísés.]

[Éssé~s 32 páís~és sé~ úñír~ám é d~écíd~írám~ pór ú~m pád~rãó míñ~ímó á~céít~ávél d~é ség~úráñ~çá qúé~ élés~ éstãó~ dísp~óstó~s á ré~cóñh~écér~. Vócê p~ódé c~óñcl~úír á~ cért~ífíc~áçãó ém~ úm dó~s 18 páís~és mé~mbró~s áút~óríz~ádór~és é ó~s óút~rós 31 á~ récó~ñhéc~érãó.]

[Qúál~ é á ápá~rêñcí~á réá~l dó p~rócé~ssó¿~]

[Ó Cóm~móñ C~ríté~ríá é~spéc~ífíc~á úm c~óñjú~ñtó d~é réq~úísí~tós p~árá á~ fúñc~íóñá~lídá~dé dé~ ségú~ráñçá~ dós p~ródú~tós d~é TÍ é~ párá~ ás mé~dídá~s dé g~áráñ~tíá á~plíc~ádás~ á éss~és pr~ódút~ós dé~ TÍ dú~ráñt~é úmá~ ávál~íáçãó d~é ség~úráñ~çá.]

[Párá íñícíár ó prócéssó, vócê cóñtrátá úm lábórátóríó lícéñcíádó pélá Cómmóñ Crítéríá párá éxécútár téstés párá gáráñtír qúé á fúñcíóñálídádé dé ségúráñçá éstéjá séñdó ímpléméñtádá córrétáméñté. Dépóís dé óbtér ós résúltádós, élés sãó ápréséñtádós áó Párcéríá Ñácíóñál dé Gáráñtíá dá Íñfórmáçãó (ÑÍÁP) qúém é réspóñsávél pélá ímpléméñtáçãó dós Crítéríós Cómúñs ñós ÉÚÁ.]

[Élés áñálísám ó pácóté qúé vócê ápréséñtá, qúé íñclúí ós résúltádós dós téstés é á dócúméñtáçãó dó pródútó, é vérífícám sé élé réálméñté átéñdé áós réqúísítós dós Crítéríós Cómúñs. Élés pódém cóñcédér á cértífícáçãó á vócê óú vóltár cóm pérgúñtás. É úm prócéssó ítérátívó dé ír é vóltár áté qúé élés éstéjám sátísféítós cóm ós résúltádós. Ñéssé móméñtó, élés cóñcédém úm cértífícádó qúé sé áplícá á éssé pródútó é á éssá vérsãó.]

[Qúál~ fóí ó~ séú p~ápél~ ñéss~é pró~céss~ó¿]

[Fóí ú~m ésf~órçó d~é éqú~ípé. P~éssó~ás dé~ tódá~ á órg~áñíz~áçãó Íl~lúmí~ó ést~ãó éñv~ólví~dás. Ó~ géré~ñcíá~méñt~ó dé p~ródú~tós, á~ éñgé~ñhár~íá é á~ éqúí~pé dé~ ségú~ráñçá~ cóñt~ríbú~írám p~árá q~úé ís~só ác~óñté~céss~é.]

[Méú trábálhó cómó dírétór sêñíór dé géréñcíáméñtó dé pródútós párá ó sétór públícó glóbál ájúdá á gáráñtír qúé ós pródútós dá Íllúmíó séjám cóñsúmívéís pór clíéñtés góvérñáméñtáís. Tér ás cértífícáçõés cértás é fúñdáméñtál párá íssó. Éssé prócéssó já éstává bém éñcámíñhádó qúáñdó chégó áqúí, é éstóú félíz pór tér éñtrádó é ájúdádó á chégár à líñhá dé chégádá.]

[Ó qúé~ íssó~ sígñ~ífíc~á pár~á ó fú~túró~ dá Íl~lúmí~ó¿]

[Á Íllúmíó ágórá é cápáz dé ápóíár ñóvós mércádós glóbáís dó sétór públícó. Ñó fútúró, prétéñdémós fázér máís áñálísés dé Crítéríós Cómúñs. Á cértífícáçãó ñãó sé áplícá à próxímá vérsãó dó pródútó — sé qúísérmós qúé á próxímá vérsãó dó pródútó séjá cértífícádá, térémós qúé pássár pór tódó ó prócéssó ñóváméñté. Ñó fútúró, prétéñdémós críár úmá cádêñcíá régúlár dé áñálísé dé crítéríós cómúñs párá ñóssós pródútós lócáís.]

[Ápéñás álgúñs lábórátóríós sãó lícéñcíádós párá réálízár ós téstés ñécéssáríós párá ó Cómmóñ Crítéríá, ó qúé tórñá á désígñáçãó éspécíálméñté íñtéréssáñté párá á Íllúmíó pórqúé é úmá válídáçãó dé úm tércéíró cértífícádó péló góvérñó. Támbém répréséñtá ñóssó cómprómíssó cóñtíñúó é íñvéstíméñtós ádícíóñáís ñó mércádó glóbál dó sétór públícó, ássím cómó ñóssó trábálhó párá álcáñçár Státús ém áñdáméñtó dó FédRÁMP ñó íñícíó désté áñó.]

[Sáíb~á máí~s sób~ré có~mó á Í~llúm~íó áp~óíá ó~rgáñ~ízáçõé~s gló~báís~ dó sé~tór p~úblíc~ó ém í~llúm~íó.có~m/sól~útíó~ñs/gó~vérñ~méñt~.]