[Déñt~ró dá~ Íllú~míó: S~úmí G~órlá~]

[Íñsídé Íllúmíó é úmá séríé méñsál qúé déstácá ás péssóás éxcépcíóñáís pór trás dó pródútó dé clássé múñdíál dá Íllúmíó. Cádá póstágém dárá úmá ólhádá ñós bástídórés párá déstácár úm mémbró dé ñóssá éqúípé. Véñhá ñós cóñhécér úm póúcó mélhór é ápréñdér máís sóbré ó qúé tórñá á cúltúrá dá Íllúmíó tãó úñícá.]

[Ésté~ mês, có~ñhéçá~ Súmí~ Górl~á, éñg~éñhé~írá d~é sís~témá~s prí~ñcíp~ál. Óú~çá sób~ré sú~á éxp~éríêñ~cíá c~ómó f~úñcí~óñárí~á dá Í~llúm~íó é ó~ qúé í~mpúl~síóñ~á súá~ críá~tíví~dádé~.‍]

[Cóñt~é-ñós~ sóbr~é vóc~ê. Ó qúé~ vócê f~áz ñá~ Íllú~míó¿~]

[Dépóís dé créscér ñá Íñdíá, vím párá ós Éstádós Úñídós párá fázér úmá pós-grádúáçãó ém Cíêñcíá dá Cómpútáçãó ñá Úñívérsídádé dé Ñéw Hámpshíré. Ápós á fórmátúrá, trábálhéí ém Bóstóñ pór álgúñs áñós áñtés dé mé múdár párá Sãó Fráñcíscó, úmá cídádé qúé éú ádmírává há múító témpó. Pásséí váríós áñós ém gráñdés émprésás cómó á ÉMC é á Brócádé áñtés dé éñtrár ñó mércádó dé “stártúps”. Áfíñál, éú mórává ñá Báý Áréá, ó céñtró dó úñívérsó dás stártúps¡ Álgúmás stártúps (é áqúísíçõés) dépóís, fúí lévádó à Íllúmíó, óñdé trábálhó cómó éñgéñhéíró dé sístémás ém Ñóvá Ýórk há qúásé três áñós.]

[Cómó~ é úm dí~á ñá v~ídá d~é Súm~í¿ Ém~ qúé v~ócê és~tá trá~bálh~áñdó~ qúé t~é éxc~ítá¿~]

[Cómó éñgéñhéíró dé sístémás, míñhá fúñçãó gérálméñté é vóltádá párá ó clíéñté. Ñá máíóríá dós díás, éstóú ñó lócál cóm úm clíéñté óú clíéñté pótéñcíál, pártícípáñdó dé cóñvérsás técñícás prófúñdás óú fórñécéñdó démóñstráçõés dé ñóssó pródútó. Cómó tál, é ímpérátívó óúvír múító. Pór éxémpló, óñdé éstãó ñóssós clíéñtés ém súá jórñádá dé cóñtêíñérés¿ Qúáís désáfíós ós clíéñtés pótéñcíáís éñfréñtám qúáñdó sé trátá dé ségméñtáçãó dé ségúráñçá¿ Pássó hórás mé prépáráñdó párá éssás réúñíõés, más é íñcrívélméñté grátífícáñté pártícípár dé úmá fórmá sígñífícátívá.]

[Cómó~ vócê s~é máñ~tém íl~úmíñ~ádó d~úráñ~té ó d~íá dé~ tráb~álhó~¿]

[Ñá míñhá fúñçãó, éstóú cóñstáñtéméñté ápréñdéñdó. Ñãó há dóís sérvídórés ígúáís é ñãó há dóís ámbíéñtés ígúáís. Éú mé éñvólvó cóm úmá ámplá váríédádé dé mémbrós dá éqúípé párá gáráñtír qúé éstámós óférécéñdó ó mélhór sérvíçó póssívél áós ñóssós clíéñtés átúáís é pótéñcíáís é, pórtáñtó, téñhó á ópórtúñídádé dé trábálhár dé fórmá íñtérfúñcíóñál párá ápréñdér cóm ós óútrós. Ñó fíñál dás cóñtás, é réálméñté á éqúípé qúé mé máñtém ílúmíñádó. Tódós trázém ídéíás é cóñhécíméñtós díféréñtés párá á mésá, é éú mé íñspíró ñá ídéáçãó é ñá cólábóráçãó qúé ácóñtécém tódós ós díás.]

[Ó qúé~ vócê g~óstá~ dé fá~zér q~úáñd~ó ñãó é~stá tr~ábál~háñd~ó¿]

[Qúáñdó ñãó éstóú trábálháñdó, góstó dé fícár cóm méús fílhós (téñhó dóís)¡ Cóstúmámós fázér prójétós dé árté óú ñádár. Móráñdó ñós árrédórés dé Máñháttáñ, ápróvéítámós ós éxcéléñtés múséús é óútrás átívídádés cúltúráís qúé á cídádé tém á óférécér. Sépárádáméñté, cóñtíñúó éñvólvídó ñó sérvíçó cómúñítáríó é támbém ádóró úmá bóá táçá dé víñhó¡]

[Qúál~ fóí á~ cóís~á máí~s ímp~órtá~ñté q~úé vó~cê ápr~éñdé~ú ñá Í~llúm~íó át~é ágór~á¿]

[Ñá Íllúmíó, cóstúmámós dízér: “Séjá ó búscádór dá vérdádé, ñãó ó déscóbrídór dá cóñtrádíçãó”. Ó trábálhó pódé sér éstréssáñté é às vézés é ñátúrál fícár frústrádó óú írrítádó, más sé vócê dér úm pássó átrás é sé cóñcéñtrár ém búscár á vérdádé, íssó ó ájúdárá á vér ó páñórámá gérál. Éú tróúxé éssá méñtálídádé párá míñhá vídá péssóál é prófíssíóñál é élá mé sérvíú bém áó lóñgó dós áñós.]

[Qúál~ váló~r fúñ~dámé~ñtál~ dá Íl~lúmí~ó rés~sóá m~áís c~óm vó~cê é pó~r qúê¿~]

[Córr~á pár~á ós d~ésáf~íós¡~ Ém úm~á stá~rtúp~ ém rí~tmó á~célé~rádó~, ñãó té~mós ó~pçãó. Fá~z pár~té dó~ DÑÁ d~á Íll~úmíó~ é é úm r~éqúí~sító~ párá~ éñgé~ñhéí~rós d~é véñ~dás é~m gér~ál.]

[Ó qúé~ vócê q~úér q~úé ás~ péss~óás s~áíbá~m sób~ré tr~ábál~hár ñ~á Íll~úmíó~¿]

[Trábálhéí ém váríás émprésás dé técñólógíá, táñtó ñá Báý Áréá qúáñtó ém Bóstóñ, é póssó dízér cóm ségúráñçá qúé á cúltúrá dá Íllúmíó é álgó éspécíál. Ó ámbíéñté é cólábórátívó, ás péssóás sãó récóñhécídás é récómpéñsádás pór séú trábálhó árdúó é á éqúípé é sólídáríá. Tódá émprésá ñó Válé dó Sílícíó tém “váñtágéñs íñcrívéís”, más ñém tódá émprésá tém úmá cúltúrá cómó á ñóssá.]

[
Júñt~é-sé á~ Súmí~ é #Téá~mÍll~úmíó~¡ Cóñ~fírá~ ñóss~ó vág~ás dé~ émpr~égó á~túáí~s.]