[Pór d~éñtr~ó dá Í~llúm~íó: Gr~áñt R~éxér~]

[Íñsídé Íllúmíó é úmá séríé méñsál qúé déstácá ás péssóás éxcépcíóñáís pór trás dós pródútós dé clássé múñdíál dá Íllúmíó. Cádá póstágém dárá úmá ólhádá ñós bástídórés párá déstácár úm mémbró dé ñóssá éqúípé. Véñhá ñós cóñhécér úm póúcó mélhór é ápréñdér máís sóbré ó qúé tórñá á cúltúrá dá Íllúmíó tãó úñícá.]

[Ésté~ mês, có~ñhéçá~ Gráñ~t Réx~ér, có~ñsúl~tór s~êñíór~ dé sú~céss~ó dé c~líéñ~tés d~á Íll~úmíó~, cóm s~édé é~m Íll~íñóí~s. Óúçá~ cómó~ élé á~cábó~ú ñá Í~llúm~íó é s~úá óp~íñíãó~ sóbr~é píz~zá áó~ éstí~ló dé~ Chíc~ágó.]

[Cóñt~é-ñós~ sóbr~é vóc~ê. Ó qúé~ vócê f~áz ñá~ Íllú~míó¿~]

[Sóú cóñsúltór sêñíór dé súcéssó dé clíéñtés ñá Íllúmíó. Cómó ó cárgó súgéré, trábálhó dírétáméñté cóm clíéñtés — táñtó áqúélés qúé sãó ñóvátós ñá Íllúmíó qúáñtó áqúélés qúé éstãó máís áváñçádós ém súá jórñádá. Íñtérñáméñté, é méú trábálhó répréséñtár á vóz dó clíéñté párá á émprésá. Éxtérñáméñté, cóméçó á trábálhár cóm ós clíéñtés áñtés qúé á véñdá ácóñtéçá é ós ájúdó á ímpléméñtár á sólúçãó. Dépóís, fícó pór áqúí dépóís qúé ó clíéñté ímpléméñtá ó pródútó párá ájúdá-ló á úsár ó Íllúmíó párá résólvér séús próblémás é íñícíátívás dé ñégócíós. Méú trábálhó é cúltívár ó rélácíóñáméñtó dá Íllúmíó cóm ñóssós clíéñtés.]

[Ó qúé~ ó lév~óú á t~rábá~lhár~ ñá Íl~lúmí~ó¿]

[Éstóú ñá Íllúmíó há póúcó máís dé três áñós. Bém áñtés dé éñtrár párá á éqúípé, éú sémpré mé íñtérésséí pór ségúráñçá é técñólógíá. Mésmó ñó éñsíñó médíó, fíz álgúmás áúlás básícás dé RPG é ápréñdí túdó ó qúé púdé sóbré técñólógíá. Cómécéí ñá pólícíá (óútrá fórmá dé ségúráñçá) cómó pólícíál ém Chícágó. Éú trábálhává ñó túrñó dá méíá-ñóíté párá ó dépártáméñtó dé pólícíá é trábálhává ém sístémás cóñtábéís ém témpó párcíál dúráñté ó díá. Évéñtúálméñté, úmá dás émprésás dé cóñtábílídádé mé cóñvídóú párá trábálhár ém témpó íñtégrál. Éú ágárréí á ópórtúñídádé pórqúé ádórává técñólógíá é, ácímá dé túdó, ádórává résólvér próblémás dé ñégócíós. Íssó mé lévóú á máís cárgós ém émprésás dé sóftwáré é, évéñtúálméñté, á vóltár à ségúráñçá — cíbérségúráñçá — ñá Íllúmíó.]

[Ém qú~é vóc~ê éstá t~rábá~lháñ~dó qú~é té é~xcít~á¿]

[Á párté máís émpólgáñté dó méú trábálhó é ájúdár ós clíéñtés á álcáñçár ó súcéssó. Pór éxémpló, úm clíéñté pódé vír áté mím é dízér qúé précísá sér Cómpátívél cóm PCÍ ém úmá détérmíñádá dátá óú ás cóísás fícárãó múító rúíñs párá á émprésá é élés pódérãó áté pérdér ó émprégó. Sér cápáz dé ájúdár ó clíéñté á átíñgír súás métás fáz cóm qúé túdó válhá á péñá. Ájúdár ás péssóás cóm qúém trábálhó á sé tórñárém héróís é cámpéõés ém súás própríás órgáñízáçõés é úmá ótímá séñsáçãó. Óúvír cóméñtáríós cómó: “Ñãó ñós préócúpámós cóm ó sóftwáré dá Íllúmíó — élé símplésméñté fúñcíóñá” é réálméñté ó qúé mé léváñtó é cóméçó á trábálhár.]

[Cómó~ súá f~úñçãó m~údóú~ désd~é qúé~ cómé~çámós~ á trá~bálh~ár ré~mótá~méñt~é¿]

[Áñtés dá páñdémíá, éú éstává ñó lócál cóm clíéñtés váríós díás pór sémáñá. Ágórá, éú mé éñcóñtró cóm clíéñtés dó méú éscrítóríó dóméstícó víá Zóóm. Qúáñdó cóméçámós á íñtérágír cóm úm clíéñté, éú só qúéró pégár úm ávíãó é vísítá-ló. Óbvíáméñté, ñãó póssó fázér íssó cóm ségúráñçá ágórá. Cóñstrúír rélácíóñáméñtós cómércíáís prófúñdós é díféréñté dó Zóóm. Fúñcíóñá, más éspéró ó díá ém qúé éú póssá vísítár ó clíéñté péssóálméñté ñóváméñté é tér úmá ábórdágém máís péssóál dó trábálhó.]

[Cómó~ vócê f~ícá í~lúmí~ñádá~ dúrá~ñté ó~ díá d~é trá~bálh~ó¿]

[Éstóú ácóstúmádó á ñãó éstár ém úm éscrítóríó é, cóm ó pássár dós áñós, ápréñdí qúé túdó gírá ém tórñó dó básícó. Géréñcíár méú díá é ímpórtáñté. Éú fáçó páúsás régúlárés é fáçó qúéstãó dé sáír dé cásá qúáñdó póssó. Qúáñdó éstóú chéíá dé réúñíõés, gúárdó míñhá ágéñdá párá tér cértézá dé qúé téñhó témpó párá fázér úmá páúsá óú fázér éxércícíós ñó álmóçó. Óútrá cóísá ímpórtáñté é sábér qúáñdó íñtérrómpér ó díá. Éú trábálhó ém váríós fúsós hóráríós, pór íssó é crúcíál gáráñtír qúé trábálhár bém dépóís dás 17h ñãó séjá úm hábító. É túdó úmá qúéstãó dé éqúílíbríó.]

[Qúál~ é á súá~ cómí~dá fá~vórí~tá¿]

[Éú vé~ñhó d~é Chí~cágó~, éñtãó~ ádór~ó píz~zá dé~ép dí~sh. Ó G~íórd~áñó'~s é méú~ fávó~rító~. Íssó~ pódé~ sér c~óñtr~óvér~só pá~rá ó p~éssó~ál dá~ Cóst~á Lés~té, má~s éú s~émpr~é díg~ó: “Sé v~ócê pó~dé dó~brár~ súá p~ízzá~, ñãó é úm~á píz~zá — é úm~ cálz~óñé”.]

[Qúál~ fóí á~ cóís~á máí~s ímp~órtá~ñté q~úé vó~cê ápr~éñdé~ú ñá Í~llúm~íó át~é ágór~á¿]

[Cóñhéçá súás límítáçõés. Cértífíqúé-sé dé éstár cóñfíáñté ñó qúé éstá dízéñdó é, sé ñãó éstívér, ñãó dígá. Álém díssó, ñãó sé ésqúéçá dé trázér ás péssóás é ós récúrsós cértós párá á mésá. Ñãó téñhá médó dé pédír á éqúípé é ó súpórté dé qúé vócê précísá. Vócê ñúñcá váí sábér túdó. Úmá dás mélhórés cóísás sóbré á Íllúmíó é á cólábóráçãó cóñstáñté. Vócê sémpré pódé éñcóñtrár ájúdá, bástá pérgúñtár.]

[Qúé c~óñsé~lhós~ dé cá~rréí~rá vó~cê dár~íá pá~rá sé~ú éú m~áís j~óvém~¿]

[Fíqú~é cóñ~fórt~ávél c~óm á m~údáñ~çá. Áss~ím qú~é vóc~ê áchá~r qúé~ désc~óbrí~ú álg~ó, íss~ó múd~árá. Ó á~préñ~dízá~dó áó~ lóñg~ó dá v~ídá é á~ cháv~é pár~á ó sú~céss~ó, ésp~écíá~lméñ~té sé~ vócê t~rábá~lhá c~óm té~cñól~ógíá~.]

[Péló~ qúé v~ócê é áp~áíxó~ñádó~ fórá~ dá sú~á cár~réír~á¿]

[Sóú m~úító~ ápáí~xóñá~dó pé~lá mí~ñhá f~ámílí~á. Júñ~tós, m~íñhá~ éspó~sá é é~ú tém~ós sé~ís fí~lhós~ é, dúr~áñté~ éssé~ áñó l~óúcó~, tívé~ míñh~ás dú~ás pr~íméí~rás ñ~étás~.]

[Qúál~ váló~r fúñ~dámé~ñtál~ dá Íl~lúmí~ó rés~sóá m~áís c~óm vó~cê é pó~r qúê¿~]

[Críé cóñfíáñçá. Cómó cóñsúltór sêñíór dé súcéssó dó clíéñté, méú trábálhó cóñsísté ém críár cóñfíáñçá, táñtó íñtérñá qúáñtó éxtérñáméñté. Ó clíéñté précísá cóñfíár qúé éú fáréí cóm qúé élé téñhá súcéssó. É ímpórtáñté qúé élés síñtám qúé éú já éstívé áqúí áñtés é qúé vóú ájúdá-lós áté á líñhá dé chégádá. Íñtérñáméñté, qúáñdó á Íllúmíó cóñségúé úm clíéñté, á éqúípé éspérá qúé éú ájúdé á fázér délé ñãó ápéñás úm bóm clíéñté, más úm ótímó clíéñté. Párté dá cóñstrúçãó dá cóñfíáñçá é dár ó mélhór dé sí, trázéñdó ás mélhórés férráméñtás é á mélhór éqúípé párá qúálqúér désáfíó. Ñá Íllúmíó, tórñár ñóssós clíéñtés bém-súcédídós é úm éspórté cólétívó.]

[Ó qúé~ vócê q~úér q~úé ás~ péss~óás s~áíbá~m sób~ré tr~ábál~hár ñ~á Íll~úmíó~¿]

[Ésté é úm móméñtó fáñtástícó párá éstár ñá Íllúmíó. Hójé, ém véz dé pérgúñtár áós clíéñtés ó qúé élés góstáríám dé fázér ém réláçãó áós désáfíós, éstámós pérgúñtáñdó sóbré séús ñégócíós é óférécéñdó sólúçõés é cóñsélhós. Témós ídádé súfícíéñté párá vér é résólvér múítós próblémás júñtó cóm ós clíéñtés, más sómós jóvéñs ó súfícíéñté párá cóñtíñúár ápréñdéñdó, íñóváñdó é créscéñdó.]