[Pérg~úñtá~s é ré~spós~tás d~ó clí~éñté~: úmá “á~bórd~ágém~ sém á~trít~ó” à cíb~érsé~gúrá~ñçá]

[Sájá~wál H~áídé~r dís~cúté~ pór q~úé á v~ísúá~lízá~çãó é á á~dápt~áçãó dó~ Íllú~míó s~égmé~ñtáçãó~ críé~ úmá “á~bórd~ágém~ sém á~trít~ó” pár~á á sé~gúrá~ñçá dó~ dátá~ céñt~ér é d~á ñúv~ém.
]

[Ó Íllúmíó é á ábórdágém máís símplés é úñífícádá párá ségméñtáçãó déñtró dó dátá céñtér é dá ségúráñçá ñá ñúvém qúé éú já ví ñó mércádó, póís ñãó éxígé múdáñçás cómpléxás ñá rédé, fórñécé vísíbílídádé cómplétá é pódé sér ímpléméñtádá á pártír dé úm póñtó dé cóñtrólé céñtrál.]

[Sájá~wál H~áídé~r é CÍS~Ó ñá] [Cóñs~últó~rés d~é Óák~ Híll~][, óñdé é réspóñsávél pélá éstrátégíá é pélás ópéráçõés dé íñfráéstrútúrá. Ás vísõés, ópíñíõés é pósíçõés éxpréssás ñésté dócúméñtó sãó éxclúsívás délé é ñãó réflétém ás vísõés, ópíñíõés óú pósíçõés dá Óák Híll Ádvísórs óú dé qúálqúér óútró fúñcíóñáríó dá émprésá.]

[Ó qúé~ á Óák~ Híll~ Ádví~sórs~ fáz¿~]

[Á Óák Híll Ádvísórs é úmá cóñsúltórá lídér ém íñvéstíméñtós ém crédító múltíéstrátégícó, cóm ápróxímádáméñté 31 bílhõés dé dólárés sób géstãó ém íñvéstíméñtós dé áltó désémpéñhó é dé crédító ém dífícúldádés ñá Ámérícá dó Ñórté, Éúrópá é óútrás régíõés. Á émprésá íñvésté ém ñómé dé úm grúpó dívérsífícádó é glóbál dé íñvéstídórés.]

[Qúáí~s sãó á~lgúñ~s dós~ máíó~rés d~ésáf~íós q~úé sú~á éqú~ípé d~é TÍ é~ñfré~ñtá¿~]

[Ñós últímós dóís áñós, áúméñtámós ñóssó fócó ém ápróvéítár á técñólógíá párá átéñdér cóm máís éfícíêñcíá às ñóssás ñécéssídádés cómércíáís, táñtó ñó fróñt óffícé qúáñtó ñó báck óffícé. Cómó úmá émprésá ém rápídó créscíméñtó, éstámós ñós ésfórçáñdó múító párá símplífícár ós prócéssós dé ñégócíós, áútómátízár táréfás répétítívás é ídéñtífícár ñóvás ópórtúñídádés ém áñálísés áváñçádás párá áprímórár áíñdá máís ñóssá ábórdágém ñá tómádá dé décísõés dé íñvéstíméñtó.]

[Ó máíór désáfíó qúé ñóssá éqúípé éñfréñtá é éxátáméñté ó típó dé próblémá qúé vócê éspérá tér — précísámós ácómpáñhár ó rápídó créscíméñtó dé ñóssós ñégócíós. Ñós últímós três áñós, vímós úm créscíméñtó sígñífícátívó ñós átívós sób géstãó é ñó ñúméró dé úsúáríós córpórátívós qúé cóñfíám ém ñóssós sístémás.]

[Ñó ládó dá técñólógíá, óútró désáfíó qúé éñfréñtámós é qúé sómós úmá émprésá qúé príórízá á ñúvém. Éñqúáñtó trábálhámós párá ápróvéítár váríós sérvíçós dé SááS é ÍááS, é fúñdáméñtál gáráñtír qúé éstámós éscólhéñdó ós fórñécédórés cértós ñéssá tráñsíçãó párá á ñúvém, áó mésmó témpó ém qúé ós útílízámós ádéqúádáméñté é prótégémós ñóssós átívós.]

[Cómó~ séú f~ócó ñ~ás ñé~céss~ídád~és dé~ ñégóc~íós é~stá mú~dáñd~ó súá~ ábór~dágé~m à ség~úráñ~çá cíb~érñét~ícá¿~]

[Dó póñtó dé vístá cómércíál, ñóssá ábórdágém dé ségúráñçá múdóú dá prótéçãó dé sérvídórés é dádós párá úmá ábórdágém báséádá ém ríscós. Ésséñcíálméñté, íssó éñvólvé éñtéñdér cómó cádá sístémá é ós dádós ássócíádós sãó mápéádós cóm úm prócéssó dé ñégócíós párá cálcúlár ó ríscó é á prótéçãó ñécéssáríá.]

[Dó póñtó dé vístá técñólógícó, ñóssá ábórdágém dé ségúráñçá múdóú dé úmá ábórdágém dé fíréwáll báséádá ém pérímétró párá úmá ábórdágém ém cámádás, ñá qúál témós úmá éstrútúrá úñífícádá párá qúé póssámós vér túdó ém cóñtéxtó — úmá ábórdágém ém cámádás párá ágéñtés dé ácéssó à ñúvém párá váríás férráméñtás, cómó ÉDR (détécçãó é réspóstá dé térmíñáís) ém éxécúçãó ém désktóps áté á ímpláñtáçãó dé váríás férráméñtás dé áúdítóríá, áó mésmó témpó ém qúé pássámós dó típó dé cóñtrólé dé ségúráñçá báséádó ém rédé párá férráméñtás máís vísúáís é éstrútúrás úñífícádás dé pólítícás dé ségúráñçá cómó Íllúmíó.]

[Pór q~úé vó~cê ésc~ólhé~ú á Íl~lúmí~ó¿]

[Péssóálméñté, téñhó álgúmá éxpéríêñcíá ém mícrósségméñtáçãó é ácrédító ñá ímpórtâñcíá dá ségméñtáçãó déñtró dó dátá céñtér é dá ñúvém. Sábíámós qúé précísáríámós mítígár ó ímpáctó ñó cásó dé úmá víóláçãó óú íñfécçãó. Ácrédító qúé, sé hóúvér úmá víóláçãó, á éstrútúrá ópérácíóñál córrétá pérmíté ídéñtífícá-lá é cóñtê-lá rápídáméñté.]

[Ádóró ás cápácídádés vísúáís dó Íllúmíó. Ñó móméñtó ém qúé ví ó pródútó, pércébí qúé pódémós ápréñdér múító sóbré cómó ñóssós úsúáríós éstãó úsáñdó áplícátívós é cómó pódémós ápróvéítár ó Íllúmíó párá ségrégár ámbíéñtés dé áplícátívós. Pláñéjáñdó párá mígráçãó párá á ñúvém, qúé éstává ñó hórízóñté, támbém ájúdóú á ímpúlsíóñár ñóssá décísãó dé éscólhér á Íllúmíó.]

[Ó qúé éú cóñsídéró ó vérdádéíró válór dá Íllúmíó ñãó é ápéñás á rápídéz cóm qúé pódémós áplícár á pólítícá, fráñcáméñté. É qúé, dé fórmá cóñtíñúá, dévídó áó qúãó vísúál é, témós úmá vísíbílídádé múító bóá dó cóñtéxtó dó qúé éstá ácóñtécéñdó ém ñóssós sístémás.]

[Pórtáñtó, sémpré sábémós éxátáméñté ó qúé éstá sé cómúñícáñdó ém ñóssó dátá céñtér é ámbíéñté dé ñúvém. Ó Íllúmíó ñós ájúdá á ídéñtífícár ó qúé ñãó sábémós óú á qúém éñtrár ém cóñtátó párá fázér álgó rápídáméñté ém réláçãó às ñóssás pólítícás dé ségúráñçá. Áchó qúé éssá é á máíór própóstá dé válór párá míñhá éqúípé.]

[Cómó~ vócê í~mplé~méñt~óú ó Í~llúm~íó ém~ séú á~mbíé~ñté¿~]

[Úsám~ós ó Í~llúm~íó pá~rá ál~gúñs~ dós c~ásós~ dé ús~ó ésp~érád~ós, má~s tám~bém pá~rá ál~gúmá~s sít~úáçõés~ cómp~létá~méñt~é íñé~spér~ádás~.]

[Úmá dás íñícíátívás pláñéjádás éñvólvéú á ségméñtáçãó éñtré ñóssós ámbíéñtés dé déséñvólvíméñtó, gáráñtíá dé qúálídádé, tésté é pródúçãó. Óútró prójétó pláñéjádó fóí á ségméñtáçãó dé úsúáríós é áplícátívós. Ñém tódó úsúáríó précísá íñtérágír cóm tódós ós áplícátívós; más, ñó pássádó, érá múító dífícíl críár régrás cóm básé ñíssó.]

[Dóís cásós dé úsó íñéspérádós qúé éñcóñtrámós éñvólvérám úmá áválíáçãó dé ségúráñçá qúé éstávámós cóñdúzíñdó, bém cómó á áplícáçãó dós récúrsós dé críptógráfíá dá Íllúmíó. Cómó tíñhámós ó Íllúmíó ñó ámbíéñté, úmá éqúípé éxtérñá dé áválíáçãó dé ségúráñçá cóñségúíú éñtrár é rédúzír ó prójétó dé áválíáçãó ém dúás sémáñás é méíá. Élés cóñségúírám éñtéñdér rápídáméñté ó qúé éstává ácóñtécéñdó ñó ámbíéñté, ém véz dé ségúír súá métódólógíá trádícíóñál dé áválíáçãó. Ó óútró prójétó ñãó pláñéjádó éñvólvéú á críptógráfíá dé cóñéxõés éñtré sérvídórés. Hóñéstáméñté, sé ñãó tívéssémós ó Íllúmíó, ñãó pódéríámós tér úm pláñó dé mígráçãó ácélérádó párá á Ámázóñ Wéb Sérvícés, pórqúé précísáríámós récódífícár álgúñs dé ñóssós sístémás párá íñtródúzír críptógráfíá éñtré élés. Á Íllúmíó éstá désémpéñháñdó éssá fúñçãó cóm álgúñs sérvídórés ágórá, más, ñó fútúró, prétéñdémós éxpáñdí-lá párá tódós ós áplícátívós.]

[Ó qúé~ á Óák~ Híll~ Ádví~sórs~ é cápá~z dé f~ázér~ cóm ó~ Íllú~míó q~úé vó~cê ñãó c~óñsé~gúíá~ fázé~r áñt~és¿]

[Ó Íllúmíó ñós pérmíté ímpláñtár é áplícár pólítícás dé ségúráñçá á pártír dé úmá plátáfórmá ém úm módéló dé ímpláñtáçãó céñtrálízádó. Sém ó Íllúmíó, séríámós fórçádós á úsár férráméñtás díféréñtés cóm ó cóñjúñtó dé hábílídádés múító éspécífícó ñécéssáríó párá élás é, às vézés, úm cóñjúñtó dé hábílídádés dífícíl dé éñcóñtrár párá óbtér úmá fúñcíóñálídádé sémélháñté.]

[Ó récúrsó máís útíl dó Íllúmíó é súá ábórdágém éxclúsívá párá fórñécér vísíbílídádé é cóñtrólé sóbré ás cárgás dé trábálhó. Ñãó précísámós íñtérmédíár ñóssó tráfégó; ñãó précísámós íñstálár ñóvás férráméñtás ñó ámbíéñté gérál é áltérár ós flúxós dé tráfégó párá óbtér vísíbílídádé áó vívó ém ñóssós ámbíéñtés. Cóm ó Íllúmíó, íñstálámós úm ágéñté ñéssás máqúíñás é óbtémós vísíbílídádé ábráñgéñté.]

[Cóm ó~ Íllú~míó, p~ódém~ós áp~róvé~ítár~ ós át~ívós~ dé íñ~fráé~strú~túrá~ qúé j~á éstá~vám d~íspó~ñívéí~s é dé~póís~ ímpl~áñtá~r á sé~gméñ~táçãó p~árá ú~má sé~gúrá~ñçá qú~é ñãó é~stáv~á dís~póñív~él áñ~tés.]

[Cómó~ vócê v~ê ás ór~gáñí~záçõés~ múdá~ñdó á~ fórm~á cóm~ó ábó~rdám~ ó dát~á céñ~tér é~ á ség~úráñ~çá ñá ñ~úvém~¿]

[Ácrédító qúé á máíóríá dás órgáñízáçõés éstá ábórdáñdó á ségúráñçá ñá ñúvém cómó úmá rámífícáçãó dé súá éstrútúrá dé ségúráñçá átúál. À médídá qúé á tráñsíçãó párá á ñúvém réálméñté sé íñtéñsífícár, á éstrútúrá gérál támbém fárá á tráñsíçãó párá úm módéló máís céñtrádó ñá ñúvém, ó qúé sígñífícá máís ágílídádé ñá ópéráçõés dé ségúráñçá é sérá ñécéssáríá úmá ámplá cóbértúrá dá plátáfórmá.]

[Dévídó à ádóçãó dá ñúvém é à hípércóñvérgêñcíá ñó dátá céñtér, á réláçãó dé cóñfíáñçá éñtré ó dépártáméñtó dé TÍ é á básé dé úsúáríós éstá réálméñté múdáñdó. Áñtígáméñté, ós dépártáméñtós dé TÍ téstávám ós áplícátívós é dépóís ós dístríbúíám párá ós úsúáríós. Ágórá, ó dépártáméñtó dé TÍ précísá éstéñdér á cóñfíáñçá áós úsúáríós fíñáís, póís élés pódém ácéssár úm pórtál, úsár úm cártãó dé crédító párá págár pór élé é cóméçár á ápróvéítá-ló.]

[Á TÍ r~éálm~éñté~ préc~ísá t~ér á c~ápác~ídád~é dé á~ñálí~sár t~ódós~ ós áp~lícá~tívó~s úsá~dós ñ~ó ámb~íéñt~é dé f~órmá~ álíñ~hádá~, más t~ámbém~ sé có~ñcéñ~trár~ ém fé~rrám~éñtá~s qúé~ póss~ám cr~íár ú~má pó~stúr~á dé s~égúr~áñçá á~dápt~ávél.]

[É pár~á ó ám~bíéñ~té dé~ dátá~ céñt~ér é á~s cár~gás d~é trá~bálh~ó qúé~ úmá ó~rgáñ~ízáçãó~ éstá g~éréñ~cíáñ~dó, á Í~llúm~íó fó~rñéc~é éss~á pós~túrá~ dé sé~gúrá~ñçá.]

[Cómó ó Íllúmíó fórñécé pólítícás úñífícádás dé vísíbílídádé é ségúráñçá párá ÍááS é ñó lócál, ácrédító qúé pódé sér fúñdáméñtál qúé ás órgáñízáçõés úsém ó Íllúmíó cómó plátáfórmá dúráñté á tráñsíçãó dó lócál párá á ñúvém, pórqúé élé tém éssé póñtó dé cóñtrólé dé vísíbílídádé céñtrálízádó é úñífícádó. Pórtáñtó, élé pódé ájúdár ñá tráñsíçãó é, áó mésmó témpó, cóñtrólár cómó ós úsúáríós éstãó sé cóñéctáñdó á éssés áplícátívós.]

[Qúáí~s sãó á~lgúm~ás dá~s súá~s prí~ñcíp~áís d~ícás~ dé sé~gúrá~ñçá¿]

[Párá~ prót~égér~ úm ám~bíéñ~té qú~é ést~á ém có~ñstá~ñté m~údáñ~çá, cóm~ó ó ñó~ssó é~ á ñúv~ém ém~ gérá~l, é pré~císó~ éñté~ñdér~: 1) cómó~ éssé~ ámbí~éñté~ réál~méñt~é fúñ~cíóñ~á, 2) cóm~ó élé~ éstá c~óñéc~tádó~ á óút~rós s~ísté~más é~ 3) cómó~ álgú~ém pód~é réá~lméñ~té ím~páct~ár vó~cê áó ú~sá-ló.]

[Ñá mí~ñhá ó~píñí~ãó, úmá~ véz q~úé vó~cê sáb~é túd~ó íss~ó, vóc~ê éstá é~m múí~tó bó~á fór~má qú~áñdó~ sé tr~átá d~é pró~tégé~r ó mé~íó ám~bíéñ~té.]

[Qúáí~s sãó s~úás f~óñté~s pré~férí~dás d~é íñf~órmá~çõés ré~lácí~óñád~ás à TÍ~ é à ség~úráñ~çá¿]

[Ós blógs dé técñólógíá gérál sãó múító útéís, cómó ós blógs dé árqúítétúrá dá Ámázóñ é Thé Vírtúálízátíóñ Práctícé. Éspécífícáméñté pór qúéstõés dé ségúráñçá, góstó dó blóg dé Bríáñ Krébs, Krébs sóbré ségúráñçá, Dárk Réádíñg é rélátóríós dé áméáçás dé fórñécédórés.]

[Álgúñs dós méús lívrós fávórítós ñãó sãó rélácíóñádós à ségúráñçá, más éstãó rélácíóñádós áó rítmó ácélérádó dé íñóváçãó é múdáñçás qúé éstámós véñdó ñó ámbíéñté dé ségúráñçá: Ó Sétímó Séñtídó dé Jóshúá Cóópér Rámó, qúé trátá dá cápácídádé dé díscérñír cómó tódás ás cóísás sé cóñéctám ñás rédés, é Óbrígádó pór éstár átrásádó dé Thómás Fríédmáñ, qúé réálméñté ájúdá á ídéñtífícár ó qúé éstá ácóñtécéñdó ém ñóssó ámbíéñté ém úm rítmó ácélérádó.]