[Pór d~éñtr~ó dá Í~llúm~íó: Má~tt Pá~rsóñ~s]

[Íñsídé Íllúmíó é úmá séríé méñsál qúé déstácá ás péssóás éxcépcíóñáís pór trás dós pródútós dé clássé múñdíál dá Íllúmíó. Cádá póstágém dárá úmá ólhádá ñós bástídórés párá déstácár úm mémbró dé ñóssá éqúípé. Véñhá ñós cóñhécér úm póúcó mélhór é ápréñdér máís sóbré ó qúé tórñá á cúltúrá dá Íllúmíó tãó úñícá.]

[Ésté mês, cóñhéçá Mátt Pársóñs, dírétór sêñíór dé técñólógíá dá íñfórmáçãó dá Íllúmíó. Sáíbá cómó súás dúás décádás ém órgáñízáçõés sém fíñs lúcrátívós ó lévárám à Íllúmíó, ém qúáís prójétós súá éqúípé éstá trábálháñdó párá ácélérár ós prócéssós dé TÍ dá Íllúmíó é pór qúé súá éxpéríêñcíá ñá Zóóm é á 18ª pósíçãó ém Pébblé Béách.]

[Mé fá~lé só~bré v~ócê. Ó q~úé vó~cê fáz~ ñá Íl~lúmí~ó¿]

[Éú lídéró ás éqúípés dé sérvíçós áó clíéñté dé TÍ é sérvíçós dé íñfráéstrútúrá ñá Íllúmíó. Trábálhámós párá máñtér úm ámbíéñté qúé prómóvá á pródútívídádé dé fórmá ségúrá é prótégídá. Éstóú ñéssá fúñçãó há máís dé qúátró áñós é téñhó órgúlhó dó trábálhó qúé á éqúípé dé TÍ féz párá ájúdár á Íllúmíó á créscér tãó rápídáméñté ñéssé péríódó.]

[Á TÍ p~ódé s~ér úm~ tráb~álhó~ ámór~fó — és~tá ém c~óñst~áñté~ múdá~ñçá é é~xígé~ qúé v~ócê sé~ ádáp~té óú~ sé tó~rñé í~rrél~éváñ~té. Mé~ú óbj~étív~ó é fór~már ú~má éq~úípé~ qúé p~óssá~ fázé~r á tr~áñsí~çãó é éñ~trég~ár ré~súlt~ádós~ rápí~dámé~ñté ñ~éssé~ céñár~íó ém~ cóñs~táñt~é múd~áñçá.]

[Ó qúé~ féz v~ócê sé~ íñté~réss~ár ém~ tráb~álhá~r ñá Í~llúm~íó¿]

[Páss~éí qú~ásé 20 á~ñós ñ~ó sét~ór sé~m fíñ~s lúc~rátí~vós á~ñtés~ dé íñ~grés~sár ñ~á Íll~úmíó~. Góst~éí dó~ méú t~rábá~lhó ñ~éssé~ ámbí~éñté~ pórq~úé él~é mé d~ésáf~íóú á~ úsár~ méú í~ñtél~éctó~ párá~ préé~ñché~r ás l~ácúñ~ás óñ~dé ós~ récú~rsós~ tálv~éz ñãó~ éstí~véss~ém dí~spóñ~ívéís~.]

[Móráñdó ñó Válé dó Sílícíó, sémpré tívé cúríósídádé sóbré óútrós sétórés. Décídí dár ó sáltó párá á técñólógíá é tívé á ópórtúñídádé dé cóñhécér ó átúál vícé-présídéñté dé técñólógíá dá íñfórmáçãó dá Íllúmíó. Élé ácábóú mé récrútáñdó párá mé júñtár à Íllúmíó é ó réstó é hístóríá¡ Fóí úmá jórñádá íñcrívél ñós últímós qúátró áñós, é éú ñãó pódéríá éstár máís órgúlhósó dá éqúípé.]

[Cómó~ é úm dí~á ñá v~ídá d~é Mát~t¿ Ém~ qúé v~ócê és~tá trá~bálh~áñdó~ qúé t~é éxc~ítá¿~]

[Tódós ós díás, trábálhó párá éñcóñtrár máñéírás dé ñóssá éqúípé óférécér sólúçõés qúé prééñchám úmá péçá dó qúébrá-cábéçá ñá vísãó éstrátégícá máíór. Mésmó úm próblémá ápáréñtéméñté péqúéñó párá ós úsúáríós fíñáís pódé fázér úmá gráñdé díféréñçá ñá éfícíêñcíá dá éqúípé dé TÍ é ñá pródútívídádé dá émprésá.]

[Pór éxémpló, ímpléméñtámós álgúmás áútómáçõés dé TÍ bástáñté áváñçádás ñá Íllúmíó párá símplífícár ás sólícítáçõés dé íñtégráçãó é ácéssó á áplícátívós. Éssés prócéssós cóstúmávám lévár álgúñs díás, más ágórá ós rédúzímós párá ápéñás álgúñs míñútós párá qúé ñúñcá précísémós átrápálhár á pródútívídádé óú ó créscíméñtó.]

[À médídá qúé á éqúípé dé pródútós múdóú é créscéú, déscóbrímós á ñécéssídádé dé mígrár á íñfráéstrútúrá párá álgó qúé óféréçá cóñéctívídádé módérñá ñá ñúvém, bém cómó úsár sérvíçós qúé vãó álém dá éñérgíá é dó éspáçó dá ráckspácé. Ém détérmíñádó móméñtó, á ñúvém érá á técñólógíá à qúál ás émprésás éstávám récórréñdó párá créscér ñó fútúró. Éssá ídéólógíá ágórá é vístá cómó éstráñhá, sé ñãó cómúm, éñtré áqúélés qúé ñãó têm úm fócó vóltádó párá ó fútúró ém séús ñégócíós. Tér úmá lócálízáçãó cómpártílhádá qúé póssá sér úsádá párá rédúzír ós cústós dé déséñvólvíméñtó ém úm prójétó híbrídó é cóñsídérádó ésséñcíál párá ás émprésás dé técñólógíá máís lúcrátívás.]

[Sãó és~sás p~éqúé~ñás c~óísá~s bác~áñás~ qúé ñ~óssá~ éqúí~pé és~tá éñt~régá~ñdó ñ~ás óp~éráçõé~s díár~íás d~á Íll~úmíó~ qúé r~éálm~éñté~ mé éñ~túsí~ásmá~m: pód~ér sá~ír dó~ cámí~ñhó d~á émp~résá~ é déí~xá-lá f~úñcí~óñár~ sózí~ñhá d~é fór~má ráp~ídá é~ cóñf~íávél~.]

[Qúál~ fóí á~ cóís~á máí~s ímp~órtá~ñté q~úé vó~cê ápr~éñdé~ú ñá Í~llúm~íó át~é ágór~á¿]

[Cómó sér úm lídér é géréñté mélhór. Ás démáñdás dé lídéráñçá ñá Íllúmíó sãó rígídás é jústás, ó qúé prómóvéú múító créscíméñtó párá mím. Á lídéráñçá éstá sémpré sé ésfórçáñdó párá vér cómó élés pódém déséñvólvér é fórtálécér mélhór á córágém qúé véém ém mím.]

[Élés~ éstãó~ sémp~ré mé~ ácóm~páñh~áñdó~ párá~ vér c~ómó á~ éqúí~pé és~tá, ó qú~é éú p~ássó~ párá~ míñh~á éqú~ípé. T~ódós~ sé sé~ñtém~ íñcl~úídós~¿ Élé~s sáb~ém qú~é séú~ pápé~l é vít~ál pá~rá ó r~éstó~ dá ór~gáñí~záçãó¿~ Élés~ séñt~ém qú~é ést~ãó sé s~áíñd~ó bém~ ém sé~ú páp~él¿]

[Á áté~ñçãó áó~s dét~álhé~s é ó f~ócó ñ~ó cré~scím~éñtó~ dá lí~dérá~ñçá dá~ Íllú~míó t~êm síd~ó vít~áís p~árá ó~ crés~címé~ñtó, s~úcés~só é s~átís~fáçãó é~m ñós~sás f~úñçõés~ párá~ mím é~ míñh~á éqú~ípé.]

[Péló~ qúé v~ócê é áp~áíxó~ñádó~ fórá~ dá sú~á cár~réír~á¿]

[Ádóró jógár gólfé — é sé vócê mé pérgúñtássé ñó éñsíñó médíó sé éú ácábáríá jógáñdó gólfé, éú téríá rídó. Más cómécéí á jógár gólfé pórqúé qúéríá mé cóñéctár máís cóm méú páí, qúé é úm jógádór dé gólfé íñcrívél. Sé vócê mé vér ñó Zóóm, ñótárá qúé méú fúñdó é úmá fótó dó 18º búrácó ém Pébblé Béách. Méú páí sé éscóñdéú ñó mésmó díá 18 á 140 métrós dé dístâñcíá, ó qúé fóí úm díá íñcrívél¡]

[Dó ládó máís ñérd, ádóró jógár ñó méú éqúípáméñtó dé jógós féító à mãó é réfrígérádó á ágúá. Tém úm túbó dé ácrílícó dé líñhá dúrá dé PMMÁ qúé éú áqúécí é dépóís dóbréí. Démóróú múító témpó, más ágórá qúé ácábóú, éú góstáríá dé cómprár óútró é fázér túdó dé ñóvó. Góstéí múító dé cóñstrúí-ló.]

[Véjá~ á cóñ~fígú~ráçãó d~é Mát~t ábá~íxó — é~m lár~áñjá~ Íllú~míó¡~]

[Qúál~ váló~r fúñ~dámé~ñtál~ dá Íl~lúmí~ó rés~sóá m~áís c~óm vó~cê é pó~r qúê¿~]

[Áváñté, júñtós¡ Désdé ó príméíró díá ñá Íllúmíó, éssá tém sídó míñhá Éstrélá Pólár. Á TÍ é á próvédórá dá plátáfórmá párá á órgáñízáçãó, é íssó tórñá á cóópéráçãó fúñdáméñtál párá ó súcéssó dós ñégócíós. Ém tódás ás múdáñçás pélás qúáís á Íllúmíó pássóú, gáráñtímós qúé á émprésá cóñtíñúé próspéráñdó.]

[Ó qúé~ vócê q~úér q~úé ás~ péss~óás s~áíbá~m sób~ré tr~ábál~hár ñ~á Íll~úmíó~¿]

[Á fórçá céñtrál dá Íllúmíó é éxcéléñté, résístéñté é résílíéñté. Ñãó é úm “trábálhó fácíl” — más, sé vócê éstá prócúráñdó pór álgó “fácíl”, ó Íllúmíó pódé ñãó sér párá vócê. Ás éqúípés qúé éstívérám áqúí fórám fórmádás cóm múító trábálhó, pérsévéráñçá é cóñfíáñçá. Éssá fóí úmá dás éxpéríêñcíás máís grátífícáñtés dá míñhá cárréírá. Íssó élévóú ó ñívél dó qúé úmá éqúípé é cápáz dé fázér áó sé úñír párá cóñstrúír úm ótímó ñégócíó.]

[Íñté~réss~ádó é~m fáz~ér pá~rté d~á éqú~ípé¿~ Cóñf~írá ñ~óssó~ vágá~s dé c~árré~írá.]